EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
"qualcomm now says" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
EN After expecting Apple to use its own 5G modem starting with iPhone 15, Qualcomm now says that it will provide the "vast majority" of them instead.
NL Je kunt het Apple logo op de achterkant van je iPhone programmeren als een geheime knop wanneer je er dubbel of driedubbel op tikt. Zo stel je Back
engelsk | Holländska |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
the | de |
with | op |
of | van |
will | kunt |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan
engelsk | Holländska |
---|---|
granted | verleend |
qualcomm | qualcomm |
licence | licentie |
phones | telefoons |
firm | bedrijf |
can | kan |
the | de |
of course | natuurlijk |
a | een |
of | van |
EN Qualcomm Snapdragon 865: Everything you need to know about Qualcomm's latest smartphone platform
NL Qualcomm Snapdragon 865: alles wat u moet weten over het nieuwste smartphoneplatform van Qualcomm
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
latest | nieuwste |
snapdragon | snapdragon |
you | u |
know | weten |
everything | alles |
need to | moet |
EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.
NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.
engelsk | Holländska |
---|---|
phones | telefoon |
can | kan |
the | de |
with | op |
it | en |
a | een |
EN The new chip will be a next generation Arm-based SoC and Qualcomm says it is "designed to set the performance benchmark for Windows PCs".
NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,
engelsk | Holländska |
---|---|
new | nieuwste |
is | is |
the | de |
for | weet |
and | heb |
EN Xiaomi had already said that it would be building a phone around the Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 and now we think we know which phone that will be.
NL We hebben een blik geworpen op de speciale Diablo Immortal-thema ROG Phone, en dat is weer eens wat anders!
engelsk | Holländska |
---|---|
phone | phone |
we | we |
the | de |
that | dat |
a | eens |
think | is |
and | en |
EN “We learned a lot and now know better what we want and what we need to do,” she says
NL “We hebben veel geleerd en weten nu beter wat we willen en wat we moeten doen”, zegt ze
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
engelsk | Holländska |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN Would Disney+ ever go the ad-supported route? For now, Disney CEO says 'no'
NL Elke Marvel-film om te bekijken voor de Loki Disney+ show
engelsk | Holländska |
---|---|
disney | disney |
the | de |
for | voor |
EN “But we are now effectively removing all of the borders,” says CEO Tom Moortgat from Avento
NL “Maar met wat we nu doen, gommen we bij manier van spreken alle grenzen weg,” aldus CEO Tom Moortgat van Avento
EN Now that the worst seems to be over, many organizations are faced with the question: what’s next? “The answer to that can’t be one size fits all”, says social psychologist Tony Evans
NL Nu het ergste voorbij lijkt, staan veel organisaties voor de vraag: wat nu? “Het antwoord daarop kan niet one size fits all zijn”, zegt sociaalpsycholoog Tony Evans
EN Now that you're logged in to cPanel, click the link that says, File Manager.
NL Nu u bent ingelogd op CPANEL, klikt u op de link die zegt, Bestandsbeheer.
engelsk | Holländska |
---|---|
now | nu |
cpanel | cpanel |
click | klikt |
says | zegt |
the | de |
link | link |
logged | ingelogd |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
engelsk | Holländska |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN Now look at your LED and determine which pin is the Kathode and slide the Cathode pin into the connection that says GND and the other pin (Anode) in the connection that sais ?13?.
NL Kijk vervolgens goed naar het LEDje dat je net gepakt hebt. Bepaalde de Kathode pin en plaats deze boven de GND pin. De andere pin, Anode, schuiven we vervolgens in het gaatje van pin 13.
engelsk | Holländska |
---|---|
pin | pin |
your | je |
in | in |
the | de |
that | dat |
and | en |
other | andere |
is | deze |
EN We can now use our stores as mini-DCs and use stock from the shop floor and back-of-house for web order fulfillment as well”, says Rik Kok.
NL We kunnen onze winkels nu gebruiken als mini-DC's en voorraad uit de winkelvloer en back-of-house ook gebruiken voor het afhandelen van weborders ”, zegt Rik Kok.
EN “But we are now effectively removing all of the borders,” says CEO Tom Moortgat from Avento
NL “Maar met wat we nu doen, gommen we bij manier van spreken alle grenzen weg,” aldus CEO Tom Moortgat van Avento
EN "We have now proven that our panels can be installed in a complex, highly corrosive environment and withstand those conditions," says Van Hoeken
NL “Inmiddels hebben we bewezen dat onze panelen in een complexe, zeer corrosieve omgeving kunnen worden geplaatst en dit kunnen doorstaan”, zegt van Hoeken
engelsk | Holländska |
---|---|
proven | bewezen |
panels | panelen |
complex | complexe |
highly | zeer |
environment | omgeving |
says | zegt |
be | worden |
a | een |
can | kunnen |
in | in |
and | en |
have | hebben |
EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.
NL Nog even en we kunnen eindelijk naar het vervolg van Avatar kijken.
engelsk | Holländska |
---|---|
spring | we |
and | en |
that | kunnen |
the | even |
of | van |
EN After initially testing the idea of putting 4K video streaming behind its Premium paywall, YouTube has now canceled its experiment for good, it says.
NL Na aanvankelijk het idee te hebben getest om 4K-videostreaming achter zijn Premium paywall te plaatsen, heeft YouTube zijn experiment nu voorgoed
engelsk | Holländska |
---|---|
initially | aanvankelijk |
testing | getest |
idea | idee |
premium | premium |
youtube | youtube |
experiment | experiment |
now | nu |
after | na |
putting | om |
has | heeft |
behind | achter |
EN Qualcomm Snapdragon 778G Plus spearheads its 5G platform updates for 2021
NL Qualcomm Snapdragon 778G Plus leidt zijn 5G-platformupdates voor 2021
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
its | zijn |
snapdragon | snapdragon |
plus | plus |
for | voor |
EN Qualcomm has announced updates to four of its platforms with the 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G, and 680 4G.
NL Qualcomm heeft updates aangekondigd voor vier van zijn platforms met de 778G Plus, 695 5G, 480 Plus 5G en 680 4G.
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announced | aangekondigd |
updates | updates |
platforms | platforms |
the | de |
EN Samsung Galaxy S22 lineup tipped to feature separate versions with Exynos and Qualcomm chips - again
NL Samsung Galaxy S22-line-up getipt om aparte versies met Exynos- en Qualcomm-chips te hebben - alweer
engelsk | Holländska |
---|---|
lineup | line |
tipped | getipt |
separate | aparte |
versions | versies |
qualcomm | qualcomm |
to | om |
and | en |
with | met |
feature | hebben |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Qualcomm's latest hardware blueprint shows the future of AR glasses
NL De nieuwste hardwareblauwdruk van Qualcomm toont de toekomst van AR-brillen
engelsk | Holländska |
---|---|
latest | nieuwste |
ar | ar |
the | de |
shows | toont |
future | toekomst |
EN Nothing signs major deal with Qualcomm
NL Niets tekent grote deal met Qualcomm
engelsk | Holländska |
---|---|
nothing | niets |
major | grote |
deal | deal |
qualcomm | qualcomm |
with | met |
EN What is Qualcomm aptX Lossless?
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
engelsk | Holländska |
---|---|
is | met |
what | pro |
EN Qualcomm has developed what it claims to be the first truly lossless audio codec capable of bit-for-bit music streaming over Bluetooth.
NL JBL heeft aangekondigd dat er de komende maanden drie paar echte draadloze in-ears zullen worden uitgebracht.
engelsk | Holländska |
---|---|
bluetooth | draadloze |
truly | echte |
the | de |
has | heeft |
be | worden |
over | in |
EN Qualcomm aptX Lossless will deliver 16-bit 44.1kHz audio over Bluetooth, but you need the right kit
NL Nieuwe Bose QC45-hoofdtelefoon officieel aangekondigd, nu beschikbaar voor pre-order
engelsk | Holländska |
---|---|
but | |
the | voor |
EN Qualcomm has announced a variant of its aptX wireless codec that can finally deliver 16-bit 44.1kHz CD-quality audio over Bluetooth.
NL Vijf jaar na de release van de veelgeprezen over-the-ear QC35-hoofdtelefoon heeft Bose eindelijk een opvolger aangekondigd.
engelsk | Holländska |
---|---|
announced | aangekondigd |
finally | eindelijk |
its | de |
over | over |
a | een |
has | heeft |
of | van |
EN Does the Intel version improve on the Qualcomm model when it comes to functionality? Yes, but battery life takes a hit. Here's what to expect.
NL Verbetert de Intel-versie het Qualcomm-model als het gaat om functionaliteit? Ja, maar de levensduur van de batterij valt tegen. Hier is wat je kunt
engelsk | Holländska |
---|---|
improve | verbetert |
qualcomm | qualcomm |
model | model |
functionality | functionaliteit |
battery | batterij |
the | de |
to | om |
life | levensduur |
what | wat |
version | versie |
yes | ja |
when | als |
comes | van |
but | |
it | maar |
EN In a Chromebook guise the long-lasting Qualcomm Snapdragon 7c chipset finally makes sense, unlike in Windows-based machines. Here's why.
NL In een Chromebook-gedaante is de langdurige Qualcomm Snapdragon 7c-chipset eindelijk logisch, in tegenstelling tot Windows-gebaseerde machines. Dit is
engelsk | Holländska |
---|---|
chromebook | chromebook |
qualcomm | qualcomm |
unlike | in tegenstelling tot |
machines | machines |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
the | de |
lasting | langdurige |
finally | eindelijk |
a | een |
EN Qualcomm has its own phone, showcasing a number of its technologies - but the bundle might put people off.
NL Qualcomm heeft zijn eigen telefoon, die een aantal van zijn technologieën laat zien, maar de bundel kan mensen afschrikken.
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phone | telefoon |
bundle | bundel |
people | mensen |
the | de |
technologies | technologieën |
own | eigen |
number | aantal |
but | |
has | heeft |
EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?
NL Dit met veganistisch leer beklede alt-vlaggenschip brengt Qualcomms topklasse Snapdragon 888 tegen een lage vraagprijs. Maar wat zijn de compromissen
engelsk | Holländska |
---|---|
vegan | veganistisch |
low | lage |
compromises | compromissen |
leather | leer |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
brings | brengt |
this | dit |
what | wat |
a | een |
are | zijn |
but |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
NL De eerste Qualcomm Snapdragon 800-telefoon van Motorola helpt de betekenis van de G-serie opnieuw te definiëren. Maar voor wie is het bedoeld en
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
phone | telefoon |
motorola | motorola |
helps | helpt |
g | g |
series | serie |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
for | voor |
to | maar |
but | |
of | van |
meaning | betekenis |
and | en |
EN Google is developing a standalone HoloLens-like headset.The company is reportedly making a new headset that will use Qualcomm chips, and it will be bu...
NL HTC is slechts enkele dagen verwijderd van de aankondiging van zijn volgende vlaggenschip, maar dat betekent natuurlijk niet dat de lekken zullen stop...
engelsk | Holländska |
---|---|
is | is |
the | de |
will | zullen |
that | dat |
EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.
NL Dit subvlaggenschip heeft veel wenselijke specificaties, waaronder een hoogwaardige Qualcomm Snapdragon 888-processor, die zorgt voor pittige prestaties.
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
processor | processor |
performance | prestaties |
spec | specificaties |
snapdragon | snapdragon |
including | waaronder |
this | dit |
top | hoogwaardige |
for | voor |
a | een |
has | heeft |
that | die |
EN With a Qualcomm 855 processor, in-screen fingerprint scanner and triple camera setup, it's hard to believe this phone is this affordable.
NL Met een Qualcomm 855-processor, een vingerafdrukscanner op het scherm en een drievoudige camera-instelling, is het moeilijk te geloven dat deze
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
processor | processor |
camera | camera |
hard | moeilijk |
screen | scherm |
believe | geloven |
is | is |
and | en |
with | op |
a | een |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
engelsk | Holländska |
---|---|
pure | pure |
powerhouse | krachtpatser |
bundled | gebundeld |
headphones | koptelefoon |
snapdragon | snapdragon |
smartphone | smartphone |
is | is |
android | android |
for | voor |
a | een |
with | met |
EN Qualcomm's next-gen Snapdragon 895 flagship phone chip to be based on 4nm tech
NL Qualcomms next-gen Snapdragon 895 vlaggenschip-telefoonchip wordt gebaseerd op 4nm-technologie
engelsk | Holländska |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
on | op |
tech | technologie |
snapdragon | snapdragon |
be | wordt |
based on | gebaseerd |
EN Qualcomm Snapdragon 888 Plus is here to amp up gaming performance
NL Qualcomm Snapdragon 888 Plus is hier om de gameprestaties te verbeteren
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
amp | verbeteren |
is | is |
to | om |
plus | plus |
here | hier |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | onthult |
moto | moto |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
in | in |
the | de |
coming | van |
and | en |
EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...
NL Qualcomm heeft het enigszins tongstrelende 778G 5G Snapdragon-platform geïntroduceerd dat bestemd is voor nieuwe mid-range handsets van onder andere H...
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
introduced | geïntroduceerd |
slightly | enigszins |
platform | platform |
new | nieuwe |
for | voor |
EN Qualcomm announces the 780G 5G, coming to mid-range handsets soon
NL Qualcomm kondigt de 780G 5G aan, die binnenkort beschikbaar zal zijn voor mid-range handsets
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
announces | kondigt |
soon | binnenkort |
the | de |
to | aan |
coming | zijn |
EN Qualcomm could be working on a Snapdragon 888 variant without the 5G modem
NL Qualcomm zou kunnen werken aan een Snapdragon 888-variant zonder de 5G-modem
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
variant | variant |
modem | modem |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
a | een |
working | werken |
without | zonder |
be | kunnen |
EN Qualcomm X65 is the company's next-gen 5G modem capable of 10Gb per second
NL Qualcomm X65 is de volgende generatie 5G-modem van het bedrijf met een capaciteit van 10 Gb per seconde
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
modem | modem |
gb | gb |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
next | volgende |
EN Qualcomm Snapdragon 870 is a faster 865 Plus for sub-flagship devices
NL Qualcomm Snapdragon 870 is een snellere 865 Plus voor sub-vlaggenschipapparaten
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
faster | snellere |
snapdragon | snapdragon |
is | is |
plus | plus |
for | voor |
a | een |
EN Honor 50 and Magic confirmed to be using latest-gen Qualcomm chips
NL Honor 50 en Magic hebben bevestigd dat ze de nieuwste Qualcomm-chips gebruiken
engelsk | Holländska |
---|---|
magic | magic |
confirmed | bevestigd |
using | gebruiken |
qualcomm | qualcomm |
latest | nieuwste |
to | dat |
and | en |
EN The upcoming flagship Honor 50 will use the recently-announced Qualcomm Snapdragon 778G 5G.
NL Het aankomende vlaggenschip Honor 50 zal de onlangs aangekondigde Qualcomm Snapdragon 778G 5G gebruiken.
engelsk | Holländska |
---|---|
upcoming | aankomende |
flagship | vlaggenschip |
use | gebruiken |
qualcomm | qualcomm |
recently | onlangs |
announced | aangekondigde |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
will | zal |
EN Qualcomm's Snapdragon 480 points towards cheap 5G phones
NL Qualcomms Snapdragon 480 wijst in de richting van goedkope 5G-telefoons
engelsk | Holländska |
---|---|
cheap | goedkope |
phones | telefoons |
snapdragon | snapdragon |
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
engelsk | Holländska |
---|---|
weeks | weken |
launching | lancering |
flagship | vlaggenschip |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
attention | aandacht |
platform | platform |
its | de |
new | nieuw |
mere | slechts |
after | na |
for | voor |
has | heeft |
EN Qualcomm and Google partner to narrow the gap between Android and iPhone updates
NL Qualcomm en Google werken samen om de kloof tussen Android- en iPhone-updates te verkleinen
engelsk | Holländska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
gap | kloof |
android | android |
iphone | iphone |
updates | updates |
the | de |
and | en |
Visar 50 av 50 översättningar