Översätt "entsprechend" till engelsk

DE (5) Besonders schwere Pakete sind entsprechend der Vorgaben des Versanddienstleisters entsprechend zu kennzeichnen.

• Besonders schwere Pakete
• entsprechend der Vorgaben

DE Zudem arbeiten wir über unsere Proof-Abnahme direkt mit Ihnen zusammen, damit Ihre Magnete genau Ihren Vorstellungen entsprechend entsprechend gefertigt werden.

• zusammen
• damit Ihre Magnete
• Ihren Vorstellungen entsprechend
• gefertigt

DE Erweitern Sie Ihren Sicherheitsperimeter entsprechend den Anforderungen Ihrer Belegschaft

• Erweitern Sie Ihren
• entsprechend den Anforderungen
• Belegschaft

DE Hardware-Beschränkungen sollten nicht die Stärke Ihres Sicherheitsniveaus diktieren. Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Stärke Ihres Sicherheitsniveaus
• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Es gibt mehr als eine Möglichkeit, sich mit Cloudflare zu verbinden. Wählen Sie die beste Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren Anforderungen.

• Möglichkeit
• Cloudflare zu verbinden
• Anschlussmöglichkeit entsprechend Ihren

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Wir aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie, um die Erweiterung unserer Infrastruktur für die Cloud-Datenspeicherung entsprechend abzubilden.

• aktualisieren unsere Datenschutzrichtlinie
• Erweiterung unserer Infrastruktur
• Cloud-Datenspeicherung entsprechend

DE Darüber hinaus haben wir über die Jahre viele wertvolle Insights und konkrete Optimierungsvorschläge erhalten, die wir entsprechend in den jeweiligen Ländershops implementieren konnten."

• Jahre viele wertvolle
• konkrete Optimierungsvorschläge erhalten
• Ländershops implementieren

DE Unsere engagierten Projektmanager schulen unsere Designer darin, Ihrer Marke entsprechend zu arbeiten, platzieren Ihre kreativen Briefings, überblicken Timelines und stimmen alles auf Ihre Tools ab

• engagierten Projektmanager schulen
• Designer darin
• Ihrer Marke entsprechend
• arbeiten
• platzieren Ihre kreativen
• überblicken Timelines

DE Erst auf Bestellung wird dein Wunschdesign mit brillanten Farben auf flexibles Vinyl gedruckt und entsprechend der Form des Designs passgenau ausgestanzt

• Erst auf Bestellung
• Farben auf flexibles
• gedruckt
• entsprechend der Form
• Designs passgenau ausgestanzt

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Sitzungs-Cookies für den Lastausgleich werden für die Dauer der Sitzung verwendet, um denselben Server für den Load Balancer im Server-Pool zu identifizieren, damit Benutzeranfragen entsprechend weitergeleitet werden.

• Dauer der Sitzung
• identifizieren
• damit Benutzeranfragen entsprechend

DE Sprout gibt uns die Möglichkeit, in Echtzeit zu verstehen, welche Arten von Kampagnen gut funktionieren, und auch die Möglichkeit, sie entsprechend anzupassen

• Möglichkeit
• Echtzeit zu verstehen
• gut funktionieren
• entsprechend anzupassen

DE Analysieren Sie Publikumswachstum, demografische Daten, Interaktionsraten und Impressions auf Ihren LinkedIn-Unternehmensseiten. Vergleichen Sie die Performance Ihrer bezahlten und organischen Aktivitäten, um Ihre Werbeausgaben entsprechend anzupassen.

• Analysieren Sie Publikumswachstum
• demografische Daten
• Interaktionsraten
• Impressions auf Ihren
• Ihrer bezahlten
• organischen Aktivitäten
• Werbeausgaben entsprechend

DE Gewinnen Sie einen Einblick in den aggregierten ROI Ihrer Gesamtstrategie oder vergleichen Sie den ROI einzelner Kampagnen, um entsprechend zu optimieren.

• aggregierten ROI Ihrer
• einzelner Kampagnen

DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen

• Verwendung Ihrer Daten
• Kundenabgleich widersprechen
• entsprechend anweisen

DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.

• heraus
• Publikum die größte
• Social-Publishing-Strategie entsprechend

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

• Listening-Strategie können Sie
• hoch die Nachfrage
• dadurch die Anzahl
• Mitarbeiter entsprechend

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

• Inhalten ein Ende
• bereiten
• Filtern Sie Kampagnen-
• demografische Daten
• Inhalte zu identifizieren
• stoßen
• passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Muster in der Keyword-Nutzung zu entdecken: Passen Sie Ihre Marketingbemühungen dann entsprechend an.

• entdecken
• Passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Nachdem Sie Ihre Themen konkretisiert haben, können Sie erste Daten sammeln und Ihre Strategien entsprechend anpassen

• Nachdem Sie Ihre
• erste Daten sammeln
• Strategien entsprechend anpassen

DE Im Folgenden erklären wir, wie Sie Ihre Reflexe entsprechend ändern können.

• Reflexe entsprechend ändern

DE Finden Sie heraus, wie wichtig Sie Ihrer Zielgruppe sind, um das Verhalten Ihrer Marke entsprechend anzupassen.

• heraus
• wichtig Sie Ihrer
• Verhalten Ihrer Marke

DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.

• Ende jeder Phase
• gesammelten Daten auswerten
• konkrete Schritte festlegen
• Ihren Plan entsprechend

DE Stelle sicher, dass die Formularfelder und anderen Elemente entsprechend ihrer Attribute und den ARIA-Richtlinien gekennzeichnet sind

• Stelle sicher
• Formularfelder
• anderen Elemente entsprechend
• Attribute

DE Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie betrachten wir diese Cookies als nicht essentiell

• Entsprechend unserer Datenschutzrichtlinie

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• Seiten wie Putlocker
• raten Ihnen
• überprüfen
• Putlocker zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie 123Movies nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf 123Movies zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht

• Haftungsausschluss
• dulden die illegale
• raten Ihnen
• überprüfen
• zuzugreifen
• entsprechend zu handeln

DE Wenn Sie sich danach mit Ihrem Roku-Gerät mit dem Internet verbinden, ändert sich Ihre IP entsprechend dem Server, den Sie in der VPN-Oberfläche auswählen.

• danach mit Ihrem
• Internet verbinden
• ändert sich Ihre
• entsprechend dem Server
• VPN-Oberfläche

DE Sie können die am häufigsten verwendeten Calls-to-Action, Emotionsauslöser und Markenerwähnungen sehen und Ihre eigenen Anzeigentexte entsprechend optimieren.

• häufigsten verwendeten Calls-to-Action
• Emotionsauslöser
• Markenerwähnungen sehen
• eigenen Anzeigentexte entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

• einigen Fällen
• denen wir beispielsweise
• Nutzung von Gold-Open-Access
• Zeitschrift feststellen
• Zeitschrift entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Ihr könnt selbst festlegen, wie ihr als Team zusammenarbeiten wollt, und Jira dann entsprechend anpassen.

• Ihr könnt selbst
• ihr als Team
• wollt
• Jira dann entsprechend

DE Im Fall der US-GAAP-Taxonomie können Sie einfach den US-GAAP-Modus auswählen, damit StyleVision die Daten automatisch entsprechend diesen Vorgaben ausgibt.

• Fall der US-GAAP-Taxonomie
• einfach den US-GAAP-Modus
• automatisch entsprechend diesen

DE Sie können Tabellen und Beziehungen in einer vorhandenen Datenbank anzeigen, Tabellen Ihren Wünschen entsprechend anpassen oder ganze Tabellen hinzufügen und alle Spaltenattribute und Beziehungen zu anderen Tabellen definieren.

• Tabellen
• Tabellen Ihren Wünschen
• anpassen
• ganze Tabellen hinzufügen
• Spaltenattribute
• Beziehungen zu anderen

DE Außerdem können die Ergebnisse nach jeder Spalte sortiert werden, um die Tabellendaten Ihren Wünschen entsprechend anzuzeigen.

• jeder Spalte sortiert
• Tabellendaten Ihren Wünschen

DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann

• Fenster farbkodiert
• Zeilenumbrüchen angezeigt
• wobei die Größe
• Fensters entsprechend angepasst

DE Anhand der Informationen des XSLT Profilers sehen Sie sofort, welche Teile Ihres XSLT Codes die längste Verarbeitungszeit in Anspruch nehmen, sodass Sie diese entsprechend adaptieren können, um Ihre XSLT Stylesheets zu optimieren.

• Anhand der Informationen
• XSLT Profilers sehen
• sofort
• welche Teile Ihres
• Codes die längste
• Anspruch nehmen

DE Das Altova Solvency II XBRL Add-in für Excel hilft Unternehmen in der EU bei der Erstellung von Solvency II-Berichten im XBRL-Format entsprechend den Vorgablen der EIOPA

• Altova Solvency II
• Add-in für Excel
• Erstellung von Solvency
• EIOPA

DE Verbesserte Standardunterstützung – die Unterstützung für XSLT 2.0, XPath 2.0 und XQuery wurde entsprechend dem damals gültigen W3C Working Draft vom 15. September 2005 aktualisiert.

• Verbesserte Standardunterstützung
• Unterstützung für XSLT
• XPath
• XQuery wurde entsprechend
• damals gültigen Working
• September

DE Um ein hohes Sicherheitsniveau innerhalb der Staffbase-Dienste zu gewährleisten, können Kunden Einstellungen, Zugriffsrechte und Rollen entsprechend ihrer individuellen Anforderungen anpassen

• hohes Sicherheitsniveau innerhalb
• Staffbase-Dienste zu gewährleisten
• Kunden Einstellungen
• Zugriffsrechte
• Rollen entsprechend ihrer
• Anforderungen anpassen

DE Sie haben Zugriff auf eine umfangreiche Plattform, um neue Zielkunden entsprechend Ihren Kompetenzen zu finden und hinzuzugewinnen.

• Plattform
• Zielkunden entsprechend Ihren

DE Wählen Sie die Erweiterung entsprechend dem Zielpublikum aus, um so viele Besucher wie möglich zu erreichen.

• entsprechend dem Zielpublikum

DE Ändern Sie jederzeit die dedizierten Ressourcen Ihrer Web-Apps, ohne dass es zu Ausfällen kommt. Sie können sogar beliebige Anwendungen automatisch entsprechend Ihren Vorgaben horizontal und vertikal skalieren.

• Ändern Sie jederzeit
• dedizierten Ressourcen Ihrer
• Ausfällen kommt
• sogar beliebige Anwendungen
• entsprechend Ihren Vorgaben
• vertikal

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

• entsprechend den Wünschen
• Kunden weiterentwickelt
• Arten von Veranstaltungen
• setzt keine spezifischen

DE Der Begriff Robotik kommt von Tschechischen robota, dass “schwere Arbeit” bedeutet. Ein Roboter ist ein künstliche Gerät, das bestimte Handlungen entsprechend den ihm

• Begriff Robotik kommt
• Tschechischen robota
• schwere
• bedeutet
• Gerät
• bestimte Handlungen entsprechend
• ihm