PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
Översätt "identificar eventos importantes" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "identificar eventos importantes" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av identificar eventos importantes
"identificar eventos importantes" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av identificar eventos importantes
Portugisiska
engelsk
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| negócios | business |
| identificar | find |
| importantes | important |
| minimizar | minimize |
| decisão | decision |
| responder | respond |
PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos
EN You need to find the important events in a deluge of data, minimize decision latency, and respond in the moment to bring a favorable business outcome
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| negócios | business |
| identificar | find |
| importantes | important |
| minimizar | minimize |
| decisão | decision |
| responder | respond |
PT “Com o Lookout for Metrics, conseguimos monitorar automaticamente dados de todas as categorias importantes com poucos cliques e identificar eventos anômalos em quase 40% dos casos não detectados anteriormente
EN "With Lookout for metrics, we are able to automatically monitor data across all the important categories with a few clicks and identify anomalous events in nearly 40% cases that we missed earlier
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| automaticamente | automatically |
| categorias | categories |
| importantes | important |
| cliques | clicks |
| identificar | identify |
| eventos | events |
| casos | cases |
PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| máquinas | machines |
| estado | state |
| proporcionam | provide |
| mecanismo | mechanism |
| baseado | based |
| regras | rules |
| acompanhar | tracking |
| identificar | identifying |
PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| máquinas | machines |
| estado | state |
| proporcionam | provide |
| mecanismo | mechanism |
| baseado | based |
| regras | rules |
| acompanhar | tracking |
| identificar | identifying |
PT Visualize eventos de pintura em tempo real para identificar eventos de pintura custosos que podem prejudicar o desempenho de suas animações.
EN View paint events in real-time to identify costly paint events that may be harming the performance of your animations.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| visualize | view |
| eventos | events |
| pintura | paint |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| animações | animations |
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT Os alertas podem ser enviados para SIEMs ou seus analistas de segurança podem visualizar uma lista de eventos priorizados na interface de usuário intuitiva, o que permite que eles se concentrem nos eventos mais importantes.
EN Alerts can be sent to SIEMs, or your security analysts can view a prioritized list of events on the intuitive user interface, enabling them to focus on the most important events.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| alertas | alerts |
| podem | can |
| enviados | sent |
| ou | or |
| analistas | analysts |
| segurança | security |
| visualizar | view |
| lista | list |
| eventos | events |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| permite | enabling |
| importantes | important |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs. Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| identificar | identifying |
| dependência | dependency |
| vm | vm |
PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.
EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| problemas | problems |
| ou | or |
| anomalias | anomalies |
| dados | data |
| tentar | trying |
| tendências | trends |
| crescentes | increasing |
PT Você publica uma abertura de emprego e centenas de aplicativos começam a enrolar. Identificar os candidatos certos do ruído pode ser um desafio. Este livro tem tudo que você precisa saber para a tela e identificar o talento superior.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| emprego | job |
| aplicativos | applications |
| ruído | noise |
| livro | book |
| tela | screen |
| talento | talent |
| superior | top |
PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| fácil | easy |
| sistema | system |
| deep | deep |
| learning | learning |
| kit | kit |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| ângulos | angles |
| distinguir | distinguish |
| novas | new |
PT O gerenciamento de problema não trata apenas de encontrar e corrigir incidentes, mas identificar e entender as causas associadas a um incidente, bem como identificar o melhor método para eliminar a causa raiz.
EN Problem management isn’t just about finding and fixing incidents, but identifying and understanding the underlying causes of an incident as well as identifying the best method to eliminate the root causes.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| encontrar | finding |
| corrigir | fixing |
| identificar | identifying |
| método | method |
| raiz | root |
PT O ponto de partida da escrita de grande conteúdo é identificar, pesquisar e identificar a demografia do seu público alvo
EN The starting point of writing great content is to identify, research and pinpoint the demographics of your target audience
PT Na gestão Lean, o objetivo da aplicação da matriz X é alinhar as necessidades de longo prazo com as iniciativas estratégicas, identificar as atividades mais importantes nesse processo e listar as métricas que você precisa melhorar.
EN In Lean management, the goal of applying the X matrix is to align the long-term needs with strategic initiatives, identify the most important activities along the way, and list the metrics that you need to improve.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| gestão | management |
| lean | lean |
| matriz | matrix |
| x | x |
| alinhar | align |
| prazo | term |
| iniciativas | initiatives |
| estratégicas | strategic |
| identificar | identify |
| atividades | activities |
| importantes | important |
| listar | list |
| métricas | metrics |
| você | you |
| longo prazo | long-term |
PT Neste dia e idade, os recrutadores devem ter um olho excepcional para identificar e aperfeiçoar talentos. Aqui estão 10 importantes habilidades de recrutamento para ter:
EN In this day and age, recruiters must have an exceptional eye for spotting and honing talent. Here are 10 important recruitment skills to have:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| dia | day |
| idade | age |
| recrutadores | recruiters |
| olho | eye |
| excepcional | exceptional |
| importantes | important |
| recrutamento | recruitment |
PT Ansioso para começar? O primeiro passo é identificar o que os KPIs são mais importantes para você
EN Eager to get started? The first step is to identify what KPIs are most important to you
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ansioso | eager |
| passo | step |
| kpis | kpis |
| importantes | important |
PT Neste curso, você conhecerá as palavras de uso cotidiano mais importantes, necessárias para realizar tarefas básicas como comprar comida, usar o serviço de saúde e identificar lugares no seu bairro
EN In this course, you will get to know the most important sight words you need to complete essential tasks like shopping for food, accessing healthcare, and finding places in the neighborhood
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| curso | course |
| palavras | words |
| importantes | important |
| básicas | essential |
| comida | food |
| saúde | healthcare |
| bairro | neighborhood |
| conhecer | know |
PT Apenda como participar de reuniões preparando pautas de tópicos, informando sobre atualizações de projetos e fazendo anotações sobre vários assuntos. Aprenda também como identificar e guardar informações importantes de discussões.
EN Learn how to participate in meetings by preparing agendas, giving work updates and taking notes on a variety of topics. Also learn how to extract key details from discussions.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| participar | participate |
| reuniões | meetings |
| preparando | preparing |
| anotações | notes |
| aprenda | learn |
| importantes | key |
| discussões | discussions |
PT Aprenda a criar e entender pautas de reunião, a identificar as informações mais importantes de uma discussão, a oferecer atualizações de trabalho e a fazer anotações sobre diferentes tópicos.
EN Learn how to write and understand meeting agendas, extract key details from discussions, provide work updates and take notes on a variety of topics.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| reunião | meeting |
| importantes | key |
| discussão | discussions |
| anotações | notes |
| tópicos | topics |
| diferentes | variety |
PT Ao desenvolver uma aplicação para a sua empresa, é importante identificar os aspectos e procedimentos mais importantes do desenvolvimento, como uma…
EN When developing an app for your company, you must first identify which aspects and procedures are the most important for its development and that you …
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| aplicação | app |
| identificar | identify |
| aspectos | aspects |
| procedimentos | procedures |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| emails | emails |
| importantes | important |
| ou | or |
| novamente | again |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
identificar eventos importantes identificar eventos identificar eventos anômalos eventos com eventos importantes eventos eventos importantes ocorrerem eventos importantes importantes eventos artísticos eventos mais importantes identificar identificar pontos identificar quem é identificar lacunas identificar imediatamente identificar tendências identificar rapidamente identificar ameacas identificar onde identificar bancos identificar novos tipos conseguem identificar identificar facilmente identificar novas oportunidades identificar influenciadores identificar áreas onde lhe permite identificar permite identificar identificar problemas identificar dependências poderá identificar identificar oportunidades monitoramento identificar identificar formas equipe possam identificar identificar usuários identificar áreas identificar rapidamente funcionários identificar padrões usuários possam identificar consulte identificar servidor é identificar identificar vulnerabilidades permite identificar problemas identificar pacientes identificar obstáculos posso identificar possam identificar identificar empresas identificar processos identificar métricas
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk