DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.
Översätt "waren beim mittagessen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "waren beim mittagessen" från tysk till engelsk
Översättningar av waren beim mittagessen
"waren beim mittagessen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av waren beim mittagessen
tysk
engelsk
EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.
EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| wahl | choice |
| team | team |
| restaurant | restaurant |
| gesamtes | entire |
| mittagessen | lunch |
| bieten | offer |
| oder | or |
| verwöhnen | treat |
| ihr | your |
| mit | with |
| besten | top |
| mahlzeit | meal |
DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten
EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens
| tysk | engelsk |
|---|---|
| serviert | served |
| mittagessen | lunch |
| picknick | picnic |
| lokalen | local |
| oder | or |
| terrasse | terrace |
| in | in |
| unserem | a |
| wird | be |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| inkludiert | included |
| check | checkout |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| ja | yes |
| konnte | the |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | arrival |
| out | of |
DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht
EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| unternehmen | companies |
| ceo | ceo |
| mitarbeiter | staff |
| er | he |
| ich | i |
| kenne | know |
| manchmal | sometimes |
| wenn | if |
| für | for |
| nicht | not |
| wir | we |
| glück | the |
| uns | us |
DE Ja, am letzten Tag Ihres Aufenthalts ist das Frühstück inkludiert, das Mittagessen jedoch nicht, da die offizielle Check Out Zeit um 12 Uhr ist und das Mittagessen bei Vollpension am Anreisetag genutzt werden konnte.
EN Yes, breakfast is always included the day of departure. Lunch is only included on the day of arrival, not on the day of your checkout which is officially at 12pm.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| inkludiert | included |
| check | checkout |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| ja | yes |
| konnte | the |
| ist | is |
| nicht | not |
| werden | arrival |
| out | of |
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| durchschnittlicher | average |
| aussieht | looks |
| account | account |
| alltag | life |
| mittagessen | lunch |
| hund | dogs |
| ein | an |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | know |
| uns | us |
| tag | day |
| ihren | their |
| nehmen | take |
| wie | like |
| auf | on |
| sogar | even |
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| durchschnittlicher | average |
| aussieht | looks |
| account | account |
| alltag | life |
| mittagessen | lunch |
| hund | dogs |
| ein | an |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | know |
| uns | us |
| tag | day |
| ihren | their |
| nehmen | take |
| wie | like |
| auf | on |
| sogar | even |
DE Wer würde an so einem Ort nicht gerne etwas länger beim Mittagessen an frischer Luft verweilen? Oder nach einem weiteren perfekten Tag auf Mallorca beim Abendessen den Sonnenuntergang bewundern?
EN Who wouldn’t want to linger over an al fresco lunch in such a setting? Or dine and watch the sunset conclude yet another perfect day on Mallorca?
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verweilen | linger |
| perfekten | perfect |
| mallorca | mallorca |
| sonnenuntergang | sunset |
| oder | or |
| weiteren | to |
| wer | who |
| mittagessen | lunch |
| an | an |
| den | the |
DE Beobachten Sie Löwen beim Faulenzen, Antilopen und Giraffen beim Grasen, Störche und Kraniche beim Umherstreifen, Nashörner beim Suhlen und eine Herde afrikanischer Elefanten beim Fressen und Spielen.
EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
| tysk | engelsk |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| mittagessen | lunch |
| froh | happy |
| restaurants | restaurants |
| geschlossen | closed |
| ich | i |
| andere | other |
| dass | that |
| viele | many |
| kam | was |
| geöffnet | on |
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schrieb | wrote |
| bekannter | known |
| treffen | meet |
| mittagessen | lunch |
| kaffee | coffee |
| erstaunlich | amazingly |
| oder | or |
| ob | if |
| menschen | people |
| viel | much |
| fast | almost |
| ich | i |
| viele | many |
| ja | yes |
| mir | me |
| die | of |
| alle | all |
| und | and |
| als | than |
| würden | would |
| sagten | said |
| waren | were |
| auf | on |
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schrieb | wrote |
| bekannter | known |
| treffen | meet |
| mittagessen | lunch |
| kaffee | coffee |
| erstaunlich | amazingly |
| oder | or |
| ob | if |
| menschen | people |
| viel | much |
| fast | almost |
| ich | i |
| viele | many |
| ja | yes |
| mir | me |
| die | of |
| alle | all |
| und | and |
| als | than |
| würden | would |
| sagten | said |
| waren | were |
| auf | on |
DE Ich kam an einem Feiertag zum Mittagessen vorbei und war froh, dass sie geöffnet hatten, da viele andere Restaurants, an denen ich vorbeikam, geschlossen waren
EN I stopped by for lunch on a public holiday so was happy that they were open as many other restaurants I passed by were closed
| tysk | engelsk |
|---|---|
| feiertag | holiday |
| mittagessen | lunch |
| froh | happy |
| restaurants | restaurants |
| geschlossen | closed |
| ich | i |
| andere | other |
| dass | that |
| viele | many |
| kam | was |
| geöffnet | on |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.
EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| spenden | donations |
| jahr | year |
| es | it |
| und | and |
| eur | eur |
| unsere | our |
| waren | the |
DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oder | or |
| berlin | berlin |
| polen | polish |
| büro | office |
| kollegen | colleagues |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
| wir | we |
| und | chat |
| in | in |
| kennen | meet |
| der | french |
| mit | our |
DE Beim Mittagessen treffe ich oft neue Leute und Firmen, was schon zu einigen wirklich netten Kollaborationen geführt hat - es kann manchmal so einfach sein.
EN At lunch I often meet new people and companies, where it has already resulted in some nice collaborations - it can sometimes be that easy.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittagessen | lunch |
| firmen | companies |
| kollaborationen | collaborations |
| ich | i |
| oft | often |
| neue | new |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| leute | people |
| kann | can |
| einfach | easy |
| sein | be |
| und | and |
| wirklich | that |
| hat | has |
| zu | in |
DE Oft entstehen beim gemeinsamen Mittagessen die interessantesten Gespräche
EN One often finds interesting conversations taking place while eating together
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oft | often |
| gespräche | conversations |
| die | eating |
DE Zebrastreifen – Bei Crosswalk, einer Unterkunft für obdachlose und außer Kontrolle geratene Jugendliche, setzt sich unser Jugendanwalt dienstags beim Mittagessen mit Kindern über gesunde Beziehungen in Verbindung
EN Crosswalk ? At Crosswalk, a shelter for homeless and runaway youth, our Youth Advocate connects with kids about healthy relationships during lunch on Tuesdays
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unterkunft | shelter |
| verbindung | connects |
| gesunde | healthy |
| beziehungen | relationships |
| mittagessen | lunch |
| jugendliche | youth |
| kindern | kids |
| einer | a |
| und | and |
| mit | our |
DE KXLY – Richter, der Larry Nassar verurteilt hat, beim YWCA Spokane-Mittagessen zu sprechen
EN KXLY ? Judge who sentenced Larry Nassar to speak at YWCA Spokane luncheon
| tysk | engelsk |
|---|---|
| richter | judge |
| larry | larry |
| zu | to |
| sprechen | speak |
| beim | at |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
DE Hier sitzen wir gern zusammen: beim Frühstück, Mittagessen oder auch mal zum Feierabend-Bierchen. Dann wird hier nicht nur gefachsimpelt, sondern auch geblödelt und viel gelacht.
EN This is where we like to sit together: for breakfast, lunch or the occasional after-work beer. Then here is not only talked shop, but also goofed around and laughed a lot.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sitzen | sit |
| zusammen | together |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| mittagessen | lunch |
| hier | here |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| dann | then |
| wird | the |
| nur | only |
DE Hier sitzen wir gern zusammen: beim Frühstück, Mittagessen oder auch mal zum Feierabend-Bierchen
EN This is where we like to sit together: for breakfast, lunch or the occasional after-work beer
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sitzen | sit |
| zusammen | together |
| frühstück | breakfast |
| oder | or |
| mittagessen | lunch |
| wir | we |
| auch | to |
| zum | the |
| mal | for |
DE Oft entstehen beim gemeinsamen Mittagessen die interessantesten Gespräche
EN One often finds interesting conversations taking place while eating together
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oft | often |
| gespräche | conversations |
| die | eating |
DE Auf der Führung erfahren Gäste Spannendes über das weltberühmte Landwasserviadukt. Anschliessend gibt es direkt beim Bahnhof in Filisur ein typisches Bünder Mittagessen ? Pizokels Filisurer Art.
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gäste | guests |
| bahnhof | station |
| typisches | typical |
| mittagessen | lunch |
| es | it |
| in | in |
| anschliessend | then |
| erfahren | learn |
| beim | to |
| ein | a |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Die Streamer filmen sich selbst bei allen Arten von Aktivitäten: beim Singen, beim Sprechen, beim Essen, ja sogar beim Schlafen
EN Broadcasters record themselves doing all kinds of activities: singing, talking, eating, and sleeping
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arten | kinds |
| aktivitäten | activities |
| schlafen | sleeping |
| allen | all |
| von | of |
| die | themselves |
DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen
EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suite | suite |
| url | url |
| festplatte | hard drive |
| pc | pc |
| phase | stage |
| zugriff | access |
| lokalen | local |
| kann | can |
| prozesses | process |
| schützen | protect |
| download | downloading |
| in | in |
| datei | file |
| um | to |
| den | the |
DE Verbessere deine Fertigkeiten beim Navigieren und Tarieren, während du neue Aktivitäten ausprobierst, wie etwa beim Wracktauchen, beim Nachttauchen oder beim digitalen Fotografieren unter Wasser
EN Improve your navigation and buoyancy skills while you try new activities like wreck diving, night diving, or digital imaging
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verbessere | improve |
| fertigkeiten | skills |
| navigieren | navigation |
| neue | new |
| aktivitäten | activities |
| digitalen | digital |
| oder | or |
| und | and |
| während | while |
| wasser | you |
| wie | like |
DE Auf dem Hof Hinter Musegg kann tatkräftig mit angepackt werden - beim Heuen, beim Früchte Pflücken, beim Mosten oder beim Bier Brauen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
| tysk | engelsk |
|---|---|
| hof | farm |
| früchte | fruit |
| pflücken | picking |
| bier | beer |
| oder | or |
| kann | can |
| mit | with |
| auf | on |
DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
| tysk | engelsk |
|---|---|
| verkäufer | seller |
| verkaufs | sale |
| ust | vat |
| käufer | buyer |
| angefordert | requested |
| rechnung | charge |
| unternehmen | company |
| diesem | this |
| in | in |
| fall | the |
| keine | not |
| aber | but |
| vom | from |
DE Wir sind die originale E-Sport-Marke. 2002 waren wir der erste Anbieter von Peripheriegeräten, der einen E-Sport-Event gesponsert hat. Und auch beim Sponsoring von Pro-Teams und Gamern weltweit waren wir ganz vorne mit dabei.
EN We are the original esports brand. We were the first peripherals brand to sponsor an esports event back in 2002, and one of the first to sponsor pro teams and players across the world.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| originale | original |
| peripheriegeräten | peripherals |
| sport | esports |
| marke | brand |
| event | event |
| weltweit | world |
| teams | teams |
| wir | we |
| pro | pro |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
| vorne | the |
| auch | to |
DE In diesem Fall stellt der Verkäufer zum Zeitpunkt des Verkaufs keine USt in Rechnung, aber die USt wird vom Endempfänger der Waren (Käufer) durch das Unternehmen, das die Waren beim Zoll vorlegt, angefordert
EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs
DE Beim reflektieren ist zwar mehr hängen geblieben als beim letzten Mal, aber waren das wirklich schon große Schritte? Ich denke nicht
EN Reflecting on it, I got more in my head than last time, but were those really big steps? I think not
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schritte | steps |
| letzten | last |
| mehr | more |
| ich | i |
| nicht | not |
| aber | but |
| waren | were |
| große | big |
| als | in |
DE Daten, die Du beim Kauf einer unserer Waren oder Dienstleistungen angibst, einschließlich Produkt- oder Dienstleistungsparameter oder Präferenzen, die Du beim Kauf angegeben hast;
EN Information you provide when you purchase any of our goods or services, including product or service parameters or preferences you provided when making a purchase;
| tysk | engelsk |
|---|---|
| einschließlich | including |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| produkt | product |
| kauf | purchase |
| daten | information |
| die | goods |
| dienstleistungen | services |
| unserer | of |
| du | you |
| einer | a |
DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken
EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer
DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite
EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second
| tysk | engelsk |
|---|---|
| halt | stop |
| lustig | funny |
| süß | cute |
| dunkelheit | nightfall |
| lauf | run |
| weiß | knows |
| zweite | second |
| über | about |
| nicht | not |
| frühstück | breakfast |
| mittagessen | lunch |
| abendessen | dinner |
| essen | food |
DE Vier Mal die Woche bereitet unser Firmenkoch ein hochwertiges und schmackhaftes Mittagessen aus gesunden sowie regionalen Produkten zu
EN Four times a week, our company chef prepares a delicious, high-quality lunch from healthy, regional products
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bereitet | prepares |
| mittagessen | lunch |
| gesunden | healthy |
| regionalen | regional |
| woche | week |
| mal | times |
| vier | four |
| die | products |
| unser | our |
| ein | a |
| aus | from |
DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.
EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| monatliche | monthly |
| küchen | kitchens |
| hungrig | hungry |
| sie | never |
| bei | around |
DE Mittagessen von Gemüse. Kochen Sie den Gemüsesatz in einer Pfanne. Gemüse auf Salat gefroren. Halbzeug. Geschnittener Kohl Broccoli.
EN Yummy fast food concept. Fresh homemade grilled burger with meat patty, tomatoes, cucumber, lettuce, onion and sesame seeds. Unhealthy lifestyle. Food background. 4k
| tysk | engelsk |
|---|---|
| salat | lettuce |
| von | background |
| den | and |
| sie | food |
DE Drei Generationen multiethnische Familie mit Großeltern, die am Tisch sitzen und gesundes Mittagessen in der Dorfhütte essen
EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| mittagessen | breakfast |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| tysk | engelsk |
|---|---|
| der | italian |
| ein | a |
| straße | of |
DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.
EN Cute little african american boy and girl help parents cutting fresh vegetables tomatoes pepper for healthy salad, happy mixed race family mom dad and kids girls cooking together in modern kitchen
| tysk | engelsk |
|---|---|
| menschen | girl |
| in | in |
| zwei | for |
| mit | together |
DE Zubereitung von Speisen in der Hausküche. Frühstück oder Mittagessen im Restaurant zu kochen. Fast Food, Nahaufnahme. Ein männlicher Küchenchef gießt Pesto auf ein großes Sandwich mit Käse-Gurken-Schinken und Salat
EN Yoga class at sunset, happy diverse group of young people practicing yoga tree pose together, stretching health and wellness
| tysk | engelsk |
|---|---|
| oder | people |
| und | and |
DE Top-Blick männliche und weibliche Hände, die Scheiben von Pizza mit Käse, Tomaten und Schinken aus der Lieferung. Gruppe hungriger Freunde, die am Schreibtisch sitzen und sich das köstliche Mittagessen auf Holzhintergrund teilen
EN Aerial view of Tropical Beach. Top view of pink beach at sunset. Beautiful sunset rose sand beach. Tropical beach aerial view, Sea waves seamless on the beautiful coastline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| blick | view |
| top | top |
| pizza | the |
DE bietet mit einer Schneekatze exklusiven Zugang zu einem 264 Hektar großen privaten Skigebiet. Ein Gourmet-Mittagessen mit drei Gängen ist in diesem Luxus-Erlebnis enthalten.
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bietet | providing |
| zugang | access |
| hektar | hectares |
| skigebiet | ski area |
| gourmet | gourmet |
| mittagessen | lunch |
| luxus | luxury |
| erlebnis | experience |
| in | in |
| exklusiven | exclusive |
| zu | to |
| drei | three |
| diesem | this |
| ist | is |
| enthalten | included |
DE In der Nähe (500 - 1 500 m) gibt es Geschäfte, Sie können auch hausgemachte Mittagessen (1 000 m) genießen
EN Shops in the area (500-1 500 m), as well as a restaurant offering homemade meals (1 000 m)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| m | m |
| geschäfte | shops |
| hausgemachte | homemade |
| mittagessen | restaurant |
| in der nähe | area |
| gibt | a |
| der | the |
| auch | as |
DE Picknick-Mittagessen 300 PLN pro Tag für die gesamte Wohnung (maximal 6…
EN Picnic lunch PLN 300 a day for the whole apartment max. 6…
DE GELEGENTLICHE VERANSTALTUNGEN Wir laden Sie herzlich ein, unser gelegentliches Menü zu nutzen. Wir organisieren: Hochzeiten, gelegentliche Mittagessen, Kommunionen, Taufen, kleine Konferenzen, Gruppenveranstaltungen im Veranstaltungszelt…
EN OCCASIONAL EVENTS We cordially invite you to take advantage of our occasional menu. We organize: weddings occasional lunches, communions, baptisms, small conferences, group events in the event tent, bachelorette parties, stag parties and barbecues…
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
waren beim mittagessen waren beim zoll mittagessen ungezwungenen mittagessen mittagessen im restaurant traditionelles mittagessen frische kräuter mittagessen drei gang mittagessen hausgemachte mittagessen mittagessen haus pizza zum mittagessen reichhaltige mittagessen frühstück und mittagessen mittagessen von gemüse hausgemachte mittagessen zubereitet mittagessen am tisch mittagessen auf grund mittagessen abzuarbeiten mittagessen ohne reservierung nähe ein mittagessen gelegentliche mittagessen feiertage zum mittagessen mittagessen in berlin mittagessen den blick mittagessen kocht mittagessen bei vollpension mittagessen am buffet mir zum mittagessen essen zum mittagessen sonntags zum mittagessen mittagessen im team mittagessen bedienung lebensmittellieferservice mittagessen auf unserer langes mittagessen direkt mittagessen empfehlen während das mittagessen mittagessen im freien mittagessen am zweiten mittagessen abendessen essen gekochte mittagessen leichtes mittagessen mittagessen haben sie mittagessen im garden mittagessen vorbei mittagessen in sa pünktlich zum mittagessen gesundes mittagessen beide ein mittagessen beim fehler beim abrufen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska