PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
"escolher" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT Em seguida, você precisa escolher um nicho lucrativo. Mas, tenha em mente que você nunca deve escolher um nicho só porque é lucrativo. Você precisa ser apaixonado pelo nicho que escolher e trabalhar para torná-lo lucrativo.
EN Next you need to choose a profitable niche. But, do keep in mind that you should never choose a niche just because it’s profitable. You need to be passionate about the niche you choose and work on making it profitable.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nicho | niche |
lucrativo | profitable |
mente | mind |
nunca | never |
apaixonado | passionate |
trabalhar | work |
s | s |
PT Com o NordVPN, pode parecer um pouco confuso que seja mostrado um mapa da Europa no qual você pode escolher servidores, enquanto você também pode escolher servidores de uma lista no lado esquerdo da tela
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
parecer | seem |
confuso | confusing |
europa | europe |
você | you |
servidores | servers |
também | also |
PT O Nintendo Switch provou ser imensamente popular - e escolher um agora é ainda mais fácil com três modelos para escolher.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
provou | proven |
popular | popular |
agora | now |
modelos | models |
PT Basta escolher "Qualquer pessoa na equipe" no diálogo do colaborador e escolher os direitos de apresentação para os membros de sua equipe.
EN Simply choose "Anyone on the team" in the collaborator dialogue and choose the presentation rights for your team members.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | choose |
equipe | team |
diálogo | dialogue |
colaborador | collaborator |
direitos | rights |
apresentação | presentation |
membros | members |
PT A maioria das organizações já usam diferentes plataformas em nuvem, então não vamos forçá-lo a escolher uma delas. Você pode escolher qualquer nuvem para onde mover seus dados e executar o analytics.
EN Most organizations already use many different cloud platforms, so we won’t force you to choose one. We enable full cloud choice in terms of where you move your data and run your analytics.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
organizações | organizations |
plataformas | platforms |
nuvem | cloud |
onde | where |
mover | move |
PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais
EN Choosing the right Garmin watch can be confusing, but we're here to help you pick the right device for your own personal needs
Portugisiska | engelsk |
---|---|
relógio | watch |
garmin | garmin |
certo | right |
confuso | confusing |
aqui | here |
dispositivo | device |
necessidades | needs |
PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
bloquear | block |
início | start |
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
horário | time |
início | start |
integração | integration |
observe | note |
opcional | optional |
t | t |
funcionar | work |
PT Você pode escolher ser notificado imediatamente pelo Assistente de Vendas se estiver usando o Pipedrive ou por e-mail se não estiver, ou você pode escolher ser notificado pelo Assistente de Vendas ao entrar no Pipedrive.
EN You can choose to be notified immediately, by the Sales Assistant if you are using Pipedrive or by email if not, or you can choose to be notified by the Sales Assistant when you log into Pipedrive.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | choose |
notificado | notified |
imediatamente | immediately |
assistente | assistant |
vendas | sales |
pipedrive | pipedrive |
ou | or |
entrar | log into |
PT Ônibus velho Sem possibilidade de escolher acento ( não tem opção de escolher nem mediante um valor extra) Internet limitadíssima Sem tomadas USB Ficamos 10 minutos parados em um lugar ermo para abastecimento durante a viagem.
EN When I asked for help I only received emails that told me changing the reservation was easy. It was not. I wasted too much money this way!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
viagem | way |
PT Se precisar de ajuda para escolher um nome de domínio, verifique 10 melhores dicas para escolher um nome de domínio.
EN If you need help choosing a domain name, check out the 10 Best Tips For Choosing a Domain Name.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
se | if |
precisar | need |
ajuda | help |
escolher | choosing |
nome | name |
verifique | check |
melhores | best |
dicas | tips |
PT Depois de ter reduzido o tipo de site que procura criar e as características que precisa de ter nele, escolher um construtor de websites é uma questão relativamente simples de escolher aquele de que gosta mais
EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best
Portugisiska | engelsk |
---|---|
procura | looking |
características | features |
escolher | picking |
construtor | builder |
relativamente | relatively |
PT Dica: para obter ajuda para escolher as melhores fontes para o seu site, acesse Escolher as fontes e as cores certas.
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
PT Lembre-se de escolher um horário de início, caso contrário, a integração não funcionará. Observe que escolher um horário de término é opcional.
EN Be sure to pick a start time; otherwise, the integration won’t work. Note that choosing an end time is optional.
PT Se está a criar só para si, pode optar por cores fortes para destacar o seu autocolante para bicicletas ou escolher palavras e frases únicas e escolher um corte em matriz para um look incrível!
EN If you’re designing just for yourself, you can opt for bold colors to make your bike sticker stand out, or pick unique words and phrases and create a die-cut shape design for a cool look!
PT Escolher ou mudar as suas opções para subscrições, newsletters e alertas;
EN Choosing or changing your choices for subscriptions, newsletters, and alerts;
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ou | or |
mudar | changing |
subscrições | subscriptions |
alertas | alerts |
PT Além disso, você pode obter um site mais rápido e mais seguro com caching de conteúdo e mitigação de DDoS ilimitada, sem custo adicional, com qualquer plano que você escolher.
EN Plus, you can get a faster and more secure website with content caching and unmetered DDoS mitigation at no additional cost with any plan you choose.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
você | you |
seguro | secure |
conteúdo | content |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
custo | cost |
PT Com o Geo Key Manager, a Cloudflare aloja servidores de chaves nos locais que escolher — sem que precise de ter um servidor de chaves dentro da sua infraestrutura.
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
locais | locations |
escolher | choosing |
sem | without |
um | a |
infraestrutura | infrastructure |
PT Foi difícil escolher um único vencedor...
EN It was hard to choose one winner…
Portugisiska | engelsk |
---|---|
difícil | hard |
vencedor | winner |
PT Converse sobre ideias, detalhes do projeto e o preço com o designer que você escolher.
EN Discuss ideas, project details and pricing with the designer you choose.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
converse | discuss |
ideias | ideas |
detalhes | details |
projeto | project |
preço | pricing |
designer | designer |
você | you |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
fácil | easy |
designer | designer |
escolher | choices |
melhores | good |
fontes | font |
cores | color |
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ou | or |
guru | guru |
popular | popular |
crescimento | growing |
diferem | differ |
ferramentas | tools |
disponíveis | available |
limites | limits |
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
EN If you tell us to do so, Scribd will share limited amounts of information with the Third Party in order to enable the feature you choose
Portugisiska | engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
pedir | order |
scribd | scribd |
quantidades | amounts |
limitadas | limited |
informações | information |
recurso | feature |
PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.
EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | picking |
um | a |
novo | new |
fornecedor | supplier |
parecer | feel |
PT Os indivíduos podem usar qualquer uma das opções de gênero ou escolher "prefiro não revelar"
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
Portugisiska | engelsk |
---|---|
podem | can |
gênero | gender |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
digitais | digital |
conteúdos | content |
público | audience |
formato | format |
com | looking |
PT A maioria dos navegadores aceitam cookies automaticamente, mas você pode escolher se deseja ou não aceitar cookies pelos controles de seu navegador, normalmente localizados no menu "Ferramentas" ou "Preferências"
EN Most browsers automatically accept cookies, but you can choose whether or not to accept cookies through your browser controls, often found in your browser’s “Tools” or “Preferences” menu
Portugisiska | engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
automaticamente | automatically |
escolher | choose |
controles | controls |
normalmente | often |
menu | menu |
ferramentas | tools |
preferências | preferences |
PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados para produzir sugestões de palavras-chave.
EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tool | tool |
você | you |
escolher | choose |
suportados | supported |
idiomas | languages |
serão | will be |
sugestões | suggestions |
PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.
EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
comprovada | proven |
negócios | businesses |
sugestões | suggestions |
pesquisa | search |
base | base |
conteúdo | content |
PT Se escolher recusar cookies, poderá não conseguir aproveitar em pleno as funcionalidades interativas do website que visita
EN If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Website you visit
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recusar | decline |
cookies | cookies |
pleno | fully |
funcionalidades | features |
interativas | interactive |
do | of |
website | website |
visita | visit |
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
central | central |
representa | represents |
PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.
EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
taxas | rates |
gêneros | genres |
atores | actors |
PT Quase todas as vezes isso decorre de simplesmente não saber escolher objetivos.
EN Almost every time this stemmed from simply not knowing how to choose goals.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
quase | almost |
vezes | time |
simplesmente | simply |
não | not |
saber | knowing |
objetivos | goals |
PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
EN But choosing goals can be tough. So here are three different ways to hone in on the goals based on where you want users in the funnel, what your peers are doing, and by the industry that you’re in.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | choosing |
metas | goals |
difícil | tough |
maneiras | ways |
diferentes | different |
aprimorar | hone |
deseja | want |
usuários | users |
funil | funnel |
colegas | peers |
setor | industry |
PT Embora o funil seja um lugar incrível para começar a escolher seus objetivos, você também pode procurar seus colegas no espaço de marketing social.
EN While the funnel is an amazing place to start choosing your goals, you can also look to your peers in the social marketing space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
funil | funnel |
incrível | amazing |
escolher | choosing |
objetivos | goals |
procurar | look |
colegas | peers |
marketing | marketing |
social | social |
PT Ajudamos esses clientes a definir suas metas sociais com base nas formas de obter sucesso, e você pode aproveitar essas ideias para escolher suas próprias metas.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
clientes | customers |
definir | set |
metas | goals |
sociais | social |
formas | ways |
sucesso | succeed |
aproveitar | leverage |
escolher | choosing |
PT Recomendamos escolher uma campanha específica pela qual você foi derrotado e se aprofundar na situação para descobrir o que você pode aprender para sua própria marca.
EN We recommend choosing a particular campaign you were floored by, and digging deep to find out what you can learn for your own brand.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recomendamos | we recommend |
escolher | choosing |
campanha | campaign |
específica | particular |
PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
o | the |
visitantes | visitors |
encontrar | find |
escolher | choose |
ou | or |
conectar | connect |
existente | existing |
builder | builder |
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
builder | builder |
estruturas | structures |
preços | pricing |
oferecem | offer |
planos | plans |
gratuitos | free |
ou | or |
períodos | periods |
teste | trial |
gráfico | chart |
comparação | comparison |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
tempo | time |
lista | listed |
serviços | service |
dependendo | depending |
tamanho | size |
escolher | chosen |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | choose |
aulas | classes |
ou | or |
filtrar | filter |
atividade | activity |
valor | value |
créditos | credit |
outros | more |
PT Com o tempo de atividade sólido, vários planos para escolher, e toda a manutenção do servidor realizada por Hostwinds Administradores de sistemas, Web Hosting compartilhado é uma excelente escolha para muitos tipos diferentes de sites.
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
sólido | solid |
planos | plans |
manutenção | maintenance |
realizada | performed |
administradores | administrators |
é | is |
excelente | excellent |
tipos | types |
tempo de atividade | uptime |
PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
servidor | server |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
versões | versions |
linux | linux |
hostwinds | hostwinds |
oferece | provides |
instalação | installation |
clique | click |
portal | portal |
nuvem | cloud |
isos | isos |
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
Portugisiska | engelsk |
---|---|
se | if |
você | you |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
ou | or |
surfshark | surfshark |
torrents | torrents |
PT Para ajudar você a escolher o serviço de VPN certo para você, criamos uma lista com melhores provedores de VPN disponíveis no mercado.
EN To help you pick the VPN services that are right for you, we?ve put together a list of the best VPN providers out there.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | pick |
vpn | vpn |
provedores | providers |
PT Visão geral de palavras-chave oferece as principais métricas para qualquer palavra-chave no banco de dados da Semrush e ajuda a escolher os melhores termos para segmentar no conteúdo do seu site e em anúncios pagos.
EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
semrush | semrush |
ajuda | helps |
escolher | decide |
site | website |
anúncios | ads |
pagos | paid |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
csv | csv |
ou | or |
trabalhe | work |
escolher | choose |
domínios | domains |
classificar | sort |
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
Portugisiska | engelsk |
---|---|
escolher | choose |
rastreador | crawler |
agendar | schedule |
novas | new |
ideias | ideas |
queira | want |
futuro | future |
PT Dependendo de qual ideia você escolher detalhar, este relatório fornecerá informações abrangentes sobre a página de destino escolhida, comparando-a com resultados coletados dos seus 10 principais concorrentes.
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
ideia | idea |
resultados | results |
concorrentes | competitors |
fornecer | provide |
Visar 50 av 50 översättningar