SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
donationer | are donations |
SV Färre än 10 % av Lions medlemmar donerar till LCIF och vi försöker att öka denna siffra. I många delar av världen beviljar LCIF mer i anslag än vad stiftelsen mottar i donationer från medlemmar och klubbar.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
Шведски | енглески језик |
---|---|
färre | fewer |
lions | lions |
lcif | lcif |
öka | increase |
delar | parts |
donationer | donations |
klubbar | clubs |
SV Läs hur LCI och LCIF samlar in, använder och skyddar information som de mottar.
EN Review how LCI and LCIF collect, use and secure information they receive.
Шведски | енглески језик |
---|---|
lcif | lcif |
samlar | collect |
använder | use |
skyddar | secure |
information | information |
SV Ta emot gratis offerter från våra kompetenta frilansare fort och utan förbindelser. 80% av projekt mottar bud inom 60 sekunder.
EN Receive obligation free quotes from our talented freelancers fast. 80% of projects get bid on within 60 seconds.
SV Om oss Lediga jobb Ansök om att bli ”contributor” Press room Stipendier och donationer iStock Samarbetspartner Kundtjänst Blogg
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
Шведски | енглески језик |
---|---|
ansök | apply |
press | press |
room | room |
blogg | blog |
SV Mindre ideella organisationer och icke-statliga organisationer över hela världen kan be om donationer i form av Tableau-programvara.
EN Small non-profits and NGOs around the world can request donations of Tableau software.
Шведски | енглески језик |
---|---|
mindre | small |
kan | can |
donationer | donations |
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen.
EN Donations of 850€ and above per year are tax-deductible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Du får dra av donationer som uppgår till minst 850 € i beskattningen
EN Donations of 850€ and above per year are tax-deductible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Alla donationer som mottas på lionsclubs.org stödjer Lions Clubs International Foundation (LCIF), vilken är en skattebefriad välgörenhetsorganisation enligt Skatteverket i USA och dess regel 501(c)(3)
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
stödjer | support |
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
dess | is |
c | c |
SV Lions och Leos runtom i världen har i många år framfört sina berörande berättelser om hjälpinsatser. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
världen | worldwide |
berättelser | stories |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV Tack vare generösa donationer och ett anslag från Lions Clubs International Foundation kunde Lions medlemmar i New York köpa en ny ambulans till sitt lokala område
EN With the help of generous donations and a grant from Lions Clubs International Foundation, Lions in New York purchased a new ambulance for their community
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
lions | lions |
clubs | clubs |
foundation | foundation |
york | york |
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
american | american |
friends | friends |
museet | the museum |
SV Vi påminns ständigt om hur tacksamma vi är för de donationer som görs och har gjorts till Moderna Museet av människor som håller konstens värde högt
EN We are constantly reminded of how grateful we are for the donations that are made and have been made to Moderna Museet by people who hold art in high regard
Шведски | енглески језик |
---|---|
ständigt | constantly |
donationer | donations |
människor | people |
håller | hold |
högt | high |
SV Detta ger din organisation exklusiv uppmärksamhet och samtidigt kan donationer samlas in genom försäljning av vykort.
EN This gives your organization exclusive attention and at the same time donations can be collected through the card sale.
Шведски | енглески језик |
---|---|
ger | gives |
organisation | organization |
exklusiv | exclusive |
uppmärksamhet | attention |
donationer | donations |
försäljning | sale |
SV Kampanjen Polished Man, som har blivit en internationell rörelse, engagerar sig för dessa barn genom att samla in donationer bl.a
EN The Polished Man campaign, which has established itself as an international movement, is committed to these children and collects donations, e.g
Шведски | енглески језик |
---|---|
man | man |
internationell | international |
rörelse | movement |
barn | children |
donationer | donations |
SV MyPostcard samlar donationer till AHA för att öka medvetenheten om hälsoproblem och övergripande välbefinnande
EN MyPostcard raises funds for the AHA in order to raise awareness for health-related issues and well-being in general
Шведски | енглески језик |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
SV Våra donationer förändrar liv
EN Our donations are making a life-changing impact
Шведски | енглески језик |
---|---|
våra | our |
donationer | donations |
liv | life |
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
Шведски | енглески језик |
---|---|
förklarar | explains |
allmänna | general |
förvaltning | management |
SV Lions medlemmar har under många år informerat om de hjälpinsatser de bidrar med i samhället. Nu är det dags att se LCIF:s påverkan genom dessa hjälpinsatser, vilka har möjliggjorts genom era donationer.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
lions | lions |
lcif | lcif |
påverkan | impact |
donationer | donations |
SV När en enskild persons eller en grupps personliga donationer ackumulerats så att en klubb eller ett distrikt kan utse en mottagare av Melvin Jones Fellowship behöver LCIF ett skriftligt godkännande
EN When an individual's or group’s personal donation(s) are accumulated for a club's or district's use to select a Melvin Jones Fellowship recipient, LCIF needs the signed consent
Шведски | енглески језик |
---|---|
klubb | club |
distrikt | district |
mottagare | recipient |
melvin | melvin |
jones | jones |
lcif | lcif |
SV VANLIGA FRÅGOR OM DONATIONER | Lions Clubs International
EN Donation FAQ | Lions Clubs International
Шведски | енглески језик |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
SV Vi vill göra donationsupplevelsen så enkel och smidig som möjligt. Ta en titt på frågor och svar nedan, för att få större förståelse för donationer till stiftelsen.
EN We want to make the LCIF donation experience as simple and enjoyable as possible. Take a look at the frequently asked questions below for a more detailed understanding about giving to the foundation.
Шведски | енглески језик |
---|---|
enkel | simple |
möjligt | possible |
frågor | questions |
förståelse | understanding |
stiftelsen | foundation |
SV Donationer till Facebook-insamlingar tillgodoräknas inte automatiskt till ditt eller insamlingsorganisatörens MJF/PMJF konto, såvida inte donatorn kontaktar LCIF
EN LCIF Facebook fundraiser donations are not automatically applied towards your MJF/PMJF or credited to the organizer of the Lions Clubs International Foundation (LCIF) Facebook fundraiser, unless the donor contacts LCIF
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
inte | not |
automatiskt | automatically |
ditt | your |
såvida | unless |
SV Donationer kan göras av en privatperson eller i någon annan persons namn
EN Charitable donations can be made by an individual or in the name of another person
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
en | an |
i | in |
namn | name |
SV För information om de donationer som kan göras till LCIF och program för erkänsla besöker du avsnittet olika sätt att ge på webbplatsen.
EN For information on the types of LCIF donation and recognition programs, visit the Ways to Give section of the website.
Шведски | енглески језик |
---|---|
information | information |
lcif | lcif |
program | programs |
besöker | visit |
avsnittet | section |
sätt | ways |
SV Donationer kan göras på webbplatsen www.lcif.org/donate eller skickas till LCIF.
EN Donations can be made online at www.lcif.org/donate or they can be sent to LCIF.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
lcif | lcif |
SV Finansierar donationer administrativa kostnader eller går 100 procent av donationerna till hjälpinsatser?
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
administrativa | administrative |
kostnader | expenses |
procent | percent |
SV Donationer finansierar lång- och kortsiktiga programkostnader, bland annat anslag
EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
och | and |
SV LCIF:s donatorer kan vara säkra på att deras donationer används till stöd för de program som de är ämnade för. Lär dig mer om vårt betyg hos Charity Navigator.
EN LCIF donors can be confident their donations are being used in support of the programs for which they are intended. Learn more about our Charity Navigator rating.
Шведски | енглески језик |
---|---|
lcif | lcif |
donationer | donations |
används | used |
stöd | support |
program | programs |
betyg | rating |
SV Tyvärr kan LCIF inte ta emot donationer till specifika lokala projekt
EN Unfortunately, LCIF is not able to accept donations to specific local projects
Шведски | енглески језик |
---|---|
tyvärr | unfortunately |
lcif | lcif |
inte | not |
donationer | donations |
specifika | specific |
lokala | local |
projekt | projects |
SV Donationer bör skickas utan dröjsmål. Därmed kan givarens information hållas uppdaterad och LCIF kan skicka erkänsla och utmärkelser. Dessutom kan checkar bli för gamla så att det ibland krävs en ny check från donatorn.
EN Funds should be forwarded without delay. Doing so ensures prompt crediting of the donor's record and issuance of LCIF recognition and awards. In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.
Шведски | енглески језик |
---|---|
dröjsmål | delay |
hållas | held |
lcif | lcif |
utmärkelser | awards |
dessutom | in addition |
ibland | sometimes |
ny | new |
check | check |
SV LCIF kan ta emot donationer som betalas med kreditkort från Visa, MasterCard, American Express och Discover
EN LCIF accepts charitable donations charged to Visa, MasterCard, American Express and Discover credit cards
Шведски | енглески језик |
---|---|
lcif | lcif |
donationer | donations |
mastercard | mastercard |
american | american |
express | express |
SV Donationer kan göras säkert och snabbt på webbplatsen
EN Donations can be made safely and instantly online
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
säkert | safely |
och | and |
SV Donationer via kreditkort kommer att returneras till det kreditkort som ursprungligen användes
EN Donations made via credit card will be returned to the original credit card used
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV För frågor om tidigare donationer, att göra en ny donation eller att beställa erkänsla såsom Melvin Jones Fellowship kontaktar du Donor Assistance via telefon 630-203-3836 eller via e-post DonorAssistance@lionsclubs.org
EN For inquiries on previous donations, making a new donation or requesting recognition, such as a Melvin Jones Fellowship, contact Donor Assistance at 630-203-3836 or DonorAssistance@lionsclubs.org
Шведски | енглески језик |
---|---|
frågor | inquiries |
donationer | donations |
ny | new |
donation | donation |
melvin | melvin |
jones | jones |
kontaktar | contact |
som | such |
SV Modellklubbens donationer görs till LCIF-anslag, vilka ökar påverkan för våra livräddande hjälpinsatser.
EN Model Club funds transform into LCIF grants, magnifying the impact of our life-changing service.
Шведски | енглески језик |
---|---|
påverkan | impact |
våra | our |
SV Kom ihåg att donationer från alla källor, klubbmedlemmar, insamlingsevenemang, klubbens kassa samt vänner och grannar, tillgodoräknas gentemot klubbens mål.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
källor | sources |
vänner | friends |
mål | goal |
SV Stödjer LCIF och kampanjen med donationer. Att donera är enkelt!
EN Collectively supports LCIF and the campaign financially. Donating is easy!
Шведски | енглески језик |
---|---|
stödjer | supports |
lcif | lcif |
kampanjen | the campaign |
donera | donating |
enkelt | easy |
SV 100 % av alla donationer gör en oerhörd skillnad för de människor som behöver oss allra mest
EN 100% of donations make a tremendous impact on the lives of those who need help most
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
gör | make |
behöver | need |
mest | most |
SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är den del av Lions Clubs International som tar emot donationer och beviljar anslag
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
Шведски | енглески језик |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
SV DistributionProgramvaran får distribueras fritt under förutsättning att villkoren i detta avtal. Det får inte distribueras i någon annan form. Du får inte begära donationer eller betalning för kopior av programvaran som du distribuerar.
EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.
Шведски | енглески језик |
---|---|
distribueras | distributed |
fritt | freely |
avtal | agreement |
annan | other |
form | form |
begära | request |
donationer | donations |
betalning | payment |
kopior | copies |
SV Om bra innehåll är motorn, hur driver du den för att hålla den igång så att du kan fortsätta producera kvalitetsarbete dag efter dag? Det är där reklam, sponsring och donationer spelar in.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
Шведски | енглески језик |
---|---|
innehåll | content |
producera | producing |
reklam | advertising |
donationer | donations |
spelar | play |
SV En gemensam plattform för att ta emot donationer är Patreon. De gör det verkligen enkelt att erbjuda ytterligare innehåll eller bonusar beroende på hur mycket pengar människor stöder dig med.
EN A common platform for accepting donations is Patreon. They make it really easy to offer additional content or bonuses depending on the amount of money people support you with.
Шведски | енглески језик |
---|---|
gemensam | common |
plattform | platform |
donationer | donations |
enkelt | easy |
ytterligare | additional |
innehåll | content |
pengar | money |
människor | people |
stöder | support |
SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
stödja | support |
showen | show |
tillhandahåller | providing |
värdefull | valuable |
produkt | product |
publik | audience |
redan | already |
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen.
EN Donations of 850€ and above per year are tax-deductible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Du får dra av donationer som uppgår till minst 850 € i beskattningen
EN Donations of 850€ and above per year are tax-deductible.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Den här insamlingsinstruktionen förklarar Aalto-universitetets grundläggande syn på medelinsamling, drar upp de allmänna riktlinjerna och dokumenterar de primära parternas rättigheter gällande insamling och förvaltning av donationer
EN Fundraising Policy explains Aalto University's underlying approach to fundraising, outlines general guidelines for the conducting of fundraising activities and documents the authorities of key parties related to fundraising and donation fund management
Шведски | енглески језик |
---|---|
förklarar | explains |
allmänna | general |
förvaltning | management |
SV Donationer till Aalto-universitetet som under ett kalenderår överstiger 850 € är avdragsgilla i beskattningen. Donationen kan göras i flera omgångar.
EN Donations of 850€ and above per year to Aalto University Foundation are tax-deductible. The donation can be given in several installments throughout the calendar year.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
SV Många varumärken matchar redan donationer till välgörenhet eller donerar även en produkt för varje såld produkt
EN Many brands out there are already matching donations to worthy causes, or even donating a product for each product sold
Шведски | енглески језик |
---|---|
varumärken | brands |
redan | already |
donationer | donations |
produkt | product |
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
Шведски | енглески језик |
---|---|
donationer | donations |
american | american |
friends | friends |
museet | the museum |
Приказује се 50 од 50 превода