EN Your chequing account? Personal. Your savings account? Personal (well, unless it’s a TFSA). Your stock portfolio? It’s personal (except if it’s in an RRSP or RESP).
Översätt "personal account" till Franska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "personal account" från engelsk till Franska
Översättningar av personal account
"personal account" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Franska av personal account
engelsk
Franska
FR Votre compte chèque n'est pas enregistré. Votre compte d’épargne non plus (à moins que ce ne soit un CELI). Votre portefeuille d’actions? Il n’est pas enregistré non plus, sauf s’il est dans un REER ou un REEE.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| savings | épargne |
| tfsa | celi |
| portfolio | portefeuille |
| rrsp | reer |
| resp | reee |
| your | votre |
| a | un |
| or | ou |
| account | compte |
| if | pas |
| in | dans |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
| engelsk | Franska |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| go to | accéder |
| used | utilisé |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| name | nom |
| via | via |
| you | vous |
| change | pour |
| with | avec |
EN To do so, retain your account information (shareholder ID, email address and access code for your personal online Account) and place an order via your personal online Account.
FR Pour cela, il vous suffit de conserver vos informations de compte (identifiant, adresse e-mail et code d’accès de votre Espace personnel en ligne) et de passer un ordre depuis votre Espace personnel.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| retain | conserver |
| information | informations |
| online | en ligne |
| id | identifiant |
| address | adresse |
| code | code |
| place | espace |
| order | ordre |
| to | suffit |
| account | compte |
| an | un |
| and | et |
| via | de |
| email address |
EN Unfortunately, you can only make a personal Instagram account private. To make a creator account private, the user will first need to switch to a personal account — to do this:
FR Malheureusement, vous ne pouvez rendre privé qu'un compte Instagram personnel. Pour rendre privé un compte de créateur, l'utilisateur devra d'abord passer à un compte personnel - pour ce faire :
| engelsk | Franska |
|---|---|
| unfortunately | malheureusement |
| creator | créateur |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| private | privé |
| make | rendre |
| can | pouvez |
| will | devra |
| switch | passer |
| this | ce |
| personal | personnel |
EN You can link up to four business accounts to a personal Pinterest account. You must be logged in to a personal account to create a linked business account.
FR Vous pouvez lier jusqu’à quatre comptes professionnels à un compte Pinterest personnel. Vous devez être connecté à un compte personnel pour créer un compte professionnel lié.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| link | lier |
| up to | jusquà |
| linked | lié |
| accounts | comptes |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| account | compte |
| create | créer |
| be | être |
| personal | personnel |
| logged | connecté |
EN You can convert your personal account to a business account. Your Pins and followers will remain the same. You can switch back to a personal account at any time.
FR Vous pouvez convertir votre compte personnel en compte professionnel. Vos Épingles et vos abonnés ne changeront pas. Vous pouvez repasser à un compte personnel à tout moment.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| followers | abonnés |
| time | moment |
| a | un |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| convert | convertir |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
| engelsk | Franska |
|---|---|
| import | importer |
| account | compte |
| in | dans |
| gt | gt |
| an | un |
| my | mon |
| manage | gérer |
| of | de |
| can | pouvez |
| page | page |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
| engelsk | Franska |
|---|---|
| link | lien |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| steps | étapes |
| from | de |
| setting | configuration |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| need | devez |
| account | compte |
| personal | personnel |
| business | professionnel |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
| engelsk | Franska |
|---|---|
| actually | réellement |
| new | nouveau |
| like | souhaitez |
| or | ou |
| should | devraient |
| a | un |
| decide | décidez |
| your | votre |
| how | comment |
| account | compte |
| whether | si |
| brands | marques |
| set | configurer |
| create | créer |
| personal | personnel |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
EN You can ask us to: (i) send you a copy of the personal data maintained on you; (ii) correct your personal data; (iii) delete your personal data; or (iv) restrict processing of your personal data
FR Vous pouvez nous demander (i) de vous fournir une copie des données à caractère personnel vous concernant en notre possession; (ii) de rectifier vos données; (iii) de supprimer vos données ou (iv) de limiter le traitement de vos données
| engelsk | Franska |
|---|---|
| ask | demander |
| copy | copie |
| ii | ii |
| iii | iii |
| delete | supprimer |
| iv | iv |
| restrict | limiter |
| processing | traitement |
| i | i |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| data | données |
| the | le |
| your | vos |
| you | vous |
| a | caractère |
EN Controllers must prevent personal data from being uploaded to personal cloud services and personal devices (BYOD) or enforce the organization’s security measures in personal clouds and devices.
FR Les responsables du traitement doivent empêcher tout transfert de données à caractère personnel vers des services cloud ou des périphériques personnels (BYOD) ou alors leur appliquer les mesures de sécurité définies par l'entreprise.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| must | doivent |
| prevent | empêcher |
| data | données |
| devices | périphériques |
| byod | byod |
| or | ou |
| security | sécurité |
| cloud | cloud |
| enforce | appliquer |
| services | services |
| to | à |
| measures | mesures |
| the | leur |
| from | du |
EN For Personal Data collected in the context of creating the User?s personal account and browsing the Site, the person responsible for processing Personal Data is: CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE
FR Pour les Données Personnelles collectées dans le cadre de la création du compte personnel de l’Utilisateur et de sa navigation sur le Site, le responsable du traitement des Données Personnelles est : CHRISTOPHE HUTIN ARCHITECTURE
| engelsk | Franska |
|---|---|
| context | cadre |
| creating | création |
| browsing | navigation |
| responsible | responsable |
| christophe | christophe |
| architecture | architecture |
| account | compte |
| processing | traitement |
| data | données |
| of | de |
| site | site |
| in | dans |
| collected | collecté |
| and | et |
EN To access your Personal account (previously created at personal.onlyoffice.com), switch to the PERSONAL tab, enter your email address and password, then tap the SIGN IN button.
FR Pour accéder à votre compte personnel (déjà existant personal.onlyoffice.com), passez à l'onglet PERSONNEL, saisissez votre adresse e-mail et mot de passe et appuyez sur appuyez sur SE CONNECTER.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| switch | passez |
| personal | personal |
| tap | appuyez |
| address | adresse |
| access | accéder |
| account | compte |
| password | passe |
| sign | pour |
| to | à |
| the | déjà |
| your | votre |
| then | de |
| email address |
EN (You can change the name used with your Smartsheet account via Personal Settings: click Account > Personal Settings).
FR (Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels : cliquez sur Compte > Paramètres personnels).
| engelsk | Franska |
|---|---|
| change | changer |
| smartsheet | smartsheet |
| account | compte |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| used | utilisé |
| the | le |
| name | nom |
| with | avec |
| your | votre |
| via | via |
| click | cliquez |
| you | vous |
EN You must enter this key when you log in to your personal online Account for the first time to activate your online account and create your personal six-digit access code.
FR Il vous suffira de saisir cette clé lors de votre première connexion à votre Espace pour activer votre compte en ligne et ainsi créer votre code d'accès personnel à 6 chiffres.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| online | en ligne |
| activate | activer |
| key | clé |
| code | code |
| in | en |
| to | à |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| create | créer |
| the first | première |
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
FR Si vous passez une commande pour le compte de votre équipe, vous pouvez basculer entre votre compte personnel et celui de votre équipe. Ainsi, vous pouvez facilement séparer vos p…
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| store | store |
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | si |
| data | données |
| page | page |
| details | infos |
| an | un |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| personal | personnelles |
EN Direct registered shareholders, you have the possibility to edit an account statement from your personal online Account, section" My portfolio" > "Account statement".
FR Actionnaires au nominatif pur, vous avez la possibilité d'éditer une situation de compte depuis votre Espace personnel en ligne, rubrique" Mon portefeuille" > "Situation de compte".
| engelsk | Franska |
|---|---|
| shareholders | actionnaires |
| edit | éditer |
| online | en ligne |
| portfolio | portefeuille |
| gt | gt |
| my | mon |
| account | compte |
| your | votre |
| the | la |
| an | une |
| you | vous |
| from | depuis |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
| engelsk | Franska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| card | carte |
| if | si |
| business | business |
| setup | configuration |
| a | un |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| is | est |
| sign | au |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenêtre |
| paypal | paypal |
| new | nouveau |
| or | ou |
| to | à |
| account | compte |
| create | créer |
| a | un |
| your | votre |
| personal | personnel |
| step | étape |
| you | vous |
| for | professionnel |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| follow | suivez |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| business | business |
| a | un |
| steps | étapes |
| to | à |
| for free | gratuitement |
| account | compte |
| create | créer |
| personal | personnel |
| for | pour |
EN To download the MetaTrader 5+, you need to open either a Demo Account or a Live Account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
FR Pour télécharger MetaTrader 5+, vous devez ouvrir un Compte Démo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| demo | démo |
| jfd | jfd |
| find | trouverez |
| if | si |
| metatrader | metatrader |
| or | ou |
| link | lien |
| a | un |
| account | compte |
| already | déjà |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| area | espace |
| in | dans |
| download | télécharger |
| you | vous |
EN To download the MetaTrader 4+, you need to open either a Demo trading account or a Live account with JFD. If you already have a Live Account, you can find the download link for the platform in your personal MyJFD area.
FR Pour télécharger MetaTrader 4+, vous devez ouvrir un Compte de trading demo ou un Compte Réel chez JFD. Si vous avez déjà un Compte Réel, vous trouverez le lien de téléchargement de la plateforme dans votre espace personnel MyJFD.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| trading | trading |
| jfd | jfd |
| find | trouverez |
| demo | demo |
| if | si |
| metatrader | metatrader |
| or | ou |
| link | lien |
| a | un |
| account | compte |
| already | déjà |
| platform | plateforme |
| your | votre |
| area | espace |
| in | dans |
| download | télécharger |
| you | vous |
EN 5.1 Account For making purchases on our site you need to create a personal account (hereinafter "user account")
FR 5.1 Compte Pour effectuer des achats sur notre site, vous devez créer un compte personnel (ci-après "compte d’utilisateur")
| engelsk | Franska |
|---|---|
| purchases | achats |
| site | site |
| our | notre |
| a | un |
| account | compte |
| create | créer |
| on | sur |
| you | vous |
| for | pour |
EN If you have an Affinity Store account, you can make changes to your Personal Data by visiting https://store.serif.com/account/ and navigating to your ‘Account Details’ page.
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| store | store |
| https | https |
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| if | si |
| data | données |
| page | page |
| details | infos |
| an | un |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| personal | personnelles |
EN If you sign up for a PayPal Business account during setup, and a card you enter is attached to another account (like a Personal account), then PayPal won't accept your card details
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
| engelsk | Franska |
|---|---|
| paypal | paypal |
| card | carte |
| if | si |
| business | business |
| setup | configuration |
| a | un |
| account | compte |
| to | à |
| you | vous |
| is | est |
| sign | au |
EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| pop-up | pop |
| window | fenêtre |
| paypal | paypal |
| new | nouveau |
| or | ou |
| to | à |
| account | compte |
| create | créer |
| a | un |
| your | votre |
| personal | personnel |
| step | étape |
| you | vous |
| for | professionnel |
EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| follow | suivez |
| paypal | paypal |
| or | ou |
| new | nouveau |
| existing | existant |
| business | business |
| a | un |
| steps | étapes |
| to | à |
| for free | gratuitement |
| account | compte |
| create | créer |
| personal | personnel |
| for | pour |
EN If you already have a personal account, head to your account settings and convert to a business account
FR Si vous avez déjà un compte personnel, rendez-vous dans les paramètres de votre compte et convertissez-le en compte professionnel
| engelsk | Franska |
|---|---|
| settings | paramètres |
| if | si |
| already | déjà |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN A personal account, a business account, and now, a creator account
FR Un compte personnel, un compte professionnel, et maintenant, un compte créateur
| engelsk | Franska |
|---|---|
| personal | personnel |
| business | professionnel |
| a | un |
| account | compte |
| now | maintenant |
| creator | créateur |
| and | et |
EN If you have an Instagram creator account, or an Instagram business account, there is a wide array of labels at your disposal in comparison to a regular personal account.
FR Si vous avez un compte de créateur Instagram ou un compte professionnel Instagram, vous disposez d'un large éventail d'étiquettes par rapport à un compte personnel ordinaire.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| wide | large |
| labels | étiquettes |
| comparison | par rapport |
| regular | ordinaire |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| account | compte |
| you | vous |
| creator | créateur |
EN Unmanaged end users (an account that is not managed by an organization) may also request that their personal data be deleted by initiating an account deletion request from their Atlassian account profile page
FR Les utilisateurs finaux non gérés peuvent également demander la suppression de leurs données personnelles en initiant une demande de suppression du compte depuis la page de profil de leur compte Atlassian
| engelsk | Franska |
|---|---|
| unmanaged | non géré |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| deletion | suppression |
| atlassian | atlassian |
| also | également |
| profile | profil |
| account | compte |
| page | page |
| an | une |
| not | non |
| managed | gérés |
EN Select the account that you want to deploy to, then click Continue with this account. You’ll then be redirected to the personal access key page of the account.
FR Sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez effectuer le déploiement, puis cliquez sur Continuer avec ce compte. Vous serez alors redirigé vers la page de la clé d'accès personnelle du compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| continue | continuer |
| redirected | redirigé |
| key | clé |
| select | sélectionnez |
| account | compte |
| click | cliquez |
| page | page |
| of | de |
| with | avec |
| this | ce |
EN If you’ve never used Pinterest before or would like to create a business account that’s separate from your personal account and uses a different email address, you can create a new business account.
FR Si vous n’avez jamais utilisé Pinterest auparavant ou si vous souhaitez créer un compte professionnel distinct de votre compte personnel avec une autre adresse e-mail, vous pouvez créer un nouveau compte professionnel.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| separate | distinct |
| new | nouveau |
| if | si |
| or | ou |
| address | adresse |
| used | utilisé |
| never | jamais |
| a | un |
| account | compte |
| your | votre |
| before | de |
| create | créer |
| you | vous |
| would like | souhaitez |
| email address |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| engelsk | Franska |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| plan | forfait |
| can | peut |
| license | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| pro | pro |
| account | compte |
| free | gratuit |
| owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| owner | titulaire |
| chooses | choisit |
| giganews | giganews |
| responsible | responsable |
| inappropriate | inapproprié |
| posting | publication |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| still | malgré |
| account | compte |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| engelsk | Franska |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
| engelsk | Franska |
|---|---|
| minimum | minimum |
| deposit | dépôt |
| account | compte |
| chf | chf |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| pound | livre |
| sterling | sterling |
| in | en |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| dollars | dollars |
| eur | eur |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| engelsk | Franska |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
| engelsk | Franska |
|---|---|
| financial | financière |
| name | nom |
| account | compte |
| information | informations |
| including | compris |
| type | type |
| and | et |
| number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| engelsk | Franska |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
| engelsk | Franska |
|---|---|
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| details | détails |
| name | nom |
| to | à |
| account | compte |
| left | gauche |
| edit | modifier |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
personal personal data personal details personal personal account manager personal account personal bank account paypal personal account personal user account personal online account personal savings account personal account instances personal account settings personal instagram account account from personal personal personal data upon considered personal personal data personal phones sell personal data would keep personal personal data because personal touch personal data subject personal characteristics personal using personal tracking code share personal personal data required personal data complies process personal data personal data stores manage personal personal information” means personal plans prevent personal data personal data held receive personal data transfer personal data personal banking sensitive personal eu personal data retain personal personal data processed personal data received personal areas personal devices collect personal personal commitment sell my personal my personal data
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk