Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "system without having" till Portugisiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "system without having" från engelsk till Portugisiska

Översättningar av system without having

"system without having" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:

system a acesso administração ajuda além disso ao aos aparelhos apenas aplicativo aplicativos as através até base cada caso cliente clientes com com a como componentes configuração conteúdo controle criar código da das de dispositivo dispositivos disso do dos e ele eles em empresa enterprise entre equipe essa esse este está facilmente fazer ferramentas forma fornece fácil gerenciamento gerenciar gestão grupo implantação infraestrutura instalar integração inteligente isso local mac maior mais mais de mas meio melhor mesmo monitoramento muito mundo na navegador negócios no nos não nós o o que o sistema organização os ou padrão para para a para o pela pelo pessoa plano plataforma por precisa processo processos produtos qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser servidor serviço serviços será seu sistema sistema operacional sistemas site sobre software sua suporte são também tem ter tipo toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso usuário usuários versão vez vários à às é
without a a qualquer momento agora ainda alguns ao aos apenas as assim até cada com com a como conteúdo da dados das data de de que disso do dos e ela ele eles em em que embora entre essa essas esse esses esta este estes está estão exemplo facilmente fazer foi fácil incluindo isso já lo los lugar mais mas melhor mesmo momento muitas muito na nada nem nenhum nenhuma no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo não nós número o o que o seu obter onde os ou outro para para a para o para os para que pela pelo pessoa pessoais pessoas por precisar problema produtos página quaisquer qualquer quando quanto que quer recursos se seja sem sem nenhum sempre ser serviço seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vez vezes você você pode zero à às é é um é uma
having a acessar ainda algum alguns além anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso clientes com com a começar como conteúdo criar da dados das de depois do do que dos duas durante e ela ele eles em em vez de empresas enquanto entre equipe essas esse esses esta estamos este estiver está estão eu experiência fazendo fazer foi há isso já lo maioria mais mas melhor melhores mensagem mesmo muitas muito muitos mulher na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para o para que parte pela pelo permite pessoas plataforma pode podem por precisa precisar produtos própria qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviços seu seus sido simples site sobre sua suas são só também tem tempo tendo tenha ter ter que todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar usuário usuários ver vez você você está você pode à é é um é uma

Översättning av engelsk till Portugisiska av system without having

engelsk
Portugisiska

EN Docker, as well as other containerization solutions, makes it possible to package and run applications in a variety of environments, without having to consider factors like operating system or other specific system configurations

PT O Docker, assim como outras soluções de containerização, possibilita empacotar e executar aplicativos em diversos ambientes, sem ter que considerar fatores como sistema operacional ou outras configurações específicas do sistema

engelsk Portugisiska
docker docker
solutions soluções
possible possibilita
environments ambientes
factors fatores
configurations configurações
applications aplicativos
system sistema
or ou
other outras
without sem
in em
to assim
and e
of do
as como

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

engelsk Portugisiska
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser

engelsk Portugisiska
luxury luxo
access acessar
computer computador
the o
can quiser
always sempre
to que
of do
your seu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros

engelsk Portugisiska
trouble problemas
invite convidar
reveal revelar
password senha
workers colaboradores
onlypult onlypult
if se
accounts contas
account conta
manage gerenciar
without sem
others outros
can pode
you você
having de
to muitas

EN If the program doesn?t do what you want it to, you can then program it in an independent way, without depending on the central nucleus of development and without having to go as down as the software?s source code

PT Se o programa não faz o que você quer, é possível programá-lo de forma independente, sem depender da agenda do núcleo central de desenvolvimento e sem ser necessário mexer diretamente no código-fonte do software

engelsk Portugisiska
independent independente
central central
development desenvolvimento
if se
program programa
without sem
software software
the o
code código
you você
want quer
you can possível
it lo
source fonte
what faz
can ser
to que
of do
and e
way de

EN Besides, you will be able to download up to 100 templates per month, browse without ads, receive priority support and have a license to share your presentations in editable formats without having to credit Slidesgo

