FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
Översätt "mobotix move vandalxbullet" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "mobotix move vandalxbullet" från Franska till engelsk
Översättning av Franska till engelsk av mobotix move vandalxbullet
Franska
engelsk
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| offre | offers |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| move | move |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| propose | offers |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| le | the |
| connecté | connected |
| sont | are |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| contrôlé | controlled |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| vidéo | video |
| gestion | management |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gratuite | free |
| servant | serving |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | solution |
| application | app |
| connecté | connected |
| afficher | display |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
| contrôler | control |
FR La caméra Dome antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE avec sa conception dôme classique étend la gamme MOBOTIX MOVE du domaine Ultra HD
EN The MOBOTIX MOVE 4K VandalDome—in a classic dome design—extends the MOBOTIX MOVE portfolio in the ultra-HD range
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| conception | design |
| classique | classic |
| étend | extends |
| gamme | range |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| la | the |
| dôme | dome |
| avec | in |
FR MOBOTIX offre désormais le MOVE NVR (Network Video Recorder), une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| move | move |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| offre | offers |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR MOBOTIX propose désormais le NVR (Network Video Recorder) MOVE, une solution plug & play particulièrement pratique et facile à utiliser - idéale pour les systèmes de vidéosurveillance locaux avec un nombre limité de caméras MOBOTIX MOVE.
EN MOBOTIX now offers the MOVE NVR (Network Video Recorder), a particularly practical and easy-to-use plug & play solution - ideal for local video surveillance systems with a limited number of MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| désormais | now |
| nvr | nvr |
| video | video |
| recorder | recorder |
| move | move |
| solution | solution |
| plug | plug |
| play | play |
| particulièrement | particularly |
| idéale | ideal |
| vidéosurveillance | video surveillance |
| locaux | local |
| limité | limited |
| caméras | cameras |
| propose | offers |
| network | network |
| facile | easy |
| systèmes | systems |
| le | the |
| utiliser | use |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
FR Toutes les caméras connectées sont prises en charge par le logiciel de gestion vidéo NVR MOBOTIX MOVE intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE.
EN All connected cameras are supported by the integrated, cost- and license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to the MOBOTIX MOVE cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| le | the |
| connecté | connected |
| sont | are |
| vidéo | video |
| gestion | management |
| par | by |
| de | all |
| et | and |
FR Toutes les caméras connectées peuvent être gérées et contrôlées via le logiciel de gestion vidéo MOBOTIX MOVE NVR intégré, gratuit et sans licence, qui est adapté aux caméras MOBOTIX MOVE
EN All connected cameras can be managed and controlled free of charge via the integrated license-free MOBOTIX MOVE NVR video management software, which is tailored to MOBOTIX MOVE cameras
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| logiciel | software |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| intégré | integrated |
| gratuit | free |
| licence | license |
| adapté | tailored |
| contrôlé | controlled |
| le | the |
| connecté | connected |
| de | of |
| géré | managed |
| et | and |
| vidéo | video |
| gestion | management |
FR Une application gratuite servant de solution VMS mobile pour afficher et contrôler toutes les caméras MOBOTIX MOVE connectées à un NVR MOBOTIX MOVE (Live View, Playback View, PTZ control)
EN A free app serving as a mobile VMS solution to display and control all MOBOTIX MOVE cameras connected to a MOBOTIX MOVE NVR (Live View, Playback View, PTZ control)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gratuite | free |
| servant | serving |
| vms | vms |
| mobile | mobile |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| nvr | nvr |
| live | live |
| ptz | ptz |
| solution | solution |
| application | app |
| connecté | connected |
| afficher | display |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| de | all |
| contrôler | control |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR La caméra Bullet antivandalisme 4K MOBOTIX MOVE prend en charge le système MOBOTIX MxMessage et présente le même design et la même convivialité que les caméras IdO MOBOTIX.
EN The MOBOTIX MOVE 4 K VandalBullet supports the MOBOTIX MxMessageSystem and displays the same look and feel as the MOBOTIX IoT cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| k | k |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ido | iot |
| caméras | cameras |
| et | and |
FR Certificats MOBOTIX : Le comportement de la vérification des certificats des caméras MOBOTIX MOVE a été modifié. C'est similaire aux caméras MOBOTIX IoT.
EN MOBOTIX Certificates: The behavior of how certificates of MOBOTIX MOVE cameras are verified has been changed. This is similar to MOBOTIX IoT cameras.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| certificats | certificates |
| mobotix | mobotix |
| comportement | behavior |
| caméras | cameras |
| move | move |
| modifié | changed |
| iot | iot |
| de | of |
| a | has |
| été | been |
| similaire | similar |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| fonctionnalités | features |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| iot | iot |
| doté | equipped |
| standard | standard |
| premium | premium |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| Franska | engelsk |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries ont les fonctions standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo haut de gamme de l'IdO des séries MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| standard | standard |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| fonctions | features |
| séries | series |
| de | of |
| et | and |
| vidéo | video |
| le | the |
| haut de gamme | premium |
FR Les caméras IP mobiles et résistantes aux intempéries sont dotées des fonctionnalités standard actuelles des systèmes vidéo centraux. MOBOTIX MOVE est le complément idéal des systèmes vidéo Premium IoT des gammes MOBOTIX 7 et Mx6.
EN The weather-resistant, mobile IP cameras are equipped with the latest standard features of central video systems. MOBOTIX MOVE is the ideal supplement to the premium IoT video systems in the MOBOTIX 7 and Mx6 series.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| mobiles | mobile |
| résistantes | resistant |
| fonctionnalités | features |
| systèmes | systems |
| centraux | central |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| complément | supplement |
| idéal | ideal |
| iot | iot |
| doté | equipped |
| standard | standard |
| premium | premium |
| le | the |
| et | and |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Le dôme de la nouvelle caméra MOBOTIX MOVE est doté du nouveau revêtement révolutionnaire MOBOTIX ClearView qui garantit une visibilité optimale, même en cas de pluie
EN The dome of the new MOBOTIX MOVE Dome camera is equipped with the new groundbreaking MOBOTIX ClearView coating, which reliably ensures the best view even in the rain
| Franska | engelsk |
|---|---|
| dôme | dome |
| caméra | camera |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| doté | equipped |
| revêtement | coating |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| garantit | ensures |
| visibilité | view |
| pluie | rain |
| de | of |
| optimale | the best |
| en | in |
FR Les caméras MxMC, MOBOTIX IoT et MOVE peuvent être intégrées gratuitement et les caméras externes ONVIF-S ou les caméras MOBOTIX avec codec vidéo H.264 activé peuvent être intégrées pour des frais de licence uniques intéressants.
EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mxmc | mxmc |
| mobotix | mobotix |
| iot | iot |
| externes | external |
| codec | codec |
| h | h |
| activé | activated |
| licence | license |
| intéressants | attractive |
| move | move |
| ou | or |
| vidéo | video |
| uniques | one |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| intégré | integrated |
| gratuitement | free of charge |
| frais | fees |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S
EN Perfect device to store MOBOTIX IoT cameras, MOBOTIX MOVE cameras and ONVIF-S based IP cameras
| Franska | engelsk |
|---|---|
| appareil | device |
| idéal | perfect |
| caméras | cameras |
| iot | iot |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| ip | ip |
| stocker | to store |
| et | and |
| enregistrements | to |
FR Appareil idéal pour stocker les enregistrements des caméras IoT MOBOTIX, des caméras MOBOTIX MOVE et des caméras IP basées sur ONVIF-S.
EN MOBOTIX offers three high-quality NAS devices with different capacities for perfect integration into MxManagementCenter, the most powerful and flexible MOBOTIX VMS solution ever!
| Franska | engelsk |
|---|---|
| appareil | devices |
| idéal | perfect |
| mobotix | mobotix |
| et | and |
| pour | for |
| enregistrements | the |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR Avec MOBOTIX HUB L1, vous pouvez intégrer jusqu'à 8 appareils ou applications MOBOTIX ou de fournisseurs tiers. Pour ajouter d'autres appareils, la mise à niveau vers un autre niveau MOBOTIX HUB est possible à tout moment.
EN With MOBOTIX HUB L1, you can integrate up to 8 devices or applications from MOBOTIX or third-party providers. If you require additional devices, you can upgrade to another MOBOTIX HUB level at any time.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| fournisseurs | providers |
| niveau | level |
| mise à niveau | upgrade |
| intégrer | integrate |
| jusquà | up to |
| appareils | devices |
| ou | or |
| applications | applications |
| à | to |
| tiers | third |
| vous | you |
| ajouter | additional |
| moment | time |
FR Grâce à l'application MOBOTIX LIVE (anciennement MxBell), vous pouvez accéder rapidement et facilement à vos caméras MOBOTIX et à vos platines de rue MOBOTIX en utilisant votre smartphone ou votre tablette
EN With the MOBOTIX LIVE app (former MxBell), you can quickly and easily access your MOBOTIX cameras and MOBOTIX door stations with your smartphone or tablet
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| accéder | access |
| caméras | cameras |
| smartphone | smartphone |
| tablette | tablet |
| lapplication | app |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| live | live |
| vous | you |
| à | and |
| utilisant | with |
FR MOBOTIX LIVE affiche le message de sonnerie d'une portière vidéo MOBOTIX IP ainsi que les vues en direct et en lecture des caméras MOBOTIX
EN MOBOTIX LIVE displays the live and playback views of MOBOTIX cameras as well as the ringing message of a MOBOTIX IP video door station
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| affiche | displays |
| portière | door |
| ip | ip |
| vues | views |
| caméras | cameras |
| message | message |
| le | the |
| de | of |
| lecture | and |
| ainsi | as |
| direct | live |
| vidéo | video |
FR Deux modèles 4K (8MP) – caméra Bullet antivandalisme MOVE et caméra Dome antivandalisme MOVE
EN Two 4K (8MP) models — MOVE VandalBullet camera and MOVE VandalDome camera
FR Tous les produits de la gamme MOBOTIX MOVE bénéficient d’une garantie standard de deux ans
EN All products of the MOBOTIX MOVE series have a standard warranty of 2 years
| Franska | engelsk |
|---|---|
| gamme | series |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| garantie | warranty |
| standard | standard |
| la | the |
| de | of |
| produits | products |
| ans | years |
FR MOBOTIX MOVE Conseils d'installation (PDF, 3.91 MB)
EN MOBOTIX MOVE Installation Hints (PDF, 3.91 MB)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| mb | mb |
| conseils | hints |
FR MOBOTIX MOVE Vandale & Analytique Hémisphérique
EN MOBOTIX MOVE Vandal & Analytics Hemispheric
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| analytique | analytics |
FR Les caméras MOBOTIX MOVE utilisent-elles le même logiciel que les systèmes vidéo Mx6 ?
EN Do MOBOTIX MOVE Cameras Use The Same Firmware As The Mx6 Video Systems?
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| vidéo | video |
| systèmes | systems |
| le | the |
| logiciel | use |
FR Non, les caméras MOBOTIX MOVE ont leur propre logiciel très facile d’utilisation livré avec la caméra et pouvant être utilisé simplement via un navigateur Web
EN No, MOBOTIX MOVE cameras have their own very easy-to learn and easy-to-use firmware that is delivered together with the camera and which can be easily operated via web browser
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| livré | delivered |
| caméras | cameras |
| facile | easy |
| caméra | camera |
| navigateur | browser |
| web | web |
| utilisé | use |
| la | the |
| avec | with |
| et | learn |
| très | very |
| pouvant | be |
FR De plus, grâce à la norme ONVIF S, G et T, les caméras MOBOTIX MOVE peuvent être intégrés à de nombreux systèmes de gestion vidéo (VMS) de fournisseurs tiers (par exemple Milestone Systems ou Genetec).
EN MOBOTIX MOVE cameras can also be integrated into many Video Management Systems (VMS) by third-party providers (such as Milestone Systems or Genetec), thanks to the ONVIF standards S, G and T.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
| g | g |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| vms | vms |
| fournisseurs | providers |
| onvif | onvif |
| t | t |
| move | move |
| ou | or |
| systems | systems |
| intégré | integrated |
| à | to |
| la | the |
| nombreux | many |
| vidéo | video |
| tiers | third |
| et | and |
| gestion | management |
| norme | standards |
| par | by |
FR Intégration complète dans le NVR MOBOTIX MOVE
EN Full integration with MOBOTIX MOVE NVR
| Franska | engelsk |
|---|---|
| intégration | integration |
| complète | full |
| dans | with |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
FR Avec ces nouvelles caméras MOBOTIX MOVE, des algorithmes de traitement d'image avancés pour l'analyse vidéo intelligente sont maintenant disponibles pour la première fois directement via le micrologiciel de la caméra
EN With these new MOBOTIX MOVE cameras, advanced image processing algorithms for intelligent video analysis are now available directly via the camera firmware for the first time
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| algorithmes | algorithms |
| traitement | processing |
| intelligente | intelligent |
| micrologiciel | firmware |
| nouvelles | new |
| caméras | cameras |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| directement | directly |
| première | the first |
| de | via |
| disponibles | are |
| avancé | advanced |
| pour | for |
FR Les caméras MOBOTIX MOVE sont dotées d'une technologie de traitement d’image WDR de grande qualité
EN The MOBOTIX MOVE cameras feature integrated, high-quality WDR image processing technology
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| technologie | technology |
| traitement | processing |
| qualité | quality |
| grande | high |
| les | the |
FR La caméra SpeedDome SD-340-IR MOBOTIX MOVE permet à l’utilisateur de commander et reconnaître des détails éloignés jusqu’à 200 mètres, même dans les pièces sans lumière et dehors dans l’obscurité totale
EN The MOBOTIX MOVE SpeedDome SD-340-IR allows users to reliably control and detect details from up to 200 m away, even if the lights go out in rooms or if it’s used outside in total darkness
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| permet | allows |
| commander | control |
| détails | details |
| pièces | rooms |
| lumière | lights |
| totale | total |
| jusquà | up to |
| m | m |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les caméras MOBOTIX MOVE possèdent un objectif Vario électronique réglable à distance via le micrologiciel de la caméra avec un réglage automatique de la netteté en cas de changement de la distance focale
EN MOBOTIX MOVE cameras have an electronic Vario lens that is adjustable remotely via the camera’s firmware and which focuses automatically when the focal length is changed
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| objectif | lens |
| réglable | adjustable |
| micrologiciel | firmware |
| focale | focal length |
| distance | length |
| changement | changed |
| caméras | cameras |
| électronique | electronic |
| automatique | automatically |
| un | an |
| à | and |
| de | via |
FR Les caméras SpeedDome MOBOTIX MOVE peuvent à tout instant être ajustées ou déplacées sur n’importe quel angle de saisie horizontal entre 2° (Télé) et 62° (grand angle).
EN MOBOTIX MOVE SpeedDome cameras can be set or changed to any horizontal field of view between 2° (telephoto) and 62° (wide) at any time.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| instant | time |
| horizontal | horizontal |
| grand | wide |
| move | move |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Il suffit de plug & play : Connectez les caméras et le moniteur au NVR MOBOTIX MOVE et voyez directement les images en direct
EN Just plug & play: Connect cameras and monitor to MOBOTIX MOVE NVR and directly see live images
| Franska | engelsk |
|---|---|
| play | play |
| caméras | cameras |
| moniteur | monitor |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| images | images |
| plug | plug |
| connectez | connect |
| directement | directly |
| suffit | to |
| direct | live |
| et | and |
FR MOBOTIX MOVE NVR avec 8 ou 16 canaux
EN MOBOTIX MOVE NVR with 8 or 16 channels
| Franska | engelsk |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| nvr | nvr |
| avec | with |
| canaux | channels |
| move | move |
| ou | or |
FR Il est également possible de connecter quatre ou huit caméras IP supplémentaires, alimentées de manière externe, au NVR MOBOTIX MOVE 8CH ou 16CH
EN It is also possible to connect an additional four or eight externally supplied IP cameras to the MOBOTIX MOVE NVR 8CH or 16CH
| Franska | engelsk |
|---|---|
| possible | possible |
| caméras | cameras |
| ip | ip |
| externe | externally |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| il | it |
| ou | or |
| supplémentaires | additional |
| move | move |
| également | also |
| manière | to |
| quatre | the |
FR Jusqu'à 24 caméras MOBOTIX MOVE peuvent être connectées et alimentées directement entre elles via les ports PoE+
EN Up to 24 MOBOTIX MOVE cameras can be connected directly to each other and powered via the PoE+ ports
| Franska | engelsk |
|---|---|
| jusquà | up to |
| caméras | cameras |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| directement | directly |
| ports | ports |
| poe | poe |
| alimenté | powered |
| connecté | connected |
| et | and |
| elles | the |
FR Pour iOS et Android : Application NVR MOBOTIX MOVE gratuite (Disponible à partir d'août 2020)
EN For iOS and Android: Free MOBOTIX MOVE NVR App (Available from August 2020)
| Franska | engelsk |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| application | app |
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| disponible | available |
| gratuite | free |
| partir | from |
| pour | for |
| à | and |
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
| Franska | engelsk |
|---|---|
| nvr | nvr |
| mobotix | mobotix |
| move | move |
| caméras | cameras |
| établie | established |
| localement | locally |
| wlan | wlan |
| la | the |
| connexion | connection |
| et | and |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
caméras mobotix move nvr mobotix move mobotix move connectées caméra mobotix move mobotix move mobotix partenaires mobotix spécialiste mobotix caméras mobotix caméras ido mobotix mobotix hub clients produits mobotix s’améliorent caméras ip mobotix systèmes mobotix produits mobotix technologie thermique mobotix commandés via mobotix partenaire commercial mobotix plate forme mobotix système vidéo mobotix solution mobotix caméras thermiques mobotix mobotix hub applications mobotix sites mobotix hub mobotix hub access caméras mobotix iot technologie vidéo mobotix mobotix hub prend sécurité mobotix permettent caméra mobotix systèmes ido mobotix caméras iot mobotix mobotix iot application mobotix live certifiées par mobotix mobotix permet mobotix ip mobotix everclear solutions mobotix proposent thermique mobotix systèmes mobotix utilisent partenaire mobotix mobotix hub web serveur mobile mobotix application mobotix caméras mobotix haute portier mobotix certified apps mobotix modules extio mobotix
Arab
Finska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk