ES Aunque este precio es más bajo que el de otras alternativas a Prospectin (que cubriremos a continuación), estas otras herramientas tienen una multitud de otras características que merecen ser pagados.
"otras" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
ES Aunque este precio es más bajo que el de otras alternativas a Prospectin (que cubriremos a continuación), estas otras herramientas tienen una multitud de otras características que merecen ser pagados.
EN Although this price is lower than that of other alternatives to Prospectin (which we will cover below), these other tools have a multitude of other features that deserve to be paid.
Spanska | engelsk |
---|---|
precio | price |
alternativas | alternatives |
multitud | multitude |
merecen | deserve |
pagados | paid |
es | is |
otras | other |
cubriremos | we will cover |
herramientas | tools |
características | features |
este | this |
de | of |
ser | be |
a | to |
una | a |
aunque | although |
estas | these |
el | which |
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
Spanska | engelsk |
---|---|
píxel | pixel |
cookies | cookies |
otras | other |
internet | internet |
balizas | beacons |
web | web |
o | or |
etiquetas | tags |
analizar | analyze |
servicios | services |
también | also |
podemos | we may |
con | with |
de | of |
y | your |
tecnologías | and |
distribuir | to deliver |
uso | use |
ES Las escuelas también pueden analizar la presencia en las redes sociales de otras instituciones. Con estos datos, pueden averiguar con quién las comparan los candidatos y cómo se desempeñan en comparación con otras instituciones.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
Spanska | engelsk |
---|---|
presencia | presence |
datos | data |
candidatos | applicants |
escuelas | schools |
otras | other |
instituciones | institutions |
la | the |
quién | who |
también | also |
sociales | social |
de | of |
con | with |
comparación | compared |
en | them |
pueden | can |
averiguar | figure out |
y | and |
cómo | how |
ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
Spanska | engelsk |
---|---|
exporta | export |
herramientas | tools |
semrush | semrush |
personaliza | customize |
listas | lists |
filtros | filters |
avanzados | advanced |
csv | csv |
xls | xls |
otras | other |
o | or |
a | to |
de | of |
al | the |
utilizando | using |
palabras clave | keywords |
y | your |
ES Esta página te ofrece información sobre tus opciones en relación con las cookies y otras tecnologías, así como otras opciones de privacidad ofrecidas por Verizon
EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon
Spanska | engelsk |
---|---|
página | page |
opciones | choices |
cookies | cookies |
privacidad | privacy |
verizon | verizon |
otras | other |
esta | this |
información | information |
sobre | about |
tecnologías | and |
ofrece | gives |
y | your |
de | regarding |
por | by |
ES A modo de ejemplo, podemos utilizar sus datos para protegernos contra el robo de identidad, prevenir fraudes u otras actividades criminales, reclamaciones u otras responsabilidades
EN For example, we may use your data to protect against identity theft, prevent fraud or other criminal activity, claims or other liabilities
Spanska | engelsk |
---|---|
datos | data |
u | or |
otras | other |
actividades | activity |
criminales | criminal |
reclamaciones | claims |
robo | theft |
prevenir | prevent |
fraudes | fraud |
utilizar | use |
a | to |
identidad | identity |
ejemplo | example |
podemos | we may |
sus | your |
contra | against |
ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
Spanska | engelsk |
---|---|
notificaciones | notifications |
tableau | tableau |
slack | slack |
espacio | space |
actualice | upgrade |
funcionalidades | features |
en | in |
nuevas | new |
otras | other |
de | of |
ahora | now |
aprovechar | advantage |
muchas | much |
personal | personal |
explorar | explore |
sacar | to |
ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.
EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.
Spanska | engelsk |
---|---|
nordpass | nordpass |
importaciones | imports |
plataformas | platforms |
autenticación | authentication |
biométrica | biometric |
ofrecer | provide |
pero | but |
datos | data |
incluido | with |
otras | other |
desde | from |
ES Otras dos, acostumbradas a un régimen de entrenamientos deportivos agotadores, han encontrado refugio, oxígeno y masa muscular y mental en clases online de zumba, yoga, yuyitsu y ni sé cuántas otras disciplinas.
EN Two others, who are used to a strenuous sports training regimen, have found refuge, oxygen, and muscle and mental tone in online classes in zumba, yoga, jujitsu, and goodness knows how many other disciplines.
Spanska | engelsk |
---|---|
régimen | regimen |
deportivos | sports |
encontrado | found |
refugio | refuge |
oxígeno | oxygen |
muscular | muscle |
mental | mental |
online | online |
yoga | yoga |
disciplinas | disciplines |
en | in |
clases | classes |
entrenamientos | training |
otras | other |
un | a |
a | to |
cuántas | how many |
ES Los centros de contacto y los BPO cuentan entre sus principales clientes a empresas de telecomunicaciones, compañías de seguros, bancos y otras industrias. Las principales actividades que realizan para ellos son, entre otras:
EN Call Centers and BPOs are working on providing services for telcos, insurance companies, banks and other major industries. Services include:
Spanska | engelsk |
---|---|
contacto | call |
principales | major |
bancos | banks |
otras | other |
industrias | industries |
actividades | services |
son | are |
centros | centers |
empresas | companies |
ES Adquiera un cuadro o póster de Otras torres en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Otras torres viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Other tours prints in limited edition
Spanska | engelsk |
---|---|
adquiera | buy |
o | edition |
otras | other |
en | in |
ES Algunas personas juran por estos, mientras que otras te dirían que compruebes algunas de las otras opciones
EN Some people swear by these, while others would tell you to check out some of the other options
Spanska | engelsk |
---|---|
compruebes | check |
personas | people |
opciones | options |
otras | other |
estos | the |
de | of |
te | you |
ES (d) Otras matrículas. Los niños de diversos antecedentes económicos que reciben fondos de otras fuentes, incluido el pago particular, no se consideran como parte de las matrículas subvencionadas del programa.
EN (d) Other enrollment. Children from diverse economic backgrounds who are funded with other sources, including private pay, are not considered part of a program’s eligible funded enrollment.
Spanska | engelsk |
---|---|
d | d |
matrículas | enrollment |
niños | children |
económicos | economic |
fuentes | sources |
pago | pay |
programa | programs |
otras | other |
incluido | with |
no | not |
antecedentes | backgrounds |
ES Algunas comunidades fueron más afortunadas que otras, pues recibieron alertas de que una ola se dirigía hacia ellas y que contaban con pocos minutos para huir hacia lugares más altos, pero otras comunidades no fueron alertadas.
EN Some communities were more fortunate than others: they were warned that a wave was on its way and had some minutes to seek higher ground. Some were not.
Spanska | engelsk |
---|---|
comunidades | communities |
ola | wave |
minutos | minutes |
no | not |
de | way |
a | to |
y | and |
más | more |
que | higher |
altos | on |
ES Las instituciones financieras tendrán que brindar transparencia para los datos de las operaciones y tomar otras medidas para asegurar el cumplimiento de otras implicaciones regulatorias de la legislación.
EN Financial institutions will need to create transparency for transaction data and take other steps to ensure adherence to other regulatory implications of the legislation.
Spanska | engelsk |
---|---|
instituciones | institutions |
transparencia | transparency |
cumplimiento | adherence |
implicaciones | implications |
regulatorias | regulatory |
legislación | legislation |
operaciones | transaction |
tendrán | will |
otras | other |
financieras | financial institutions |
brindar | to |
datos | data |
de | of |
y | and |
asegurar | to ensure |
ES Como con todos nuestros typeforms, puedes sincronizar los datos que recopiles a través de tu chatbot con otras herramientas que ya estés utilizando, como, por ejemplo, Hubspot, Salesforce, Intercom, Zapier o Slack, entre otras
EN As with all typeforms, you can sync the data you collect with your chatbot to other tools you use, such as Hubspot, Salesforce, Intercom, Zapier, Slack and more
Spanska | engelsk |
---|---|
sincronizar | sync |
chatbot | chatbot |
herramientas | tools |
hubspot | hubspot |
salesforce | salesforce |
intercom | intercom |
zapier | zapier |
slack | slack |
tu | your |
datos | data |
a | to |
puedes | you can |
otras | other |
ejemplo | such as |
como | as |
con | with |
todos | all |
ES Información de actividad en Internet u otras redes electrónicas, incluida, entre otras, información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
Spanska | engelsk |
---|---|
actividad | activity |
otras | other |
electrónicas | electronic |
incluida | including |
consumidor | consumer |
anuncio | advertisement |
información | information |
internet | internet |
interacción | interaction |
o | or |
redes | network |
sobre | to |
aplicación | application |
de | regarding |
nuestro | our |
u | a |
con | with |
ES Entre otras cosas, esto implica que no puede utilizar nuestros cursos comercialmente con fines educativos con otras personas.
EN Among other things, this means that you may not use our courses commercially for the education of others.
Spanska | engelsk |
---|---|
comercialmente | commercially |
cursos | courses |
educativos | education |
no | not |
fines | for |
otras | other |
cosas | things |
puede | may |
utilizar | use |
esto | this |
entre | the |
nuestros | our |
ES La OIM, ACNUR, ONU Mujeres, UNICEF y UNFPA y otras entidades de la ONU y asociados externos están abogando por la protección de los derechos humanos y la cooperación regional al ayudar a migrantes, solicitantes de asilo y otras personas en movimiento.
EN IOM, UNHCR, UN Women, UNICEF and UNFPA and other UN entities and outside partners are advocating for human rights protection and regional cooperation when assisting migrants, asylum seekers and other people on the move.
Spanska | engelsk |
---|---|
oim | iom |
acnur | unhcr |
unicef | unicef |
unfpa | unfpa |
asociados | partners |
cooperación | cooperation |
regional | regional |
migrantes | migrants |
solicitantes | seekers |
ayudar | assisting |
mujeres | women |
otras | other |
asilo | asylum |
personas | people |
onu | un |
entidades | entities |
protección | protection |
están | are |
la | the |
derechos | rights |
en | on |
ES Además, otras tiendas del distrito de Salamanca son: Dolores Promesas, Sita Murt, Christian Louboutin, Versace, Carmina, Amaya Arzuaga, Etxart & Panno, Uterqüe, La Fée Maraboutée, The Kooples, Úrsula Mascaró y Durán Joyería, entre otras.
EN Other shops in the Salamanca District are as follows: Dolores Promesas, Sita Murt, Christian Louboutin, Versace, Carmina, Amaya Arzuaga, Etxart&Panno, Uterqüe, La FéeMaraboutée, TheKooples, Úrsula Mascaró y Durán Joyería, among others.
Spanska | engelsk |
---|---|
tiendas | shops |
distrito | district |
christian | christian |
amp | amp |
salamanca | salamanca |
la | la |
y | y |
otras | other |
de | among |
son | are |
entre | the |
ES Además, otras calles relevantes del distrito son: calle Cea Bermúdez, calle Santa Engracia, calle José Abascal y calle Eloy Gonzalo, entre otras.
EN The most relevant streets in this district are: Calle Cea Bermúdez, Calle Santa Engracia, Calle José Abascal and Calle Eloy Gonzalo, among others.
Spanska | engelsk |
---|---|
relevantes | relevant |
distrito | district |
santa | santa |
abascal | abascal |
calle | calle |
y | and |
otras | others |
calles | streets |
además | most |
son | are |
entre | the |
ES Muy bien comunicado. A un minuto a pie del metro Ascao y de la parada de autobús línea 28 EMT. Otras estaciones de metro cercanas: Pueblo Nuevo y Quintana. Otras líneas de autobús cercanas: 109 y 38.
EN Very well connected. A minute walk from the Ascao metro and the bus stop line 28 EMT. Other metro stations nearby: Pueblo Nuevo and Quintana. Other bus lines nearby: 109 and 38.
Spanska | engelsk |
---|---|
minuto | minute |
metro | metro |
autobús | bus |
emt | emt |
estaciones | stations |
cercanas | nearby |
quintana | quintana |
pueblo | pueblo |
la | the |
otras | other |
nuevo | nuevo |
muy | very |
un | a |
parada | bus stop |
línea | line |
bien | well |
ES Tras reflexionar sobre la primera idea, todo el grupo debe leer las ideas surgidas, desarrollarlas o generar otras nuevas – adaptando las anteriores o escribiendo otras nuevas. Este proceso se repite hasta que cada matriz esté completa.
EN After reflecting on the first idea, the whole group must read the ideas that have emerged and develop them or generate new ones – by adapting the previous ideas or writing new ones. This process is repeated until each matrix is complete.
ES Estas capacidades podrán incluir columnas calculadas, la capacidad de insertar expresiones en visualizaciones y otras funciones de estadísticas avanzadas, entre otras
EN These capabilities may include calculated columns, the ability to insert expressions in visualizations, and other advanced statistics functions among others
Spanska | engelsk |
---|---|
columnas | columns |
calculadas | calculated |
expresiones | expressions |
visualizaciones | visualizations |
estadísticas | statistics |
avanzadas | advanced |
capacidad | ability |
capacidades | capabilities |
la | the |
funciones | functions |
insertar | insert |
en | in |
otras | other |
podrá | may |
de | among |
ES El Consejo toma decisiones relacionadas con préstamos, garantías y otras inversiones por parte del CDB, programas de préstamo, asistencia técnica y otras operaciones del Banco
EN The Board takes decisions concerning loans, guarantees and other investments by CDB, borrowing programmes, technical assistance and other operations of the Bank
Spanska | engelsk |
---|---|
toma | takes |
decisiones | decisions |
garantías | guarantees |
otras | other |
inversiones | investments |
programas | programmes |
técnica | technical |
operaciones | operations |
banco | bank |
cdb | cdb |
el | the |
préstamos | loans |
asistencia | assistance |
ES Si continúas accediendo a otras áreas del sitio, interactúas con los elementos de las páginas, te desplazas o haces clic en Aceptar, aceptas el uso de cookies y otras tecnologías utilizadas por el sitio web
EN If you continue browsing by accessing other areas of the site, interact with elements of the site, scroll or click OK, you consent to the use of cookies and other technologies used by the site
Spanska | engelsk |
---|---|
accediendo | accessing |
clic | click |
cookies | cookies |
si | if |
otras | other |
áreas | areas |
o | or |
el | the |
sitio | site |
a | to |
con | with |
de | of |
aceptar | ok |
uso | use |
utilizadas | used |
elementos | elements |
tecnologías | and |
ES Una vez comprados, puedes almacenarlos el tiempo que quieras, o mandarlos a otras direcciones, intercambiarlos por otras criptomonedas o venderlos.
EN Once purchased, you can store them as long as you want, or send them to other addresses, exchange them for other cryptocurrencies or sell them.
Spanska | engelsk |
---|---|
comprados | purchased |
almacenarlos | store them |
direcciones | addresses |
criptomonedas | cryptocurrencies |
o | or |
otras | other |
a | to |
una vez | once |
puedes | you can |
quieras | you want |
una | you |
tiempo | for |
ES El lupus afecta a diferentes personas de diferentes maneras. La mayoría de las personas con lupus tienen problemas en la piel, como erupción cutánea o llagas. Algunas veces el lupus afecta solo la piel y otras afecta también otras partes del cuerpo.
EN Lupus affects different people in different ways. Most people with lupus have skin problems, like rashes or sores. Sometimes lupus affects only the skin, and sometimes it affects other parts of the body, too.
Spanska | engelsk |
---|---|
lupus | lupus |
piel | skin |
personas | people |
problemas | problems |
o | or |
partes | parts |
afecta | affects |
en | in |
diferentes | different |
maneras | ways |
otras | other |
cuerpo | body |
de | of |
veces | sometimes |
y | and |
con | with |
ES Algunas personas optan por usar pelucas, otras usan accesorios como pañuelos en la cabeza y otras optan por abrazar el adelgazando de su cabello. Puede encontrar una forma que funcione para usted.
EN Some people choose to wear wigs, some use accessories like headscarves, and others choose to embrace their thinning hair. You can find a way that works for you.
Spanska | engelsk |
---|---|
personas | people |
accesorios | accessories |
abrazar | embrace |
otras | others |
puede | can |
y | find |
una | a |
de | way |
su | their |
funcione | works |
ES 8. ¿Utiliza la transmisión de video como una forma de evitar otras actividades, como ser productivo o hacer otras cosas que le encanta hacer?
EN 8. Do you use streaming video as a way to avoid other activities, including being productive, or doing other things you usually love to do?
Spanska | engelsk |
---|---|
transmisión | streaming |
video | video |
otras | other |
productivo | productive |
actividades | activities |
o | or |
cosas | things |
una | a |
evitar | avoid |
hacer | to |
utiliza | use |
la | love |
como | as |
de | way |
ES No estás ahí para resolver los problemas de otras personas y no tienes ninguna responsabilidad por las acciones de otras personas.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
Spanska | engelsk |
---|---|
problemas | problems |
responsabilidad | responsibility |
otras | other |
personas | peoples |
acciones | actions |
no | not |
resolver | solve |
estás | are |
ahí | there |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
Spanska | engelsk |
---|---|
combinaciones | combinations |
categorías | categories |
energéticas | energy |
perfiles | profiles |
sabor | taste |
positivas | positive |
otras | other |
populares | popular |
propiedades | properties |
con | with |
de | of |
bebidas | beverage |
son | are |
y | and |
ejemplo | example |
ES Muchas de las soluciones también son específicas para ciertas plantillas de Squarespace - en otras palabras, no han sido probadas en otras plantillas - por lo que también se puede encontrar con problemas aquí.
EN Many of the solutions are also specific to certain Squarespace templates ? in other words, they’ve not been tested across other templates ? so you might encounter issues here too.
Spanska | engelsk |
---|---|
soluciones | solutions |
squarespace | squarespace |
probadas | tested |
problemas | issues |
encontrar | encounter |
otras | other |
no | not |
muchas | many |
plantillas | templates |
aquí | here |
también | also |
son | are |
en | in |
palabras | the |
ES La empresa ha mejorado su posición en el ranking de las Top 100, situándose séptima a nivel global entre todas las otras compañías incluidas, en todas las otras geografías y sectores
EN The company improved its position in the Top 100, ranking 7th overall among all other included companies across geographies and sectors
Spanska | engelsk |
---|---|
mejorado | improved |
séptima | 7th |
incluidas | included |
geografías | geographies |
sectores | sectors |
ranking | ranking |
otras | other |
global | overall |
empresa | company |
posición | position |
en | in |
compañías | companies |
top | top |
ES A lo largo de los procesos históricos, en la escalada de violencia, los genocidios y otras atrocidades masivas están precedidos por otras violaciones de los derechos
EN Throughout history, escalations of violence, including genocides and other atrocities, are preceded by the violation of basic rights
Spanska | engelsk |
---|---|
históricos | history |
violencia | violence |
otras | other |
atrocidades | atrocities |
derechos | rights |
la | the |
están | are |
de | of |
y | and |
ES Es posible que compartamos información personal con terceros no afiliados y otras empresas financieras asociadas con nosotros para entregar los Servicios o para otras actividades comerciales
EN We may share personal information with unaffiliated third parties and other financial companies who partner with us to deliver the Services or for other commercial activities
Spanska | engelsk |
---|---|
información | information |
afiliados | partner |
otras | other |
empresas | companies |
servicios | services |
o | or |
actividades | activities |
comerciales | commercial |
financieras | financial |
terceros | third |
y | and |
nosotros | us |
es | may |
con | with |
personal | personal |
entregar | to deliver |
ES El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es:
EN The person responsible within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the member states of the European Union and other provisions of a data protection nature is:
Spanska | engelsk |
---|---|
responsable | responsible |
general | general |
protección | protection |
datos | data |
otras | other |
aplicables | applicable |
miembros | member |
naturaleza | nature |
reglamento | regulation |
leyes | laws |
disposiciones | provisions |
es | is |
en | in |
europea | european |
unión | union |
ES También puede crear en su colon un agujero que se conecta con otras estructuras tales como su vejiga u otras partes de sus intestinos
EN It can also create a hole in your colon that connects to other structures, such as your bladder or other parts of your intestines
Spanska | engelsk |
---|---|
colon | colon |
agujero | hole |
conecta | connects |
vejiga | bladder |
partes | parts |
otras | other |
estructuras | structures |
puede | can |
en | in |
también | also |
crear | create |
de | of |
su | your |
como | as |
u | a |
ES Su planificador inteligente te permite comenzar y poner en pausa archivos que se están descargando, así como realizar otras acciones (lanzar otras aplicaciones, establecer o cortar conexiones, etc.) en el momento seleccionado.
EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.
Spanska | engelsk |
---|---|
planificador | scheduler |
inteligente | smart |
permite | allows |
pausa | pause |
archivos | files |
descargando | downloading |
otras | other |
conexiones | connection |
etc | etc |
en | at |
aplicaciones | applications |
o | or |
momento | time |
acciones | actions |
el | the |
y | and |
lanzar | launch |
comenzar | to |
que | perform |
ES Ofrecemos el uso de nuestros Servicios y del Centro Social a miembros de otras organizaciones humanitarias. Sin embargo, a estos miembros se les prohibe usar los Servicios para pedir o recaudar fondos para otras organizaciones.
EN We welcome members of fellow humanitarian organizations to use the Services and the Social Center; however, such members shall not use the Services for fundraising or soliciting for other organizations.
Spanska | engelsk |
---|---|
centro | center |
social | social |
miembros | members |
otras | other |
organizaciones | organizations |
humanitarias | humanitarian |
recaudar fondos | fundraising |
servicios | services |
o | or |
el | the |
sin embargo | however |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas
EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades
Spanska | engelsk |
---|---|
hojas | blades |
pierden | lose |
dañado | damaged |
otras | other |
el | the |
cuando | when |
puede | can |
verse | be |
y | and |
no | they |
con | against |
por | by |
ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
Spanska | engelsk |
---|---|
android | android |
senior | senior |
desarrollo | development |
web | web |
acompañan | accompanying |
otras | other |
necesario | needed |
un | a |
aplicaciones | application |
servicios | services |
características | features |
según | as |
ES No cubre el desgaste normal, incluidas, entre otras, las roturas debidas al abuso, el uso indebido, el daño por agua u otras causas atribuibles a eventos fuera del proceso de fabricación
EN It does not cover regular wear and tear, including but not limited to, breakage due to abuse, improper usage, water damage or other causes attributable to events outside the manufacturing process
Spanska | engelsk |
---|---|
abuso | abuse |
daño | damage |
agua | water |
causas | causes |
eventos | events |
otras | other |
proceso | process |
o | or |
a | to |
fabricación | manufacturing |
incluidas | including |
no | not |
el | the |
desgaste | wear |
normal | regular |
el uso | usage |
ES Información que recibimos de otras fuentes. Podemos recibir datos personales sobre ti de terceros y otras fuentes públicas, según se dispone a continuación:
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
Spanska | engelsk |
---|---|
recibimos | we receive |
públicas | public |
otras | other |
información | information |
datos | data |
fuentes | sources |
sobre | about |
terceros | third |
podemos | we may |
recibir | receive |
según | as |
a | below |
ES Comparaciones con otras fuentes de energía—otras compañías de fusión y enfoques, solar y del viento, fisión y combustibles fósiles
EN Comparisons With All Other Energy Sources?other fusion companies and approaches, solar and wind, fission and fossil fuels
Spanska | engelsk |
---|---|
comparaciones | comparisons |
otras | other |
energía | energy |
fuentes | sources |
fusión | fusion |
compañías | companies |
enfoques | approaches |
solar | solar |
viento | wind |
fósiles | fossil |
combustibles | fuels |
ES El software se puede usar para acceder a otras computadoras de forma remota, colaborar con otras personas desde cualquier ubicación y brindar asistencia remota a sus clientes
EN The software is lightweight and can be used to access other computers remotely, collaborate with others from any location, and provide remote assistance to your customers
Spanska | engelsk |
---|---|
computadoras | computers |
colaborar | collaborate |
asistencia | assistance |
el | the |
se | is |
software | software |
clientes | customers |
puede | can |
otras | other |
ubicación | location |
con | with |
de forma remota | remotely |
acceder | access |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Algunas cookies son esenciales para que nuestro sitio funcione correctamente, otras realizan funciones específicas para las herramientas que crean documentos, tal como se describe en otras secciones de esta política de privacidad
EN Some cookies are essential to make our site work properly, others perform functions specific to the tools that create documents as described in other sections of this privacy policy
Spanska | engelsk |
---|---|
esenciales | essential |
correctamente | properly |
documentos | documents |
describe | described |
secciones | sections |
cookies | cookies |
sitio | site |
funciones | functions |
privacidad | privacy |
política | policy |
herramientas | tools |
en | in |
otras | other |
son | are |
de | of |
nuestro | our |
realizan | make |
que | perform |
las | the |
como | as |
esta | this |
ES Bolsonaro y otras autoridades de alto rango atacan constantemente a la prensa, desacreditan el trabajo de miles de periodistas y otras personas trabajadoras de medios de comunicación, y con gran frecuencia amenazan el Estado de derecho
EN Bolsonaro and other high-ranking authorities are constantly attacking the press, discrediting the work of thousands of journalists and media workers, and very often threatening the rule of law
Spanska | engelsk |
---|---|
otras | other |
constantemente | constantly |
periodistas | journalists |
frecuencia | often |
estado | are |
bolsonaro | bolsonaro |
autoridades | authorities |
prensa | press |
alto | high |
medios | media |
derecho | law |
de | of |
trabajadoras | workers |
y | and |
trabajo | work |
ES Sin embargo, en general, incurre en mayores frecuencias de n-gramas del mismo dedo; o en otras palabras, un dedo tendrá que pulsar dos teclas en sucesión con mayor frecuencia que en otras disposiciones.
EN It does however generally incur higher same-finger n-gram frequencies; or in other words, one finger will need to hit two keys in succession more often than in other layouts.
Spanska | engelsk |
---|---|
frecuencias | frequencies |
dedo | finger |
pulsar | hit |
teclas | keys |
sucesión | succession |
o | or |
palabras | words |
frecuencia | often |
en | in |
tendrá | will |
sin embargo | however |
otras | other |
en general | generally |
ES Selecciona una opción de la listaMejorar mi estrategia y mis acciones de sostenibilidadHacer que otras compañías mejoren en desarrollo sostenibleIniciarme en el mundo de la sostenibilidadAprender de las experiencias de otras empresas sostenibles
EN Select an option from the listImprove my sustainability strategy and actionsMake other companies improve on sustainable developmentGet started in the world of sustainabilityLearn from the experiences of other sustainable companies
Spanska | engelsk |
---|---|
mundo | world |
experiencias | experiences |
selecciona | select |
otras | other |
opción | option |
mi | my |
sostenibles | sustainable |
en | in |
empresas | companies |
estrategia | strategy |
Visar 50 av 50 översättningar