Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "moyenne" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "moyenne" från Franska till engelsk

Översättningar av moyenne

"moyenne" på Franska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

moyenne a about above across an and any around as at at the average based be below best between but by costs during each first for for the from from the have high if in in the into is just like long many medium mid middle more of of the on on average on the one only out over per performance see site size sized small such that the these this three through to to the tools two up well what when which wide with within years

Översättning av Franska till engelsk av moyenne

Franska
engelsk

FR VAP, vitesse moyenne (µm/s). Vitesse moyenne d’une tête de spermatozoïde au long de sa trajectoire moyenne. Cette route est calculée en en adoucissant la trajectoire curviligne selon les algorithmes du module SCA de mobilité.

EN VAP, average path velocity (µm/s). Time-averaged velocity of a sperm head along its average path. This path is computed by smoothing the curvilinear trajectory according to algorithms in the SCA Motility module.

Franska engelsk
vitesse velocity
moyenne average
algorithmes algorithms
module module
mobilité motility
calculé computed
sca sca
s s
trajectoire trajectory
tête head
la the
en in
de of
selon to

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

Franska engelsk
card card
engagement engagement
sur on
moyenne average
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
basé based
et and

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à la moyenne des deux indices - 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is 3% lower than the average of the two indexes - 100% if the Air Liquide TSR is more than 3% higher than the average of the two indexes

Franska engelsk
air air
indices indexes
liquide liquide
si if
inférieur lower
moyenne average
de of
plus more

FR - 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur à la moyenne des deux indices - 50 % si le taux de rendement Air Liquide est égal à la moyenne des deux indices

EN - 0% if the Air Liquide TSR is lower than the average of the two indexes - 50% if the Air Liquide TSR is at the average of the two indexes

Franska engelsk
air air
inférieur lower
indices indexes
liquide liquide
si if
à at
moyenne average
de of

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

Franska engelsk
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR Les jeux de blackjack de ce casino ont d?excellents pourcentages de retour aux joueurs, avec une moyenne de plus de 96 %, ce qui signifie qu?en moyenne, pour chaque dollar misé sur ce jeu, 96 cents sont remboursés en gains.

EN The blackjack games at this casino have excellent return to player percentages, with an average of over 96%, meaning that on average for every dollar that is wagered on this game 96 cents get paid back in winnings.

Franska engelsk
casino casino
pourcentages percentages
moyenne average
dollar dollar
cents cents
gains winnings
blackjack blackjack
retour return
jeu game
jeux games
de of
joueurs player
en in
chaque every
les meaning
avec with
signifie to
ce this
sur on

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80

Franska engelsk
mondial globally
valeur value
mobile mobile
envois de fonds remittances
moyenne average
taille size
de of
largent money

FR Par exemple, l’espérance de vie moyenne à la naissance au Nouveau-Brunswick en 2012 était de 81 ans, tandis qu’elle était de 81 ans et neuf mois pour la moyenne canadienne.

EN For example, the average life expectancy at birth in New Brunswick in 2012 was of 81 years, while it stood at 81 and 9 months for the Canadian average.

Franska engelsk
moyenne average
canadienne canadian
brunswick brunswick
était was
mois months
naissance birth
vie life
de of
en in
la the
nouveau new
ans years
exemple example
à and
pour for

FR La moyenne nationale n’est pas représentative de la moyenne calculée dans chaque province

EN The national average is not representative of the fastest ranked ISP in individual provinces

Franska engelsk
moyenne average
province provinces
la the
de of
pas not
dans in
chaque of the
nationale national

FR L’échéance moyenne de remboursement correspond à la moyenne pondérée de la durée de remboursement du principal; elle dépend donc de l’échéance et du différé d’amortissement choisis par l’emprunteur.

EN Average repayment maturity is the sum of the weighted average repayments of principal over the repayment period, therefore depends on the choice of maturity and grace period selected by the borrower.

Franska engelsk
moyenne average
remboursement repayment
durée period
pondéré weighted
la the
de of
à and
principal on
par by

FR La session moyenne : c’est la durée moyenne de chaque visite sur l’ensemble du site. Cet indice mesure la capacité de rétention du site web grâce aux contenus.

EN The average session: this is the average duration of each visit over the entire site. This index measures the retention capacity of the website thanks to the contents.

Franska engelsk
session session
moyenne average
durée duration
visite visit
indice index
rétention retention
contenus contents
la the
de of
chaque each
mesure measures
capacité capacity

FR Calculateur d'émissions routières Pour faire le calcul, une berline de taille moyenne avec un taux de consommation de carburant combinée de 10,0 litres/100 km et une capacité moyenne de 4 passagers par véhicule a été utilisé

EN Car emissions calculator For the calculations, a mid-size sedan with a combined fuel consumption rate of 10.0 Liters per 100 km was used, considering an average capacity of 4 passengers per vehicle

Franska engelsk
calculateur calculator
berline sedan
carburant fuel
litres liters
capacité capacity
passagers passengers
été was
émissions emissions
calcul calculations
taille size
taux rate
consommation consumption
utilisé used
le the
de of
moyenne average
un a
véhicule vehicle
pour for
avec with
combiné combined

FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada

EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada

Franska engelsk
consommation consumption
carburant fuel
ressources resources
naturelles natural
canada canada
taux rate
taille size
guide guide
calculé calculated
un a
véhicule vehicle
moyenne average
véhicules vehicles
type type
le the
de from
par by

FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.

EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.

Franska engelsk
consommateurs consumers
provinciale provincial
pratique convenient
régulièrement regular
primes premiums
informations information
moyenne average
ontario ontario
à to
la the
en in
avec with
sur on
une a
comparer to compare

FR Les recherches montrent que les cartes personnalisées de gin-tonics Fever-Tree augmentent les ventes de gin haut de gamme d’en moyenne 135% et les ventes de gin-tonics d’en moyenne 129%.

EN Research found that Fever-Tree bespoke G&T menus increased premium gin sales by an average of 135% and increased G&T sales by an average of 129%.

Franska engelsk
recherches research
gin gin
moyenne average
ventes sales
de of
et and
que that
haut de gamme premium
augmentent increased

FR Le temps de prise en charge sur incident du CTS est de 20 minutes en moyenne, quand la moyenne du secteur est de 90 minutes.

EN The CTS response record has been 20 minutes on average, compared to the industry average of 90 minutes.

Franska engelsk
secteur industry
minutes minutes
moyenne average
de of
sur on
quand to

FR La taille moyenne des plants signifie que vous pouvez les cultiver dans une tente de culture moyenne en intérieur ou en extérieur dans un petit jardin.

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

Franska engelsk
signifie means
tente tent
ou or
jardin garden
petit small
la the
plants plants
vous you
un a
moyenne medium
en in

FR Dans cette étude, les leaders travaillaient en moyenne avec 7 à 30 fournisseurs, tandis que les retardataires en avaient 45 en moyenne

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

Franska engelsk
étude study
leaders leaders
travaillaient worked
fournisseurs suppliers
moyenne average
cette this
en in
à and
avec with

FR avoir maintenu une moyenne cumulative d’au moins 70 pour cent (moyenne pondérée cumulative de 2,70 ou de B-) au cours des trois derniers trimestres pour lesquels des notes sont disponibles*;

EN Have a minimum cumulative average of 70% (2.70 GPA or B-average) over the last three terms of available marks*;

Franska engelsk
cumulative cumulative
derniers last
moyenne average
ou or
disponibles available
de of
une a
moins minimum
trois three

FR Contrôle du risque : Osciller entre des rendements supérieurs à la moyenne en contexte positif et inférieurs à la moyenne en contexte négatif ne constitue pas, à notre avis, une bonne stratégie pour connaître du succès à long terme

EN Risk Control: Fluctuating between above-average returns in good times and below-average returns in bad times is not, in our view, a strategy for long-term success

Franska engelsk
contrôle control
risque risk
rendements returns
bonne good
succès success
long long
terme term
moyenne average
en in
stratégie strategy
une a
entre between
notre our
pour for

FR Sur les performances de vos stories, vous trouverez des indicateurs importants tels que : le nombre de stories, les impressions totales des stories, la moyenne de la portée et la moyenne de la rétention d’une story.

EN About the performance of your stories, you’ll find important metrics like: number of stories, total story impressions, average reach and average retention for a story.

Franska engelsk
indicateurs metrics
importants important
impressions impressions
moyenne average
portée reach
rétention retention
stories stories
story story
performances performance
de of
vos your
et find

FR ALH, ampleur du mouvement latéral de la tête (µm). Magnitude du déplacement latéral d’une tête de spermatozoïde sur sa trajectoire moyenne. Cela peut s’exprimer comme un maximum ou une moyenne du déplacement.

EN ALH, amplitude of lateral head displacement (µm). Magnitude of lateral displacement of a sperm head about its average path. It can be expressed as a maximum or an average of such displacements.

Franska engelsk
latéral lateral
déplacement displacement
moyenne average
maximum maximum
ou or
tête head
magnitude magnitude
comme as
de of
cela it
un a
du path
peut can
la its

FR Elle maintient la plus haute moyenne de son école secondaire depuis quatre ans et a obtenu une moyenne de 99 % dans son dernier bulletin

EN She has held the highest average in her high school for four years, and achieved a 99% average on her last report card

Franska engelsk
moyenne average
école school
secondaire high school
bulletin report
la the
haute high
ans years
une a
et and
obtenu on
a has

FR Elle maintient la plus haute moyenne de son école secondaire depuis quatre ans et a obtenu une moyenne de 99 % dans son dernier bulletin

EN She has held the highest average in her high school for four years, and achieved a 99% average on her last report card

Franska engelsk
moyenne average
école school
secondaire high school
bulletin report
la the
haute high
ans years
une a
et and
obtenu on
a has

FR Renvoie la moyenne (moyenne arithmétique) des arguments.

EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.

Franska engelsk
renvoie returns
arguments arguments
moyenne average
la the

FR La moyenne nationale n’est pas représentative de la moyenne calculée dans chaque province

EN The national average is not representative of the fastest ranked ISP in individual provinces

Franska engelsk
moyenne average
province provinces
la the
de of
pas not
dans in
chaque of the
nationale national

FR * basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo incluant un backup.** Requête de pages basé sur une moyenne, contenu riche, page web d'une taille de 2.5 Mo.

EN * Based on an average, rich content, web page size of 2.5MB including a backup.** Page request based on an average, rich content, web page size of 2.5MB.

Franska engelsk
riche rich
backup backup
requête request
mo mb
moyenne average
contenu content
web web
taille size
basé based
page page
un a
sur on
de of
incluant including

FR Dépenses en carburant réduites avec une moyenne annuelle de 234 000 € pour une flotte moyenne

EN Minimised fuel cost with an average annual saving of € 234,000 for an average fleet

FR Sur les performances de vos stories, vous trouverez des indicateurs importants tels que : le nombre de stories, les impressions totales des stories, la moyenne de la portée et la moyenne de la rétention d’une story.

EN About the performance of your stories, you’ll find important metrics like: number of stories, total story impressions, average reach and average retention for a story.

Franska engelsk
indicateurs metrics
importants important
impressions impressions
moyenne average
portée reach
rétention retention
stories stories
story story
performances performance
de of
vos your
et find

FR 2. Quelle est la moyenne minimale exigée? Vous devez avoir une moyenne minimale de 4/4,33 dans votre dernier programme de maîtrise (complété ou non) pour être admissible. Consultez le document d’information pour voir les équivalences.

EN 2. What is the minimum GPA? You must have had a minimum GPA of 4/4.33 in your last master’s program (completed or not) to be eligible. See here for equivalencies. (French only)

Franska engelsk
minimale minimum
programme program
maîtrise masters
admissible eligible
ou or
de of
votre your
une a
dans in
vous you
devez you must
pour for
être be
voir see

FR Au cours de la dernière décennie, un tel engagement proactif a entraîné une croissance annuelle moyenne des articles de physique en OA de plus de 25%, contre une croissance annuelle moyenne globale des articles de physique d?environ 2%3.

EN Over the past decade, such proactive engagement has resulted in an average annual growth in OA physics articles of more than 25%, compared with an overall average annual growth in physics articles of around 2%3.

Franska engelsk
engagement engagement
annuelle annual
moyenne average
physique physics
globale overall
croissance growth
décennie decade
en in
de of
la the
plus more
proactif proactive
a has
un an
articles articles
des past

FR si leur moyenne scolaire est inférieure à la moyenne d’admission publiée pour le programme d’études.

EN if their academic average is below the minimum average listed for the program that interests them. A declaration can only be submitted by Canadian citizens, permanent residents or those having refugee status.

Franska engelsk
moyenne average
scolaire academic
si if
programme program

FR Durée moyenne de lecture : la durée moyenne du chargement d'une page par le visiteur

EN Average view time: average duration of a viewer’s page load

Franska engelsk
moyenne average
chargement load
durée duration
page page
de of

FR Durée moyenne de visionnage : Combien de temps chaque spectateur est resté sur votre événement, en moyenne.

EN Average watch time: How long each viewer stayed on your event, on average.

Franska engelsk
moyenne average
spectateur viewer
événement event
combien how
temps time
votre your
visionnage watch

FR Renvoie une moyenne pondérée (une moyenne où chaque valeur est pondérée en fonction de son importance relative). En savoir plus

EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance) Learn more

Franska engelsk
renvoie returns
relative relative
pondéré weighted
moyenne average
importance importance
valeur value
plus more
savoir learn
une a

FR En outre, des informations telles que la taille moyenne des commandes pour ce client particulier et la valeur moyenne des commandes, qui sont extraites en creusant dans un ensemble de données accumulées, relèvent des données analytiques

EN Furthermore, information such as the average order sizes for this particular customer and the average order value, which is extracted through digging into an accumulated dataset, comes under analytical data

Franska engelsk
taille sizes
moyenne average
commandes order
client customer
extraites extracted
analytiques analytical
ce this
informations information
la the
valeur value
données data
telles as
particulier particular

FR Un abonnement mensuel dans une salle de sport moyenne coûte en moyenne 75 € (environ 150 ANG – Guildens) 

EN A monthly subscription at an average gym costs an average of € 75 (about 150 ANG – Guildens) 

FR Alors que la taille moyenne des envois de fonds est d'environ 500 USD au niveau mondial, la valeur moyenne des envois utilisant le système de l'argent mobile est d'environ 80 USD

EN While the average size of remittances is around US$500 globally, the average value of remittances sent through mobile money is around US$80

Franska engelsk
mondial globally
valeur value
mobile mobile
envois de fonds remittances
moyenne average
taille size
de of
largent money

FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

Franska engelsk
bluetooth bluetooth
moyenne average
oui yes
vous your
mais but
de its

FR engagement L'expérience à multiples facettes a enregistré une augmentation de +129 % de engagement par rapport à la moyenne du secteur de la mode et de +18,8 % par rapport à la moyenne du secteur automobile.

EN The multi-faceted experience saw +129% higher engagement than the fashion industry average and +18.8% higher engagement than the automotive average.

Franska engelsk
multiples multi
facettes faceted
moyenne average
mode fashion
augmentation higher
engagement engagement
secteur industry
la the
à and
automobile automotive

FR Diffusé sur Instagram et YouTube, le contenu a enregistré des résultats supérieurs de 162 % à la moyenne du secteur et la moyenne la plus élevée de tous les défilés de la semaine de la mode à ce jour ( engagement rate ).

EN Streamed on both Instagram and YouTube, the content performed +162% higher than the industry average and had the highest average engagement rate of any Fashion Week showing so far.

Franska engelsk
contenu content
moyenne average
mode fashion
instagram instagram
youtube youtube
secteur industry
engagement engagement
semaine week
élevée higher
sur on
à and
a had

FR Durée moyenne de visionnage et pourcentage de visionnage : La durée de visionnage de total divisée par total views , ou la durée moyenne de visionnage de vos vidéos par les internautes.

EN Average View Duration and Percent Viewed: The total amount of watch time divided by total views, or the average amount of time people spent watching your videos.

Franska engelsk
moyenne average
pourcentage percent
divisé divided
total total
ou or
vidéos videos
views views
durée duration
la the
de of
et and
vos your
visionnage view
par by

FR En examinant les principales marques de luxe, nous avons constaté que les vidéos hi-fi ont une efficacité moyenne de 19,99 % sur effectiveness rate , tandis que les contenus vidéo lo-fi ont une efficacité moyenne de 23,21 %

EN In looking at the top luxury brands, we found that hi-fi video has an average effectiveness rate of 19.99% while lo-fi video content averages 23.21% effectiveness

Franska engelsk
marques brands
luxe luxury
efficacité effectiveness
moyenne average
contenus content
en in
de of
nous we
vidéo video

FR Avec une moyenne de 300 likes par post, elle a aussi une moyenne de 20 comments par post - et BEAUCOUP montrent une intention d'achat

EN With an average of 300 likes per post, she also averages 20 comments per post—and MANY show an intent to purchase

Franska engelsk
moyenne average
post post
montrent show
intention intent
et and
avec with

FR Regardez la moyenne engagement rate de tous vos posts sponsorisés pour un partenaire spécifique. Benchmark par rapport à votre moyenne et utilisez ce chiffre pour adapter votre stratégie en conséquence.

EN Look at the average engagement rate of all of your sponsored posts for a specific partner. Benchmark that against your average and use that number to adjust your strategy accordingly.

Franska engelsk
moyenne average
posts posts
partenaire partner
stratégie strategy
benchmark benchmark
en conséquence accordingly
engagement engagement
ce that
la the
un a
utilisez use
de of
à to
et and

FR La durée de vie moyenne d'un e-mail est de 17 secondes. Un publipostage a une durée de vie moyenne de 17 jours.3

EN The average lifespan of an email is 17 seconds. Direct mail’s average lifespan is 17 days.3

Franska engelsk
moyenne average
durée de vie lifespan
secondes seconds
de of
la the
jours days
un an
mail email

FR Les cafés torréfiés légèrement contiennent généralement plus  d’acrylamide que les cafés avec une torréfaction moyenne ou élevée (qui sont grillés pendant plus longtemps), augmentant potentiellement l’exposition moyenne de 14%

EN Lighter coffee roasts generally contained more acrylamide than medium and dark roasts (which are roasted for longer), potentially increasing average exposure by 14%

Franska engelsk
contiennent contained
généralement generally
potentiellement potentially
longtemps longer
café coffee
moyenne average
sont are
plus more
augmentant increasing

FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.

EN Average order value: Average value of checkouts stemming from your Pins and ads

Franska engelsk
valeur value
moyenne average
commande order
annonces ads
de of
vos your
provenant from
et and

FR Cette méthode permet d’ajouter des pixels par calcul de la moyenne des valeurs chromatiques des pixels voisins. Le résultat obtenu est de qualité moyenne.

EN A method that adds pixels by averaging the color values of surrounding pixels. It produces medium-quality results.

Franska engelsk
méthode method
pixels pixels
moyenne medium
résultat results
qualité quality
de of
valeurs values
par by

FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.

EN Cloudflare’s 100 Tbps network blocks an average of 87 billion threats per day, including some of the largest DDoS attacks in history.

Franska engelsk
bloque blocks
milliards billion
ddos ddos
moyenne average
menaces threats
attaques attacks
réseau network
le the
en in
de of
vastes largest

Visar 50 av 50 översättningar