Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "fidelización en data" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "fidelización en data" från Spanska till engelsk

Översättningar av fidelización en data

"fidelización en data" på Spanska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

data a an analytics application can data for get how if including information learn more like may need one real save see storage that the to be want what which will you you can

Översättning av Spanska till engelsk av fidelización en data

Spanska
engelsk

ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

Spanska engelsk
server server
meses month
center center
suscripciones subscriptions
o or
detalles details
data data
descuento discount
descuentos discounts
clientes customers
cuando when
un a
en on
requisitos eligibility
a to
consulta please
ofrecemos we offer

ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.

EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.

Spanska engelsk
server server
meses month
center center
suscripciones subscriptions
o or
detalles details
data data
descuento discount
descuentos discounts
clientes customers
cuando when
un a
en on
requisitos eligibility
a to
consulta please
ofrecemos we offer

ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for Cloud loyalty discounts. The following Atlassian-owned apps are eligible for Cloud loyalty discounts:

Spanska engelsk
partners partner
marketplace marketplace
descuentos discounts
cloud cloud
atlassian atlassian
no not
de following
aplicaciones apps
las third-party
a for

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

Spanska engelsk
descuento discount
center center
server server
más información learn
en on
suscripciones subscriptions
o or
clientes customers
data data
un a
meses month
a to
más more

ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center

EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount

Spanska engelsk
migrando migrating
server server
data data
center center
descuento discount
si if
sin embargo however
recibir be
un a
es may
a to
de from
sin you

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

Spanska engelsk
licencia license
activo active
center center
atlassian atlassian
si if
tu your
server server
mantenimiento maintenance
descuento discount
suscripciones subscriptions
o or
data data
clientes customers
cuando when
puedes you can
un a
a to
ofrece offer
meses month

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

Spanska engelsk
descuento discount
center center
server server
más información learn
en on
suscripciones subscriptions
o or
clientes customers
data data
un a
meses month
a to
más more

ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center

EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount

Spanska engelsk
migrando migrating
server server
data data
center center
descuento discount
si if
sin embargo however
recibir be
un a
es may
a to
de from
sin you

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

Spanska engelsk
licencia license
activo active
center center
atlassian atlassian
si if
tu your
server server
mantenimiento maintenance
descuento discount
suscripciones subscriptions
o or
data data
clientes customers
cuando when
puedes you can
un a
a to
ofrece offer
meses month

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento por suscripción de varios años. Más información.

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a multi-year subscription discount. Learn more.

Spanska engelsk
descuento discount
center center
server server
suscripción subscription
años year
más información learn
clientes customers
data data
un a
a to
más more

ES A partir del 2 de febrero de 2021 (PT) suspendimos los créditos de actualización de Server a Data Center y los sustituimos por nuestro descuento de fidelización en Data Center.

EN On February 2, 2021 PT, we discontinued server to Data Center upgrade credits and replaced them with our Data Center loyalty discount.

Spanska engelsk
febrero february
créditos credits
actualización upgrade
server server
data data
center center
descuento discount
en on
a to
nuestro our

ES Sí, esta oferta se aplica a las licencias Academic de Data Center. Recibirás un descuento por fidelización en Data Center sobre el precio de tu licencia Academic.

EN Yes, this offer applies to Data Center Academic licenses. You will receive the Data Center loyalty discount on top of the price of your Academic license.

Spanska engelsk
academic academic
data data
center center
oferta offer
recibirás you will receive
descuento discount
tu your
el the
a to
precio price
de of
recibir receive
se you
licencias licenses
licencia license
en on
esta this
un top

ES ¿Cómo puedo mantener el precio actual de la suscripción a Data Center o la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

Spanska engelsk
suscripción subscription
data data
center center
descuento discount
actual current
o or
en in
puedo can
tarifa rate
cómo how
precio price
de and

ES Puedes mantener el precio actual de la suscripción a Data Center y la tarifa actual de descuento por fidelización en Data Center adquiriendo una suscripción de 24 meses.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

Spanska engelsk
suscripción subscription
data data
center center
descuento discount
actual current
en in
tarifa rate
precio pricing
puedes you can
a a
por by
meses month

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

Spanska engelsk
limitado limited
server server
data data
center center
cloud cloud
descuento discount
o or
suscripciones subscriptions
meses months
suscripción subscription
usuarios user
clientes customers
un a
tiempo time
a to
de of

ES Consulta Descuentos por fidelización en Data Center para ver si cumples las condiciones.

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

Spanska engelsk
descuentos discounts
data data
center center
si if

ES ¿Puedo obtener el precio de descuento por fidelización en Cloud si quiero iniciar un nuevo sitio de Cloud no asociado con mis productos de Server o Data Center actuales?

EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?

Spanska engelsk
descuento discount
cloud cloud
asociado associated
server server
data data
center center
si if
un a
nuevo new
precio pricing
no not
sitio site
obtener can
iniciar to start
con with
mis my
productos products

ES Descuentos por fidelización: para facilitar la transición de Server a Data Center o Cloud, ofrecemos a los clientes de Server que cumplen los requisitos un descuento cuando migran, que pueden disfrutar durante un máximo de 24 meses

EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months

Spanska engelsk
transición transition
server server
data data
center center
cloud cloud
o or
ofrecemos are
descuentos discounts
la the
descuento discount
meses months
clientes customers
cuando when
un a
a to
pueden can
facilitar ease
de from

ES Consulta Descuentos por fidelización en Data Center para ver si cumples las condiciones.

EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.

Spanska engelsk
descuentos discounts
data data
center center
si if

ES Durante un tiempo limitado, los clientes existentes de Server y Data Center que se pasen a una suscripción de Cloud para 1001 usuarios o más pueden obtener un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses

EN For a limited time, existing server and Data Center customers who move to a 1,001+ user cloud subscription are eligible for a loyalty discount on subscriptions of 12 or 24 months

Spanska engelsk
limitado limited
server server
data data
center center
cloud cloud
descuento discount
o or
suscripciones subscriptions
meses months
suscripción subscription
usuarios user
clientes customers
un a
tiempo time
a to
de of

ES ¿Puedo obtener el precio de descuento por fidelización en Cloud si quiero iniciar un nuevo sitio de Cloud no asociado con mis productos de Server o Data Center actuales?

EN Can I get cloud loyalty discount pricing if I want to start a new cloud site not associated with my existing server/Data Center products?

Spanska engelsk
descuento discount
cloud cloud
asociado associated
server server
data data
center center
si if
un a
nuevo new
precio pricing
no not
sitio site
obtener can
iniciar to start
con with
mis my
productos products

ES ¿Puedo obtener un descuento por fidelización en Data Center con mi licencia Academic?

EN Can I get a Data Center loyalty discount on top of my Academic license?

Spanska engelsk
descuento discount
data data
center center
mi my
licencia license
academic academic
un a
en on
obtener can
por of

ES En 2021 compré una suscripción de 24 meses a Data Center con un descuento por fidelización. ¿Habrá algún cambio en mi facturación en julio de 2022?

EN I purchased a 24-month Data Center subscription in 2021 with the loyalty discount, will I see a bill change in July 2022?

Spanska engelsk
suscripción subscription
data data
center center
descuento discount
cambio change
facturación bill
julio july
en in
meses month
con with
un a
habrá will

ES Las tres posibles categorías usadas por este tipo de clasificación son: big data estructurados, big data desestructurados y big data semiestructurados.

EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.

Spanska engelsk
posibles possible
usadas used
big big
data data
estructurados structured
categorías categories
tipo type
clasificación classification
son are
este this
las the

ES Turn Data into Products — From data scientist to data business owner (Convierta los datos en productos: desde el científico de datos al propietario de negocios basados en los datos)

EN Turn data into products — From data scientist to data business owner

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

Spanska engelsk
cambios changes
importantes important
center center
paquetes packaging
el the
data data
futuro future
de of
productos products
precios pricing

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

Spanska engelsk
licencia license
data data
center center
renovación renewal
si if
server server
tu your
alojado host
comprar purchase
seguir continue
aplicación app
existe exists
decides you decide
de next
en upon
producto product
próxima a
deberás will

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

Spanska engelsk
migrar migrate
center center
licencias license
válidas valid
en on
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
si if
alojado host
versión version
un a
de of
ser be
la the
aplicación app
disponible available
a to
producto product

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

Spanska engelsk
data data
center center
aprobadas approved
modelo model
licencia licensing
suscripción subscription
anual annual
coincidir match
un an
usuario user
aplicaciones apps
productos products
de of
y and

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

Spanska engelsk
confluence confluence
data data
center center
licencia licensed
anual annual
questions questions
la like
de per
instancia instance
tiene is
cada for

ES Fortalecer un data driven óptimo Coordinar y reforzar eficazmente el marketing con datos fiables, explotados y analizados en un entorno de Big Data. Nuestros "Data scientists" están a su servicio.

EN Consolidating your data driven approach Coordinating and strengthening the effectiveness of your marketing using reliable data, processed and analysed in a big data context

Spanska engelsk
driven driven
coordinar coordinating
marketing marketing
analizados analysed
big big
el the
en in
fortalecer strengthening
datos data
un a
de of
y your

ES Qlik Compose? for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

Spanska engelsk
qlik qlik
warehouses warehouses
automatiza automates
attunity attunity
data data
diseño design
implementación implementation
actualizaciones updates
compose compose
de of
y and

ES Qlik Compose™ for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose? for Data Warehouses (formerly Attunity Compose) automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

Spanska engelsk
qlik qlik
data data
anteriormente formerly
attunity attunity
automatiza automates
etl etl
diseño design
implementación implementation
procesos processes
gestión management
manuales manual
compose compose
de of
programación coding
y and
que while

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

Spanska engelsk
motor engine
cloud cloud
solución solution
lakes lakes
intercambio sharing
potencia powers
es is
acceso access
ingeniería engineering
proporciona provides
ciencia science
aplicaciones application
datos data
desarrollo development
a to

ES Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management (MDM)» hasta el «data lake» pasando por el «data steward», que también por sí sola, se identifica con un club muy exclusivo

EN This jargon conjures up images of a highly exclusive club

Spanska engelsk
jerga jargon
club club
de of
un a
exclusivo exclusive
hasta up
más highly

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

Spanska engelsk
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

ES Página de asociación de Oracle Data Cloud People of Programmatic Podcast Episodio 2 con el Director de Producto de Oracle Data Cloud. Jefe de Producto de Oracle Data Cloud

EN Oracle Data Cloud Partnership Page People of Programmatic Podcast Episode 2 feat. Oracle Data Cloud’s Chief Product Officer

Spanska engelsk
página page
asociación partnership
oracle oracle
data data
people people
podcast podcast
episodio episode
cloud cloud
of of
con feat
producto product
director chief

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y las actualizaciones de data warehouses y data marts

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and updates of data warehouses and data marts

Spanska engelsk
qlik qlik
warehouses warehouses
automatiza automates
data data
diseño design
implementación implementation
actualizaciones updates
compose compose
de of
y and

ES Qlik Compose® for Data Warehouses automatiza el diseño, la implementación y la gestión de data warehouses y data marts y minimiza los procesos manuales de programación ETL, que suelen ser propensos a los errores

EN Qlik Compose® for Data Warehouses automates the design, implementation and management of data warehouses and data marts while minimizing manual, error-prone ETL coding and scripting processes

Spanska engelsk
qlik qlik
data data
warehouses warehouses
automatiza automates
etl etl
propensos prone
errores error
diseño design
implementación implementation
gestión management
procesos processes
manuales manual
compose compose
programación coding
de of
y and

ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.

EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.

Spanska engelsk
motor engine
cloud cloud
solución solution
lakes lakes
intercambio sharing
potencia powers
es is
acceso access
ingeniería engineering
proporciona provides
ciencia science
aplicaciones application
datos data
desarrollo development
a to

ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.

EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.

Spanska engelsk
cambios changes
importantes important
center center
paquetes packaging
el the
data data
futuro future
de of
productos products
precios pricing

ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

Spanska engelsk
presentado introduced
data data
center center
bamboo bamboo
priority priority
suscripciones subscription
clientes customers
agentes agents
incluir included
soporte support
o or
la the
con with
a to
más newest
en line
recientemente recently

ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

Spanska engelsk
licencia license
data data
center center
renovación renewal
si if
server server
tu your
alojado host
comprar purchase
seguir continue
aplicación app
existe exists
decides you decide
de next
en upon
producto product
próxima a
deberás will

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace

Spanska engelsk
migrar migrate
center center
licencias license
válidas valid
en on
atlassian atlassian
marketplace marketplace
data data
server server
si if
alojado host
versión version
un a
de of
ser be
la the
aplicación app
disponible available
a to
producto product

ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center

EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products

Spanska engelsk
data data
center center
aprobadas approved
modelo model
licencia licensing
suscripción subscription
anual annual
coincidir match
un an
usuario user
aplicaciones apps
productos products
de of
y and

ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center

EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance

Spanska engelsk
confluence confluence
data data
center center
licencia licensed
anual annual
questions questions
la like
de per
instancia instance
tiene is
cada for

ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

Spanska engelsk
comprado purchased
suscripción subscription
data data
center center
julio july
descuento discount
jira jira
software software
confluence confluence
haber are
un a
en on
su their

ES Las principales soluciones de Data Wrangling de hoy permiten una Data Wrangling automatizada y en línea que le permitirán conectar, combinar, limpiar y organizar datos de cualquier fuente, incluidas las fuentes de Big Data.

EN The top data wrangling solutions today allow for automated, inline data wrangling that lets you connect, blend, clean, and wrangle data from any source including big data sources.

Spanska engelsk
soluciones solutions
automatizada automated
conectar connect
combinar blend
limpiar clean
incluidas including
big big
en línea inline
hoy today
fuente source
que lets
datos data
fuentes sources
cualquier any
permitir allow

ES Data analytics Data engineering Visualización de datos Business intelligence Machine learning Inteligencia artificial Data science

EN Data analytics Data engineering Data visualization Business intelligence Machine learning Artificial intelligence Data science

Spanska engelsk
engineering engineering
visualización visualization
business business
machine machine
intelligence intelligence
datos data
science science
analytics analytics
learning learning
artificial artificial

ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.

EN Seamlessly integrate loyalty programs to increase lifetime value of your most loyal consumers, and turn them into ambassadors.

Spanska engelsk
integre integrate
programas programs
consumidores consumers
leales loyal
embajadores ambassadors
sin problemas seamlessly
valor value
por vida lifetime
de of
aumentar increase
y your
más to
en them

Visar 50 av 50 översättningar