EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.
"add posts" på engelsk kan översättas till följande Spanska ord/fraser:
EN scroll will cause posts to be loaded automatically when the visitor approaches the bottom of the current list of posts, while click shows a Load more posts button, letting the user control when more posts are loaded.
ES El valor scroll hace que las entradas se carguen automáticamente cuando el visitante se acerca al final de la página, mientras que el valor click muestra el botón Cargar más entradas, que permite al usuario controlar cuándo se cargan más entradas.
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | entradas |
automatically | automáticamente |
shows | muestra |
letting | permite |
control | controlar |
visitor | visitante |
cause | que |
of | de |
load | cargan |
user | usuario |
button | botón |
when | cuándo |
scroll | página |
to | valor |
EN Individual blog posts - To add a call to action to blog posts, add a newsletter block to each post.
ES Publicaciones de blog individuales - Para agregar una llamada a la acción en las publicaciones de blog, agrega un Bloque de newsletter a cada publicación.
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
call | llamada |
action | acción |
newsletter | newsletter |
block | bloque |
posts | publicaciones |
a | un |
to | a |
each | cada |
post | publicación |
individual | de |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
excerpts | fragmentos |
categorize | categorizar |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
built | incorporada |
page | página |
social | sociales |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
create | crear |
to | a |
more | más |
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
ES Con la página de blog incorporada de Squarespace, puedes crear publicaciones de blog y fragmentos, etiquetar y categorizar publicaciones, habilitar comentarios, enviar tus publicaciones a las redes sociales y mucho más.
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
excerpts | fragmentos |
categorize | categorizar |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
built | incorporada |
page | página |
social | sociales |
with | con |
you can | puedes |
your | y |
create | crear |
to | a |
more | más |
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
ES Páginas y entradas: los slugs de la URL para páginas y entradas en vivo no pueden coincidir con los slugs de otras páginas o entradas en vivo
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | entradas |
url | url |
match | coincidir |
other | otras |
slugs | slugs |
pages | páginas |
or | o |
live | vivo |
for | para |
EN You'll see a list of your Tumblr posts by date. Use the /archive/filter-by/answer page you opened in the first step to find and remove all the Ask/Answer posts in your list of Tumblr posts.
ES Verás una lista de tus publicaciones de Tumblr por fecha. Usa la página /archive/filter-by/answer que abriste en el primer paso para encontrar y eliminar todas las publicaciones de Preguntar/Responder en tu lista de publicaciones de Tumblr.
engelsk | Spanska |
---|---|
tumblr | tumblr |
posts | publicaciones |
remove | eliminar |
see | ver |
archive | archive |
answer | answer |
page | página |
in | en |
list | lista |
step | paso |
your | tu |
date | fecha |
use | usa |
find | y |
ask | que |
a | una |
of | de |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
engelsk | Spanska |
---|---|
url | url |
add | añadir |
blog | blog |
posts | publicaciones |
page | página |
post | publicación |
are | son |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
as | como |
each | cada |
EN Add your posts to Google News with our XML News sitemaps. Allow Google to discover your posts faster and improve indexing of your news.
ES Agregue sus publicaciones a Google News con nuestros mapas de sitio de XML News. Permita que Google descubra sus publicaciones más rápido y mejore la indexación de sus noticias.
engelsk | Spanska |
---|---|
xml | xml |
discover | descubra |
indexing | indexación |
posts | publicaciones |
news | noticias |
improve | mejore |
of | de |
with | con |
your | y |
to | a |
faster | rápido |
EN It’s a tool giving you an opportunity to publish Instagram posts as testimonials on your website. All you need is to add links of the chosen posts to the widget.
ES Es una herramienta que te da la oportunidad de publicar posts de Instagram como testimonios en su sitio web.
engelsk | Spanska |
---|---|
giving | da |
testimonials | testimonios |
is | es |
tool | herramienta |
the | la |
opportunity | oportunidad |
publish | publicar |
posts | posts |
a | una |
of | de |
on | en |
your | su |
as | como |
EN See all your scheduled posts in one place, and add or edit posts as needed.
ES Consulta todas tus publicaciones programadas en un mismo lugar y añádelas o edítalas según sea necesario.
engelsk | Spanska |
---|---|
scheduled | programadas |
needed | necesario |
posts | publicaciones |
place | lugar |
or | o |
in | en |
your | y |
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
ES Las publicaciones de blog son subpáginas de una página de blog. Cada publicación del blog tiene su propia página y una URL específica. Puedes añadir tantas publicaciones de blog a una Página de blog como quieras.
engelsk | Spanska |
---|---|
url | url |
add | añadir |
blog | blog |
posts | publicaciones |
page | página |
post | publicación |
are | son |
you can | puedes |
of | de |
to | a |
as | como |
each | cada |
EN Blog pages include a blog section, where you’ll manage all your blog posts. To add posts, open the blog page and click + in the side panel. For detailed steps, visit Blogging with Squarespace.
ES Las páginas de blog incluyen una sección de blog, donde administrarás todas tus entradas. Para agregar entradas, abre la página de blog y haz clic en + en el panel lateral. Si quieres un detalle de los pasos, consulta Blogging con Squarespace.
engelsk | Spanska |
---|---|
manage | administrar |
posts | entradas |
click | clic |
detailed | detalle |
squarespace | squarespace |
blog | blog |
pages | páginas |
a | un |
page | página |
in | en |
side | lateral |
panel | panel |
steps | pasos |
with | con |
your | y |
include | incluyen |
where | donde |
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
ES Esta búsqueda genera dos o más publicaciones relacionadas, dependiendo de la plantilla. Las publicaciones relacionadas serán más precisas a medida que sigas agregando contenido a tu página de blog.
engelsk | Spanska |
---|---|
search | búsqueda |
generates | genera |
related | relacionadas |
template | plantilla |
accurate | precisas |
blog | blog |
page | página |
or | o |
content | contenido |
your | tu |
posts | publicaciones |
depending | dependiendo |
to | a |
the | la |
more | más |
this | esta |
will | serán |
add | agregando |
two | de |
EN In both cases, it is suggested to add visuals to your Facebook post, as posts with images get 2.3 times more engagement than Facebook posts without any images
ES En ambos casos, se sugiere agregar imágenes a tu publicación de Facebook, ya que las publicaciones con imágenes obtienen de 2 a 3 veces más participación que las publicaciones de Facebook sin imágenes
engelsk | Spanska |
---|---|
engagement | participación |
cases | casos |
your | tu |
images | imágenes |
in | en |
posts | publicaciones |
is | se |
to | a |
post | publicación |
more | más |
without | sin |
with | con |
times | de |
EN Create colored labels and add them to your posts to simplify sorting and see what posts get published during the day, week, and month
ES Cree etiquetas de colores y agréguelas a sus publicaciones para simplificar la clasificación y ver qué publicaciones se realizan durante el día, la semana y el mes.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
engelsk | Spanska |
---|---|
device | dispositivo |
or | o |
youtube | youtube |
icon | ícono |
click | clic |
video | video |
file | archivo |
link | enlace |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | guardar |
upload | cargar |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
engelsk | Spanska |
---|---|
new | nueva |
row | fila |
select | seleccione |
sheet | hoja |
panel | panel |
add | agregar |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
electrónico | |
a | una |
as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
engelsk | Spanska |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
copy | copie |
url | url |
content | contenido |
reports | informes |
dashboards | paneles |
or | o |
if | si |
the | la |
form | formulario |
pages | páginas |
sheets | hojas |
web | web |
a | un |
paste | pegue |
page | página |
when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
engelsk | Spanska |
---|---|
click | clic |
add | agregar |
gallery | galería |
or | o |
index | índice |
your | tu |
template | plantilla |
project | proyecto |
pages | páginas |
in | en |
page | página |
panel | panel |
see | ver |
may | podrías |
below | a |
in the | debajo |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.
engelsk | Spanska |
---|---|
reorder | reordenar |
permission | permiso |
level | nivel |
online | online |
can | puede |
orders | pedidos |
content | contenido |
blog | blog |
events | eventos |
is | es |
manages | administra |
add | agregar |
store | tienda |
a | un |
manager | administrador |
manage | administrar |
this | este |
also | también |
for | para |
posts | entradas |
your | tu |
products | productos |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
engelsk | Spanska |
---|---|
page | página |
blog | blog |
posts | publicaciones |
layout | diseño |
if | si |
add | agregar |
summary | resumen |
blocks | bloques |
batch | lotes |
on | en |
example | ejemplo |
that | que |
a | un |
block | bloque |
each | cada |
you have | tienes |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
engelsk | Spanska |
---|---|
click | clic |
filter | filtrar |
batch | lote |
posts | publicaciones |
in | en |
example | ejemplo |
add | agregar |
the | la |
tag | etiqueta |
for | para |
your | tu |
of | de |
our | nuestro |
EN Add images to the post content: to add dynamism to your posts and make them more enjoyable to read, Nelio Content checks that you have added at least 2 images to the content in your post.
ES Añade imágenes en el contenido de la entrada: para añadir dinamismo a tus entradas y que resulten más agradables de leer. Nelio Content comprueba que hayas añadido como mínimo 2 imágenes en el contenido de tu entrada.
engelsk | Spanska |
---|---|
images | imágenes |
nelio | nelio |
content | contenido |
to | a |
checks | comprueba |
added | añadido |
in | en |
your | tu |
posts | entradas |
you | hayas |
least | mínimo |
EN Add images to the post content: to add dynamism to your posts and make them more enjoyable to read, Nelio Content checks that you have added at least 2 images to the content in your post.
ES Añade imágenes en el contenido de la entrada: para añadir dinamismo a tus entradas y que resulten más agradables de leer. Nelio Content comprueba que hayas añadido como mínimo 2 imágenes en el contenido de tu entrada.
engelsk | Spanska |
---|---|
images | imágenes |
nelio | nelio |
content | contenido |
to | a |
checks | comprueba |
added | añadido |
in | en |
your | tu |
posts | entradas |
you | hayas |
least | mínimo |
EN In Squarespace Email Campaigns, you can add alt text to images, blog posts, and products you add to your campaign:
ES En Email Marketing de Squarespace, puedes agregar texto alternativo a imágenes, entradas de blog y productos que agregues a tu campaña:
engelsk | Spanska |
---|---|
add | agregar |
alt | alternativo |
images | imágenes |
blog | blog |
posts | entradas |
squarespace | squarespace |
in | en |
campaign | campaña |
to | a |
text | texto |
you can | puedes |
your | tu |
products | productos |
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.
ES Una de las formas más rápidas de mejorar su puntuación SEO es añadir entradas de blog y añadir etiquetas de encabezado a su contenido existente. Los encabezados mejorarán en gran medida su clasificación SEO a cambio de relativamente poco trabajo.
engelsk | Spanska |
---|---|
ways | formas |
seo | seo |
blog | blog |
tags | etiquetas |
ranking | clasificación |
exchange | cambio |
relatively | relativamente |
score | puntuación |
header | encabezado |
content | contenido |
headers | encabezados |
in | en |
is | es |
little | poco |
existing | existente |
to | a |
of | de |
posts | entradas |
greatly | gran |
work | trabajo |
your | y |
the | más |
EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.
ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.
engelsk | Spanska |
---|---|
reorder | reordenar |
permission | permiso |
level | nivel |
online | online |
can | puede |
orders | pedidos |
content | contenido |
blog | blog |
events | eventos |
is | es |
manages | administra |
add | agregar |
store | tienda |
a | un |
manager | administrador |
manage | administrar |
this | este |
also | también |
for | para |
posts | entradas |
your | tu |
products | productos |
EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.
ES En una Página de Diseño, añade un Bloque de sumario para cada lote. Por ejemplo, si tienes 90 publicaciones de blog, estas representarían tres lotes de 30, de modo que debes agregar tres Bloques de resumen.
engelsk | Spanska |
---|---|
page | página |
blog | blog |
posts | publicaciones |
layout | diseño |
if | si |
add | agregar |
summary | resumen |
blocks | bloques |
batch | lotes |
on | en |
example | ejemplo |
that | que |
a | un |
block | bloque |
each | cada |
you have | tienes |
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
engelsk | Spanska |
---|---|
click | clic |
filter | filtrar |
batch | lote |
posts | publicaciones |
in | en |
example | ejemplo |
add | agregar |
the | la |
tag | etiqueta |
for | para |
your | tu |
of | de |
our | nuestro |
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
ES Los autores básicos son personas que no tienen acceso a publicar contenido en tu blog. Después de agregar su nombre e información a un perfil de autor básico, puedes agregar entradas de blog y atribuirlas al autor básico.
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
profile | perfil |
authors | autores |
access | acceso |
content | contenido |
information | información |
author | autor |
add | agregar |
people | personas |
dont | no |
a | un |
are | son |
you can | puedes |
your | tu |
posts | entradas |
the | e |
their | su |
name | nombre |
to post | publicar |
EN If you’re using the Carousel layout, you can use the Header Text field to add a title, such as “Related Posts.” Otherwise, use a text block to add a title.
ES Si estás utilizando el diseño Carrusel, puedes usar el campo Texto de encabezado para agregar un título, como “Publicaciones relacionadas”. De lo contrario, utiliza un bloque de texto para agregar un título.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
ES Importa y programa múltiples publicaciones sociales en diferentes perfiles y redes de forma simultánea. Ahorra tiempo y simplifica la planificación al colocar en fila de espera varias publicaciones por adelantado.
engelsk | Spanska |
---|---|
import | importa |
posts | publicaciones |
save | ahorra |
profiles | perfiles |
planning | planificación |
different | diferentes |
time | tiempo |
multiple | múltiples |
social | sociales |
in | en |
in advance | adelantado |
networks | redes |
schedule | programa |
by | por |
EN Posts that include images produce 650 percent higher engagement than text-only posts, according to WebDAM
ES De acuerdo con WebDAM, las publicaciones que incluyen imágenes generan 650 % más de participación que las que solo tienen texto
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | publicaciones |
include | incluyen |
images | imágenes |
produce | generan |
engagement | participación |
only | solo |
text | texto |
higher | que |
to | más |
that | acuerdo |
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
ES Hay publicaciones separadas sobre muchos de estos artículos individuales, así que no dude en consultarlas para obtener información más detallada (habrá un enlace en las respectivas secciones).
engelsk | Spanska |
---|---|
in-depth | detallada |
link | enlace |
sections | secciones |
posts | publicaciones |
in | en |
a | un |
respective | respectivas |
many | muchos |
separate | individuales |
will | habrá |
of | de |
there | hay |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
ES Personaliza tus publicaciones automáticamente para todos tus perfiles sociales, ¡evitando que te dé dolor de cabeza cuando tengas que crear publicaciones separadas para cada una de tus redes sociales!
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | publicaciones |
profiles | perfiles |
headache | dolor de cabeza |
separate | separadas |
customize | personaliza |
social | sociales |
your | tus |
all | todos |
each | cada |
the | una |
EN Scheduling your posts in advance on your WordPress site can be a lifesaver. Writing multiple blog posts and scheduling them out should...
ES Agendar tus publicaciones por adelantado en tu sitio WordPress puede salvarte la vida. Escribir múltiples publicaciones de blog y...
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | publicaciones |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
site | sitio |
in | en |
can | puede |
multiple | múltiples |
in advance | adelantado |
your | tu |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
ES Cuando agregues publicaciones de blog, usa etiquetas y categorías y estructura tus publicaciones con el formato Encabezado 1 y Encabezado 2
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
tags | etiquetas |
categories | categorías |
heading | encabezado |
structure | estructura |
formatting | formato |
when | cuando |
your | y |
with | con |
EN It offers a possibility to rent both flexible posts for 180 €/month, fixed posts for 250 €/month and offices from 8 m2 fo
ES Ofrece una posibilidad de alquilar tanto de puestos flexibles por 180 €/mes,
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace Publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
display | mostrar |
link | enlace |
appears | aparece |
landing | aterrizaje |
if | si |
your | tu |
the | la |
page | página |
an | un |
older | más |
of | de |
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace a publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
engelsk | Spanska |
---|---|
blog | blog |
posts | publicaciones |
display | mostrar |
appears | aparece |
landing | aterrizaje |
if | si |
your | tu |
link | enlace |
the | la |
page | página |
a | un |
of | de |
to | a |
older | más |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
engelsk | Spanska |
---|---|
karma | karma |
communities | comunidad |
is | es |
and | y |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
way | forma |
the | la |
when | cuando |
so | así |
your | tus |
best | mejor |
to | conseguir |
EN And pin the best posts related to your niche from other sites and from your site.Use socialanimal or buzzsumo to know about the famous posts in any niche.
ES Y anote las mejores publicaciones relacionadas con su nicho de otros sitios y de su sitio. Utilice socialanimal o buzzsumo para conocer las publicaciones famosas en cualquier nicho.
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | publicaciones |
niche | nicho |
famous | famosas |
other | otros |
or | o |
related | relacionadas |
sites | sitios |
site | sitio |
in | en |
to know | conocer |
best | mejores |
your | y |
use | utilice |
the | las |
EN Follow us on social and share our posts with your networks! Use our hashtags for related posts!
ES ¡Síganos en las redes sociales y comparta nuestras publicaciones con sus redes! ¡Use nuestras etiquetas para publicaciones relacionadas!
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | publicaciones |
hashtags | etiquetas |
related | relacionadas |
on | en |
social | sociales |
networks | redes |
with | con |
for | para |
your | y |
EN Instead of having to click a link to get to the next set of posts, infinite scrolling pulls the next posts automatically into view when the reader approaches the bottom of the page.
ES En lugar de tener que hacer clic en un enlace para obtener el siguiente conjunto de entradas, el scroll infinito las muestra automáticamente cuando el lector se acerca al final de la página.
engelsk | Spanska |
---|---|
posts | entradas |
infinite | infinito |
automatically | automáticamente |
reader | lector |
click | clic |
link | enlace |
a | un |
page | página |
when | cuando |
instead | en lugar |
bottom | en |
of | de |
to | hacer |
EN I have Infinite Scroll set to Load more posts as the reader scrolls down, but instead it shows an “Older Posts” button.
ES He definido Scroll infinito como Carga más entradas a medida que el lector se desliza verticalmente. En cambio, se muestra el botón ?Entradas antiguas?.
engelsk | Spanska |
---|---|
i have | he |
set | definido |
scroll | scroll |
infinite | infinito |
posts | entradas |
shows | muestra |
button | botón |
older | antiguas |
load | carga |
reader | lector |
the | el |
to | a |
as | como |
more | más |
it | que |
EN These followers can leave comments on your social media posts, tag you in their posts, or send you direct messages.
ES Estos seguidores pueden dejar comentarios en tus publicaciones en las redes sociales, etiquetarte en sus publicaciones o enviarte mensajes directos.
engelsk | Spanska |
---|---|
followers | seguidores |
direct | directos |
send you | enviarte |
comments | comentarios |
posts | publicaciones |
or | o |
can | pueden |
in | en |
messages | mensajes |
these | estos |
social | sociales |
leave | dejar |
your | tus |
their | sus |
EN 4. Now, anyone who wishes will be able to follow your Public audience posts. (Note: Friends-only or friends-of-friends posts will remain available only to those audiences.)
ES 4. Ahora, cualquiera que lo desee podrá seguir sus mensajes de audiencia pública. (Nota: Los mensajes sólo para amigos o amigos de amigos permanecerán disponibles sólo para esas audiencias.)
engelsk | Spanska |
---|---|
note | nota |
friends | amigos |
now | ahora |
public | pública |
or | o |
available | disponibles |
will remain | permanecerán |
audience | audiencia |
audiences | audiencias |
follow | seguir |
remain | que |
of | de |
to | cualquiera |
your | sus |
will | podrá |
EN When someone follows you, they’ll be able to see your posts in their feed. You won’t see their posts, though – unless you follow them too
ES Cuando alguien te siga, podrá ver tus publicaciones en su feed
engelsk | Spanska |
---|---|
follow | siga |
posts | publicaciones |
feed | feed |
in | en |
you | te |
someone | alguien |
when | cuando |
see | ver |
your | su |
EN Although Facebook has a larger character limit than other sites, you should avoid long posts. Keep posts short and easy-to-read.
ES Aunque Facebook tiene un límite de caracteres mayor que otros sitios, debe evitar publicaciones largas. Las publicaciones deben ser breves y fáciles de leer.
engelsk | Spanska |
---|---|
limit | límite |
sites | sitios |
avoid | evitar |
long | largas |
posts | publicaciones |
easy | fáciles |
other | otros |
a | un |
read | leer |
character | caracteres |
although | aunque |
should | debe |
keep | que |
to | mayor |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
ES Cuando tus publicaciones y comentarios reciben upvotes, ganas algo de karma, así que crear publicaciones y comentarios valorados por la comunidad es la mejor forma de conseguir karma.
engelsk | Spanska |
---|---|
karma | karma |
communities | comunidad |
is | es |
and | y |
posts | publicaciones |
comments | comentarios |
way | forma |
the | la |
when | cuando |
so | así |
your | tus |
best | mejor |
to | conseguir |
Visar 50 av 50 översättningar