Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "fixed size" till Franska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fixed size" från engelsk till Franska

Översättningar av fixed size

"fixed size" på engelsk kan översättas till följande Franska ord/fraser:

fixed au aussi cette est fixe fixes fixé fixée fois le les mais même non par pas plus de pour que résoudre si tout très vers à
size au autre bien bonne ce compte créer de des modèles design deux dimensions du d’un entre entreprise espace exemple faire format forme grand grande la taille largeur le les mais mesures modèles moins moyenne nombre nombre de ou pdf petit peu plus plus de poids qualité que rapide son standard sur taille tailles tous tout toutes très type un une volume à être

Översättning av engelsk till Franska av fixed size

engelsk
Franska

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

engelsk Franska
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN The remuneration of the public accountant may be fixed by Ordinary Resolution of the Members, or if not so fixed, shall be fixed by the Board.

FR La rémunération de l’expert-comptable peut être établie par résolution ordinaire des membres, ou si elle n’est pas établie de cette façon, elle peut être établie par le conseil.

engelsk Franska
remuneration rémunération
accountant comptable
members membres
ordinary ordinaire
or ou
if si
resolution résolution
of the façon
not pas
of de
by par

EN Please select EU size UK size USA size Japan size

FR Veuillez sélectionner Taille européenne Taille britannique Taille américaine Taille japonaise

engelsk Franska
please veuillez
select sélectionner
eu européenne
size taille
usa américaine
japan japonaise
uk britannique

EN You can also customise the skin tone, body shape (arm size, hip size, leg size, head size etc) and clothes of your avatar.

FR Vous pouvez également personnaliser le teint de la peau, la forme du corps (taille des bras, des hanches, des jambes, de la tête, etc.) et les vêtements de votre avatar.

engelsk Franska
skin peau
arm bras
leg jambes
head tête
etc etc
clothes vêtements
avatar avatar
body corps
size taille
shape forme
also également
of de
you vous
your votre

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

engelsk Franska
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
setting paramètre
increases augmente
descriptions descriptions
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

engelsk Franska
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
summary sommaire
blocks bloc
increases augmente
descriptions descriptions
setting paramètre
design design
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais
in dans

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

engelsk Franska
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
setting paramètre
increases augmente
descriptions descriptions
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

FR Les extraits et les descriptions s’affichent à une taille fixe, mais le paramètre de texte XL dans l’onglet Design du bloc Sommaire augmente la taille de l’extrait et du texte de la description.

engelsk Franska
excerpts extraits
fixed fixe
xl xl
summary sommaire
blocks bloc
increases augmente
descriptions descriptions
setting paramètre
design design
size taille
text texte
description description
and à
a une
but mais
in dans

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

engelsk Franska
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN The chamber size can be changed from full-size to half-size by simply sliding the tip up and down

FR La taille de la chambre peut être modifiée de la taille complète, à mi-taille en faisant simplement glisser l’embout vers le haut ou le bas

engelsk Franska
chamber chambre
changed modifié
simply simplement
full complète
size taille
to à
can peut

EN You can ask the app to command batch size - a smaller size gives you better responsiveness, on the other hand, a larger size delivers better throughput

FR Vous pouvez demander à l'application de commander la taille du lot - une taille plus petite vous donne une meilleure réactivité, d'autre part, une taille plus grande offre un meilleur débit

engelsk Franska
ask demander
batch lot
throughput débit
app lapplication
responsiveness réactivité
other de
to à
gives donne
size taille
larger plus grande
the la
you vous
a un
smaller petite
on part
better meilleur

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

FR Par défaut, la taille de l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight est définie sur 1 000 Mo (taille des données) et 250 Mo (taille des journaux)

engelsk Franska
default défaut
mb mo
set définie
repository stockage
the la
size taille
of de
is est
data données
statistics statistiques
log journaux
by par
and et

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

FR Par défaut, la taille de la base de données de revisionnage est définie sur 500 Mo (taille des données) et 125 Mo (taille des journaux).

engelsk Franska
default défaut
mb mo
set définie
the la
size taille
of de
is est
data données
log journaux
by par
database base de données
and et

EN How do I know my size?If you’re unsure of your size, please use Canyon’s Perfect Positioning System to calculate which frame size you should hire

FR Comment puis-je définir ma taille ?Si vous avez un doute sur votre taille, veuillez utiliser le Perfect Positioning System de Canyon afin de calculer quelle taille de cadre vous devez louer

engelsk Franska
size taille
hire louer
perfect perfect
i je
if si
use utiliser
of de
frame cadre
my ma
please veuillez
how comment
you should devez
system system
calculate calculer
your votre
you vous
should le

EN Our pads are size-specific, meaning their size varies in accordance with the size of the short

FR Nos inserts sont spécifiques à la taille, ce qui signifie que leur taille varie en fonction de la taille du cuissard

engelsk Franska
varies varie
specific spécifiques
size taille
in en
the la
are sont
with à
accordance que
of de
our nos

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

engelsk Franska
disk disque
decrease réduire
volume volume
cannot ne
size taille
of de
the la
your votre
you vous
it cela

EN Shipment within 24 hours directly from our factory in France Size guide : How to choose my brush size between S and M ? Brush size S: recommended for children from 4 to 12 years old AND adul...

FR   Contenu du pack - Modèle NylonStart : 1 Manche avec batterie rechargeable intégrée - autonomie 3 mois - 1 mode illimité 1 tête de brosse taille S ou M - tête à remplacer tous les 6 mois 1 Câbl...

engelsk Franska
size taille
brush brosse
m m
s s
to à
directly avec
hours mois
between de
from du

EN : The model is 5ft 10in / 1.78m tall and wears a size US 2. This model conforms with the standard size, choose your usual size.

FR : Le mannequin mesure 1m78 et porte une taille US 2. Ce modèle taille normalement, prenez votre taille habituelle.

engelsk Franska
wears porte
usual habituelle
with mesure
model modèle
size taille
us us
this ce
the le
your votre
and et
a une

EN The standard size of our templates is A4. This invitation size is considered the most popular and useful size for invitation cards.

FR La taille standard de nos modèles est A4. Cette taille d'invitation est considérée comme la taille la plus populaire et la plus utile pour les cartes d'invitation.

engelsk Franska
popular populaire
useful utile
cards cartes
standard standard
templates modèles
size taille
considered considéré
the la
of de
this cette
is est
our nos

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

engelsk Franska
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

FR Pour vérifier la taille de la page ou pour obtenir des conseils pour réduire la taille de la page, reportez-vous à Réduire la taille de la page pour un chargement plus rapide.

engelsk Franska
or ou
loading chargement
the la
to à
size taille
tips conseils
reduce réduire
your vous
page page
pages de
check vérifier
faster rapide

EN 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s) and 1 x King size bed(s)

FR 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size et 1 x Lit(s) King size

engelsk Franska
x x
king king
bed lit
s s
and et
size size

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

FR Dans un contrat à prix fixe, il est entendu que la société de SP livrera les services ou produits convenus à un prix fixe

engelsk Franska
firm société
contract contrat
services services
or ou
a un
the la
deliverables produits
of de
fixed fixe
is est
price prix
that que
in dans

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

engelsk Franska
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

engelsk Franska
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

engelsk Franska
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

engelsk Franska
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

FR Un thème moderne avec des couleurs douces et un menu supérieur fixe, excellent pour le suivi des demandes.

engelsk Franska
theme thème
fixed fixe
menu menu
a un
designed pour
and et
with avec

EN This refers especially to knives with a blade which can be fixed with one hand (one-hand knives) or fixed knives with a blade length of over 12 cm.

FR Cela concerne notamment les couteaux dont la lame peut être déployée d’une seule main (couteaux à ouverture à une main) ou les couteaux fixes dont la longueur de la lame est supérieure à 12 cm.

engelsk Franska
fixed fixes
hand main
length longueur
cm cm
or ou
knives couteaux
blade lame
to à
of de
this cela
a une
which la
can peut

EN Fixed awnings and closure elements are classified as fixed interventions and their installation might require some licenses

FR Les couvertures fixes ou les éléments de fermeture sont définis comme des ouvrages fixes et leur installation peut nécessiter des autorisations

engelsk Franska
fixed fixes
closure fermeture
installation installation
elements éléments
as comme
are sont
might peut
and et

EN Fixed: The device delivers a fixed continuous positive pressure.

FR fixe : l’appareil délivre une pression positive continue fixe.

engelsk Franska
fixed fixe
positive positive
pressure pression
delivers livre
a une

EN What are the primary benefits of investing in Lysander-Canso Fixed Income Funds relative to GICs? Greater Initial Yield – Lysander-Canso fixed income funds’ portfolios generally?

FR Quels sont les avantages principaux à investir dans les fonds à revenu fixe Lysander-Canso comparativement aux CPG? Rendement initial supérieur – Les fonds à revenu fixe Lysander-Canso offrent des rendements supérieurs?

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

engelsk Franska
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

engelsk Franska
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN    Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)   Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)   New PoP, no service available yet

FR    Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponibles   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)   Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)   Nouveau PoP, pas encore de service disponible

engelsk Franska
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
new nouveau
in en
available disponible
yet pas encore
date date
and et

EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet

FR Fiber7-X2, Fiber7-X et Fiber7 sont disponiblesFiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X prévus (date fixe)Fiber7 disponible; Fiber7-X2 et Fiber7-X en planification (sans date fixe)Nouveau PoP, pas encore de service disponible

engelsk Franska
fixed fixe
planning planification
pop pop
service service
available disponible
new nouveau
in en
yet pas encore
date date
and et

EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.

FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.

engelsk Franska
savings économie
variable variable
fixed fixe
enough assez
certainty certitude
rate taux
determine déterminer
mortgage prêt hypothécaire
to à
versus par
the la
a un
of de
you pourriez
that que

EN Swisscom is aware of the following banks that conduct studies on Swisscom's fixed-income securities. (Fixed Income Research). If you require further information please contact the relevant bank directly:

FR Swisscom connaît les banques suivantes qui réalisent des études sur les titres à revenu fixe de Swisscom (Fixed Income Research). Pour plus d’information, veuillez vous adresser directement à l’institut financier correspondant:

engelsk Franska
swisscom swisscom
securities titres
directly directement
contact adresser
banks banques
please veuillez
of de
income revenu
is suivantes
you vous
studies études
fixed fixe
that qui
on sur

EN Our 'fixed cost, fixed outcome' PST migration service ensures successful business outcomes, so please contact us today to learn more.

FR Notre service de migration de fichiers PST à prix fixe pour un résultat fixe assure la réussite des entreprises. Contactez-nous sans attendre pour en savoir plus.

engelsk Franska
fixed fixe
outcome résultat
pst pst
migration migration
ensures assure
successful réussite
us nous
to à
more plus
service service
business entreprises
learn savoir
our notre
contact us contactez-nous
today de

EN MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR MOBOTIX MOVE 4K Vandal | Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

engelsk Franska
mobotix mobotix
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
move move
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN Fixed bullet and fixed dome cameras with integrated video analysis

FR Bullet et Dome fixes avec analyse vidéo intégrée

engelsk Franska
fixed fixes
video vidéo
analysis analyse
bullet bullet
dome dome
and et
with avec

EN With a PTZ and fixed camera pairing, you get the zoomed-in details you need without compromising detection coverage since the fixed camera maintains vigilance over its field of view

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

engelsk Franska
ptz ptz
fixed fixe
camera caméra
details détails
compromising compromettre
detection détection
coverage couverture
field champ
view vision
the la
need besoin
of de
get obtenez
and à
a s
you dont
in dans

EN Note: PayPal charges a fixed fee on each transaction. While all other Squarespace and PayPal processing fees are refunded, the fixed fee isn't returned for refunded transactions.

FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.

engelsk Franska
paypal paypal
fixed fixes
squarespace squarespace
processing traitement
transaction transaction
the la
are sont
a cas
other autres
and et

EN Regression fix: Fixed the buffer size on the bulk optimisation page.

FR Correction d’une régression : correction de la taille du tampon sur la page d’optimisation en masse.

engelsk Franska
regression régression
fix correction
buffer tampon
the la
on sur
size taille
bulk masse
page page

EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document

FR Ajoutez un calque bitmap de taille fixe qui se répète sur l’ensemble du document

engelsk Franska
add ajoutez
fixed fixe
size taille
bitmap bitmap
document document
a un
that qui
across de

EN Our default embed code is a fixed size and automatically includes dimensions that maintain the original aspect of your video.

FR Notre code d'intégration par défaut comprend des dimensions fixes garantissant le respect du format original de votre vidéo.

engelsk Franska
code code
fixed fixes
video vidéo
default défaut
dimensions dimensions
includes comprend
the le
your votre
of de
our notre
size format

EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds

FR Libérez-vous des illustrations de taille fixe grâce à des textures de papier de qualité professionnelle qui étendent et reformatent votre canevas en quelques secondes

engelsk Franska
artwork illustrations
paper papier
textures textures
seconds secondes
size taille
fixed fixe
quality qualité
pro professionnelle
in en
your vous
that qui
and à
from de

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

FR Si vous entrez une valeur directement dans le champ Numéro, vous pouvez choisir de garder la taille évolutive avec les em ou de la garder fixe avec les px

engelsk Franska
field champ
em em
fixed fixe
scalable évolutive
if si
or ou
value valeur
directly directement
size taille
in dans
you vous
number de
with avec

EN Powering up to 16 boxes from a single amplifier, it’s quick and easy to configure mobile or fixed ID Series installations of any size or scale.

FR Un seul amplificateur suffit à alimenter jusqu’à 16 enceintes, il est donc rapide et facile de configurer des installation mobiles ou fixes d’enceintes de la Série ID, de n’importe quelle envergure.

engelsk Franska
powering alimenter
amplifier amplificateur
fixed fixes
series série
up to jusquà
id id
easy facile
configure configurer
mobile mobiles
or ou
installations installation
quick rapide
a un
of de

EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document

FR Ajoutez un calque bitmap de taille fixe qui se répète sur l’ensemble du document

engelsk Franska
add ajoutez
fixed fixe
size taille
bitmap bitmap
document document
a un
that qui
across de

Visar 50 av 50 översättningar