DE Dieses basiert im Wesentlichen auf den Säulen: Compliance Kultur, Compliance Ziele, Identifizierung von Compliance Risiken, Compliance Programm, Compliance Organisation, Compliance Kommunikation und Compliance Überwachung
Översätt "compliance" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "compliance" från tysk till engelsk
Översättningar av compliance
"compliance" på tysk kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av tysk till engelsk av compliance
tysk
engelsk
EN Essentially, this is based on the following principles – compliance culture, compliance objectives, identification of compliance risks, compliance program, compliance organization, compliance communication and compliance monitoring
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kultur | culture |
| identifizierung | identification |
| risiken | risks |
| organisation | organization |
| kommunikation | communication |
| ziele | objectives |
| programm | program |
| basiert | based |
| den | the |
| dieses | this |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance-Managementsystem mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen
EN Bosch has a global compliance management system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| chief | chief |
| compliance | compliance |
| geschäftsführung | management |
| und | has |
| direkt | directly |
| ein | a |
| den | the |
DE Bosch verfügt über ein globales Compliance System mit einem Chief Compliance Officer, der direkt an die Geschäftsführung berichtet, eine zentrale Compliance-Abteilung sowie Compliance Officern in den Geschäftsbereichen und Regionen.
EN Bosch has a global compliance system headed by a chief compliance officer who reports directly to the board of management. There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| bosch | bosch |
| globales | global |
| compliance | compliance |
| system | system |
| chief | chief |
| geschäftsführung | management |
| regionen | regions |
| abteilung | department |
| in | in |
| direkt | directly |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| verfügt | is |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Mit dem „Compliance Dialog“ haben wir ein Instrument eingeführt, durch das ein regelmässiger Austausch zu relevanten Compliance-Themen zwischen Führungskräften und Mitarbeitern sowie Compliance Officern stattfindet.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
DE Wenn Sie spezielle Fragen zur FedRAMP- oder DoD-Compliance haben, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS-Kundenbetreuer oder senden Sie das AWS-Compliance-Kontaktformular, um Kontakt mit unserem FedRAMP-Compliance-Team aufzunehmen.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| dod | dod |
| compliance | compliance |
| aws | aws |
| team | team |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| bitte | please |
| kontakt | contact |
| senden | to |
| mit | with |
DE ElastiCache for Redis unterstützt Compliance-Programme wie SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA und FedRAMP. Sehen Sie sich AWS-Services in Scope nach Compliance-Programm für eine aktuelle Liste der unterstützten Compliance-Programme an.
EN ElastiCache for Redis supports compliance programs such as SOC 1, SOC 2, SOC 3, ISO, MTCS, C5, PCI, HIPAA, and FedRAMP. See AWS Services in Scope by Compliance Program for current list of supported compliance programs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| soc | soc |
| mtcs | mtcs |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
| scope | scope |
| aktuelle | current |
| compliance | compliance |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| iso | iso |
| programme | programs |
| programm | program |
| services | services |
| unterstützt | supports |
| in | in |
| unterstützten | supported |
| liste | list |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| sie | see |
DE Reduzieren Sie die Compliance-Belastung und verringern Sie das Risiko von Lücken in der Compliance, indem Sie Ihr Compliance-Management von Exceltabellen und SharePoint befreien.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| risiko | risk |
| lücken | gaps |
| compliance | compliance |
| sharepoint | sharepoint |
| belastung | burden |
| management | management |
| reduzieren | reduce |
| ihr | your |
| indem | by |
| und | and |
DE Streaming von Echtzeitdaten. Kombinieren Sie Compliance- und Audit-Daten, die mit Compliance Reporter in Jamf Protect erfasst wurden, mit Datenanalysetools, um den Verstoß gegen Compliance-Vorschriften zu minimieren.
EN Stream real-time data. Combine compliance and audit data captured with Compliance Reporter in Jamf Protect with data analysis tools to minimize non-compliance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| streaming | stream |
| echtzeitdaten | real-time data |
| kombinieren | combine |
| compliance | compliance |
| reporter | reporter |
| jamf | jamf |
| protect | protect |
| erfasst | captured |
| minimieren | minimize |
| daten | data |
| audit | audit |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
DE Abhängig von der Einführung oder in einigen Fällen von der Anschaffung variieren die Produkte je nach Compliance-Programm. Die jeweils aktuellen Produkte und das dazugehörige Compliance-Programm sind auf der Compliance-Seite von Atlassian angegeben.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fällen | cases |
| variieren | vary |
| dazugehörige | associated |
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| seite | page |
| oder | or |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Unser Compliance-Programm soll deiner Organisation dabei helfen, Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir werden Audits durch unabhängige Dritte unterzogen und zertifizieren unsere Produkte gemäß FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 usw.
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| organisation | organizations |
| audits | audits |
| unabhängige | independent |
| zertifizieren | certify |
| produkte | products |
| programm | program |
| fedramp | fedramp |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| erfüllen | meet |
| iso | iso |
| dritte | third |
| zu | to |
| helfen | help |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
DE Ja, Sprout erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen
EN Yes, Sprout received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019 and our annual compliance has been maintained since
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| dezember | december |
| unabhängige | independent |
| zertifizierung | certification |
| soc | soc |
| typ | type |
| compliance | compliance |
| jährlich | annual |
| ja | yes |
| und | and |
| hat | has |
| erhielt | received |
DE Weitere Informationen zu den Zertifizierungen und Compliance-Programmen von AWS finden Sie unter https://aws.amazon.com/compliance/programs/.
EN For more information on AWS's certifications and compliance programs, please visit https://aws.amazon.com/compliance/programs.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| informationen | information |
| zertifizierungen | certifications |
| aws | aws |
| https | https |
| compliance | compliance |
| programmen | programs |
| amazon | amazon |
| weitere | for |
| und | and |
DE Sprout Social erhielt im Dezember 2019 die offizielle unabhängige Zertifizierung für SOC 2 Typ 2-Compliance und hat seitdem die Compliance jährlich bestätigen lassen.
EN Sprout Social received independent certification of our SOC 2 Type 2 compliance in December 2019, and our annual compliance has been maintained since.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| dezember | december |
| unabhängige | independent |
| zertifizierung | certification |
| soc | soc |
| typ | type |
| compliance | compliance |
| jährlich | annual |
| und | and |
| hat | has |
| erhielt | received |
DE „Attestation of Compliance“ (AoC) und „Certificate of Compliance“ für PCI
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| pci | pci |
| compliance | compliance |
| aoc | aoc |
| certificate | certificate |
| und | and |
DE In unserem Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) sind Einzelheiten zum Stand der Compliance der Sprout Social Web-App im Sinne der Erfolgskriterien von WCAG 2.0 AA (Compliance gemäß Abschnitt 508 des U.S. Rehabilitation Act) aufgeführt.
EN Our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT) document details the state of compliance for the Sprout Social Web App against the WCAG 2.0 AA success criteria (which complies with Section 508 of the U.S. Rehabilitation Act).
| tysk | engelsk |
|---|---|
| accessibility | accessibility |
| template | template |
| einzelheiten | details |
| sprout | sprout |
| social | social |
| erfolgskriterien | success criteria |
| wcag | wcag |
| s | s |
| act | act |
| web | web |
| app | app |
| u | u |
| rehabilitation | rehabilitation |
| compliance | compliance |
| product | product |
| abschnitt | section |
| in | against |
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
| tysk | engelsk |
|---|---|
| regierung | government |
| nist | nist |
| compliance | compliance |
| und | and |
| mithilfe | using |
DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.
EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sieh | check |
| faq | faqs |
| compliance | compliance |
| cloud | cloud |
| informationen | details |
| zertifikate | certifications |
| datenschutz | privacy |
| zuverlässigkeit | reliability |
| weitere | for |
| website | site |
| sicherheit | security |
| vertrauens | trust |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | around |
| wichtigsten | top |
DE Weitere Informationen erhältst du auf der Compliance-Seite von Atlassian und in den Compliance-FAQ von Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| compliance | compliance |
| seite | page |
| faq | faq |
| weitere | more |
| und | and |
| auf | on |
DE Das Compliance-Team von Acquia hat die Aufgabe, immer über die aktuellen Compliance-Standards Bescheid zu wissen, um Ihr Unternehmen über die geltenden Branchenstandards zu informieren.
EN Acquia's dedicated compliance team is committed to staying on top of the changing landscape of compliance standards that your organization needs to meet industry standards and expectations.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| standards | standards |
| compliance | compliance |
| team | team |
| zu | to |
| ihr | your |
| die | dedicated |
| aufgabe | of the |
| aktuellen | is |
| von | of |
DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.
EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| compliance | compliance |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisch | automated |
| erstellte | built |
| möglichkeit | ability |
| berichte | reports |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | custom |
| zur | the |
DE Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann Erfahren Sie, wie ARM Benutzer bei Audits und Compliance-Berichterstellung unterstützen kann
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
| tysk | engelsk |
|---|---|
| arm | arm |
| audits | audits |
| unterstützen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| bei | with |
DE Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen Zentralisieren und zur Sicherstellung der Compliance beitragen
EN Centralize and help ensure compliance Centralize and help ensure compliance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| zentralisieren | centralize |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann Erfahren Sie, wie SEM zur Vereinfachung des Prozesses der Compliance-Berichterstellung beitragen kann
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
| tysk | engelsk |
|---|---|
| sem | sem |
| vereinfachung | simplify |
| prozesses | process |
| beitragen | help |
| compliance | compliance |
| berichterstellung | reporting |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
DE Wir arbeiten derzeit am Compliance-Konzept, in dem wir auch unsere Compliance-Ziele festschreiben
EN We are currently working on a compliance concept that sets out our goals for compliance
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| tysk | engelsk |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Öffnen Sie den Ordner für den Projekttyp, für den Sie eine neue Vorlage hinzufügen möchten (z. B. im Bild oben würden Sie im Ordner Audit und Compliance beginnen, um eine neue Vorlage zum Projekttyp Audit und Compliance hinzuzufügen)
EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)
| tysk | engelsk |
|---|---|
| ordner | folder |
| neue | new |
| bild | image |
| audit | audit |
| compliance | compliance |
| vorlage | template |
| im | in the |
| beginnen | start |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| möchten | want to |
| um | for |
| sie | want |
DE In dieser Lösungsübersicht erfahren Sie, wie Sie mit den Compliance- und Archivierungslösungen von Proofpoint eine durchgängige Compliance-Abdeckung erreichen
EN In this solution brief, find out how Proofpoint Compliance and Archiving solutions help you get end-to-end compliance coverage
| tysk | engelsk |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| compliance | compliance |
| abdeckung | coverage |
| in | in |
| den | to |
| erfahren | and |
| sie | you |
DE Ernennung eines Compliance-Beauftragten und eines Compliance-Komitees
EN Designating a compliance officer and compliance committee.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| und | and |
| eines | a |
DE Compliance-Zertifizierungen und -Bescheinigungen werden von einem externen, unabhängigen Prüfer bewertet. Anschließend wird eine Zertifizierung, ein Prüfbericht oder eine Compliance-Bescheinigung ausgestellt.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| prüfer | auditor |
| compliance | compliance |
| bewertet | assessed |
| zertifizierung | certification |
| oder | or |
| zertifizierungen | certifications |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
DE Wir nutzen Best Practices und Branchenstandards, um die Compliance mit branchenweit anerkannten allgemeinen Sicherheits- und Datenschutz-Frameworks sicherzustellen. Das hilft wiederum unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| anerkannten | accepted |
| allgemeinen | general |
| hilft | helps |
| wiederum | in turn |
| standards | standards |
| frameworks | frameworks |
| compliance | compliance |
| kunden | customers |
| datenschutz | privacy |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| best | best |
| wir | we |
| und | and |
| practices | practice |
| sicherheits | security |
| mit | with |
| eigenen | own |
DE , um Einsicht in unsere „Attestation of Compliance“ (AoC) und unser „Certificate of Compliance“ für PCI zu erhalten.
EN to obtain our PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| erhalten | obtain |
| pci | pci |
| compliance | compliance |
| aoc | aoc |
| certificate | certificate |
| zu | to |
| unsere | our |
| und | and |
DE Attestation of Compliance (AoC) und Certificate of Compliance für PCI
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| certificate | certificate |
| pci | pci |
| aoc | aoc |
| of | of |
| und | and |
DE Erreichen Sie heute PSD2 Compliance und nutzen Sie die gleiche Plattform, um morgen neue Mehrwertdienste bereitzustellen. Machen Sie aus einer Compliance Verpflichtung eine Chance für Ihr Business.
EN Achieve PSD2 Compliance today and leverage the platform to deliver new value-added services tomorrow. Turn a compliance obligation into a business opportunity.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| neue | new |
| verpflichtung | obligation |
| chance | opportunity |
| business | business |
| compliance | compliance |
| plattform | platform |
| gleiche | the |
| erreichen | achieve |
| morgen | tomorrow |
| bereitzustellen | to |
| heute | today |
| nutzen | leverage |
| und | and |
DE Jamf hat mehrere Compliance-Zertifikate. Finden Sie heraus, welche das sind und wie sie sich positiv auf Compliance-Initiativen auswirken.
EN Jamf holds several compliance certificates. See what they are and how they make a positive impact on compliance initiatives.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| jamf | jamf |
| positiv | positive |
| auswirken | impact |
| compliance | compliance |
| zertifikate | certificates |
| initiativen | initiatives |
| hat | holds |
| wie | how |
| und | and |
| sie | see |
| sind | are |
| mehrere | several |
| auf | on |
| welche | what |
DE Implementieren Sie Compliance- und Risikokriterien in Ihre täglichen Betriebsabläufe. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.
EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| implementieren | implement |
| in | in |
| täglichen | everyday |
| wichtige | critical |
| aktualisieren | update |
| automatisch | automatically |
| compliance | compliance |
| risiko | risk |
| daten | data |
| aufzeichnungen | records |
| erfassen | and |
DE SOC 2-Compliance und -Zertifizierung bieten Benutzern das Vertrauen und die Sicherheit, dass Planview Clarizen über ein effektives Kontrollsystem zur Minderung von Betriebs- und Compliance-Risiken verfügt.
EN SOC 2 compliance and certification provides users with the trust and assurance that Planview Clarizen has an effective control system to mitigate operational and compliance risks.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| soc | soc |
| benutzern | users |
| planview | planview |
| effektives | effective |
| kontrollsystem | control system |
| compliance | compliance |
| zertifizierung | certification |
| betriebs | operational |
| risiken | risks |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | assurance |
| bieten | provides |
| und | and |
| dass | that |
| zur | the |
DE BaFin-Compliance: Atlassian erreicht nächsten Meilenstein der Cloud Compliance
EN BaFin compliance: Atlassian achieves next major milestone in Cloud Compliance
| tysk | engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| erreicht | achieves |
| nächsten | next |
| meilenstein | milestone |
| cloud | cloud |
| compliance | compliance |
| bafin | bafin |
DE Implementieren Sie Compliance- und Risikokriterien in Ihre täglichen Betriebsabläufe. Erfassen Sie wichtige Daten und aktualisieren Sie Risiko- und Compliance-Aufzeichnungen automatisch.
EN Implement compliance and risk requirements in everyday operational workflows. Capture critical data and update risk and compliance records automatically.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| implementieren | implement |
| in | in |
| täglichen | everyday |
| wichtige | critical |
| aktualisieren | update |
| automatisch | automatically |
| compliance | compliance |
| risiko | risk |
| daten | data |
| aufzeichnungen | records |
| erfassen | and |
DE Unsere internen und externen Wirtschaftsprüfer, sowie Compliance- und Rechtsabteilungen führen umfassende Prüfungen und spezielle Untersuchungen durch und unsere Compliance-Abteilung findet jederzeit umfassende Lösungen.
EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| externen | external |
| wirtschaftsprüfer | auditors |
| umfassende | comprehensive |
| prüfungen | audit |
| untersuchungen | investigations |
| lösungen | solutions |
| compliance | compliance |
| und | and |
| internen | internal |
| unsere | our |
| spezielle | a |
| durch | of |
DE Das bestehende Compliance-Programm zur Exportkontrolle arbeitet mit einem SAP-basierten Compliance-Modul, das eine effiziente Überprüfung der Exportvorgänge unterstützt.
EN Our compliance program for export control has been working with an SAP-based compliance module and supports the efficient monitoring of export transactions.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| unterstützt | supports |
| compliance | compliance |
| programm | program |
| modul | module |
| mit | with |
DE Zuständig ist im Regelfall der Vorgesetzte, der lokale Compliance-Verantwortliche oder die Compliance-Abteilung
EN As a rule, the line manager, the Local Compliance Representative or the Compliance department is responsible
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lokale | local |
| compliance | compliance |
| abteilung | department |
| oder | or |
| ist | is |
| der | the |
DE Wenn Sie einen Compliance-Verstoß melden wollen, kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse confidential-compliance@
EN If you wish to report a compliance violation, please contact us via confidential-compliance@
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| bitte | please |
| sie | you |
| uns | us |
| einen | a |
| melden | report |
DE „CropEnergies Compliance Line“ – Hinweise auf Compliance-relevante Themen
EN "CropEnergies Compliance Line” – Reporting compliance issues
DE Die CropEnergies Compliance Line ist eine datenschutzrechtlich zertifizierte, elektronische Kommunikationsplattform, über die Informationen direkt an den Compliance Officer der CropEnergies AG gesendet werden können.
EN -> CropEnergies Compliance Line
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| line | line |
DE Der Jungheinrich-Konzern misst dem Thema Compliance seit Jahren hohe Bedeutung bei. Compliance als Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und unternehmensinterner Richtlinien ist fester Bestandteil unser täglichen Arbeit.
EN The Jungheinrich Group has considered compliance an issue of great importance for years. Compliance means observing legal provisions and internal company guidelines and is an integral part of our daily work.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| thema | issue |
| jahren | years |
| bedeutung | importance |
| täglichen | daily |
| konzern | group |
| richtlinien | guidelines |
| arbeit | work |
| bestimmungen | provisions |
| gesetzlichen | legal |
| compliance | compliance |
| ist | is |
| bestandteil | of |
| hohe | great |
| unser | our |
| und | and |
DE Compliance betrifft auch die Zusammenarbeit von Bosch mit Dritten: Bosch will nicht in Verstösse Dritter gegen das Compliance-Gebot verwickelt werden.
EN Compliance also concerns business relations between Bosch and third parties: Bosch does not want to be involved in other parties’ violations of the compliance principle.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| compliance | compliance |
| betrifft | concerns |
| bosch | bosch |
| verwickelt | involved |
| will | want |
| in | in |
| dritter | third parties |
| die | third |
| nicht | not |
DE Dann wird ein Modul angezeigt: ?Offizielles Modul zur DSGVO-Compliance? oder ?Official GDPR Compliance? auf Englisch. rnKlicken Sie auf ?Installieren? und fertig!
EN A module will appear: "Official GDPR Compliance" or "RGPD Officiel" (in French). Click "Install" and you're done!
| tysk | engelsk |
|---|---|
| wird | will |
| modul | module |
| angezeigt | appear |
| compliance | compliance |
| englisch | french |
| installieren | install |
| oder | or |
| official | official |
| und | and |
| ein | a |
| dsgvo | gdpr |
| fertig | done |
| auf | in |
DE Erfahren Sie, wie unsere Lösungen für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung Antworten auf die Compliance-Anforderungen von heute bieten, dabei aber Ihre Organisation auch auf die Compliance-Herausforderungen von morgen vorbereiten.
EN Learn how our identity and access management solutions address today's compliance needs but prepare your organization for tomorrow's compliance challenges.
| tysk | engelsk |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| zugriffsverwaltung | access management |
| vorbereiten | prepare |
| identitäts | identity |
| compliance | compliance |
| anforderungen | needs |
| herausforderungen | challenges |
| unsere | our |
| organisation | organization |
| aber | but |
| ihre | your |
| von | address |
| dabei | for |
DE FDA Compliance und andere aufsichtsrechtliche Beratungen (USA) | Life Sciences Aufsichtsrecht & Compliance | Kompetenzen | Reed Smith LLP
EN FDA Compliance and Other Regulatory Counseling | Life Sciences Regulatory and Compliance | Capabilities | Reed Smith LLP
| tysk | engelsk |
|---|---|
| fda | fda |
| compliance | compliance |
| aufsichtsrechtliche | regulatory |
| life | life |
| sciences | sciences |
| kompetenzen | capabilities |
| smith | smith |
| llp | llp |
| und | and |
| andere | other |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
compliance optimalen compliance compliance anforderungen compliance zusammen compliance informationen compliance berichte compliance risiken globale marken compliance compliance management globale compliance compliance standards compliance automatisieren compliance zertifizierungen chief compliance officer umfassende compliance lokalen compliance vorschriften gdpr compliance database rechtliche compliance lgpd compliance typ 2 compliance compliance ziele compliance vorgaben compliance und zertifizierungen kombinieren sie compliance compliance und umfasst automatisierte compliance compliance ist fest prozesses der compliance compliance with nist compliance deiner unternehmens compliance officer compliance programme umzusetzen stellen sie compliance compliance mitarbeitern sprechen web security compliance regulatorische compliance dank branche verifizierten compliance globales compliance regulatorische compliance ernennung eines compliance system compliance compliance sicherstellen implementieren sie compliance compliance zertifizierung korrektur der compliance pci compliance compliance kompliziert compliance programm hipaa compliance and compliance
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska