Översätt "fertigung als lohnenswerte" till engelsk

DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.

• Da die Kluft
• verfügbaren
• benötigten Fachkräften immer
• arbeitet Emerson daran
• Fertigung als lohnenswerte

DE Da die Kluft zwischen verfügbaren und benötigten Fachkräften immer größer wird, arbeitet Emerson daran, die Fertigung als lohnenswerte High-Tech-Karriere bekannt zu machen.

• Da die Kluft
• verfügbaren
• benötigten Fachkräften immer
• arbeitet Emerson daran
• Fertigung als lohnenswerte

DE Das PADI Mermaid Programm soll eine lohnenswerte und unterhaltsame Erfahrung bieten, die für jeden geeignet ist, der oder die Interesse am Tauchen als Meerjungfrau hat und die grundlegenden Schwimmfähigkeiten erlernen möchte

• PADI Mermaid Programm
• lohnenswerte
• unterhaltsame Erfahrung bieten
• Interesse am Tauchen
• grundlegenden Schwimmfähigkeiten erlernen

DE Bietet viele Funktionen, die über Webdesign hinausgehen und ist dadurch eine lohnenswerte Investition, wenn du auch andere Projekte als Webdesign hast

• Bietet viele Funktionen
• Webdesign hinausgehen
• dadurch eine lohnenswerte
• hast

DE Das PADI Mermaid Programm soll eine lohnenswerte und unterhaltsame Erfahrung bieten, die für jeden geeignet ist, der oder die Interesse am Tauchen als Meerjungfrau hat und die grundlegenden Schwimmfähigkeiten erlernen möchte

• PADI Mermaid Programm
• lohnenswerte
• unterhaltsame Erfahrung bieten
• Interesse am Tauchen
• grundlegenden Schwimmfähigkeiten erlernen

DE Bietet viele Funktionen, die über Webdesign hinausgehen und ist dadurch eine lohnenswerte Investition, wenn du auch andere Projekte als Webdesign hast

• Bietet viele Funktionen
• Webdesign hinausgehen
• dadurch eine lohnenswerte
• hast

DE Sieben lohnenswerte Alternativen zu Office 365

• Sieben lohnenswerte Alternativen
• Office

DE Diese lohnenswerte Tour führt durch das Heimatgebiet der Freiberger Pferde, in den jurassischen Ort Saignelégier. Hier kann man den Ausblick über die weitläufigen Juraweiden sowie auf die prominenten Franches-Montagnes geniessen.

• lohnenswerte Tour führt
• Heimatgebiet der Freiberger
• jurassischen Ort Saignelégier
• prominenten Franches-Montagnes

DE Selbst wenn du gerade nicht vorhast, Animationen zu verwenden, kann dieses Programm eine lohnenswerte Investition sein, wenn du deinem Kunden ein fantastisches interaktives Mockup zeigen möchtest

• vorhast
• Animationen zu verwenden
• interaktives Mockup zeigen

DE Damit bieten wir den skandinavischen Gästen tiefe Einblicke in die Berliner Unternehmens- und Startup-Szene sowie spannende Fachdiskussionen ? und fördern natürlich beidseitig lohnenswerte Geschäfte.

• skandinavischen Gästen tiefe
• Berliner Unternehmens-
• Startup-Szene sowie spannende
• fördern natürlich beidseitig

DE Logistik bei WACKER ist eine spannende und lohnenswerte Herausforderung: 6 gute Gründe, sich unserem Team anzuschließen!

• Logistik bei WACKER
• spannende
• lohnenswerte Herausforderung
• gute Gründe
• unserem Team anzuschließen

DE Dies kann insbesondere dann einen lohnenswerte Option sein, wenn du aktiv mit Kryptowährungen handeln willst

• Dies kann insbesondere
• aktiv mit Kryptowährungen
• willst

DE Jeden Tag verwenden Millionen von Menschen geographische Informationen – in Behörden, der Wirtschaft und Wissenschaft. Sichern Sie sich eine lohnenswerte Karriere, und werden Sie Teil der GIS-Community.

• Jeden Tag verwenden
• Menschen geographische Informationen
• Behörden
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• lohnenswerte Karriere

DE Sieben lohnenswerte Alternativen zu Office 365

• Sieben lohnenswerte Alternativen
• Office

DE Ein Tagesausflug zu den Kornaten ist sicherlich eine lohnenswerte Zusatzoption.

• sicherlich eine lohnenswerte

DE Selbst wenn du gerade nicht vorhast, Animationen zu verwenden, kann dieses Programm eine lohnenswerte Investition sein, wenn du deinem Kunden ein fantastisches interaktives Mockup zeigen möchtest

• vorhast
• Animationen zu verwenden
• interaktives Mockup zeigen

DE Wer schon über höheren Traffic auf seinem Blog verfügt, kann auf weitere lohnenswerte Einnahmequellen zurückgreifen.

• Traffic auf seinem
• verfügt
• lohnenswerte Einnahmequellen

DE Wanderer mit einer Vorliebe für Klettersteige finden rund um Berchtesgaden lohnenswerte Ziele

• Klettersteige finden rund
• Berchtesgaden lohnenswerte Ziele

DE «Die ROOMZ-Displays sind eine lohnenswerte Entscheidung für alle, die nach Transparenz bei Raumbelegung suchen. Mit der ROOMZ Lösung ist eine flexible und effiziente Lösung gefunden.»

• Transparenz bei Raumbelegung
• flexible
• effiziente Lösung

DE Damit bieten wir den skandinavischen Gästen tiefe Einblicke in die Berliner Unternehmens- und Startup-Szene sowie spannende Fachdiskussionen ? und fördern natürlich beidseitig lohnenswerte Geschäfte.

• skandinavischen Gästen tiefe
• Berliner Unternehmens-
• Startup-Szene sowie spannende
• fördern natürlich beidseitig

DE Logistik bei WACKER ist eine spannende und lohnenswerte Herausforderung: 6 gute Gründe, sich unserem Team anzuschließen!

• Logistik bei WACKER
• spannende
• lohnenswerte Herausforderung
• gute Gründe
• unserem Team anzuschließen

DE Diese lohnenswerte Tour führt durch das Heimatgebiet der Freiberger Pferde, in den jurassischen Ort Saignelégier. Hier kann man den Ausblick über die weitläufigen Juraweiden sowie auf die prominenten Franches-Montagnes geniessen.

• lohnenswerte Tour führt
• Heimatgebiet der Freiberger
• jurassischen Ort Saignelégier
• prominenten Franches-Montagnes

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Die innovativen Maschinen, die bei der Fertigung der Giorgetti Kollektionen eingesetzt werden, erlauben es, das Holz zu formen und dabei seinen Charakter zu bewahren, und sie garantieren bei der Fertigung der Details absolute Präzision

• innovativen Maschinen
• Fertigung der Giorgetti
• Holz zu formen
• dabei seinen Charakter
• bewahren
• Details absolute Präzision

DE Ein ERP-System für die Fertigung von Aptean bietet Transparenz, Kontrolle und Effizienz – von der Fertigung bis zur Auslieferung. Die Vorteile sprechen wirklich für sich:

• Aptean bietet Transparenz
• Kontrolle
• Effizienz
• Vorteile sprechen wirklich

DE Fertigung | Fertigung | Munition | Anwendungslösung

• FertigungxFertigungxMunitionxAnwendungslösung

DE Realisierung ab Losgröße 1.000 dank manueller und halbautomatischer Fertigung. Gleichbleibend hohe Qualität durch Fertigung in Deutschland.

• Realisierung ab Losgröße
• manueller
• halbautomatischer Fertigung
• Gleichbleibend hohe Qualität

DE Ansys 2022 R1 erweitert die Toolsets für Anwender*innen der Additiven Fertigung und vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe  zwischen Design, Simulation und Fertigung.

• Additiven Fertigung
• vereinheitlicht Ihre Arbeitsabläufe
• Design
• Simulation

DE Fertigung mit digitaler Fertigung und CAD neu erfinden

• Fertigung mit digitaler
• CAD neu erfinden

DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt

• Digital
• additive Fertigung
• Geschwindigkeit der agilen
• industrielle Fertigung bringt

DE Mit einer dezentralen Fertigung bieten Sie Ihren Kunden unvergleichliche Schnelligkeit und Qualität und verwandeln so das Thema Instandhaltung in einen Wettbewerbsvorteil. Reduzieren Sie kostspielige Ausfallzeiten durch eine reaktionsschnelle Fertigung.

• dezentralen Fertigung bieten
• Ihren Kunden unvergleichliche
• Qualität
• Reduzieren Sie kostspielige
• reaktionsschnelle

DE Die additive Fertigung verändert die Konstruktion und die Fertigung von Produkten und macht den Weg frei für optimierte Designs, die bislang undenkbar oder zu teuer in der Produktion waren

• additive Fertigung verändert
• Konstruktion
• Fertigung von Produkten
• macht den Weg
• optimierte Designs
• bislang undenkbar
• waren

DE Die intelligente Fertigung ermöglicht es Elektronikunternehmen, die Herausforderungen der modernen Fertigung zu bewältigen und mehr Produkte bereitzustellen, ohne dass dies auf Kosten der Qualität oder der Markteinführungszeit geht

• intelligente Fertigung ermöglicht
• Elektronikunternehmen
• Herausforderungen der modernen
• bewältigen
• Produkte bereitzustellen
• dies auf Kosten
• Qualität
• Markteinführungszeit geht

DE Als Resultat kostet der neue SQlab 60X Infinergy Ergowave active 2.1-Sattel, der zu 100 % in Deutschland gefertigt ist, gerade einmal 50 € mehr als das Vorgängermodell, bei dem die Fertigung in Asien stattgefunden hat

• SQlab Infinergy Ergowave
• gerade einmal
• Vorgängermodell
• Fertigung in Asien

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

• erwiesen

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt – und die Kundenorientierung hat sich als ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb herausgestellt

• herausgestellt

DE Unsere Lösungen zur ständigen Überwachung tragen sowohl in der Serienproduktion als auch in der kontinuierlichen Fertigung zur Gewährleistung von Qualität, Compliance und Sicherheit bei.

• Lösungen zur ständigen
• Qualität
• Compliance
• Sicherheit

DE Bosch Connected Industry bietet passgenaue Software und umfassende Services sowohl für die Fertigung als auch den Maschinenbau verschiedenster Branchen an

• Bosch Connected Industry
• passgenaue Software
• umfassende Services sowohl
• Maschinenbau verschiedenster Branchen

DE Kollaboration durch Vernetzung TDM vernetzt als zentrale Datenbasis die einzelnen Bereiche der Planung und Fertigung sowie die Menschen dahinter

• Kollaboration durch Vernetzung
• vernetzt als zentrale
• dahinter

DE Mit unserem NEXEED Portfolio unterstützen unsere erfahrenen Experten sowohl die eigenen Bosch-Werke als auch Kunden auf der ganzen Welt bei der Digitalisierung ihrer Fertigung und Logistik.

• unserem NEXEED Portfolio
• erfahrenen Experten sowohl
• ihrer Fertigung

DE Jede Lösung ist so individuell wie der Anwendungsfall: Zu unseren Referenzprojekten zählen sowohl die Installation von Retrofits und Starter Kits als auch die umfangreiche Vernetzung von Fertigung, Intra- und Extralogistik.

• unseren Referenzprojekten zählen
• Installation von Retrofits
• Intra-

DE Erfahren Sie alles über das Digital Twin System als Basis für eine einfache Kommunikation in der vernetzten Fertigung und Logistik.

• Erfahren Sie alles
• Digital Twin System
• Fertigung

DE Als eine der industriellen Anwendungen sorgt unser Nexeed Production Performance Manager für höhere Transparenz und Effizienz in der Fertigung

• industriellen Anwendungen sorgt
• Nexeed Production Performance
• höhere Transparenz

DE So können Sie zum Beispiel ableiten, warum eine Maschine bei der Herstellung von Produkt A aktuell mehr Ressourcen verbraucht als bei einem vorangegangenen Produktionslauf oder bei der Fertigung von Produkt B

• Beispiel ableiten
• warum eine Maschine
• Herstellung von Produkt
• aktuell mehr Ressourcen
• vorangegangenen Produktionslauf
• Fertigung von Produkt

DE Eine inspirierende Ausstellung von Uhren, die PATEK PHILIPPE seit der Firmengründung 1839 bis heute entworfen und hergestellt hat - Zeugnisse von mehr als 175 Jahren höchster Kreativität in der Fertigung von Taschen- und Armbanduhren.

• PATEK PHILIPPE seit
• Firmengründung bis heute
• Jahren höchster Kreativität
• Fertigung von Taschen-

DE Als ich zum ersten Mal auf den Hilferuf aufmerksam wurde, wusste ich, dass unser Kunststoffbereich die richtigen Ansprechpartner für die Fertigung hat, um alles in Gang zu bringen

• alles in Gang
• bringen

DE Dank anderer Trends wie der Miniaturisierung in der Fertigung wird die Unterhaltungselektronik leichter und kleiner als je zuvor. 

• Dank anderer Trends
• Unterhaltungselektronik leichter
• kleiner als je

DE Sie nutzen sowohl die Erfahrungen und Bedarfe der verschiedenen Nutzergruppen als auch sich abzeichnende Trends in Fertigung und Logistik für die permanente Optimierung und Entwicklung neuer Applikationen

• Bedarfe der verschiedenen
• Optimierung
• Entwicklung neuer Applikationen

DE Mit der Übernahme von Ansaldo Sistemi Industriali SpA im Jahr 2013 wurde Nidec zu einem der wenigen Hersteller weltweit, die auf mehr als 150 Jahre Entwicklung und Fertigung von MV- und...

• Übernahme von Ansaldo
• wenigen Hersteller weltweit
• Jahre Entwicklung
• Fertigung von MV-

DE Das Füllen und die Fertigung von Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie gehört zu den zentralen Produktionsschwerpunkten bei Lück.

• Füllen
• Fertigung von Polsterkissen
• Maß als Halbfertigprodukte