Översätt "umweltverhalten von menschen" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "umweltverhalten von menschen" från tysk till engelsk

Översättningar av umweltverhalten von menschen

"umweltverhalten von menschen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your
menschen a about after all also always an and are around as at at the based be been being between both but by do don during each every everyone first for for people for the from from the has have home human humans if in in the individuals into is it its it’s just like make many more most no not of of the on on the one only open or other out over own people person personal re same see social some something than that the them there these they this through time to to be to the together unique us users very we we are we have website what whether which who will with without years you you are your you’re

Översättning av tysk till engelsk av umweltverhalten von menschen

tysk
engelsk

DE Thematisiert werden die Zusammenhänge zwischen Biodiversität und Ernährung, der Einfluss von Pflanzenschutzmitteln, die Bedeutung des menschlichen Mikrobioms sowie die psychologischen Prozesse, die das Umweltverhalten von Menschen beeinflussen

EN Other issues include the role of biodiversity in food production, the influence of plant protection products, the role of the human microbiome as well as psychological processes that influence the environmental behaviour of people

tysk engelsk
biodiversität biodiversity
prozesse processes
und include
menschlichen the human
menschen people
einfluss influence

DE Verbessern Sie Ihr Umweltleitbild und Ihre Umweltverhalten.

EN Improve your charter and your behaviors.

tysk engelsk
verbessern improve
und and
ihr your

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

tysk engelsk
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

tysk engelsk
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.

EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person

tysk engelsk
sofort instant
bot bot
lieber prefer
menschen people
als than
eine a

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.

tysk engelsk
technologie technology
wohlergehen well-being
kostal kostal
dient serves
menschen people
vielmehr more
ist is
bedürfnissen the needs
und and
für for
den the
der thus
von of

DE Die ?Zukunft der Arbeit? ist kein Fantasterei von Menschen mehr, die ihrer Zeit fünf Jahre voraus sind und sich vorstellen, wie die Menschen in den Unternehmensbüros mithilfe von virtuellen Tools wie Videokonferenzen zusammenarbeiten.

EN The ?future of work? is no longer a five-year thought leadership pipe dream of how people in corporate offices will collaborate using virtual tools like videoconferencing.

tysk engelsk
arbeit work
virtuellen virtual
tools tools
videokonferenzen videoconferencing
zusammenarbeiten collaborate
menschen people
fünf five
jahre year
in in
zukunft future
ist is
kein no
voraus the

DE Aktive Menschen sind produktive Menschen. Von einem besserem Gedächtnis bis zu weniger Stress – körperliche Fitness ist ein Faktor von vielen, der die Leistung der Mitarbeiter verbessert.

EN Active people are productive people. From sharper memories to lower stress, physical fitness has a myriad of benefits that improve employee performance.

tysk engelsk
aktive active
produktive productive
weniger lower
stress stress
körperliche physical
fitness fitness
verbessert improve
leistung performance
mitarbeiter employee
menschen people
ist has
zu to
von a
die of

DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \?OriHime, \?einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben

EN Avatar Robot Cafe is a social implementation project to develop ?OriHime,?an avatar robot that can be operated by people who have limited mobility and help people with disabilities to have jobs

tysk engelsk
avatar avatar
cafe cafe
soziales social
mobilität mobility
behinderungen disabilities
unterstützt help
arbeitsplätze jobs
roboter robot
menschen people
und and
kann can
mit with
zu to
ist is
ein a
entwicklung develop

DE Avatar Robot Cafe ist ein soziales Umsetzungsprojekt zur Entwicklung von \"OriHime, \"einem Avatar-Roboter, der von Menschen mit eingeschränkter Mobilität bedient werden kann und Menschen mit Behinderungen unterstützt, Arbeitsplätze zu haben

EN Avatar Robot Cafe is a social implementation project to develop "OriHime,"an avatar robot that can be operated by people who have limited mobility and help people with disabilities to have jobs

tysk engelsk
avatar avatar
cafe cafe
soziales social
mobilität mobility
behinderungen disabilities
unterstützt help
arbeitsplätze jobs
roboter robot
menschen people
und and
kann can
mit with
zu to
ist is
ein a
entwicklung develop

DE So ist Technologie für KOSTAL kein Selbstzweck, sie dient vielmehr den Bedürfnissen und dem Wohlergehen der Menschen. Das Wohlergehen von Menschen ist bestimmt von Gefühlen.

EN Thus, technology is not an end in itself for KOSTAL, more importantly it serves the needs and the well-being of people. The well-being of people is derived from feelings.

tysk engelsk
technologie technology
wohlergehen well-being
kostal kostal
dient serves
menschen people
vielmehr more
ist is
bedürfnissen the needs
und and
für for
den the
der thus
von of

DE Festivals werden üblicherweise von Menschen unterschiedlichen Alters und mit unterschiedlichem Hintergrund besucht, und unser Anliegen, mithilfe von gutem Design Menschen zusammenzubringen, war wirklich erfolgreich

EN Festivals attract people of all different ages and backgrounds, so our desire to bring people together through good design was put to good use here

tysk engelsk
festivals festivals
menschen people
alters ages
gutem good
hintergrund backgrounds
design design
war was
unterschiedlichem different
mithilfe use
und and
von of

DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.

EN There was no real public gathering space anywhere. We wanted to create a space that is integrated into the neighbourhood and something that the community of Playa Vista would be proud of,” says Chad Cress, Creative Director at DJM.

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

tysk engelsk
wert value
menschen people
fokus focus
folgt follows
uns we
alles everything
andere else
die and

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

tysk engelsk
kategorie category
erzeugt generated
beispiele examples
bücher books
websites websites
big big
videos videos
facebook facebook
twitter twitter
so so
menschen people
informationen information
instagram instagram
und and
medien media
werden be
sowie as
dieser this
auf on
sozialen social media

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>

tysk engelsk
https https
menschen man
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
vektoren vector
vektor vectors
von by

DE Dept hat für Lyst eine sehr ansprechende Kampagne entwickelt, die die Unterschiede zwischen Ländern und Menschen anerkennt und die Individualität von Nationen und Menschen gleichermassen feiert.

EN Dept created a highly engaging campaign for Lyst that recognises the differences between countries and people, celebrating the individuality of nations and people alike.

tysk engelsk
dept dept
ansprechende engaging
kampagne campaign
entwickelt created
menschen people
individualität individuality
feiert celebrating
ländern countries
nationen nations
unterschiede differences
für for
zwischen between
und and
von of
eine a
die the

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

EN People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like theyre sacrificing something, to seeing that theyre part of an effort thats potentially saving peoples lives, or saving their own life

DE The STRYZE GROUP vereint Marken unter einem Dach, die mit Leidenschaft von Menschen für Menschen entwickelt wurden.

EN THE STRYZE GROUP UNITES BRANDS UNDER ONE ROOF, DEVELOPED BY PEOPLE FOR PEOPLE.

tysk engelsk
marken brands
dach roof
entwickelt developed
menschen people
group group
vereint one
für for
leidenschaft the
unter under

DE Gewerbliche Räume müssen reizvoll genug sein, um Menschen anzulocken, gleichzeitig aber atmosphärisch genug, um Menschen verweilen zu lassen. Um diese Gratwanderung zu meistern, ist technisches Licht von entscheidender Bedeutung.

EN Commercial spaces must be enticing enough to pull people in, and comforting enough to keep them there. Its this balance that makes the utilisation of technical lighting so important to master.

tysk engelsk
gewerbliche commercial
räume spaces
technisches technical
licht lighting
menschen people
sein be
genug enough
gleichzeitig the
entscheidender important
zu to
meistern to master
von of

DE Bosch trägt zur Gesundheit der Menschen bei – mit innovativen Produkten und Dienstleistungen und durch die Vermeidung von Gefährdungen für Menschen und Umwelt im eigenen Produktionsprozess.

EN Bosch contributes to human health with innovative products and services and by ensuring that people and the environment do not come to harm in its production processes.

tysk engelsk
bosch bosch
gesundheit health
innovativen innovative
umwelt environment
dienstleistungen services
menschen people
von by
und and
die to

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

tysk engelsk
kultur culture
abhängig dependent
menschen people
dann then
sind are
und and
schließlich finally
alle all
großartigen great
von by

DE Wir laden das ganze Jahr über. Angebot vor allem für Menschen, die Ruhe mögen. Senden Sie uns eine Nachricht mit dem Datum des Aufenthalts und der Anzahl der Menschen, und wir werden uns innerhalb von 24 Stunden. oder über das Kontaktformular auf…

EN You are welcome all year. Offer especially for people who like peace and silence. Send to us itself with the term residence and the amount of people and we will within 24h. or through the contact form at the bottom of the page 7 days a week…

DE Als einer der größten Anbieter Australiens von Dienstleistungen in den Bereichen Gesundheit, Altenpflege, für Menschen mit Behinderungen sowie für Community Services unterstützt UnitingCare Menschen aus allen Lebensbereichen.

EN One of Australia’s largest non-profit health, aged care, disability, and community service providers, UnitingCare helps people from all walks of life.

tysk engelsk
größten largest
gesundheit health
behinderungen disability
menschen people
community community
unterstützt helps
anbieter providers
services service
aus from
allen all

DE 98,084 Zeichen 3D Modelle zum Download zur Verfügung, so dass diese Kategorie Surfen Sie 3D Modelle von Menschen finden, Menschen, mythische Figuren, Science-Fiction Roboter, Kleidung und andere zu Zeichen bezogene Dinge

EN 98,084 character 3D models are available for download, so browsing this category you will find 3D models of humans, people, mythical figures, sci-fi robots, clothing and other things related to characters

tysk engelsk
modelle models
kategorie category
mythische mythical
roboter robots
kleidung clothing
bezogene related
so so
surfen browsing
finden find
download download
menschen people
andere other
sie you
zu to
und and
dinge things
diese this
zeichen characters
von of
figuren character

DE Einfach zu bedienende App auf all Ihren Geräten und 24/7 Support. Von Menschen für Menschen!

EN Easy to use app on all your devices and 24/7 support. By people for people!

tysk engelsk
einfach easy
support support
app app
geräten devices
menschen people
zu to
ihren your
und and
für for

DE Sie sind durch Menschen gefährdet – Menschen, die fahrlässig oder böswillig handeln oder durch einen Angreifer von außen kompromittiert wurden.

EN Its exposed though peoplepeople who are negligent, malicious or compromised by an outside attacker.

DE Viele Menschen lieben den Geschmack von Hanf, aber gleichzeitig sind viele Menschen keine Fans davon

EN Lots of people love the taste of hemp, but at the same time, many people aren’t a fan

tysk engelsk
menschen people
geschmack taste
hanf hemp
fans fan
viele many
lieben a
von of
aber but

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website

tysk engelsk
intelligente smart
hart hard
freundliche friendly
menschen people
herausforderungen challenges
meistern overcome
siteground siteground
website website
zu to
mit with
ihre your
und and
arbeiten work
dem the
von of

DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt

EN I lived in Singapore for a few years and I loved to watch people while I was travelling on the metro because there was such a mix of people, such cultural diversity

tysk engelsk
singapur singapore
gelebt lived
menschen people
beobachten watch
u-bahn metro
unterwegs travelling
mischung mix
kulturelle cultural
vielfalt diversity
ich i
gab the
jahre years
in in
war was
zu to
und and

DE Kontaktformulare bilden Kommunikationsbrücken zwischen den Menschen, die in Ihrem Unternehmen arbeiten, und den Menschen, die Produkte von Ihrem Unternehmen erwerben. Auch das ist eine Tatsache.

EN Contact forms create bridges of communication between the humans of your business and the humans buying from your business. Also a fact.

tysk engelsk
kontaktformulare contact forms
menschen humans
tatsache fact
unternehmen business
auch also
zwischen between
den the
eine a
und and

DE Von Menschen - für Menschen gemacht.

EN Performed by humans, for humans.

tysk engelsk
menschen humans
für for
von by

DE Künstliche Intelligenz ist von Menschen für Menschen gemacht. Diese klugen Köpfe und ihre Ideen und Projekte solltest du kennen.

EN Artificial intelligence is made by people for people. You ought to know these brilliant thinkers and their ideas and projects.

tysk engelsk
intelligenz intelligence
ideen ideas
projekte projects
menschen people
solltest you
und and
ist is
für for
künstliche artificial intelligence
diese these

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products.

tysk engelsk
welt world
menschen people
helfen help
innovative innovative
verbindungen connections
verbinden connect
wir we
zwischen between
produkte products
mit with
zu to
den the

DE All Out Equality Champions sind Menschen von überall auf der Welt – Menschen wie Du – deren monatliche Spende uns in die Lage versetzt, schnell auf Angriffe gegen LGBT* zu reagieren

EN All Out's Equality Champions are people from around the world – people just like youwho make a monthly donation to power our campaigns

DE Seit mehr als drei Jahrzehnten erfreuen sich die Menschen an der nahtlosen, überlegenen ELAN-Technologie, die dazu beigetragen hat, das Leben von Menschen auf der ganzen Welt zu vereinfachen.

EN For more than three decades, people have enjoyed seamless, superior ELAN technology that has helped simplify the lives of people all over the world.

tysk engelsk
jahrzehnten decades
menschen people
nahtlosen seamless
beigetragen helped
welt world
vereinfachen simplify
elan elan
technologie technology
mehr more
überlegenen superior
drei three
hat has

DE Digitale events: "Menschen kaufen immer noch von Menschen

EN How Digital Knowledge Management Will Help Banks Improve Reputation And Customer Centricity

tysk engelsk
digitale digital
immer will
von and

DE Die Menschen sind mehr und mehr Aufmerksamkeit auf ihre Gesundheit zu zahlen, so dass eine Reihe von intelligenten Gesundheitseinrichtungen ist auch in das Leben der Menschen erscheint

EN People are paying more and more attention to their health, so a series of smart health devices are also appearing in people's lives

tysk engelsk
aufmerksamkeit attention
gesundheit health
intelligenten smart
leben lives
so so
in in
sind are
reihe series
menschen people
mehr more
und and
zu to

DE Viele Menschen haben Angst davor: Werden wir bald von der künstlichen Intelligenz überrannt werden? Werden wir Menschen bald veraltet sein? Was ist KI und Anthropologie?

EN Many people are scared by this: Will we be overrun by articial intelligence soon? Will we humans be obsolete soon? What is AI and Anthropology about?

tysk engelsk
viele many
bald soon
intelligenz intelligence
veraltet obsolete
ki ai
anthropologie anthropology
menschen people
und and
wir we
ist is
von by

DE Menschen stehen bei uns im Mittelpunkt. Wir machen Motive und Bedürfnisse von Menschen für unsere Kunden nicht nur sichtbar, sondern lebendig!

EN People are our focus. We not only make people?s motives and needs visible to our clients, but bring them to life!

tysk engelsk
mittelpunkt focus
motive motives
bedürfnisse needs
kunden clients
sichtbar visible
menschen people
nur only
nicht not
unsere our
stehen are
und and
wir we

DE Wenn du also der Typ bist, der INTEGRITÄT in Menschen, Unternehmen und Technologie feiert (und das Leben von Menschen verschönert), ist FOREO möglicherweise der richtige Ort für dich.

EN So, if youre the type to celebrate INTEGRITY in humans, businesses and technology (and youre into beautifying peoples’ lives), FOREO just might be the place for you.

tysk engelsk
unternehmen businesses
technologie technology
feiert celebrate
foreo foreo
in in
richtige just
typ type
menschen peoples
und and
ort place
für for
leben lives
bist be
du you
also to
der the

DE Das Amt für Menschen mit Behinderung und SINPROMI arbeiten für die Integration von Menschen mit Behinderung in Gesellschaft und Arbeitsleben.

EN The Disabilities Unit and SINPROMI work towards the social insertion and employment of individuals with disabilities, amongst other objectives.

tysk engelsk
menschen individuals
behinderung disabilities
arbeiten work
mit with
gesellschaft social
und and
von of
in towards

DE Wer wir sind? Wir sind Jedoxians – ein großartiges Team von Menschen, die nach den Sternen greifen. Wir Jedoxians sind authentische Menschen, die jeden Tag gern zur Arbeit gehen und wissen, wie man Arbeit und Privatleben perfekt miteinander verbindet.

EN We are Jedoxians. We are an amazing team of international and multicultural people reaching for the stars. Jedoxians are authentic people who look forward to going to work every day and know how to combine business with pleasure.

tysk engelsk
sternen stars
authentische authentic
arbeit work
wir we
team team
menschen people
jeden every
wissen know
tag day
ein an
die of
wie look

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website

tysk engelsk
intelligente smart
hart hard
freundliche friendly
menschen people
herausforderungen challenges
meistern overcome
siteground siteground
website website
zu to
mit with
ihre your
und and
arbeiten work
dem the
von of

DE Wir leben in einer Welt, in der die Menschen in der Lage sind, für das zu bezahlen, was sie lieben, und im Moment haben Sie ein ganzes Publikum von Menschen, die Sie lieben!

EN We live in a world where people are able to pay for what they love, and right now, you’ve got a whole audience of people that love you!

tysk engelsk
welt world
moment now
publikum audience
menschen people
in in
wir we
sind are
für for
zu to
und and
leben that
bezahlen pay
das whole
sie you

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern - das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website

tysk engelsk
intelligente smart
hart hard
freundliche friendly
menschen people
herausforderungen challenges
meistern overcome
siteground siteground
website website
zu to
mit with
ihre your
und and
arbeiten work
dem the
von of

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern – das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website

tysk engelsk
intelligente smart
freundliche friendly
menschen people
meistern overcome
herausforderungen challenges
art type
arbeiten work
ihre your
website website
und and
von an
zu to
die of

DE Intelligente, aufgeschlossene, hart arbeitende, freundliche Menschen mit dem Eifer, Herausforderungen zu meistern – das ist die Art von Menschen, die bei SiteGround arbeiten und Ihre Website warten

EN Smart, open-minded, hard-working, friendly people with an eagerness to overcome challenges - that's the type of people that work at SiteGround and service your website

tysk engelsk
intelligente smart
freundliche friendly
menschen people
meistern overcome
herausforderungen challenges
art type
arbeiten work
ihre your
website website
und and
von an
zu to
die of

Visar 50 av 50 översättningar