DE SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN SELECT AUSWÄHLEN
Översätt "option auswählen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "option auswählen" från tysk till engelsk
Översättningar av option auswählen
"option auswählen" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av option auswählen
tysk
engelsk
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
| tysk | engelsk |
|---|---|
| select | select |
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| tysk | engelsk |
|---|---|
| corporate | corporate |
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| komma | comma |
| getrennt | separated |
| option | option |
| möglichen | possible |
| optionen | options |
| kunde | customer |
| eingeben | type |
| hier | here |
| kann | can |
| auswählen | select |
| aus | from |
| einen | a |
| der | the |
DE Eine Option auswählen ...Erste WahlZweite WahlDritte Wahl Eine Option auswählen ...Erste WahlZweite WahlDritte Wahl Testgeschwindigkeit
EN Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Select one...First ChoiceSecond ChoiceThird Choice Test Speed
DE Zugriff auf alle neuen Versionen und ExpertPlus-Support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Dauer des Abonnements
EN Access to to all new releases and ExpertPlus support, Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| neuen | new |
| versionen | releases |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| abonnements | subscription |
| support | support |
| und | and |
| alle | all |
DE Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option
EN Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option
| tysk | engelsk |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| und | and |
DE Zugriff auf Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option und NewsCutter Option während der Abonnementlaufzeit
EN Access to the Media Composer | PhraseFind Option, ScriptSync Option, Symphony Option, and NewsCutter Option throughout my subscription
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zugriff | access |
| media | media |
| composer | composer |
| option | option |
| symphony | symphony |
| und | and |
| der | the |
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.
EN Select Same / Select Object (picture frames, tables, groups, color and many more) with modifier support for multi-object selections
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| url | url |
| er | he |
| option | option |
| benutzer | user |
| auszuwählen | to select |
| auswählen | select |
| die | target |
| möchte | wants |
| seite | page |
| weiteren | to |
| sie | convert |
| ihre | your |
| hat | has |
| mit | with |
| aber | but |
DE Sie können einstellen, um einen Wagen zu haben, indem Sie die Option In den Warenkorb hinzufügen, oder kaufen Sie sie jeweils ein Produkt, indem Sie die Option Jetzt kaufen auswählen.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| warenkorb | cart |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| produkt | product |
| jetzt | now |
| indem | by |
| option | option |
| kaufen | buy |
| auswählen | selecting |
| zu | to |
| können | can |
| den | the |
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlos | free |
| wasserzeichen | watermark |
| hinzugefügt | added |
| kostenpflichtige | paid |
| oder | or |
| video | video |
| speichern | save |
| option | option |
| ohne | without |
| gespeichert | saving |
| wählen | select |
| wird | the |
| ein | a |
DE Die Option Mit Text verschieben steuert, ob sich das Objekt bewegt, während sich der Text, an dem es verankert ist, bewegt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als Inline auswählen.
EN The Move with text option controls whether the object moves as the text to which it is anchored moves. This option is available only if you select a wrapping style other than inline.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| steuert | controls |
| bewegt | moves |
| verankert | anchored |
| inline | inline |
| es | it |
| anderen | other |
| option | option |
| auswählen | select |
| mit | with |
| text | text |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| verschieben | move |
| ob | if |
| als | as |
| objekt | object |
| nur | only |
DE Mit der Option ABSTAND VOM TEXT können Sie den Abstand zum Text an allen Rändern (oben, unten, links, rechts) festlegen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie den Stil Eckig, Passend, Durchgehend oder Oben und unten auswählen.
EN The DISTANCE FROM TEXT option allows to set a distance from text at all sides (top, bottom, left, right). This option is available only if you select the Square, Tight, Through, or Top and Bottom style.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| abstand | distance |
| stil | style |
| oder | or |
| option | option |
| auswählen | select |
| text | text |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| vom | from |
| nur | only |
DE Sie können auch eine Zelle/einen Zellbereich auswählen und im angezeigten Pop-Up-Menü auf die Option Umbrechen tippen. Wenn der Datenumbruch aktiviert ist, wird die Option Umbruch aufheben im Pop-Up-Menü verfügbar.
EN You can also select a cell/cell range and tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in the pop-up menu.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zelle | cell |
| angezeigten | appears |
| umbrechen | wrap |
| aktiviert | enabled |
| pop | pop-up |
| im | in the |
| tippen | tap |
| auch | also |
| auswählen | select |
| option | option |
| verfügbar | available |
| und | and |
| können | can |
| wenn | when |
| wird | the |
DE ORIENTIERUNG - Mit dieser Option können Sie die Seitenausrichtung festlegen und die Option Hochformat oder Querformat auswählen.
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| orientierung | orientation |
| hochformat | portrait |
| querformat | landscape |
| option | option |
| oder | or |
| auswählen | selecting |
| festlegen | to |
DE Mit dieser Option senden Sie Ihre Benutzer mit der URL, die er oder sie umwandeln möchte, zu unserer Seite. Der Benutzer hat die Option ein Zieldateiformat auszuwählen, kann aber keine weiteren Umwandlungseinstellungen auswählen.
EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| url | url |
| er | he |
| option | option |
| benutzer | user |
| auszuwählen | to select |
| auswählen | select |
| die | target |
| möchte | wants |
| seite | page |
| weiteren | to |
| sie | convert |
| ihre | your |
| hat | has |
| mit | with |
| aber | but |
DE Wählen Sie aus, wie das Video gespeichert werden soll: Sie können die Option auswählen, die kostenlos ist (es wird ein Wasserzeichen zum Video hinzugefügt) oder die kostenpflichtige Option, die das Speichern ohne ein Wasserzeichen ermöglicht.
EN Choose how to save the video: select the free option (a watermark will be added to the video) or the paid option, which offers saving without a watermark.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kostenlos | free |
| wasserzeichen | watermark |
| hinzugefügt | added |
| kostenpflichtige | paid |
| oder | or |
| video | video |
| speichern | save |
| option | option |
| ohne | without |
| gespeichert | saving |
| wählen | select |
| wird | the |
| ein | a |
DE China hat unsichtbares reCAPTCHA auf seinen Internetplattformen blockiert. Formulareinreicher in China haben möglicherweise Probleme, wenn Sie diese Option aktiviert haben oder wenn sie die Option Eine Kopie meiner Antworten an mich senden auswählen.
EN China blocked the invisible reCAPTCHA on their internet platforms. Form submitters in China may experience issues if you’ve enabled this option or if they’ve selected Send me a copy of my responses.
DE Pro Formular ist mindestens eine Speicherplatz-Option erforderlich. Wenn Sie keine Speicherplatz-Option auswählen und demnach keine Möglichkeit zur Übertragung von Daten aus Formularen besteht, können Besucher das Formular nicht übermitteln.
EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nische | niche |
| branche | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| publikum | audience |
| spezifisch | specific |
| oder | or |
| thema | topic |
| ihren | your |
| sollten | will |
| genug | enough |
| sie | want |
| ein | a |
| auswählen | choosing |
| um | for |
| zu | to |
| etwas | something |
DE Beschreiben Sie Ihr perfektes Logo und legen Sie Ihr Budget fest. Designer:innen reichen dann ihre Vorschläge ein, während Sie Feedback geben und Ihren Favoriten auswählen. Das ist in etwa so, als würden Sie Ihren Lieblingssong auswählen.
EN Describe your perfect logo and set your budget. Designers will submit their ideas while you provide feedback and pick your favorite. It’s kinda like picking your favorite song.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| perfektes | perfect |
| logo | logo |
| budget | budget |
| designer | designers |
| favoriten | favorite |
| fest | set |
| feedback | feedback |
| geben | provide |
| auswählen | picking |
| würden | will |
| und | and |
| sie | you |
| ihr | your |
| vorschläge | ideas |
| während | while |
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| verwirrend | confusing |
| server | servers |
| es | it |
| auch | also |
| können | can |
| bildschirms | screen |
| auswählen | choose |
| linken | left |
| angezeigt | shown |
| liste | list |
| dass | that |
| aus | from |
| wird | the |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| updates | updates |
| installiert | installed |
| automatisch | automatic |
| empfohlen | recommended |
| optionen | options |
| dann | then |
| wie | how |
| werden | are |
| und | and |
| wählen | select |
| unter | under |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser
| tysk | engelsk |
|---|---|
| standorten | locations |
| welt | world |
| browser | browser |
| auf der | around |
| und | and |
| auswählen | selecting |
| aus | from |
| mehreren | multiple |
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| registerkarten | tab |
| auswählen | select |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| namen | name |
| image | image |
| lautstärke | volume |
| größe | size |
| oder | or |
| geben | give |
| ob | whether |
| auswählen | select |
| sein | be |
| nicht | not |
| und | and |
| ort | location |
| aus | from |
| sollte | should |
| möchten | want to |
| vornehmen | to |
| den | the |
| können | can |
| dies | this |
| sie | want |
DE Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools Whitepaper: Auswählen des geeigneten Server- und Anwendungsüberwachungstools
EN White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool White Paper: Selecting the Right Server & Application Monitoring Tool
| tysk | engelsk |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| auswählen | selecting |
| des | the |
| geeigneten | right |
| server | server |
| anwendungs | application |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
EN For example, you can select a country (or even state if you’ve got visitors from the US) and choose the device (because they’ll process data at different speeds).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| besucher | visitors |
| geschwindigkeit | speeds |
| verarbeitet | process |
| land | country |
| oder | or |
| ob | if |
| gerät | device |
| können | can |
| auswählen | select |
| da | because |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| beispielsweise | example |
| aus | from |
| ein | a |
| usa | us |
DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen
EN When selecting colors for fonts, charts, titles, and more, you can choose from standard presets or add a custom color using a HEX code, RGB code, or from a color gradient
| tysk | engelsk |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| diagramme | charts |
| standardmäßigen | standard |
| voreinstellungen | presets |
| benutzerdefinierte | custom |
| farbverlauf | gradient |
| codes | code |
| rgb | rgb |
| oder | or |
| hinzufügen | add |
| mehr | more |
| farbe | color |
| wenn | when |
| sie | you |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| farben | colors |
| aus | from |
DE Wählen Sie die zu kopierenden Zeilen aus, indem Sie die Umschalttaste (einen Zeilenbereich auswählen) oder Strg (nicht nebeneinander liegende Zeilen auswählen) gedrückt halten und auf die gewünschten Zeilennummern links im Tabellenblatt klicken
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zeilen | rows |
| strg | ctrl |
| halten | holding |
| gewünschten | desired |
| tabellenblatt | sheet |
| oder | or |
| wählen | select |
| zu | to |
| indem | by |
| und | and |
| sie | want |
DE Sie können mehrere nicht aufeinander folgende Zeilen auswählen, indem Sie die Umschalttaste (Windows) oder die Befehlstaste (Mac) gedrückt halten, während Sie die gewünschten Zeilennummern auswählen
EN You can choose multiple nonconsecutive rows by holding the Ctrl key (Windows) or Command key (Mac) while selecting the desired row numbers
| tysk | engelsk |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| halten | holding |
| gewünschten | desired |
| indem | by |
| oder | or |
| folgende | the |
| zeilen | rows |
| können | can |
| mehrere | multiple |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
EN You can select multiple Jira projects to include in your workflow. If you do select multiple projects, you'll only be able to apply Jira filters with Jira Query Language (JQL). (See Jira's JQL help article for more information.)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| workflow | workflow |
| jira | jira |
| language | language |
| hilfeartikel | help article |
| projekte | projects |
| informationen | information |
| filter | filters |
| auswählen | select |
| ihren | your |
| query | query |
| nur | only |
| können | can |
| weitere | for |
| anwenden | apply |
DE Alternativ können Sie auf Ihrem Telefon, während es über USB verbunden ist, nach unten streichen und "Dateiübertragungsoptionen" auswählen und dann den MTP-Modus auswählen, um vom Mac aus auf Android zuzugreifen
EN Alternatively, you can swipe down on your phone while it is connected via USB and select “File Transfer Options”, then choose MTP mode to access Android from Mac
| tysk | engelsk |
|---|---|
| telefon | phone |
| usb | usb |
| verbunden | connected |
| mac | mac |
| android | android |
| alternativ | alternatively |
| dann | then |
| um | to |
| ist | is |
| können | can |
| es | it |
| zuzugreifen | access |
| ihrem | your |
| auswählen | select |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
EN Step 3: Under the Actions section of the left-hand sidebar, select Register a New Domain
| tysk | engelsk |
|---|---|
| seitenleiste | sidebar |
| auswählen | select |
| registriere | register |
| neue | new |
| domain | domain |
| schritt | step |
| aktionen | actions |
| abschnitt | section |
| linken | left |
| eine | a |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| regel | rule |
| definierten | defined |
| tarife | rates |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| gelöscht | deleting |
| können | can |
| und | and |
| gesamten | entire |
| aus | from |
| den | the |
DE Wenn Sie Änderungen am Steuersatz vornehmen, können Sie die auswählen sparen Nach den gewünschten Änderungen an der Steuersatz. Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate. To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| sparen | save |
| gewünschten | desired |
| weebly | weebly |
| shop | store |
| es | it |
| auswählen | select |
| löschen | delete |
| entfernen | remove |
| können | can |
| zu | to |
| aus | from |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
| tysk | engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| webseite | website |
| einbetten | embed |
| einwilligung | consent |
| proaktiv | proactively |
| publisher | publisher |
| wir | we |
| dich | your |
| kannst | you can |
| auswählen | select |
| möchtest | you want |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| zwecke | purposes |
DE -- Auswählen -- -- Auswählen --FragePlugin-AnfrageSupportConsultingTrainingFeedbackProblemSonstiges
EN -- Choose -- -- Choose --QuestionPlugin requestSupportConsultingTrainingFeedbackProblemOther
| tysk | engelsk |
|---|---|
| auswählen | choose |
DE Die Marke suchen und auswählen, indem Sie sie in die Suchleiste auf Archiproducts eingeben und aus der Liste auswählen, und die in der Firmenkarte enthaltenen Kataloge herunterladen; 2
EN search and select the brand by typing in the search bar on Archiproducts and download the catalogs shown on the company page; 2
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suchen | search |
| auswählen | select |
| suchleiste | search bar |
| kataloge | catalogs |
| herunterladen | download |
| marke | brand |
| indem | by |
| in | in |
| liste | the |
| und | and |
DE Sie können auswählen, welche Jobs synchronisiert werden sollen, indem Sie bei der Bearbeitung eines „aktiven“ Jobs in Kenjo „Promote in JOIN“ auswählen
EN You can select which jobs are synchronised by selecting “Promote in JOIN” when editing an “Active” position on Kenjo
DE Bitte auswählen... Alle Saisons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Bitte auswählen... Bundesliga DFB-Pokal
EN Please select... All seasons 2021/2022 2020/2021 2019/2020 Please select... Bundesliga DFB-Pokal
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bitte | please |
| auswählen | select |
| alle | all |
| saisons | seasons |
| bundesliga | bundesliga |
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nische | niche |
| branche | industry |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| publikum | audience |
| spezifisch | specific |
| oder | or |
| thema | topic |
| ihren | your |
| sollten | will |
| genug | enough |
| sie | want |
| ein | a |
| auswählen | choosing |
| um | for |
| zu | to |
| etwas | something |
DE Tippen Sie am Ende des Inhalts in der Formelleiste auf, um auf das Pop-Up-Menü zuzugreifen, das die folgenden Optionen enthält: Auswählen, Alles auswählen, Einfügen.
EN Tap at the end of the contents in the Formula bar to access the pop-up menu that includes the following options: Select, Select All, Paste.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| inhalts | contents |
| enthält | includes |
| einfügen | paste |
| pop | pop-up |
| tippen | tap |
| am | at the |
| zuzugreifen | to access |
| optionen | options |
| auswählen | select |
| in | in |
| folgenden | following |
| ende | the end |
DE Sie können eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden, indem Sie die Zelle auswählen, die Sie formatieren möchten, und die gewünschte Voreinstellung auswählen:
EN You can apply one of the formatting presets selecting the cell you wish to format and choosing the desired preset:
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zelle | cell |
| gewünschte | desired |
| voreinstellung | preset |
| anwenden | apply |
| formatieren | formatting |
| möchten | wish |
| und | and |
| können | can |
| auswählen | selecting |
DE Du kannst Publisher auswählen, die Werbung auf deiner Webseite einbetten, mit Publisher Restrictions genau auswählen, für welche Zwecke du die Einwilligung einholen möchtest und wir werden dich proaktiv auf Designverletzungen hinweisen
EN You can select publishers that embed advertising on your website, use Publisher Restrictions to choose exactly for which purposes you want to obtain consent, and we will proactively alert you to design violations
| tysk | engelsk |
|---|---|
| werbung | advertising |
| webseite | website |
| einbetten | embed |
| einwilligung | consent |
| proaktiv | proactively |
| publisher | publisher |
| wir | we |
| dich | your |
| kannst | you can |
| auswählen | select |
| möchtest | you want |
| und | and |
| du | you |
| deiner | that |
| zwecke | purposes |
DE Alternativ können Sie eine vorhandene Seite auswählen, auf das Zahnradsymbol klicken und In Seite mit mehreren Abschnitten umwandeln auswählen.
EN Alternatively, choose an existing page, click the Gear icon and select Convert to Multi-section page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| alternativ | alternatively |
| seite | page |
| klicken | click |
| und | and |
| auswählen | select |
| sie | convert |
DE Sie können unten den gewünschten Videocodec auswählen, indem Sie zwischen MPEG1- und MPEG2-Kodierung auswählen
EN You can select the video codec below by choosing between MPEG1 and MPEG2 encoding
| tysk | engelsk |
|---|---|
| kodierung | encoding |
| indem | by |
| auswählen | select |
| zwischen | between |
| und | and |
| können | can |
DE Wählen Sie die Videos nach Ihrem Geschmack. Nutzen Sie folgende Optionen für zusätzliche Bequemlichkeit: 'Suche', 'Sortieren Sie nach', 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
EN Choose the ones you want to download. For convenience use these options: 'Search', 'Sort by', 'Select all', 'Invert selection', 'Selection filtered', etc.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| suche | search |
| gefilterte | filtered |
| invertieren | invert |
| usw | etc |
| optionen | options |
| nutzen | use |
| folgende | the |
| bequemlichkeit | convenience |
| sortieren | sort |
| für | for |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| alle | all |
| sie | want |
| links | to |
DE Außerdem können Sie folgende Optionen nutzen: 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
EN Moreover you can use ‘Select all’, ‘Invert selection’, ‘Select filtered’ and etc.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| nutzen | use |
| gefilterte | filtered |
| invertieren | invert |
| usw | etc |
| alle | all |
| auswählen | select |
| außerdem | and |
| sie | you |
| auswahl | selection |
| können | can |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
option auswählen option umbenennen auswählen option keines auswählen speicherplatz option auswählen auswählen der option option nicht auswählen auswählen deine auswählen auswählen teilen auswählen exportieren auswählen der einfachsten diejenigen auswählen erneut auswählen müssen stil auswählen auswählen würden dateien auswählen objekt auswählen objekte auswählen auswählen eines domainnamens drei optionen auswählen auswählen möchten themen auswählen ixbrl assistenten auswählen individuellen benchmarks auswählen angepasste lösung auswählen corporate auswählen corporate vorlage auswählen schritt auswählen verschiedener optionen premium auswählen interessensbereich auswählen technisches ausrichtung auswählen portrait gruppe auswählen epoche auswählen modern font auswählen größe auswählen monate strecken auswählen biertyp auswählen möchtest uhrzeit auswählen bitte auswählen alle auswählen verschiedenen verzeichnissen auswählen scan methode auswählen abmelden auswählen standardmäßige ländervorwahl auswählen erweiterte serviceleistungen auswählen bitte auswählen nacht dich auswählen personalisierte anzeigen auswählen skipass thema auswählen blatt auswählen
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska