SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450
Преведи "klubbar och distrikt" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "klubbar och distrikt" са Шведски на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Шведски од енглески језик
Шведски
енглески језик
EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| distrikt | district |
| status | status |
| blev | became |
| juli | july |
| nya | new |
| klubbar | clubs |
SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| ledare | leaders |
| påverkan | impact |
SV Specifik erkänsla varierar beroende på donationens nivå och kan tilldelas privatpersoner, klubbar, distrikt och företag.
EN Recognition varies by level of support and is available to individuals, clubs, districts and corporations.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| varierar | varies |
| nivå | level |
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
SV Det finns flera sätt för enskilda medlemmar, klubbar och distrikt att erhålla erkänsla för sitt stöd till stiftelsen och bidrag till hjälpinsatser.
EN There are various ways for individual Lions, clubs and districts to receive recognition for their support of the foundation and efforts in service.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sätt | ways |
| enskilda | individual |
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| stiftelsen | foundation |
SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lcif | lcif |
| distrikt | district |
| klubbar | club |
| påverkar | impact |
| kan | can |
| lions | lions |
| humanitära | humanitarian |
| lokala | community |
SV De drog nytta av anslag för distrikt och klubbar som påverkar samhället, de beviljades USD 5 000 med vilket de köpte 273 läsplattor och levererade dem till 106 äldreboenden, så att de boende skulle kunna låna dem
EN Using a US$5,000 District and Club Community Impact grant (DCG), Lions purchased 273 tablets and delivered them to 106 retirement homes for residents to borrow
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| distrikt | district |
| klubbar | club |
| påverkar | impact |
| köpte | purchased |
| låna | borrow |
SV Titta närmare på Lions internationellt — SMiLE (Social Media including Lions Everywhere) — vars enda syfte är att hjälpa Lions medlemmar, klubbar och distrikt med sociala medier, genom resurser på webbplatsen och personlig utbildning.
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| internationellt | international |
| everywhere | everywhere |
| vars | whose |
| syfte | purpose |
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| resurser | resources |
| personlig | person |
SV Få en bättre förståelse för GAT:s ledarstruktur i klubbar, distrikt och multipeldistrikt. Vänligen notera att klubbpresidenter, distriktsguvernörer och guvernörsrådsordförande är GAT-ordförande på sin respektive nivå.
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| bättre | better |
| förståelse | understanding |
| klubbar | club |
| distrikt | district |
| vänligen | please |
| notera | note |
SV Leomedlemmar har många möjligheter att vara ledare, såsom att vara tjänstemän i sina klubbar, distrikt och multipeldistrikt genom årliga val
EN Leos have many leadership opportunities, including the ability to serve as Leo officers in their club, district and multiple district through annual elections
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| många | many |
| möjligheter | opportunities |
| klubbar | club |
| distrikt | district |
| årliga | annual |
SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).
EN Service Activities: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will increase the percentage of clubs reporting service (meet or exceed last year’s service reporting numbers).
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| vårt | our |
| distrikt | district |
| klubbar | clubs |
| uppfylla | meet |
| siffror | numbers |
SV Lions hjälpinsatser når ut över hela världen. Vi finns i mer än 200 länder och geografiska områden och våra 48 000 klubbar och 1,4 miljoner medlemmar hjälper människor och samhällen att må bättre.
EN The service of Lions reaches around the planet. Serving in over 200 countries and geographic areas, our 48,000 clubs and 1.4 million members are helping others and making communities better.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| länder | countries |
| geografiska | geographic |
| områden | areas |
| klubbar | clubs |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| samhällen | communities |
SV Lions hjälper. Det är så enkelt och har varit det sedan vi började år 1917. Våra klubbar är platser där människor samlas för att ge av sin värdefulla tid och sina insatser, för att förbättra det lokala samhället och hela världen.
EN Lions serve. It’s that simple, and it has been since we first began in 1917. Our clubs are places where individuals join together to give their valuable time and effort to improving their communities, and the world.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| enkelt | simple |
| började | began |
| klubbar | clubs |
| platser | places |
| värdefulla | valuable |
| förbättra | improving |
| hela | together |
SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| länder | countries |
| unika | unique |
| vänlighet | kindness |
| lokala | local |
| klubbar | clubs |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| färre | fewer |
| lions | lions |
| lcif | lcif |
| öka | increase |
| delar | parts |
| donationer | donations |
| klubbar | clubs |
SV Modellklubbar är mycket viktiga i insatserna att samla in pengar och att informera och de stärker alla medlemmars förmåga att hjälpa, så därför belönar LCIF klubbar som donerar stora belopp! Så här fungerar det:
EN As Campaign 100 fundraising and awareness-building catalysts, Model Clubs exponentially expand all Lions’ ability to serve, and for that, LCIF exponentially rewards clubs donating ever-greater amounts! Here’s how:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| förmåga | ability |
| lcif | lcif |
| klubbar | clubs |
| belopp | amounts |
SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.
EN Correctly using the graphic elements, verbal tone and personality developed by Lions Clubs International will ensure that all clubs are communicating clearly and effectively with a unified voice.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| grafik | graphic |
| personlighet | personality |
| lions | lions |
| international | international |
| säkerställa | ensure |
| tydligt | clearly |
| effektivt | effectively |
| röst | voice |
SV Bax Advised Carnaval Set 9 är ett budget högtalarsystem för mindre barer, kaféer och klubbar. Detta set består av två passiva 500 watt högtalare, en förstärkare och 20 meter med högtalarkabel.
EN A great party doesn't have to be difficult or cost you a bomb! Simply connect the Devine MixDesk 802FX to the two Devine Artis 10A MKII active speakers included in this bundle and effortlessly blast music to the back wall of a pub or small restaurant!
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mindre | small |
SV Klubbar och Teatrar | AEG Worldwide
EN Clubs and Theaters | AEG Worldwide
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| och | and |
| aeg | aeg |
| worldwide | worldwide |
SV Besök funktionen Hitta en klubb, för att finna klubbar nära dig och se vilken av dem som passar dina intressen
EN Visit our club finder to explore the clubs near you and see which one aligns best to your service interests
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nära | near |
| intressen | interests |
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
SV LCIF erbjuder omfattande erkänsla, för att tacka medlemmar och klubbar som stärker Lions hjälpinsatser genom att stödja Kampanj 100.
EN LCIF offers extensive recognition programs to thank individuals and clubs advancing Lions service through support of Campaign 100.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lcif | lcif |
| erbjuder | offers |
| omfattande | extensive |
| klubbar | clubs |
| lions | lions |
| kampanj | campaign |
SV Modellklubbar deltar i ett viktigt arbete för viktiga frågor och föregår med gott exempel under det att de uppmuntrar andra klubbar att delta i Kampanj 100.
EN Model Clubs do important work for important causes, leading by example as they encourage other clubs to participate in Campaign 100.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| klubbar | clubs |
| kampanj | campaign |
SV När du informerar medlemmar och klubbar om att sista datum har förlängts är det mycket viktigt att du även delar följande information:
EN As you communicate the deadline extension to Lions and clubs in your area, please share this critical information too:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| viktigt | critical |
| delar | share |
| information | information |
SV För att nå kampanjens mål på USD 300 miljoner krävs att alla klubbar och medlemmar runtom i världen deltar. Modellklubbar föregår med gott exempel genom att:
EN Reaching Campaign 100’s goal of US$300 million requires participation from all clubs – and Lions – worldwide. Model Clubs lead by example as they:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| mål | goal |
| miljoner | million |
| krävs | requires |
| alla | all |
| klubbar | clubs |
| världen | worldwide |
| exempel | example |
SV Kommittén måste godkänna klubbdelegaternas status och säkerställa att endast de klubbar som har rätt till delegater får lov att rösta.
EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| säkerställa | ensure |
SV I multipeldistrikt 324, Indien, beslutade Lions ledare att ge sina klubbar extra fart, genom att sätta upp mål i multipeldistriktet och att skapa ett lokalt program med utmärkelser
EN In India’s Multiple District 324, the Lions leadership decided to put their clubs into motion by setting multiple district goals and developing a local recognition program
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| indien | india |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| mål | goals |
| lokalt | local |
| program | program |
SV Även om Nederländerna inte är en traditionell golfdestination, har vissa klubbar ett mycket högkvalitativt golfhotell, som Golf & Country Club Lauswolt, The Duke, Golfbaan Kasteel Engelenburg och Golfresort De Purmer
EN Although the Netherlands is not really a common golf destination, some golf clubs in the Netherlands have a very high-quality golf hotel, like Golf & Country Club Lauswolt, The Duke, Golfbaan Kasteel Engelenburg and Golfresort De Purmer
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nederländerna | netherlands |
| inte | not |
| golf | golf |
| amp | amp |
| country | country |
SV Nyligen lanserade vi ett rapporteringsverktyg som gör det möjligt för lag och klubbar att dela sina matchresultat med resten av världen
EN Lately, we launched a new reporter tool, enabling any team or club to share their match action immediately with the world
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lanserade | launched |
| lag | team |
| klubbar | club |
SV När Goldin påbörjade sitt konstnärskap visade hon sina verk på olika klubbar, auditorier och filmfestivaler
EN When Goldin started out as an artist, she presented her works in various clubs, screening rooms and film festivals
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| verk | works |
| olika | various |
| klubbar | clubs |
SV Klubbar och Teatrar | AEG Worldwide
EN Clubs and Theaters | AEG Worldwide
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| och | and |
| aeg | aeg |
| worldwide | worldwide |
SV Hur driver vi våra klubbar framåt? Genom att tänka utanför ramarna! Lions - vår uppgift är att använda hjärnan och händerna för att förnya våra hjälpinsatser
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| tänka | thinking |
| lions | lions |
| uppgift | mission |
SV Fyra saker du behöver för att chartra en klubb virtuellt (inklusive traditionella klubbar)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| virtuellt | virtually |
| traditionella | traditional |
SV Nepal, det snabbast växande multipeldistriktet i världen, har chartrat mer än 140 klubbar per den 13 oktober 2020, vilket är det högsta antalet i alla multipeldistrikt
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| klubbar | clubs |
| oktober | october |
| högsta | highest |
SV Sök efter klubbar nära en adress, stad, stat, land eller postnummer
EN Search for clubs near an address, city, state, country, or zip code
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| sök | search |
| klubbar | clubs |
| nära | near |
| en | an |
| adress | address |
| stad | city |
| land | country |
SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| nytt | new |
| åtagande | commitment |
| datum | date |
| mål | goals |
SV Inspirera andra klubbar att bli modellklubbar
EN Inspire other clubs to become Model Clubs
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| inspirera | inspire |
| andra | other |
| klubbar | clubs |
SV Många klubbar donerar varje år en del av klubbens kassa till lokala organisationer
EN Many clubs donate a portion of their treasury funds each year to local organizations
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| lokala | local |
| organisationer | organizations |
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| varierar | vary |
| storlek | size |
| mål | goals |
| lcif | lcif |
SV Finns det ett formulär klubbar måste fylla i för att anmäla sig att bli modellklubb?
EN Is there a form clubs must complete to commit to being a Model Club?
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| formulär | form |
SV Tillsammans med många av Lions klubbar har LCIF tillhandahållit betydande finansiellt stöd till ledarhundar för blinda
EN Together with many Lions clubs, LCIF has provided significant grant funding to Leader Dogs for the Blind
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| har | has |
| lcif | lcif |
| betydande | significant |
SV Kommittén måste säkerställa att de klubbar som har rätt till delegater erhåller formella röstsedlar för att rösta.
EN Committee must ensure that those clubs eligible for delegates receive formal ballots for voting purposes
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| säkerställa | ensure |
| klubbar | clubs |
SV Även om många klubbar inte kan träffas på grund av social distansering hindrar det inte Lions medlemmar från att samlas på ett säkert sätt.
EN Although many clubs are unable to meet in person due to social distancing, it’s not preventing Lions from gathering safely.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| många | many |
| klubbar | clubs |
| social | social |
| lions | lions |
| säkert | safely |
SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som drabbats.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| livet | lives |
SV Fyra saker du behöver för att chartra en klubb virtuellt (inklusive traditionella klubbar)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| virtuellt | virtually |
| traditionella | traditional |
SV Nepal, det snabbast växande multipeldistriktet i världen, har chartrat mer än 140 klubbar per den 13 oktober 2020, vilket är det högsta antalet i alla multipeldistrikt
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| klubbar | clubs |
| oktober | october |
| högsta | highest |
SV Så de bildade Lions arbetsgrupp om COVID-19 (LCTF) med deltagande av mer än 100 klubbar, fast beslutna att förbättra livet för dem som påverkats.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
| livet | lives |
SV Universitet, högskolor, skolor och distrikt vänder sig till Splashtops lösningar för fjärråtkomst för att lösa alla deras största behov av distansundervisning och hybridundervisning.
EN Universities, colleges, schools, and districts are turning to Splashtop’s remote access solutions to solve all their biggest distance learning, remote learning, and hybrid learning needs.
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| universitet | universities |
| högskolor | colleges |
| skolor | schools |
| distrikt | districts |
| splashtops | splashtop |
| lösningar | solutions |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösa | solve |
| största | biggest |
| behov | needs |
SV För skolor och distrikt: Hantera enkelt hundratals lärare och elever som använder on-premise versionen av Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| skolor | schools |
| distrikt | districts |
| hantera | manage |
| enkelt | easily |
| versionen | version |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
SV Splashtop erbjuder högpresterande och mycket säker fjärråtkomstlösning för skolor, distrikt och universitet
EN Splashtop offers high performance and highly secure remote access solution for schools, districts, and universities
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| erbjuder | offers |
| högpresterande | high performance |
| mycket | highly |
| säker | secure |
| skolor | schools |
| distrikt | districts |
| universitet | universities |
SV Mer än sju miljoner barn i Zambia har vaccinerats mot mässling och röda hund tack vare Lions i distrikt 413, Gavi - The Vaccine Alliance och Lions Clubs International Foundation (LCIF).
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
| Шведски | енглески језик |
|---|---|
| miljoner | million |
| barn | children |
| lions | lions |
| distrikt | district |
| clubs | clubs |
| international | international |
| foundation | foundation |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
klubbar och distrikt distrikt och klubbar medlemmar och klubbar klubbar och teatrarxaeg kaféer och klubbar skolor och distrikt distrikt och multipeldistrikt distrikt och universitet distrikt och ledare klubbar klubbar kommunicerar tydligt har vissa klubbar har klubbar sätta klubbar ge sina klubbar inklusive traditionella klubbar uppmuntrar andra klubbar inspirera andra klubbar formulär klubbar måste distrikt distrikt 411 gen i distrikt distrikt att ingripa kommittén för distrikt club i distrikt lions i distrikt deco distrikt distrikt måste kunna ditt distrikt skolor eller distrikt varje distrikt översikt för distrikt distrikt nådde status och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer
Јапански
Дутцх
Италијан
Кинески
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Шпански
енглески језик
корејски