PT Além disso, você poderá baixar até 100 modelos por mês, navegar sem anúncios, receber suporte prioritário e ter uma licença para compartilhar suas apresentações em formatos editáveis sem ter que creditar Slidesgo

engelsk Portugisiska
browse navegar
ads anúncios
license licença
presentations apresentações
templates modelos
without sem
support suporte
month mês
a uma
in em
receive receber
formats formatos
you você
download baixar
will poderá
and e
to share compartilhar

EN A website builder tool allows you to design and create websites without having to edit code. You can do everything yourself, without designers and developers. We have built a Website Builder to make creating your dream website as easy as possible.

PT Uma ferramenta criador de sites permite-lhe conceber e criar sites sem ter de editar código. Pode fazer tudo por si próprio, sem designers e desenvolvedores. Construímos um Website Builder para tornar a criação do seu site o mais fácil possível.

engelsk Portugisiska
code código
allows permite
without sem
designers designers
developers desenvolvedores
easy fácil
builder builder
tool ferramenta
edit editar
a um
website site
websites sites
can pode
possible possível
to make tornar
to a
everything tudo
creating criação
and e
create criar

EN Are you looking for a gaming logo without text? You are free to delete the text from the existing logo! Do you already have your brand colors? You can change them easily without having any design skills.

PT Quer um logotipo de jogo sem texto? Você pode excluir o texto existente no template! Já definiu as cores da sua marca? Basta alterar o modelo, sem precisar de conhecimentos de design.

engelsk Portugisiska
a um
logo logotipo
without sem
change alterar
design design
delete excluir
existing existente
can pode
the o
text texto
colors cores
skills conhecimentos
you você
for de
to basta
brand marca
are quer

EN When you have lines of business across the world, it's a beast to organize our work. Having one system of record that works across all of those is invaluable. Without that, you don’t have the speed to deliver.

PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.

engelsk Portugisiska
invaluable inestimável
speed velocidade
world mundo
a um
system sistema
is é
the o
to deliver entrega
lines linhas
without sem
you você
organize organizar
work trabalho
works funcione
of de
when quando
business negócios
to registro

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

engelsk Portugisiska
free gratuito
utility utilitário
bcm bcm
ftp ftp
download baixar
files arquivos
system sistema
without sem
an um
server servidor
pull extraia
log log
can pode
you você
also também
allow permitir
to configurar
will allow permitirá
our nosso

EN A content management system is a means to build an entire website from scratch without having to know any code at all.

PT Um sistema de gerenciamento de conteúdo é um meio de construir um site inteiro do zero, sem precisar conhecer nenhum código.

engelsk Portugisiska
content conteúdo
website site
management gerenciamento
system sistema
scratch zero
without sem
code código
is é
a um
to construir
to know conhecer
having de
any do

EN It's a system where you tap once to quickly send your location information to emergency services, without having to say or type a single sentence.

PT É um sistema onde você toca uma vez para enviar rapidamente suas informações de localização para serviços de emergência, sem ter que dizer ou

engelsk Portugisiska
system sistema
quickly rapidamente
emergency emergência
services serviços
information informações
or ou
where onde
without sem
a um
say dizer
location localização
you você
to enviar

EN With our latest update, you can upload PDFs straight into Pipedrive without having to connect to any third-party storage system.

PT Com nossa última atualização, você pode fazer o upload de PDFs direto no Pipedrive sem precisar estar conectado a um sistema de armazenamento externo.

engelsk Portugisiska
upload upload
pdfs pdfs
pipedrive pipedrive
storage armazenamento
latest última
connect conectado
system sistema
update atualização
you você
without sem
can pode
third-party a

EN More than that, it?s an app that runs in any operational system without even having to be installed.

PT Mais do que isso, é um aplicativo que roda em qualquer sistema operacional sem sequer ter de ser instalado.

engelsk Portugisiska
operational operacional
installed instalado
app aplicativo
system sistema
without sem
be ser
an um
in em
even sequer
more mais

EN Fully Profiled Automocking - Telerik JustMock saves you time and effort by creating an instance of a class (the system under test) without having to explicitly create each individual dependency as a unique mock.

PT Autossimulação com perfil completo - O Telerik JustMock economiza tempo e esforços criando uma instância de uma classe (o sistema em teste) sem ter que criar explicitamente cada dependência individual como uma simulação exclusiva.

engelsk Portugisiska
saves economiza
effort esforços
class classe
test teste
explicitly explicitamente
dependency dependência
system sistema
the o
time tempo
instance instância
without sem
creating criando
each cada
of de
a uma
fully completo
and e
create criar

EN By proving their identity, the user gains access to the system, without having entered a login and password.

PT Ao provar sua identidade, o usuário obtém acesso ao sistema, sem ter digitado login e senha.

engelsk Portugisiska
identity identidade
entered digitado
password senha
access acesso
system sistema
without sem
user usuário
the o
by provar
login login
and e

EN “I don't think we could have made the business case for that system without having the streamlined workflow for training that our data scientists now have,” says Kirkman

PT “Não acho que poderíamos ter criado esse sistema sem ter o fluxo de trabalho otimizado para o treinamento que nossos cientistas de dados agora têm,” diz Kirkman

EN Amazon Aurora Parallel Query is a feature of the Amazon Aurora database that provides faster analytical queries over your current data, without having to copy the data into a separate system

PT O Parallel Query do Amazon Aurora é um recurso do banco de dados Amazon Aurora que agiliza as consultas analíticas de dados existentes, sem necessidade de copiá-los para um sistema separado

engelsk Portugisiska
amazon amazon
aurora aurora
feature recurso
separate separado
system sistema
parallel parallel
is é
a um
data dados
without sem
database banco de dados
queries consultas
the o
query query
to para
that que
of do

EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves

PT Decidimos desenvolver este sistema de análise do website para que pudéssemos facilitar aos nossos clientes a realização de relatórios de auditoria sem ter que ser eles próprios mestres em SEO

engelsk Portugisiska
website website
system sistema
easier facilitar
customers clientes
masters mestres
analysis análise
audit auditoria
without sem
seo seo
reporting relatórios
be ser
develop desenvolver
this este
we decided decidimos
our nossos
of do

EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.

PT Você também pode baixar nosso utilitário gratuito CdrPuller, que permitirá que você extraia arquivos de log do seu sistema BCM sem ter que configurar um servidor FTP.

engelsk Portugisiska
free gratuito
utility utilitário
bcm bcm
ftp ftp
download baixar
files arquivos
system sistema
without sem
an um
server servidor
pull extraia
log log
can pode
you você
also também
allow permitir
to configurar
will allow permitirá
our nosso

EN In all that we do and in each place, we are always seeking to grow and offer new career opportunities together with people that value teamwork and innovation. Without dividing lines. Without frontiers. Without limit.

PT Em tudo o que fazemos e em cada lugar, estamos sempre buscando crescer e oferecer novas oportunidades de carreira, ao lado de pessoas que valorizam o trabalho em equipe e a inovação. Sem divisas. Sem fronteiras. Sem limites.

engelsk Portugisiska
seeking buscando
new novas
innovation inovação
limit limites
we do fazemos
place lugar
career carreira
opportunities oportunidades
people pessoas
always sempre
without sem
in em
each cada
grow crescer
teamwork equipe
we estamos
and e
to oferecer
that que

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

engelsk Portugisiska
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN We are children of the internet. Without borders, connected and free. Be free to use the type of money that you consider most fair. With Bit2Me you decide, move freely, your way, without barriers and without complications.

PT Somos filhos da internet. Sem fronteiras, conectados e livres. Seja livre para usar o tipo de dinheiro que você considera mais justo. Com a Bit2Me você decide, se move livremente, do seu jeito, sem barreiras e sem complicações.

engelsk Portugisiska
children filhos
internet internet
borders fronteiras
fair justo
barriers barreiras
complications complicações
freely livremente
without sem
free livre
decide decide
type tipo
money dinheiro
we somos
the o
you você
use usar
of do
connected com
and e
way de

EN Stampel is a system that enables the mass mailing of transactional emails, without compromise of the domain, without locks and with guarantee of delivery.

PT O Stampel é um sistema que possibilita o envio de e-mails transacionais em massa, sem comprometimento do domínio, sem bloqueios e com garantia de entrega.

engelsk Portugisiska
system sistema
enables possibilita
transactional transacionais
domain domínio
guarantee garantia
compromise comprometimento
is é
a um
delivery entrega
the o
mass massa
without sem
that que
mailing envio
of do
and e

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.

PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.

engelsk Portugisiska
studio estúdio
achieved atingiu
system sistema
entity entidade
component componentes
compiler compilador
possible possível
says diz
ceo ceo
the o
project projeto
now agora
jobs trabalhos
on em
this este
been sido
and e
working trabalhando
without sem
have teria
simply simplesmente

EN Generally, they search for vulnerabilities in a system without permission from the system owner

PT Geralmente, eles procuram vulnerabilidades em um sistema sem permissão do proprietário do sistema

engelsk Portugisiska
generally geralmente
vulnerabilities vulnerabilidades
without sem
permission permissão
owner proprietário
search procuram
a um
system sistema
in em
the eles

EN Generally, they search for vulnerabilities in a system without permission from the system owner

PT Geralmente, eles procuram vulnerabilidades em um sistema sem permissão do proprietário do sistema

engelsk Portugisiska
generally geralmente
vulnerabilities vulnerabilidades
without sem
permission permissão
owner proprietário
search procuram
a um
system sistema
in em
the eles

EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.

PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.

engelsk Portugisiska
studio estúdio
achieved atingiu
system sistema
entity entidade
component componentes
compiler compilador
possible possível
says diz
ceo ceo
the o
project projeto
now agora
jobs trabalhos
on em
this este
been sido
and e
working trabalhando
without sem
have teria
simply simplesmente

EN For IT professionals without previous Linux system administration experience, this course covers the core system administration tasks needed to manage Red Hat Enterprise Linux servers.

PT Para profissionais de TI sem experiência anterior em administração de sistemas Linux, este curso aborda as principais tarefas de administração de sistemas necessárias para gerenciar servidores Red Hat Enterprise Linux.

engelsk Portugisiska
linux linux
course curso
core principais
tasks tarefas
needed necessárias
hat hat
servers servidores
professionals profissionais
without sem
administration administração
experience experiência
red red
enterprise enterprise
it ti
the as
system sistemas
manage gerenciar
this este
previous anterior

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

engelsk Portugisiska
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

engelsk Portugisiska
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

engelsk Portugisiska
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.

PT O Korea Information Security Management System (K-ISMS) é um sistema de certificação para avaliar se os sistemas de gerenciamento de segurança das informações de uma empresa ou organização estão devidamente implementados, gerenciados e operados.

engelsk Portugisiska
certification certificação
assess avaliar
information informações
if se
or ou
is é
managed gerenciados
security segurança
system system
a um
to a
properly para
management gerenciamento
organizations empresa
and e

EN Construction of a converter station in Hunterston, North Ayrshire, to change from the current DC system to an AC system, so it can be used with the current electricity transmission system.

PT Construção de uma estação de conversão em Hunterston, North Ayrshire, com o objetivo de alterar a eletricidade de contínua para alternada, o que faz com que seja possível utilizá-la no sistema de transporte elétrico atual.

engelsk Portugisiska
construction construção
station estação
used com
system sistema
current atual
in em
change alterar
the o
of de
a uma
electricity eletricidade

EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain

PT laptop, código, programação, computador, navegador, pesquisa, estudo, caderno, caneta, negócios Public Domain

engelsk Portugisiska
domain domain
public public

EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.

PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.

engelsk Portugisiska
difficult difícil
security segurança
impact impacto
system sistema
making tornando
different diferentes
elements elementos
a uma
of do
more mais
to a
another outra

EN The Quick System Drive Benchmark is a shorter test with a smaller set of less demanding real-world traces that is designed for smaller system drives that are unable to run the Full System Drive benchmark.

PT O Benchmark Quick System Drive é um teste mais curto com um conjunto menor de rastreamentos do mundo real menos exigentes, projetado para unidades de sistema menores que não conseguem executar o benchmark Full System Drive.

engelsk Portugisiska
benchmark benchmark
demanding exigentes
quick quick
is é
a um
test teste
less menos
the o
world mundo
real real
system system
shorter curto
drives unidades
with conjunto
smaller menores
of do

EN If your system doesn't support CAA records, Squarespace's system needs to receive a "NOERROR" response for CAA and unknown query types. Would you confirm that your system returns this response for those two query types?

PT Se o seu sistema não aceitar registros CAA, o sistema do Squarespace precisa receber uma resposta “NOERROR” para CAA e tipos de consulta desconhecidos. Você confirmaria que seu sistema retorna essa resposta para esses dois tipos de consulta?

engelsk Portugisiska
caa caa
records registros
query consulta
returns retorna
if se
system sistema
needs precisa
a uma
response resposta
your seu
receive receber
types tipos
to para
two dois
and e
support do

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

engelsk Portugisiska
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

engelsk Portugisiska
intelligent inteligente
feature recurso
life duração
laptops laptops
temporarily temporariamente
system sistema
display tela
cooling resfriamento
bluetooth bluetooth
connectivity conectividade
useful útil
tablets tablets
settings configurações
updates atualizações
battery bateria
and e
this esse
as como

EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example

PT Use o seu ORCID iD sempre que for solicitado a fazê-lo em um sistema em que você confia - o sistema de gerenciamento de informações de pesquisa da sua instituição, um sistema de envio de manuscrito ou pedido de concessão, por exemplo

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

engelsk Portugisiska
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions

PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas

engelsk Portugisiska
better melhor
wrong erradas
users usuários
is é
we queremos
and e
than o
the os
to ter
around do

EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.

PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.

engelsk Portugisiska
small pequeno
better melhor
a um
audience público
people pessoas
visitors visitantes
you você
not não
million milhões
of do
is que

EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload

PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload

engelsk Portugisiska
eliminate elimine
documents documentos
upload upload
process processo
the o
to em
of do
and e

EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network

PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede

engelsk Portugisiska
control controle
hands mãos
likely provavelmente
developers desenvolvedores
proof proof
work work
stake stake
of of
network rede
or ou
power poder
in em
the o
rather em vez
over de
with sobre
in the nas

EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.

PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.

engelsk Portugisiska
invitation convite
podcast podcast
workshop workshop
webinar webinar
cold frio
help ajudar
build construir
productive produtivo
relationship relacionamento
if se
a um
or ou
people pessoas
can pode
by por
having tendo

EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.

PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.

engelsk Portugisiska
add adicionar
experiences experiências
lunch almoço
hotels hotel
restaurants restaurantes
famous famoso
bar bar
cappuccino cappuccino
leaf folhas
the o
tour tour
at no
a um
gold ouro
you can possível
to em
by com
of do

EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills

PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas

engelsk Portugisiska
takes leva
project projeto
well bem
resources recursos
task tarefa
or ou
skills habilidades
to complete completar
a um
of de
right para
when quando
the os
things coisas
issue problema

EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.

PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.

engelsk Portugisiska
given considerando
requires requer
encryption criptografia
supported suporte
managers gerentes
results resulta
degree grau
complexity complexidade
risks riscos
lost perda
oracle oracle
or ou
the os
instance instância
keys chaves
a um
each cada
in em
high alto
that que
separate separada
key chave
of do
and e

Visar 50 av 50 översättningar