FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
Översätt "privée" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "privée" från Franska till engelsk
Översättningar av privée
"privée" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Franska till engelsk av privée
Franska
engelsk
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
| Franska | engelsk |
|---|---|
| commissaire | commissioner |
| experte | expert |
| ann | ann |
| rôle | role |
| octobre | october |
| privée | privacy |
| interne | internal |
| en | in |
| à | and |
FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.
EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gère | manages |
| protocole | protocol |
| en | in |
| privée | privacy |
| conformément | accordance |
| à | with |
FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.
EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| astuce | tip |
| fenêtre | window |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| connecter | url |
| chrome | chrome |
| ou | or |
| navigation | browsing |
| privée | the |
| utilisez | use |
| consulter | to |
| dans | in |
| une | a |
| vous | you |
| et | and |
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
| Franska | engelsk |
|---|---|
| discussions | discussions |
| nouvelles | new |
| lois | laws |
| chauffé | heated |
| internationales | international |
| nationales | national |
| de | of |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| mise | implementation |
FR De plus, il y a eu beaucoup de scandales sur la vie privée, comme celui avec Facebook, où la vie privée des utilisateurs n'a pas été traitée avec précaution
EN Moreover, there have been plenty of privacy scandals, like those concerning Facebook, where the privacy of users wasn't handled with care
| Franska | engelsk |
|---|---|
| scandales | scandals |
| traité | handled |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| plus | moreover |
| la | the |
| privée | privacy |
| avec | with |
| été | been |
| beaucoup de | plenty |
FR En matière de respect de la vie privée, Surfshark présente certaines caractéristiques qui sont à la fois positives et négatives pour la vie privée
EN In terms of privacy, Surfshark has some features that are both good and not so good for privacy
| Franska | engelsk |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| caractéristiques | features |
| en | in |
| de | of |
| privée | privacy |
| sont | are |
| matière | and |
| pour | for |
| n | not |
| la | some |
FR Allez à TELUS Privée en savoir plus sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée.
EN Visit our TELUS Privacy Centre to learn more about our privacy practices.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| telus | telus |
| pratiques | practices |
| à | to |
| privée | privacy |
| savoir | learn |
| nos | our |
| plus | more |
FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| priorité | priority |
| alliant | combination |
| novatrices | innovative |
| données | data |
| toujours | always |
| politiques | policy |
| un | a |
| respect | respect |
| privée | privacy |
| est | is |
| de | of |
| droit | right |
| à | to |
| notre | our |
| vie | that |
| en | deep |
| garantit | ensure |
FR Votre vie privée nous tient à cœur. Avec cette politique, nous définissons vos droits à la vie privée et la façon dont nous recueillons, utilisons, divulguons, transférons et stockons vos données personnelles.
EN We value your privacy. With this policy, we set out your privacy rights and how we collect, use, disclose, transfer and store your personal data.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| recueillons | collect |
| stockons | store |
| données | data |
| cette | this |
| politique | policy |
| droits | rights |
| privée | privacy |
| dont | how |
| nous | we |
| à | and |
| avec | with |
| utilisons | use |
FR Le monde étant de plus en plus sensibilisé aux questions de protection de la vie privée, les utilisateurs ont de plus en plus recours à cette méthode pour protéger leur vie privée
EN As the world becomes more aware of privacy issues, users are increasingly using this method to protect their privacy
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| méthode | method |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| protéger | protect |
| étant | are |
| privée | privacy |
| de plus en plus | increasingly |
FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.
EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| exigences | requirements |
| directive | directive |
| fci | cfi |
| sommaires | summaries |
| complété | completed |
| évaluation | assessment |
| page | page |
| la | the |
| privée | privacy |
| sur | on |
| dans | in |
| à | with |
FR Pour tout savoir sur la manière dont nous gérerons vos données personnelles, y compris concernant vos droits en matière de respect de la vie privée, reportez-vous à notre politique relative au respect de la vie privée à www.wateraid.org/privacy
EN For full details on how we will manage your data, including information about your privacy rights, see our Privacy Policy at www.wateraid.org/privacy
| Franska | engelsk |
|---|---|
| org | org |
| données | data |
| droits | rights |
| politique | policy |
| compris | including |
| matière | information |
| privée | privacy |
| à | at |
| notre | our |
| dont | how |
| concernant | about |
FR Notre Centre de protection de la vie privée vous permet d’en savoir plus sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée
EN Our Privacy Centre is your home to learn more about our privacy practices
| Franska | engelsk |
|---|---|
| centre | centre |
| pratiques | practices |
| privée | privacy |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Nous avons créé le Centre de protection de la vie privée de TELUS pour vous fournir des renseignements sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée et la manière dont nous utilisons les données à TELUS
EN We have created the TELUS Privacy Centre to provide you with information to help you understand TELUS' privacy practices and how we use data at TELUS
| Franska | engelsk |
|---|---|
| créé | created |
| centre | centre |
| telus | telus |
| pratiques | practices |
| données | data |
| utilisons | we use |
| nous utilisons | use |
| privée | privacy |
| matière | and |
| à | to |
| renseignements | information |
| et | understand |
| nous | we |
| dont | you |
FR Nous accordons beaucoup d'importance formation en sécurité et en respect de la vie privée et nous employons diverses méthodes pour aider les membres de l'équipe TELUS à respecter et à protéger votre vie privée.
EN We take privacy and security training and awareness seriously, and we use a variety of different methods to assist our TELUS team members in respecting and protecting your privacy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| méthodes | methods |
| aider | assist |
| telus | telus |
| formation | training |
| sécurité | security |
| équipe | team |
| membres | members |
| respecter | respecting |
| protéger | protecting |
| nous | we |
| en | in |
| privée | privacy |
| votre | your |
| l | a |
| de | of |
| à | to |
FR Escrow.com est régi par les principes australiens de protection de la vie privée (APP) en vertu de la loi sur la protection de la vie privée de 1988 (Cth)
EN Escrow.com is governed by the Australian Privacy Principles (APPs) under the Privacy Act 1988 (Cth)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| escrow | escrow |
| régi | governed |
| principes | principles |
| australiens | australian |
| app | apps |
| loi | act |
| de | under |
| par | by |
| la | the |
| privée | privacy |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements sur les outils utilisés pour protéger votre vie privée en lien avec l’analytique Web, reportez-vous à la Norme sur la protection de la vie privée et le Web analytique.
EN For more information on how your privacy is safeguarded in relation to web analytics, see the Standard on Privacy and Web Analytics.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| renseignements | information |
| lien | relation |
| web | web |
| analytique | analytics |
| en | in |
| norme | standard |
| privée | privacy |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Meublé Lumineux et spacieux une chambre privée, avec dressing et salle de bain privée disponible dans la région d'Eastlake. Près de Otay Ranch M...
EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...
| Franska | engelsk |
|---|---|
| meublé | furnished |
| lumineux | bright |
| spacieux | spacious |
| disponible | available |
| ranch | ranch |
| bain | bath |
| chambre | bedroom |
| région | area |
| et | and |
| de | near |
| privé | private |
FR Pour plus d'informations sur la protection de la vie privée dans le cadre de notre programme de microfinancement, voir la section "Informations sur la protection de la vie privée" ci-dessous.)
EN ” section below for more detailed information regarding privacy as it relates to our microgrant program)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| programme | program |
| section | section |
| notre | our |
| informations | information |
| privée | privacy |
| plus | more |
| ci-dessous | below |
| la | to |
FR La plupart des ordinateurs de votre réseau domestique ont probablement une adresse IP privée.Inversement, les serveurs sur Internet ont une adresse IP publique.Cependant, ce qui rend une adresse IP publique et ce qui rend une adresse IP privée?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| probablement | likely |
| ip | ip |
| inversement | conversely |
| publique | public |
| réseau | network |
| internet | internet |
| adresse | address |
| ordinateurs | computers |
| serveurs | servers |
| rend | makes |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| une | a |
| et | and |
FR Les complémentaires ajoutent des prestations importantes à la couverture de base. Exemples : soins dentaires, à l’étranger, lunettes, fitness, hospitalisation privée ou semi-privée.
EN Supplemental insurance provides valuable cover to complement that offered by basic insurance. Examples include: dental treatment, glasses, treatment abroad, fitness and semi-private or private hospital stays.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| soins | treatment |
| dentaires | dental |
| lunettes | glasses |
| fitness | fitness |
| importantes | valuable |
| ou | or |
| l | provides |
| de base | basic |
| à | to |
| exemples | examples |
| de | abroad |
| privé | private |
FR Les politiques et les lignes directrices relatives à la protection de la vie privée sont disponibles pour vous aider à interpréter et à agir conformément à cette norme de protection de la vie privée
EN Related Policies and Privacy Guidelines are available to help you interpret and act in accordance with this Privacy Standard
| Franska | engelsk |
|---|---|
| agir | act |
| conformément | accordance |
| norme | standard |
| politiques | policies |
| privée | privacy |
| à | to |
| cette | this |
| relatives | in |
| interpréter | interpret |
| disponibles | are |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Atteinte à votre vie privée.Si, à n'importe quel moment, vous pensez que notre site ne respecte pas votre vie privée, veuillez nous en informer par courrier électronique à l'adresse suivante :
EN Breach of Privacy.If, at any time, you think that our website has breached your privacy, please tell us at once by email to
| Franska | engelsk |
|---|---|
| atteinte | breach |
| pensez | think |
| si | if |
| électronique | |
| à | to |
| site | website |
| privée | privacy |
| notre | our |
| veuillez | please |
| votre | your |
| vie | that |
| moment | time |
| vous | you |
| par | by |
FR Engagement à respecter la vie privée L’Association canadienne des optométristes (ACO) a le souci de protéger la vie privée de ses membres et des personnes qui font appel à ses services
EN Commitment to privacy of personal information The Canadian Association of Optometrists (CAO, the Association) is committed to protecting the privacy of its members (optometrists) and others who use CAO services
| Franska | engelsk |
|---|---|
| engagement | commitment |
| canadienne | canadian |
| protéger | protecting |
| membres | members |
| de | of |
| services | services |
| à | to |
| privée | privacy |
| et | and |
FR La protection de la vie privée dans le cadre du fonctionnement quotidien d'une administration municipale est l'un des principes de base sur lesquels repose la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée (LAIMPVP).
EN The protection of personal privacy in the day-to-day operations of an institution is one of the key principles of the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act (MFIPPA).
| Franska | engelsk |
|---|---|
| loi | act |
| quotidien | day |
| de | of |
| principes | principles |
| repose | is |
| protection | protection |
| privée | privacy |
| base | an |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR Utilisez le puissant navigateur intégré pour télécharger rapidement des mp3, des livres, et littéralement n'importe quoi depuis le web. La navigation privée est également là pour le respect de votre vie privée.
EN Use a powerful built-in browser to quickly download mp3, books, videos, and literally anything from the Web. Private browsing is also there to respect your privacy.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| puissant | powerful |
| télécharger | download |
| rapidement | quickly |
| livres | books |
| littéralement | literally |
| navigateur | browser |
| navigation | browsing |
| l | a |
| web | web |
| utilisez | use |
| également | also |
| respect | respect |
| privée | privacy |
| votre | your |
| et | and |
| depuis | from |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| catégories | categories |
| jacuzzi | jacuzzi |
| terrasse | deck |
| piscine | pool |
| sauna | sauna |
| vapeur | steam |
| chauffé | heated |
| nous | we |
| la | the |
| un | a |
| chambres | room |
| qui | that |
| à | and |
| suite | suite |
FR Le service de voiture privée de Blacklane est la solution idéale pour les voyageurs d'affaires et d'agrément qui préfèrent que leur transport urbain soit organisé avant leur voyage, assurant un service porte-à-porte de voiture privée
EN Blacklane’s professional car service is the ideal solution for both business and leisure travelers who would rather have their city transportation sorted in advance of their trip, ensuring a streamlined door-to-door private car service
| Franska | engelsk |
|---|---|
| idéale | ideal |
| urbain | city |
| assurant | ensuring |
| service | service |
| voyageurs | travelers |
| transport | transportation |
| un | a |
| voyage | trip |
| de | of |
| solution | solution |
| voiture | car |
| et | and |
| privé | private |
| pour | professional |
| que | rather |
FR Pour plusieurs marchands indépendants, les papiers d’affaires de marque privée sont un facteur de croissance et un élément clé qui leur permet de se démarquer. Découvrez les avantages de créer une marque privée au nom de votre entreprise.
EN Private label office papers are a key differentiator and growth driver for many independent dealers. Find out why creating a private label might be right for you.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| indépendants | independent |
| papiers | papers |
| clé | key |
| entreprise | office |
| croissance | growth |
| créer | creating |
| sont | are |
| un | a |
| et | find |
| votre | you |
| au | out |
| nom | label |
FR La vie privée gagne : la décision Jarvis confirme que les droits à la vie privée existent dans les espaces publics
EN Privacy Wins: Jarvis Decision Confirms Privacy Rights Exist in Public Spaces
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gagne | wins |
| décision | decision |
| confirme | confirms |
| droits | rights |
| existent | exist |
| publics | public |
| jarvis | jarvis |
| privée | privacy |
| espaces | spaces |
| dans | in |
FR Protecteurs de la vie privée : les adolescents réfléchissent à la vie privée à l'ère numérique
EN Privacy protectors: Teens Reflect on Privacy in Digital Age
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ère | age |
| numérique | digital |
| privée | privacy |
| adolescents | teens |
| à | in |
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Mémoires de l'ACLC concernant la réforme de la protection de la vie privée dans le secteur privé de l'Ontario
EN Privacy Law Reform » CCLA’s Submissions Regarding Ontario’s Private Sector Privacy Reform
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réforme | reform |
| secteur | sector |
| privée | privacy |
| loi | law |
| de | regarding |
| privé | private |
FR les intérêts de la vie privée, ainsi que le besoin urgent des partis politiques de nouvelles réglementations en matière de protection de la vie privée.
EN privacy interests, as well as political parties’ urgent need for new privacy regulations.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| intérêts | interests |
| besoin | need |
| urgent | urgent |
| nouvelles | new |
| politiques | political |
| réglementations | regulations |
| privée | privacy |
| de | for |
| ainsi | as |
FR La législation sur la protection de la vie privée doit être modifiée en tenant compte des graves érosions de la vie privée que les appareils connectés sont capables de faire.
EN Privacy legislation needs to be amended with the serious erosions of privacy that connected devices are capable of in mind.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| législation | legislation |
| graves | serious |
| appareils | devices |
| capables | capable |
| modifié | amended |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| privée | privacy |
| sont | are |
| vie | that |
| compte | to |
| être | be |
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant
EN Privacy Law Reform » What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réforme | reform |
| voulons | want |
| lois | laws |
| plus | stronger |
| quand | when |
| maintenant | now |
| nous | we |
| que | what |
| privée | privacy |
| loi | law |
| de | them |
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Les protections de la vie privée Patchwork du Canada sont prêtes pour une mise à jour majeure
EN Privacy Law Reform » Canada’s Patchwork Privacy Protections are Ready for a Major Update
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réforme | reform |
| patchwork | patchwork |
| prêtes | ready |
| majeure | major |
| mise à jour | update |
| une | a |
| privée | privacy |
| sont | are |
| loi | law |
FR En tant que défenseur de la vie privée, on me demande tout le temps si cela vaut la peine de s'énerver à propos d'histoires comme celle-ci, ou si nous devrions simplement renoncer à la vie privée parce que le cheval est déjà sorti de l'écurie.
EN As a privacy advocate, I get asked all the time whether it’s worth it to get worked up about stories like this, or whether we should just give up on privacy because the horse is already out of the barn.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| défenseur | advocate |
| vaut | worth |
| cheval | horse |
| ou | or |
| sorti | out |
| propos | about |
| devrions | should |
| de | of |
| privée | privacy |
| temps | time |
| à | to |
| déjà | already |
| si | whether |
| nous | we |
| j | i |
FR Surveillance et technologie » La vie privée gagne : la décision Jarvis confirme que les droits à la vie privée existent dans les espaces publics
EN Surveillance & Technology » Privacy Wins: Jarvis Decision Confirms Privacy Rights Exist in Public Spaces
| Franska | engelsk |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| technologie | technology |
| gagne | wins |
| décision | decision |
| confirme | confirms |
| droits | rights |
| publics | public |
| jarvis | jarvis |
| privée | privacy |
| espaces | spaces |
| existent | exist |
| dans | in |
FR Lorsque nous pensons à une attente raisonnable en matière de vie privée, nous devons adopter une approche fondée sur des principes, examiner l'ensemble des circonstances et nous rappeler que la vie privée protège les personnes et non les lieux
EN When we think about a reasonable expectation of privacy, we have to take a principled approach, look at the totality of circumstances, and remember that privacy protects people, not places
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pensons | think |
| attente | expectation |
| raisonnable | reasonable |
| circonstances | circumstances |
| rappeler | remember |
| protège | protects |
| lieux | places |
| lorsque | when |
| approche | approach |
| personnes | people |
| de | of |
| nous | we |
| à | to |
| matière | and |
| privée | privacy |
| adopter | take |
| la | the |
| une | a |
| vie | that |
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Les Canadiens se soucient de la vie privée, les politiciens doivent montrer qu'ils se soucient de nous
EN Privacy Law Reform » Canadians Care about Privacy, Politicians Need to Show They Care About Us
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réforme | reform |
| canadiens | canadians |
| privée | privacy |
| loi | law |
| doivent | need to |
| montrer | to show |
| la | to |
| de | show |
FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Il est temps de moderniser les lois qui protègent nos droits à la vie privée
EN Privacy Law Reform » It’s time to modernize the laws that protect our privacy rights
| Franska | engelsk |
|---|---|
| réforme | reform |
| moderniser | modernize |
| lois | laws |
| droits | rights |
| à | to |
| la | the |
| loi | law |
| privée | privacy |
| temps | time |
| nos | our |
FR Les partis politiques ne sont pas couverts par les lois sur la protection de la vie privée au Canada, et la nouvelle loi sur la réforme électorale, le projet de loi 76, « n'ajoute rien de substantiel en termes de protection de la vie privée ».
EN Political parties are not covered by privacy laws in Canada, and the new electoral reform act, Bill 76, “adds nothing of substance in terms of privacy protection.”
| Franska | engelsk |
|---|---|
| couverts | covered |
| canada | canada |
| réforme | reform |
| lois | laws |
| nouvelle | new |
| en | in |
| termes | terms |
| politiques | political |
| et | and |
| loi | act |
| sont | are |
| protection | protection |
| privée | privacy |
| ne | not |
| par | by |
| rien | nothing |
FR « Nous ne perdons pas tous nos droits à la vie privée lorsque nous sortons de chez nous », déclare Brenda McPhail, directrice du projet Vie privée, technologie et surveillance de l'ACLC
EN “We don’t lose all of our privacy rights when we step out of our front door,” says Brenda McPhail, Director of CCLA’s Privacy, Technology and Surveillance Project
| Franska | engelsk |
|---|---|
| droits | rights |
| lorsque | when |
| déclare | says |
| brenda | brenda |
| directrice | director |
| projet | project |
| technologie | technology |
| surveillance | surveillance |
| et | and |
| privée | privacy |
| nos | our |
| nous | we |
| tous | all |
FR "Lorsque nous pensons à une attente raisonnable en matière de vie privée, nous devons adopter une approche fondée sur des principes, examiner l'ensemble des circonstances et nous rappeler que la vie privée protège les personnes, pas les lieux."
EN “When we think about a reasonable expectation of privacy, we have to take a principled approach, look at the totality of circumstances, and remember that privacy protects people, not places.”
| Franska | engelsk |
|---|---|
| pensons | think |
| attente | expectation |
| raisonnable | reasonable |
| adopter | take |
| approche | approach |
| circonstances | circumstances |
| rappeler | remember |
| protège | protects |
| lieux | places |
| lorsque | when |
| personnes | people |
| et | and |
| nous | we |
| privée | privacy |
| pas | not |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| vie | that |
FR Que le gouvernement envisage d'établir des agents internes de protection de la vie privée et des libertés civiles au sein de l'ASFC pour surveiller les questions de protection de la vie privée au niveau de l'agence.
EN That the Government consider establishing internal privacy and civil liberties officers within the CBSA to monitor privacy issues at the agency level.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gouvernement | government |
| agents | officers |
| niveau | level |
| établir | establishing |
| internes | internal |
| privée | privacy |
| de | within |
| et | and |
| des | issues |
| vie | that |
FR Recherche & Saisie » Protecteurs de la vie privée : les adolescents réfléchissent à la vie privée à l'ère numérique
EN Search & Seizure » Privacy protectors: Teens Reflect on Privacy in Digital Age
| Franska | engelsk |
|---|---|
| recherche | search |
| saisie | seizure |
| ère | age |
| numérique | digital |
| privée | privacy |
| adolescents | teens |
| à | in |
FR Les cours sur la vie privée vous offrent une perspective historique sur l?évolution des droits à la vie privée dans un contexte international
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context
| Franska | engelsk |
|---|---|
| cours | courses |
| offrent | provide |
| perspective | perspective |
| historique | historical |
| droits | rights |
| contexte | context |
| international | international |
| sur | on |
| la | the |
| privée | privacy |
| vous | you |
| un | a |
| à | with |
| dans | in |
FR J'habite dans cette propriété, l'accès invité se fait dans une chambre privée, une salle de bains / toilettes (uniquement). La salle de bain et les toilettes sont partagées avec l'hôte, petit déjeuner léger fourni en chambre privée.
EN I live in this property,Guest access is to private room, bathroom /toilet area (only). Bathroom and toilet is shared with Host, light breakfast provided in Private room.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| propriété | property |
| invité | guest |
| l | i |
| léger | light |
| toilettes | toilet |
| cette | this |
| déjeuner | breakfast |
| en | in |
| partagé | shared |
| avec | with |
| de | provided |
| la | to |
| et | and |
| privé | private |
FR Allez à TELUS Privée en savoir plus sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée.
EN Visit our TELUS Privacy Centre to learn more about our privacy practices.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| telus | telus |
| pratiques | practices |
| à | to |
| privée | privacy |
| savoir | learn |
| nos | our |
| plus | more |
FR Le monde étant de plus en plus sensibilisé aux questions de protection de la vie privée, les utilisateurs ont de plus en plus recours à cette méthode pour protéger leur vie privée
EN As the world becomes more aware of privacy issues, users are increasingly using this method to protect their privacy
| Franska | engelsk |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| méthode | method |
| monde | world |
| à | to |
| de | of |
| protéger | protect |
| étant | are |
| privée | privacy |
| de plus en plus | increasingly |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
privée fondation canadienne privée privée n’est marque privée clé privée façon privée navigation privée manière privée privée applicable données privée privée doit privée offre utilisation privée privée signifie privée restent solution privée privée grâce façon totalement privée privée numérique privée d’une personne privée privée englobant l’ensemble privée relative zsk privée recherche privée prévoyance privée privée un résumé privée lorsque privée était privée parce clé privée lors sport privée compagnie militaire privée privée pendant salle privée bêta privée privée des plage privée privée plutôt navigation internet privée niché privée fenêtre privée villa privée privée liés privée garantit excursion privee société privée partie privée adresse ip privée information privée
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk