Översätt "then the schools" till tysk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "then the schools" från engelsk till tysk

Översättning av engelsk till tysk av then the schools

engelsk
tysk

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

engelsktysk
schoolsschulen
districtlandkreis
itit
in theim
teammitarbeitern
approxca
andund
ofvon
ourmit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

engelsktysk
schoolsschulen
districtlandkreis
itit
in theim
teammitarbeitern
approxca
andund
ofvon
ourmit

EN In the district of Kassel, our team of 12 is responsible for the IT support of a total of 72 schools (49 elementary schools, 14 high schools, 3 grammar schools, 2 vocational schools, and 4 special needs schools) and around 27,000 user accounts (approx

DE Im Landkreis Kassel betreuen wir mit 12 Mitarbeitern die IT von insgesamt 72 Schulen (49 Grundschulen, 14 Gesamtschulen, 3 Gymnasien, 2 Berufsschulen und 4 Förderschulen) und rund 27.000 Benutzeraccounts (ca

engelsktysk
schoolsschulen
districtlandkreis
itit
in theim
teammitarbeitern
approxca
andund
ofvon
ourmit

EN In addition to them, there are the approximately 2,000 schools in theSchools: Partners for the Future” (PASCH) network. These schools place special emphasis on German lessons. World map of PASCH schools 

DE Daneben gibt es rund 2.000 Schulen die dem Netzwerk PASCH – Schulen: Partner der Zukunft angehören. An diesen Schulen spielt der Deutschunterricht eine besondere Rolle. Die Weltkarte der PASCH-Schulen 

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

engelsktysk
differentverschiedenen
schoolsschulen
inin
andund
placeort
arebefinden
ofteil
mostmeist
place of residencewohnort
theden

EN In the city of Beckum we have a total of nine schools, six primary schools and three secondary schools

DE In der Stadt Beckum haben wir insgesamt neun Schulen, sechs Grundschulen und drei weiterführende

engelsktysk
inin
citystadt
beckumbeckum
schoolsschulen
andund
wewir
nineneun
sixsechs
havehaben
threedrei

EN Adult CHF 12.- Child (schools) CHF 8.- Child (state schools and schools in Payerne) CHF 5.-

DE Erwachsene CHF 12.- Kind (Schulen) CHF 8.- Kinder (öffentliche Schulen und Payerner Schulen) CHF 5.-

engelsktysk
adulterwachsene
chfchf
schoolsschulen
andund
childkind

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

engelsktysk
rogerroger

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

engelsktysk
nationalnationalen
schoolsschulen
oroder
technicaltechnische
scientificwissenschaftliche
universitiesuniversitäten
institutionsbildungseinrichtungen
arehaben
byvon
thatdie

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children). The center has qualifications authorizing…

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder). Wir

EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.

DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.

engelsktysk
skiskifahren
slopespisten
dolomitesdolomiten
cortinacortina
aeinzigartigen
tozu
wellschönsten
ofvon
andlernen
fornoch
theden
onauf

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

DE Akkreditierte* öffentliche oder private Volksschulen oder Mittelschulen und Gymnasien bzw. Schulbehörden, denen solche Schulen unterstellt sind

engelsktysk
accreditedakkreditierte
publicöffentliche
schoolsschulen
oroder
theprivate

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable. Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through…

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer. Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu

EN Going out to green schools in summer and white schools in winter are becoming more and more fashionable

DE Grüne Schulen im Sommer und weiße Schulen im Winter werden immer modischer

engelsktysk
outim
schoolsschulen
greengrüne
whiteweiß
winterwinter
moreimmer
summersommer
becomingwerden

EN In its standard configuration, the Connector synchronizes all user accounts of the activated schools to the ASM every night. Schools, classes, work groups and users (teachers and students) are synchronized.

DE Der Connector synchronisiert in seiner Standardkonfiguration jede Nacht alle Nutzerkonten der aktivierten Schulen zum ASM. Dabei werden Schulen, Klassen, Arbeitsgruppen und Benutzer (Lehrkräfte und SchülerInnen) synchronisiert.

engelsktysk
connectorconnector
activatedaktivierten
schoolsschulen
asmasm
nightnacht
classesklassen
synchronizedsynchronisiert
inin
andund
usersbenutzer
allalle

EN Each of our schools had one computer room, the secondary schools had two of them

DE Jede unserer Schulen verfügte über einen Computerraum, die weiterführenden Schulen über zwei

engelsktysk
schoolsschulen
eachjede

EN Partnerships with cable car companies, ski schools and/or climbing schools and specialist shops

DE Zusammenarbeit mit Seilbahnen, Skischulen und / oder Bergsteigerschulen und Fachgeschäften

engelsktysk
partnershipszusammenarbeit
oroder
ski schoolsskischulen
andund
withmit

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

engelsktysk
newneu
schoolsschulen
basicsgrundlagen
tutorialstutorials
sketchupsketchup
forfür
allalle
tozu
onan
theden

EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.

DE Die Sammlung enthält Jahrbücher öffentlicher und privater Schulen, Akademien sowie anderer Bildungseinrichtungen in Minneapolis und Hennepin County. Die Jahrbücher wurden käuflich erworben sowie von den Schulen und vielen Einzelpersonen gespendet.

engelsktysk
collectionsammlung
includesenthält
academiesakademien
countycounty
individualseinzelpersonen
publicöffentlicher
minneapolisminneapolis
schoolsschulen
otheranderer
inin
manyvielen
andund
institutionsbildungseinrichtungen
werewurden
theden
ofvon
acquirederworben

EN English boarding schools are renowned the world over for their excellent education. At von Bülow Education we have identifified ten factors that make these schools as uniquely amazing as they are.

DE Englische Internate sind zu Recht weltberühmt für die exzellente Ausbildung, die Kinder und Jugendliche dort bekommen. Wir bei von Bülow Education haben zehn Dinge identifiziert, die zum Erfolg dieser Schulen beitragen.

engelsktysk
schoolsschulen
vonvon
wewir
tenzehn
englishund
havehaben
aresind
forfür
educationeducation
makezu
thatdinge

EN English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

engelsktysk
profileprofil
collegecollege
toptop

EN Dear Sir or Madam! We accept Tourist Vouchers !!! We organize: school trips, green schools, winter camps, white schools, integration events, summer camps (our building is an ideal place for children)

DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir akzeptieren Touristengutscheine !!! Wir organisieren: Schulausflüge, grüne Schulen, Wintercamps, weiße Schulen, Integrationsveranstaltungen, Sommercamps, Camps (unser Gebäude ist ein idealer Ort für Kinder)

engelsktysk
deargeehrte
acceptakzeptieren
organizeorganisieren
buildinggebäude
childrenkinder
integration eventsintegrationsveranstaltungen
summer campssommercamps
campscamps
greengrüne
whiteweiß
idealidealer
schoolsschulen
placeort
wewir
forfür
isist
anein

EN Not all schools have a strong broadband internet connection. So it may be necessary to continue setting up servers in the schools in order to make various services accessible and, for example, to create an overnight synchronization.

DE Haben Sie Best Practice Tipps für Ihre Kollegen?

engelsktysk
upbest
forfür
thesie

EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.

DE Moodle wird auch von Tausenden von Schulen verwendet. In einigen Ländern, wie Spanien oder Österreich, wird Moodle in über 80% von Schulen verwendet und zentral von Bildungsabteilungen unterstützt.

engelsktysk
moodlemoodle
usedverwendet
schoolsschulen
supportedunterstützt
centrallyzentral
alsoauch
countriesländern
oroder
spainspanien
inin
andund
iswird
thousands oftausenden
likewie
ofvon

EN A free teacher software for schools with competence grid, especially for community schools, software from teachers for teachers

DE Eine kostenlose Lehrer Software für Schulen mit Kompetenzraster, Software von Pädagogen für Pädagogen

engelsktysk
freekostenlose
softwaresoftware
schoolsschulen
forfür
withmit
teacherslehrer
fromvon
aeine

EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.

DE Pollensa ist ruhig und familienfreundlich. Wenn Sie Kinder haben gibt es Kindergärten, zwei Gymnasien, drei Grundschulen und mehrere Sprachakademien für alle Altersklassen in der Nähe.

engelsktysk
quietruhig
childrenkinder
pollensapollensa
threedrei
ifwenn
andund
yousie
havehaben
severalmehrere
twozwei

EN There is a lack of international schools on the doorstep and in the southeast in general. The nearest international schools are in Palma.

DE Es gibt kaum internationale Schulen vor Ort und im Südosten.

engelsktysk
internationalinternationale
schoolsschulen
southeastsüdosten
in theim
andund

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...

engelsktysk
adultserwachsene
childrenkinder
toiletstoiletten
showersduschen
publicöffentlichen
andund
closenähe
assowie

EN private schools (school establishments, universities and graduate schools, etc.) in the form of a framework contract on behalf of pupils/students;

DE Privatschulen (Bildungseinrichtungen, Hochschulen usw.) in der Form eines Rahmenvertrags zugunsten der Studierenden

engelsktysk
etcusw
formform
studentsstudierenden
universitieshochschulen
inin
privateder
schoolsbildungseinrichtungen

EN —English Boarding Schools in Profile: Winchester College, The Quirkiest Of The Top Boys Boarding Schools

DE —Englische Internate im Profil: Winchester College, Die Sympathischste Der Top-Jungeninternate

EN On Mondays, which are public holidays, the Abbey Church will be open. Guided tours: A guided tour is charged in addition to the group entrance price. Full price: CHF 140.00 Reduced price for state schools: CHF 100.00 Free for Payerne schools

DE Am Feiertmontags wird die Abteikirche geöffnet. Führungen: Führungen werden zusätzlich zum Gruppeneintrittspreis angerechnet. Vollzahler: CHF 140.- Ermässigter Eintritt für öffentliche Schulen: CHF 100.- Kostenloser Eintritt für Payerner Schulen

engelsktysk
toursführungen
entranceeintritt
chfchf
schoolsschulen
publicöffentliche
freekostenloser
thegeöffnet
iswird
tozusätzlich
forfür

EN Directory of Tenerife's municipal schools of music and dance. Further information on Tenerife Network of Municipal Schools of Music and Dance

DE Verzeichnis der Städtischen Musik- und Tanzschulen auf Teneriffa.

engelsktysk
directoryverzeichnis
musicmusik
tenerifeteneriffa
andund
ofder
onauf

EN Contact for schools:Application form for schools

DE Besuche von Schulklassen bitte voranmelden:Anmeldeformular Schulklassen

engelsktysk
schoolsschulklassen
formanmeldeformular
forbitte

EN Since 2001, Swisscom has been offering Internet access to all primary schools and private schools.

DE Seit 2001 bietet Swisscom allen Volksschulen und allen Privatschulen einen Internet-Anschluss an.

engelsktysk
swisscomswisscom
offeringbietet
internetinternet
andund

EN As part of our school project, we maintain contact with German schools abroad and arrange work placements for student teachers or places on Taster programme (Schnupperstudium) for pupils from schools abroad.

DE Im Rahmen unseres Schulprojekts pflegen wir Kontakt zu deutschen Schulen im Ausland und vermitteln Praktika für Lehramtsstudenten oder Plätze im Schnupperstudium für Schülerinnen und Schüler der Auslandsschulen.

engelsktysk
maintainpflegen
contactkontakt
oroder
placesplätze
schoolsschulen
asvermitteln
abroadausland
andund
germander
pupilsschülerinnen
studentschüler
fordeutschen

EN Since 2001, Swisscom has been offering Internet access to all primary schools and private schools.

DE Seit 2001 bietet Swisscom allen Volksschulen und allen Privatschulen einen Internet-Anschluss an.

engelsktysk
swisscomswisscom
offeringbietet
internetinternet
andund

EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...

DE 2 Erwachsene 5 Kinder 6Schlafzimmer 1 Rumpus 3 Toiletten und Duschen 2 Wohnbereiche in der Nähe von Gymnasien und Grundschulen sowie öffentlichen V...

engelsktysk
adultserwachsene
childrenkinder
toiletstoiletten
showersduschen
publicöffentlichen
andund
closenähe
assowie

EN The following pages give an insight into the wide range of digital formats for kindergartens, primary schools and secondary schools

DE Die folgenden Seiten bieten einen Überblick der vielseitigen digitalen Formate für Kitas, Grundschulen und Sekundarstufen

engelsktysk
digitaldigitalen
formatsformate
followingfolgenden
pagesseiten
andund
forfür
rangebieten

EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance  

DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick  

engelsktysk
localeinheimische
schoolsschulen
cankönnen
allalle
abroadausland
thedeutschen
germander
atblick
aeinen
bothsowohl

EN About 190 schools are involved at present, mostly primary schools

DE Daran nehmen derzeit 190 Schulen teil, vor allem Grundschulen

engelsktysk
schoolsschulen
at presentderzeit
mostlyvor allem

EN There are German schools in 71 different countries. They do exemplary educational work. As can be seen from the highly endowed awards now bestowed on 11 German international schools.

DE Seit zehn Jahren gibt es die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH). Ein Festakt in Berlin zeigt, wie wichtig die Initiative ist.

engelsktysk
schoolsschulen
inin
germander
asdie

EN Germany. The PASCH schools network is ten years old. Over 600,000 school students are learning German in schools from Afghanistan to Argentina. These are formative years for many of the young people, a time that also influences their future lives.

DE Deutschland. Das Netzwerk der PASCH-Schulen wird zehn Jahre alt. Von Afghanistan bis Zypern lernen über 600.000 Schülerinnen und Schüler Deutsch. Eine prägende Zeit für viele der jungen Leute, die auch ihren späteren Lebensweg beeinflusst.

engelsktysk
paschpasch
afghanistanafghanistan
youngjungen
peopleleute
schoolsschulen
networknetzwerk
timezeit
yearsjahre
studentsschüler
germanydeutschland
tenzehn
manyviele
forfür
oldalt
germander
aeine
thewird

EN What is special here is that the schools are closely networked together and maintain partnerships with schools and higher education institutions in Germany

DE Das Besondere ist, dass die Schulen eng miteinander vernetzt sind und Partnerschaften zu Schulen und Hochschulen in Deutschland unterhalten

engelsktysk
closelyeng
networkedvernetzt
partnershipspartnerschaften
schoolsschulen
germanydeutschland
institutionshochschulen
inin
isist
thatdass
aresind
andund

EN For ZfA, the Central Office for Schools Abroad, cross-border networking of the PASCH schools was one of the goals of the “Weimar Triangle” project

DE Für die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) war auch die länderübergreifende Vernetzung von PASCH-Schulen ein Ziel des Projekts „Weimarer Dreieck“

EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.

DE Weltweit gibt es 140 Deutsche Auslandsschulen und 2.000 Schulen mit verstärktem Deutschunterricht.

engelsktysk
worldwideweltweit
schoolsschulen
germandeutsche
withmit
andund

EN Contact for schools:Application form for schools

DE Besuche von Schulklassen bitte voranmelden:Anmeldeformular Schulklassen

engelsktysk
schoolsschulklassen
formanmeldeformular
forbitte

EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.

DE Ist SketchUp für Schulen noch neu für Sie? Eignen Sie sich alle wichtigen Grundlagen an, bevor Sie zu den Tutorials zu SketchUp für Schulen übergehen.

engelsktysk
newneu
schoolsschulen
basicsgrundlagen
tutorialstutorials
sketchupsketchup
forfür
allalle
tozu
onan
theden

EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools

DE Kostenlos für Grundschulen und außerschulische Strukturen der Stadt Luxemburg, 100€ / Museumsführer für externe Schulen

EN Free for primary and extracurricular schools in the City of Luxembourg, 100€ / guide for external schools

DE Kostenlos für Grundschulen und außerschulische Strukturen der Stadt Luxemburg, 100€ / Museumsführer für externe Schulen

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

DE Bildungseinrichtungen: Berufsfachschulen, Fachhochschulen, Universitäten oder wissenschaftliche oder technische Schulen, die eine Akkreditierung von einer nationalen Akkreditierungsstelle erhalten haben.

engelsktysk
nationalnationalen
schoolsschulen
oroder
technicaltechnische
scientificwissenschaftliche
universitiesuniversitäten
institutionsbildungseinrichtungen
arehaben
byvon
thatdie

Visar 50 av 50 översättningar