EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
Översätt "minimize decision latency" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "minimize decision latency" från engelsk till Portugisiska
Översättningar av minimize decision latency
"minimize decision latency" på engelsk kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
| minimize | minimizar reduzir |
| decision | decisão decisões escolha escolher não opções ou para possível qualquer que se sem sim solução sua tem ter tomada de decisão uma |
| latency | latência |
Översättning av engelsk till Portugisiska av minimize decision latency
engelsk
Portugisiska
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| important | importantes |
| minimize | minimizar |
| decision | decisão |
| respond | responder |
| business | negócios |
| events | eventos |
| data | dados |
| outcome | resultados |
| you | você |
| need | precisa |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| important | importantes |
| minimize | minimizar |
| decision | decisão |
| respond | responder |
| business | negócios |
| events | eventos |
| data | dados |
| outcome | resultados |
| you | você |
| need | precisa |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Decision Manager provides tools for modeling business decisions, and supports Decision Model & Notation (DMN), a popular standard for decision modeling
PT O Decision Manager disponibiliza ferramentas para modelagem de decisões empresariais e suporte ao Decision Model & Notation (DMN), um conhecido padrão de modelagem de decisões
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| manager | manager |
| supports | suporte |
| provides | disponibiliza |
| amp | amp |
| popular | conhecido |
| tools | ferramentas |
| modeling | modelagem |
| model | model |
| a | um |
| standard | padrão |
| decisions | decisões |
| decision | decision |
| and | e |
| for | de |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| latency | latência |
| increase | aumente |
| resiliency | resiliência |
| global | global |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| effortlessly | facilmente |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| the | os |
| a | uma |
| largest | maiores |
| and | e |
EN Cache content to minimize latency
PT Armazene conteúdo em cache para minimizar a latência
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| cache | cache |
| content | conteúdo |
| minimize | minimizar |
| latency | latência |
| to | a |
EN Qlik Forts can be deployed anywhere in the world to optimize analytics performance, minimize latency and keep users and data close together
PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| deployed | implementado |
| optimize | otimizar |
| minimize | minimizar |
| latency | latência |
| users | usuários |
| close | local |
| world | mundo |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| data | dados |
EN AWS Shield Standard is available at no additional charge and provides always-on detection and automatic inline mitigations that can minimize application downtime and latency
PT O AWS Shield Standard é disponibilizado gratuitamente e oferece detecção sempre ativa e mitigações em linha automáticas que podem minimizar o tempo de inatividade e a latência dos aplicativos
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| aws | aws |
| standard | standard |
| detection | detecção |
| inline | em linha |
| minimize | minimizar |
| application | aplicativos |
| latency | latência |
| automatic | automáticas |
| is | é |
| available | disponibilizado |
| always | sempre |
| provides | oferece |
| on | em |
| can | podem |
| additional | que |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
EN Qlik Forts can be deployed anywhere in the world to optimize analytics performance, minimize latency and keep users and data close together
PT O Qlik Forts pode ser implementado em qualquer local no mundo para otimizar o desempenho do analytics, minimizar a latência e aproximar usuários e dados
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| deployed | implementado |
| optimize | otimizar |
| minimize | minimizar |
| latency | latência |
| users | usuários |
| close | local |
| world | mundo |
| performance | desempenho |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| data | dados |
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| latency | latência |
| increase | aumente |
| resiliency | resiliência |
| global | global |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| effortlessly | facilmente |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| the | os |
| a | uma |
| largest | maiores |
| and | e |
EN The hosting solution has capitalized on the premier tier network to minimize individual latency, by hosting user sites in multiple data centers across 17 locations around the globe. They include:
PT A solução de hospedagem aproveitou a rede de nível principal para minimizar emdivilatência dupla, hospedando sites de usuários em vários data centers em 17 locais ao redor do mundo. Eles incluem:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| premier | principal |
| minimize | minimizar |
| multiple | vários |
| centers | centers |
| hosting | hospedagem |
| network | rede |
| solution | solução |
| locations | locais |
| tier | nível |
| the | a |
| data | data |
| user | usuários |
| sites | sites |
| in | em |
| globe | mundo |
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| speed | velocidade |
| edge | borda |
| latency | latência |
| available | disponíveis |
| businesses | empresas |
| intensive | intensivo |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| computing | computação |
| year | ano |
| this | este |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
PT Execute facilmente trechos de aplicativos sensíveis à latência locais para usuários finais e recursos em uma região específica, fornecendo latência de um dígito em milissegundos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| applications | aplicativos |
| resources | recursos |
| delivering | fornecendo |
| latency | latência |
| users | usuários |
| digit | dígito |
| easily | facilmente |
| local | locais |
| a | um |
| end | finais |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| speed | velocidade |
| edge | borda |
| latency | latência |
| available | disponíveis |
| businesses | empresas |
| intensive | intensivo |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| computing | computação |
| year | ano |
| this | este |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN 100+ edge market nodes help deliver 5ms or better latency to power near-real time response for latency sensitive, data intensive applications, 5G and other distributed compute demands.
