EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
Översätt "questions regarding academic" till Spanska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "questions regarding academic" från engelsk till Spanska
Översättningar av questions regarding academic
"questions regarding academic" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
Översättning av engelsk till Spanska av questions regarding academic
engelsk
Spanska
ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académico |
| visit | visite |
| details | detalles |
| qlik | qlik |
| if | si |
| contact | contacto |
| questions | preguntas |
| program | programa |
| page | página |
| and | y |
| students | alumnos |
| professors | profesores |
| concerning | en |
| for | para |
EN For questions regarding academic professors and students, please visit out Academic Program page for details concerning the program. If you still have questions, please contact Academicprogram@qlik.com.
ES Con respecto a las preguntas relativas a los profesores y los alumnos, visite la página del programa académico para obtener detalles relacionados con el programa. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con Academicprogram@qlik.com.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académico |
| visit | visite |
| details | detalles |
| qlik | qlik |
| if | si |
| contact | contacto |
| questions | preguntas |
| program | programa |
| page | página |
| and | y |
| students | alumnos |
| professors | profesores |
| concerning | en |
| for | para |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| licence | licencia |
| tableau | tableau |
| if | si |
| or | o |
| contact | contacto |
| already | ya |
| team | equipo |
| with | con |
| to | a |
| academic | académica |
| your | su |
| at | en |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| affiliation | afiliación |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| select | selecciona |
| cart | carrito |
| team | equipo |
| academic | academic |
| quote | presupuesto |
| proof | prueba |
| or | o |
| review | revise |
| order | pedido |
| pricing | precio |
| may | es |
| to | a |
| be | producto |
| our | nuestro |
| your | el |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN 50 fellowships for low-income students with outstanding academic results who wants to start a bachelor’s degree for the first time in the 2021-2022 academic year.
ES 50 becas para estudiantes excelentes con escasos recursos económicos (tramo 1 de renta familiar) que inicien los estudios universitarios por primera vez en el curso 2021-2022.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| fellowships | becas |
| students | estudiantes |
| outstanding | excelentes |
| income | renta |
| start | inicien |
| the | el |
| in | en |
| degree | curso |
| first | de |
| with | con |
EN (*49 students completing 2 academic years and 2 students completing 1 academic year each).
ES (*49 estudiantes completando 2 años académicos y 2 estudiantes completando 1 año académico cada uno).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| students | estudiantes |
| completing | completando |
| and | y |
| year | año |
| years | años |
| academic | académico |
| each | cada |
EN Academic and professional background (weight 30%): experts will assess the consistency of the candidate’s academic background and CV in the area chosen to carry out the PhD.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30%): los expertos valorarán la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar el doctorado.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académica |
| assess | valorar |
| consistency | coherencia |
| candidates | candidato |
| chosen | escogido |
| phd | doctorado |
| cv | currículum |
| area | campo |
| experts | expertos |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Academic institutions, including universities and teaching hospitals, need to innovate quickly to be at the forefront of medicine and academic research within strict budgets
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| hospitals | hospitales |
| quickly | rápidamente |
| medicine | medicina |
| research | investigación |
| strict | estrictos |
| budgets | presupuestos |
| forefront | vanguardia |
| institutions | instituciones |
| universities | universidades |
| the | la |
| to | a |
| be | estar |
| to be | deben |
| academic | académica |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| an | un |
| plan | plan |
| sign up | registras |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| with | con |
| academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| students | estudiantes |
| instructors | instructores |
| accredited | acreditadas |
| institutions | instituciones |
| tableau | tableau |
| visit | visite |
| desktop | desktop |
| is | es |
| pages | página |
| request | solicitar |
| free | gratuitas |
| a | una |
| that | pueden |
| licences | licencias |
| more | más |
EN Academic record and curriculum (50 %): the academic record and/or professional résumé are evaluated in relation to the candidate's career stage.
ES Expediente académico y currículum (ponderación 50 %): se valora el expediente académico y/o el currículum profesional en relación con la etapa de la carrera del candidato.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académico |
| curriculum | currículum |
| relation | relación |
| candidates | candidato |
| stage | etapa |
| record | expediente |
| or | o |
| in | en |
| career | carrera |
| professional | profesional |
EN Academic and professional background (30 %): the academic and professional background of the candidate is evaluated in relation to the stage of the career they are and the studies to pursue.
ES Trayectoria académica y profesional (ponderación 30 %): los expertos valoran la coherencia de la formación académica y del currículum del candidato con el campo escogido para realizar los estudios.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académica |
| studies | estudios |
| candidate | candidato |
| professional | profesional |
| of | de |
EN Nahman made his academic career outside Guinea, first in Morocco and then in France, at Sciences-Po Strasbourg, where he specialised in international law. He is currently completing his PhD at the French academic institution.
ES Nahman hizo su carrera académica fuera de Guinea, primero en Marruecos y luego en Francia, en Sciences-Po Strasbourg, donde se especializó en Derecho Internacional. Actualmente está terminando su doctorado en la institución francesa.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| made | hizo |
| academic | académica |
| career | carrera |
| guinea | guinea |
| morocco | marruecos |
| international | internacional |
| law | derecho |
| currently | actualmente |
| phd | doctorado |
| institution | institución |
| france | francia |
| in | en |
| the | la |
| where | donde |
| is | se |
EN Office of the Vice-Rector for Academic Affairs and Academic Staff
ES Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académica |
| of | de |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| masters | máster |
| sciences | ciencias |
| international | internacional |
| year | año |
| in | en |
| academic | académico |
| the | dio |
| this | este |
| human | humanas |
EN The Coordination of Academic Mobility and the International Affairs Office are responsible for the support and assistance of students in academic mobility, which is ruled by different programs and public notices and calls:
ES La Coordinación de Movilidad Académica y la Secretaría de Relaciones Internacionales son responsables por el soporte y acompañamiento de los estudiantes en movilidad académica que es regido por diferentes programas y convocatorias:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| coordination | coordinación |
| academic | académica |
| mobility | movilidad |
| international | internacionales |
| affairs | relaciones |
| responsible | responsables |
| students | estudiantes |
| programs | programas |
| calls | convocatorias |
| office | secretaría |
| in | en |
| is | es |
| different | diferentes |
| are | son |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| editions | ediciones |
| architect | architect |
| no | no |
| offers | ofrece |
| discounts | descuentos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| so | tanto |
| on | en |
| and | y |
| use | uso |
| academic | académico |
| the | las |
| for | para |
EN Our public charter schools are given more academic and budgetary flexibility than traditional public schools, and in exchange, commit to deliver high-quality academic results for students.
ES A nuestras escuelas públicas chárter se les da más flexibilidad académica y presupuestaria que las escuelas públicas tradicionales, y a cambio, se comprometen a ofrecer resultados académicos de alta calidad para los estudiantes.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| public | públicas |
| given | da |
| flexibility | flexibilidad |
| traditional | tradicionales |
| exchange | cambio |
| commit | comprometen |
| results | resultados |
| students | estudiantes |
| schools | escuelas |
| high-quality | alta calidad |
| quality | calidad |
| high | alta |
| more | más |
| academic | académica |
| to | a |
| for | para |
EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.
ES No, Embarcadero ofrece descuentos académicos en las ediciones Professional, Enterprise y Architect; por lo tanto, recomendamos las ediciones superiores para uso académico.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| editions | ediciones |
| architect | architect |
| no | no |
| offers | ofrece |
| discounts | descuentos |
| professional | professional |
| enterprise | enterprise |
| so | tanto |
| on | en |
| and | y |
| use | uso |
| academic | académico |
| the | las |
| for | para |
EN The German Academic Exchange Service (DAAD) fosters international academic exchange and supports qualified students and researchers from abroad. Research and study in Germany – the DAAD Grants from the DAAD and other organizations
ES El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) fomenta el intercambio académico internacional y apoya a estudiantes e investigadores cualificados del extranjero.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| exchange | intercambio |
| academic | académico |
| international | internacional |
| students | estudiantes |
| researchers | investigadores |
| qualified | cualificados |
| abroad | extranjero |
| service | servicio |
| supports | apoya |
| and | y |
| german | alemán |
| the | el |
| in | del |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| masters | máster |
| sciences | ciencias |
| international | internacional |
| year | año |
| in | en |
| academic | académico |
| the | dio |
| this | este |
| human | humanas |
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
ES Es posible que se requiera una prueba de acreditación o afiliación al solicitar una licencia o suscripción Academic. Selecciona el precio Academic al añadir el producto al carrito o crear un presupuesto para que nuestro equipo revise el pedido.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| affiliation | afiliación |
| license | licencia |
| subscription | suscripción |
| select | selecciona |
| cart | carrito |
| team | equipo |
| academic | academic |
| quote | presupuesto |
| proof | prueba |
| or | o |
| review | revise |
| order | pedido |
| pricing | precio |
| may | es |
| to | a |
| be | producto |
| our | nuestro |
| your | el |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan
ES Si te registras con la dirección de correo electrónico de tu institución académica, convertiremos automáticamente tu cuenta en un plan académico sin limitaciones
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| an | un |
| plan | plan |
| sign up | registras |
| your | tu |
| automatically | automáticamente |
| account | cuenta |
| address | dirección |
| with | con |
| academic | académico |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplan los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| subscriptions | suscripciones |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | académicas |
| institutions | instituciones |
| offers | ofrece |
| subscriptions | suscripciones |
| to | a |
| price | precio |
| off | de |
| list | el |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details.
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN An academic license is available for qualified educational and academic institutions (learn more). Please see our Software License Agreement for more details
ES La licencia Academic está disponible para instituciones educativas y académicas que cumplan los requisitos (más información). Consulta nuestro Acuerdo de licencia de software para obtener más información
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| license | licencia |
| educational | educativas |
| institutions | instituciones |
| software | software |
| agreement | acuerdo |
| details | información |
| academic | academic |
| is | está |
| available | disponible |
| more | más |
| please | consulta |
| for | para |
| our | nuestro |
EN Academic Data Center licenses: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center licenses. Learn more.
ES Licencias Academic de Data Center: Las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las licencias de Data Center. Más información.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| center | center |
| licenses | licencias |
| institutions | instituciones |
| discount | descuento |
| learn | más información |
| receive | reciben |
| more | más |
| a | un |
| academic | academic |
| data | data |
| on | en |
EN Yes, this offer applies to cloud Academic licenses. You will receive the cloud loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Cloud. Recibirás un descuento por fidelización en Cloud sobre el precio de tu licencia Academic.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| cloud | cloud |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.
ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Data Center. Recibirás un descuento por fidelización en Data Center sobre el precio de tu licencia Academic.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| academic | academic |
| offer | oferta |
| discount | descuento |
| your | tu |
| you will receive | recibirás |
| the | el |
| to | a |
| price | precio |
| this | esta |
| licenses | licencias |
| of | de |
| license | licencia |
| on | en |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
ES Los miembros de una comunidad académica pueden desarrollar un sistema para que el profesorado y los estudiantes denuncien las violaciones de la libertad académica y establecer medios para hacer reclamaciones.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| members | miembros |
| academic | académica |
| community | comunidad |
| system | sistema |
| faculty | profesorado |
| students | estudiantes |
| violations | violaciones |
| freedom | libertad |
| develop | desarrollar |
| can | pueden |
| of | de |
| a | un |
| to | hacer |
| for | para |
EN Degrees, courses, programs, activities, and like academic or non-academic offerings of the University may also be changed from time to time without notice
ES Los títulos, cursos, programas, actividades y ofertas académicas o no académicas similares de la Universidad también pueden cambiar ocasionalmente sin previo aviso
EN Student/Academic Catalogs or Handbooks, contain additional information regarding the technology requirements necessary to access and use the Services
ES Los Catálogos o Manuales Estudiantiles/Académicos contienen información adicional sobre los requisitos tecnológicos necesarios para acceder y utilizar los Servicios
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| academic | académicos |
| catalogs | catálogos |
| handbooks | manuales |
| contain | contienen |
| information | información |
| or | o |
| services | servicios |
| additional | adicional |
| technology | tecnológicos |
| requirements | requisitos |
| necessary | necesarios |
| and | y |
| use | utilizar |
| access | acceder |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| account | cuenta |
| seller | vendedor |
| developer | desarrollador |
| scripts | scripts |
| or | o |
| script | script |
| installation | instalación |
| operation | funcionamiento |
| customer | cliente |
| to | a |
| installed | instalados |
| of | de |
| by | por |
| on | en |
| should | deberán |
EN Please see the primary contact listed for respective projects and reach out should you have questions. For general questions regarding the E-Cubed Research Fund reach out to Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org).
ES Para preguntas específicas, puede dirigirse al contacto principal identificado para cada proyecto. Para preguntas generales con respecto al fondo de investigación de E-Cubed contacte con Sonja Anderson (sonja.anderson@inee.org).
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| primary | principal |
| projects | proyecto |
| general | generales |
| research | investigación |
| fund | fondo |
| anderson | anderson |
| inee | inee |
| org | org |
| contact | contacto |
| reach | contacte |
| questions | preguntas |
| the | al |
| regarding | de |
EN Our Customer Service is always available to answer any questions regarding orders, returns and refunds. Send us an e-mail with your doubts or questions: we will be happy to help you.
ES La eventual aceptación de tales devoluciones comporta, de todas formas, un debito igual al 10% del valor de la mercancía restituida.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| to | a |
| be | mercancía |
| service | del |
| returns | devoluciones |
| regarding | de |
EN Our Customer Service is always available to answer any questions regarding orders, returns and refunds. Send us an e-mail with your doubts or questions: we will be happy to help you.
ES La eventual aceptación de tales devoluciones comporta, de todas formas, un debito igual al 10% del valor de la mercancía restituida.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| to | a |
| be | mercancía |
| service | del |
| returns | devoluciones |
| regarding | de |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| account | cuenta |
| seller | vendedor |
| developer | desarrollador |
| scripts | scripts |
| or | o |
| script | script |
| installation | instalación |
| operation | funcionamiento |
| customer | cliente |
| to | a |
| installed | instalados |
| of | de |
| by | por |
| on | en |
| should | deberán |
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| replace | sustituyen |
| terms | términos |
| agreement | acuerdo |
| entire | completo |
| service | servicio |
| us | nosotros |
| the | el |
| these | estos |
| our | nuestro |
| and | y |
| any | cualquier |
EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.
ES En los enlaces indicados encontrará, entre otras cosas, información sobre las posibilidades de configuración para proteger su privacidad y sobre sus derechos en lo que respecta al tratamiento de sus datos por parte de la red social en cuestión.
| engelsk | Spanska |
|---|---|
| settings | configuración |
| privacy | privacidad |
| rights | derechos |
| processing | tratamiento |
| social | social |
| links | enlaces |
| information | información |
| further | que |
| data | datos |
| network | red |
| the | la |
| of | de |
| find | y |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
questions regarding academic certificates regarding academic questions regarding technical questions regarding questions regarding aws common questions regarding questions regarding billing questions regarding ut questions regarding privacy general questions regarding questions regarding orders questions regarding gdpr ask questions regarding questions regarding rent questions regarding returns questions regarding cmmc questions regarding novel questions regarding visiting questions regarding cookies specific questions regarding questions about questions questions questions academic publishing higher academic institutions academic faculties academic institutions academic journals academic academic world academic programs academic record academic activity academic degree academic ideas academic press academic education academic community academic license academic competitions academic social network academic year academic papers academic pages academic director academic team improve academic honesty academic excellence academic libraries combine academic academic policy
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
putsa
svenska
tysk