PT Mais de 100 nós de mercado de borda ajudam a fornecer latência de 5 ms ou melhor para gerar resposta em tempo quase real para aplicações sensíveis à latência e com uso intenso de dados, 5G e outras demandas de computação distribuída.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| edge | borda |
| market | mercado |
| help | ajudam |
| latency | latência |
| intensive | intenso |
| distributed | distribuída |
| compute | computação |
| demands | demandas |
| nodes | nós |
| or | ou |
| better | melhor |
| data | dados |
| applications | aplicações |
| other | outras |
| real | real |
| time | tempo |
| to | fornecer |
| deliver | da |
| ms | em |
| and | e |
EN Use low-latency routes, latency SLAs, network redundancy and a wide range of dynamic bandwidth options for maximum efficiency.
PT Use rotas de baixa latência, SLAs de latência, redundância de rede e uma ampla gama de opções de largura de banda dinâmica para obter eficiência máxima.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| routes | rotas |
| latency | latência |
| slas | slas |
| network | rede |
| redundancy | redundância |
| range | gama |
| dynamic | dinâmica |
| bandwidth | largura de banda |
| maximum | máxima |
| efficiency | eficiência |
| low | baixa |
| wide | ampla |
| use | use |
| options | opções |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Performance and speed for your latency-sensitive, data-intensive applications via edge computing solutions with 5ms of latency available to 95% of U.S. businesses this year.
PT Desempenho e velocidade para suas aplicações sensíveis à latência e com uso intensivo de dados por meio de soluções de computação de borda, com 5 ms de latência disponíveis para 95% das empresas americanas este ano.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| speed | velocidade |
| edge | borda |
| latency | latência |
| available | disponíveis |
| businesses | empresas |
| intensive | intensivo |
| performance | desempenho |
| applications | aplicações |
| solutions | soluções |
| data | dados |
| computing | computação |
| year | ano |
| this | este |
| with | uso |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN The low latency (ms). The node which has lower latency than this value is selected immediately.
PT A menor latência (ms). O nó que possuir latência menor do que este valor é selecionado imediatamente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| latency | latência |
| lower | menor |
| value | valor |
| selected | selecionado |
| ms | ms |
| is | é |
| immediately | imediatamente |
| the | o |
| low | que |
| this | este |
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
PT ITDMs Globais: A baixa latência é uma vantagem competitiva
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | globais |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| low | baixa |
| latency | latência |
| is | é |
| a | uma |
EN See how IT decision makers plan to secure low-latency app delivery and high-bandwidth, distributed data processing at the edge.
PT Veja como tomadores de decisão de TI estão planejando garantir a entrega de aplicativos de baixa latência e processamento de dados distribuídos com alta largura de banda na borda.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| decision | decisão |
| secure | garantir |
| delivery | entrega |
| app | aplicativos |
| low | baixa |
| latency | latência |
| data | dados |
| distributed | distribuídos |
| edge | borda |
| it | ti |
| processing | processamento |
| see | veja |
| and | e |
| the | a |
| to | na |
| how | como |
EN Global IT Decision Makers: Low-latency is a competitive advantage
PT ITDMs Globais: A baixa latência é uma vantagem competitiva
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| global | globais |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| low | baixa |
| latency | latência |
| is | é |
| a | uma |
EN What you do on social plays a role at every point in the buyer’s journey – all the way from awareness to decision. Own that powerfully this year, and fill the gap between awareness and decision.
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| approver | aprovador |
| is | é |
| final | final |
| decision | decisão |
| person | pessoa |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| assign | para |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| members | membros |
| information | informações |
| expertise | experiência |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| the | a |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | alguns |
| supporting | apoio |
| to | oferecer |
| be | ser |
| help | ajudar |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| informed | informado |
| affected | afetada |
| decision | decisão |
| include | inclua |
| the | a |
| making | o que |
| in | em |
| directly | com |
| anyone | pessoa |
EN With Decision Manager organizations can incorporate sophisticated decision logic into line-of-business applications and quickly update underlying business rules as market conditions change.
PT Com o Decision Manager, as organizações podem incorporar lógicas de decisões sofisticadas nas aplicações de linha de negócios e, rapidamente, atualizar as regras de negócios subjacentes de acordo com as mudanças nas condições do mercado.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| manager | manager |
| can | podem |
| incorporate | incorporar |
| sophisticated | sofisticadas |
| applications | aplicações |
| quickly | rapidamente |
| underlying | subjacentes |
| line | linha |
| organizations | organizações |
| update | atualizar |
| market | mercado |
| conditions | condições |
| change | mudanças |
| with | nas |
| rules | regras |
| decision | decision |
| of | do |
| and | e |
| business | negócios |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| decision | decisão |
| count | contagem |
| help | ajudar |
| recovery | recuperação |
| grow | crescer |
| in | em |
| the | a |
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| donate | doar |
| way | forma |
| decision | decisão |
| community | comunidade |
| is | é |
| you | te |
| the | o |
| another | outra |
| and | e |
| a | uma |
| we | nós |
| serve | servir |
| help | ajudar |
| in | de |
| your | sua |
| world | mundo |
| thank | agradecemos |
EN Not be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects ("Automated Decision-Making")
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| subject | sujeito |
| including | incluindo |
| profiling | perfis |
| effects | efeitos |
| a | uma |
| not | não |
| decision | decisão |
| based | baseada |
| on | em |
| to | que |
| decision-making | tomada de decisão |
EN IDC does acknowledge, however, that ?choosing to move to the cloud is an arduous decision ? identifying business process improvements across the enterprise and technology resource freedom in IT can make that decision easier.?
PT A IDC reconhece, no entanto, que “escolher migrar para a nuvem é uma decisão árdua — identificar melhorias nos processos de negócios em toda a empresa e a liberdade de recursos tecnológicos em TI pode facilitar essa decisão”.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| idc | idc |
| acknowledge | reconhece |
| cloud | nuvem |
| decision | decisão |
| identifying | identificar |
| process | processos |
| improvements | melhorias |
| resource | recursos |
| freedom | liberdade |
| easier | facilitar |
| can | pode |
| does | o |
| choosing | escolher |
| business | negócios |
| it | que |
| enterprise | empresa |
| to | para |
| and | e |
EN During sentencing, Preska dismissed the recent decision by the UN Working Group on Arbitrary Detention. This decision states that Donziger should be freed and compensated, citing that his detention is a human rights violation.
PT Durante a sentença, Preska rejeitou a recente decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Esta decisão afirma que Donziger deve ser libertado e indenizado, alegando que sua detenção é uma violação dos direitos humanos.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| recent | recente |
| decision | decisão |
| un | onu |
| group | grupo |
| donziger | donziger |
| human | humanos |
| violation | violação |
| is | é |
| on | sobre |
| be | ser |
| rights | direitos |
| the | a |
| a | uma |
| this | esta |
| should | deve |
| that | que |
| during | durante |
| and | e |
| his | o |
EN Next, assign an Approver for the decision. This is the one person who has the final say in approving the decision.
PT Em seguida, atribua o Aprovador para a decisão. Esta é a pessoa que tem a palavra final em aprovar as decisões.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| approver | aprovador |
| is | é |
| final | final |
| decision | decisão |
| person | pessoa |
| has | tem |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| assign | para |
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| members | membros |
| information | informações |
| expertise | experiência |
| decision | decisão |
| team | equipe |
| the | a |
| choose | escolha |
| in | de |
| a | alguns |
| supporting | apoio |
| to | oferecer |
| be | ser |
| help | ajudar |
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| informed | informado |
| affected | afetada |
| decision | decisão |
| include | inclua |
| the | a |
| making | o que |
| in | em |
| directly | com |
| anyone | pessoa |
EN The only way to scale decision-making is through automation. In real time, detect patterns, predict what will happen, and decide, or invoke an automated decision, then take automated action.
PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| automation | automatização |
| automated | automatizada |
| action | ação |
| is | é |
| real | real |
| time | tempo |
| or | ou |
| decide | decida |
| decision | decisão |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| will | vai |
| decision-making | tomada de decisão |
| through | meio |
| patterns | padrões |
| happen | acontecer |
| and | e |
EN Be clear who are the decision-makers on each team, as well as secret decision-makers, or those we know we need to say ?yes? before major decisions can move forward (these are often the CEOs!)
PT Deixe claro quem são os tomadores de decisão em cada equipe, bem como os tomadores de decisão secretos, ou aqueles que sabemos que precisamos dizer 'sim' antes que as decisões importantes possam avançar (geralmente são os CEOs!)
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| major | importantes |
| often | geralmente |
| ceos | ceos |
| we need | precisamos |
| team | equipe |
| well | bem |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| decisions | decisões |
| are | são |
| be | possam |
| decision | decisão |
| each | cada |
| say | dizer |
| forward | avançar |
| the | os |
| clear | claro |
| yes | sim |
| who | quem |
| before | antes |
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| decision | decisão |
| count | contagem |
| help | ajudar |
| recovery | recuperação |
| grow | crescer |
| in | em |
| the | a |
EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.
PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| images | imagens |
| workload | carga de trabalho |
| interruptions | interrupções |
| caused | causadas |
| checks | verificações |
| optimized | otimizadas |
| edge | edge |
| automatic | automáticas |
| updates | atualizações |
| system | sistema |
| more | mais |
| transfer | para |
| in | de |
| by | com |
| and | e |
EN Minimize IT risk by understanding the downstream impact of changes
PT Minimizar o risco da TI, entendendo o impacto posterior das alterações
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| risk | risco |
| impact | impacto |
| changes | alterações |
| the | o |
| of | das |
| it | ti |
EN Repetitive, manual tasks slowing you down? Meet rising demand and minimize cost-to-serve with case management and intelligent automation.
PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| repetitive | repetitivas |
| manual | manuais |
| rising | aumento |
| demand | demanda |
| case | casos |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| cost | custo |
| management | gerenciamento |
| tasks | tarefas |
| down | de |
| and | e |
EN In the event of an attack, companies must act quickly to minimize damage and contain threats
PT No caso de um ataque, as empresas devem agir rapidamente para minimizar os danos e conter as ameaças
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| must | devem |
| quickly | rapidamente |
| minimize | minimizar |
| damage | danos |
| contain | conter |
| an | um |
| attack | ataque |
| companies | empresas |
| threats | ameaças |
| act | agir |
| to | caso |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| unplanned | não planejado |
| data | dados |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falha |
| sle | sle |
| extension | extensão |
| includes | inclui |
| geo | geo |
| clustering | cluster |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| or | ou |
| world | mundo |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| due to | devido |
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
PT Nossa extensão de alta disponibilidade orientada por políticas para clusters Linux ajuda a manter a continuidade dos negócios e a minimizar o tempo de espera não planejado em todos os locais e regiões.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| extension | extensão |
| linux | linux |
| business | negócios |
| continuity | continuidade |
| minimize | minimizar |
| unplanned | não planejado |
| locations | locais |
| policy | políticas |
| clusters | clusters |
| helps | ajuda |
| maintain | manter |
| and | e |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| continuous | contínua |
| replication | replicação |
| servers | servidores |
| centers | centers |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falhas |
| protecting | protegendo |
| assets | ativos |
| existing | existente |
| world | mundo |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| using | usando |
| it | ti |
| the | a |
| in | em |
| your | seus |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| sap | sap |
| risk | risco |
| outages | interrupções |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| platform | plataforma |
| reduce | reduzir |
| minimize | minimizar |
| effort | esforço |
| system | sistema |
| helps | ajuda |
| maintenance | manutenção |
| service | serviço |
| you | você |
| services | serviços |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| this | essa |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN Working with your premium team lets you minimize downtime and maximize performance. Unparalleled reach into the SUSE product and engineering team helps you to:
PT Trabalhar com sua equipe premium permite minimizar o tempo de indisponibilidade e maximizar o desempenho. O alcance inigualável da equipe de produtos e engenharia da SUSE ajuda você a:
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| working | trabalhar |
| premium | premium |
| lets | permite |
| minimize | minimizar |
| maximize | maximizar |
| unparalleled | inigualável |
| reach | alcance |
| helps | ajuda |
| performance | desempenho |
| suse | suse |
| engineering | engenharia |
| team | equipe |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen
PT Não há nenhuma maneira garantida de impedir isso, mas há maneiras de reduzir os riscos e medidas que você pode tomar se acreditar que seu trabalho foi roubado
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| minimize | reduzir |
| risk | riscos |
| believe | acreditar |
| work | trabalho |
| stolen | roubado |
| ways | maneiras |
| if | se |
| but | mas |
| no | nenhuma |
| prevent | impedir |
| can | pode |
| you | você |
| way | de |
| to | isso |
| and | e |
EN Group incidents to problems, fast-track root cause analysis, and record workarounds to minimize the impact of incidents.
PT Reúna incidentes com problemas, faça análise de causa raiz com rapidez e registre as soluções para minimizar o impacto dos incidentes.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| incidents | incidentes |
| problems | problemas |
| analysis | análise |
| minimize | minimizar |
| impact | impacto |
| fast | rapidez |
| record | registre |
| root | raiz |
| to | a |
| of | de |
| the | o |
| cause | causa |
| and | e |
| group | com |
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
| engelsk | Portugisiska |
|---|---|
| minimize | minimizar |
| licensing | licenciamento |
| cost | custo |
| user | usuário |
| if | se |
| directory | diretório |
| directories | diretórios |
| the | o |
| in | em |
| you | você |
| ensure | garanta |
| more | mais |
| you have | tiver |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
minimize decision latency minimize latency minimize minimize risk minimize damage minimize workload minimize downtime minimize amount minimize risks minimize data loss minimize social minimize waste minimize problems minimize complexity associated minimize cost minimize demand minimize impact to minimize minimize implementation minimize loss minimize defects minimize disruption minimize tech should minimize minimize equipment failures minimize business disruption minimize costs minimize regulatory gateways to minimize minimize common issues minimize the risk pause to minimize minimize application downtime minimize the errors minimize the number commitment to minimize minimize unneeded alarms minimize errors minimize contact minimize the risks minimize customer minimize packaging minimize manual tasks helps to minimize order to minimize minimize unplanned downtime minimize human error types to minimize minimize the amount minimize any unwantedÖversätt minimize decision latency till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Holländska 
Indonesiska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
Vietnamesiska 
putsa 
svenska 
tysk