Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "alguma" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "alguma" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

alguma - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beetje bent beter biedt bij bijvoorbeeld dan dat dat is de deze die dit dit is doen door door de dus echter een een aantal een beetje eigen en enige enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemakkelijk geval geven goed gratis heb hebben hebt heeft helemaal helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je kan komen komt krijgen kunnen maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over persoon persoonlijke pro software sommige steeds te terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verder via voor vragen waar waardoor wanneer was wat we we zijn welke werken weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zijn zoals zonder zou zullen zult

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

Португуесе Дутцх
lembrar herinneren
futura toekomstige
chamada telefoongesprek

PT Este acidente automotivo deixou o para-choque dianteiro de um carro para trás. Mas de alguma forma parece que o carro está quase invisível ou de alguma forma saindo de outra dimensão.

NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.

Португуесе Дутцх
acidente ongeluk
forma manier
parece lijkt
invisível onzichtbaar
ou of
dimensão dimensie

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Португуесе Дутцх
energia kracht
requer vereist
difícil moeilijk
facebook facebook
ou of

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

NL De Chatherinneringen van Crisp zijn een geweldige tool die u kunnen herinneren aan toekomstige gebeurtenissen. U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

Португуесе Дутцх
lembrar herinneren
futura toekomstige
chamada telefoongesprek

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a gastar todo o seu tempo em bate-papos em grupo, jogando, rolando sem pensar no Facebook ou em outra videochamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Португуесе Дутцх
energia kracht
requer vereist
difícil moeilijk
facebook facebook
ou of

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT A ServiceNow tem o direito absoluto de desativar qualquer nome de usuário ou senha, a qualquer momento, por qualquer motivo, inclusive se acreditarmos, por alguma razão, que você não agiu em conformidade com alguma disposição destes Termos de uso.

NL ServiceNow heeft te allen tijde en om welke reden dan ook, het absolute recht om een gebruikersnaam of wachtwoord uit te schakelen indien wij naar eigen goeddunken van mening zijn dat u de bepalingen van deze Gebruiksvoorwaarden niet hebt gevolgd.

Португуесе Дутцх
servicenow servicenow
direito recht
senha wachtwoord
se indien
momento tijde

PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

PT Quer começar ou tem alguma dúvida?

NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?

Португуесе Дутцх
ou of

PT Existe alguma cobrança adicional pela autenticação única (SSO) com o Atlassian Access?

NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?

Португуесе Дутцх
existe worden
cobrança kosten
adicional extra
sso sso
atlassian atlassian
access access

PT Conhece as cores? Conhece as fontes do logo? Você tem alguma fonte padrão para uso online? Este manual inclui todos os detalhes da sua marca em uma apresentação PDF.

NL Een merkgids bevat alle ontwerpdetails die jouw merk maken wat het is, en wordt aangeleverd als een gemakkelijk te delen PDF-document.

Португуесе Дутцх
pdf pdf

PT Sem dúvida alguma. Com o GoFundMe, os organizadores podem arrecadar dinheiro para você com toda a facilidade, e até mesmo assegurar que as doações sejam transferidas diretamente para a sua conta bancária.

NL Absoluut. Met GoFundMe kunnen organisatoren gemakkelijk geld voor je inzamelen en er zelfs voor zorgen dat de donaties rechtstreeks naar jouw bankrekening gaan.

Португуесе Дутцх
gofundme gofundme
podem kunnen
facilidade gemakkelijk
e en
assegurar zorgen
doações donaties
diretamente rechtstreeks
conta bankrekening

PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.

NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.

Португуесе Дутцх
sempre altijd
aqui er
se als
ajuda hulp
esperamos we hopen
valioso waardevolle
e en
empresa bedrijf
ativo activa

PT Se você tiver alguma dúvida sobre uma de nossas APIs ou produtos corporativos, nossa equipe terá prazer em ajudar.

NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.

Португуесе Дутцх
apis api
ou of
corporativos zakelijke
equipe team
prazer graag
ajudar helpt

PT As cotações para nuvem ou Data Center não podem ser editadas depois de criadas. Se quiser fazer a revisão de alguma cotação, fale com a gente.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

Португуесе Дутцх
nuvem cloud
data data
center center

PT Se você tiver alguma dúvida sobre os contatos inseridos na licença ou na assinatura, entre em contato com a Equipe de Apoio ao Cliente.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam als je vragen hebt over de geregistreerde contacten voor je licentie of abonnement.

Португуесе Дутцх
você je
licença licentie
ou of
assinatura abonnement

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

Португуесе Дутцх
documento document
assinado ondertekend
ou of
tecnologia technologie
digital digitale
subjacente onderliggende
e en
leitor lezer
pdf pdf
modificado gewijzigd
detectar detecteren

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Португуесе Дутцх
fornecer geven
equipe team
ação actie
opcional optioneel

PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

Португуесе Дутцх
também ook
claro duidelijk
obtida verkregen
qualidade kwaliteit
refletir weerspiegelen

PT Dê uma olhada na lista de instituições beneficentes e organizações sem fins lucrativos na área de saúde para ver se alguma delas pode ajudar você

NL Kijk op deze lijst met medische liefdadigheidsinstellingen en non-profitorganisaties of er een op jou van toepassing is

Португуесе Дутцх
lista lijst
e en
você jou

PT Se precisar de alguma ajuda durante a sua jornada na arrecadação de fundos, busque uma plataforma de crowdfunding que ofereça atendimento ao cliente em tempo integral

NL Als je hulp nodig hebt bij je inzamelingsactie, kies dan een crowdfundingplatform dat dag en nacht ondersteuning biedt

Португуесе Дутцх
ofereça biedt

PT com uma taxa de 0%, o que significa que uma parte maior das suas doações podem ir para a instituição beneficente de sua escolha. Não há necessidade de se preocupar em ter que pagar taxa alguma.

NL GoFundMe rekent 0% vergoeding, waardoor er meer van je donaties overblijft om jouw goede doel te steunen. Er zijn geen kosten om je zorgen over te maken.

Португуесе Дутцх
maior meer
doações donaties
preocupar zorgen

PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.

NL Open een ticket met ons ondersteuningsteam als u vragen heeft om te helpen.

PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão

NL Duiven zijn over het algemeen een bedreiging voor de moderne samenleving, maar kunnen ons in ieder geval zo nu en dan wat licht amusement bezorgen

Португуесе Дутцх
ameaça bedreiging
moderna moderne
vez nu

PT Você precisa apontar seu chapéu para esse tweeter. Esperar cinco anos inteiros para entregar um punchline requer alguma dedicação.

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

Португуесе Дутцх
chapéu hoed
esperar wachten
inteiros hele
entregar leveren
dedicação toewijding

PT Em um tweet clássico "é engraçado porque é verdade", Pat Tobin compartilha alguma sabedoria sobre a vida como a conhecemos.

NL In een klassieke "het is grappig omdat het waar is" tweet, deelt Pat Tobin wat wijsheid over het leven zoals we het kennen.

Португуесе Дутцх
clássico klassieke
é is
compartilha deelt

PT Você tem alguma ideia a respeito do estilo visual que deseja?

NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?

Португуесе Дутцх
deseja wilt

PT Você possui alguma imagem, esboço ou documento que possa ser útil?

NL Heb je afbeeldingen, schetsen of documenten die misschien kunnen helpen?

Португуесе Дутцх
você je
imagem afbeeldingen
documento documenten

PT Há mais alguma informação que deseja comunicar aos designers?

NL Is er nog iets anders dat je wilt communiceren aan de designers?

Португуесе Дутцх
alguma iets
deseja wilt
comunicar communiceren
aos aan
designers designers

PT Atualmente, você é parceiro ou agente de alguma outra empresa que oferece soluções semelhantes ao ONLYOFFICE? Em caso positivo, por favor, especifique um ou mais parceiros.

NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.

Португуесе Дутцх
atualmente momenteel
ou of
agente agent
empresa bedrijf
soluções oplossingen
semelhantes vergelijkbaar

PT Se tiver alguma dúvida sobre os cursos de treinamento, envie-nos um e-mail para sales@onlyoffice.com.

NL Als u vragen heeft over de trainingen, neem dan contact met ons op via sales@onlyoffice.com.

Португуесе Дутцх
sales sales

PT Que tal clicar em alguns prêmios? Descubra se existe alguma excelente ferramenta que você não tinha notado antes.

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

Португуесе Дутцх
ferramenta tool
excelente fantastische

PT Se você tiver alguma reclamação sobre como processamos seus dados pessoais ou deseja receber mais informações, entre em contato conosco a qualquer momento

NL Als u klachten hebt over hoe we uw persoonlijke gegevens verwerken of meer informatie wilt, kunt u op elk moment contact met ons opnemen

Португуесе Дутцх
deseja wilt
mais meer
contato contact

PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal

NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden

Португуесе Дутцх
conteúdo inhoud
apropriado geschikt
uso gebruik
estados staten
unidos verenigde
e en
proibido verboden

PT Se você tiver alguma dúvida sobre o 2FA ou proteger sua conta do iCloud, envie-nos uma observação. Estamos felizes em ajudar.

NL Als u vragen heeft over 2FA of uw iCloud-account wilt beveiligen, kunt u ons een bericht sturen. We helpen je graag.

Португуесе Дутцх
ou of
proteger beveiligen
conta account
icloud icloud
ajudar helpen
envie sturen

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

Португуесе Дутцх
domínio domein
powerdmarc powerdmarc
hoje vandaag

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

NL De MTA van de ontvanger kan de DKIM handtekening verifiëren, wat de gebruikers enige zekerheid biedt dat de e-mail daadwerkelijk afkomstig is van het vermelde domein en dat deze niet is gewijzigd sinds de verzending.

Португуесе Дутцх
mta mta
destinatário ontvanger
pode kan
verificar verifiëren
assinatura handtekening
dkim dkim
utilizadores gebruikers
e en
segurança zekerheid

PT Se você tiver alguma dúvida sobre nossa Política de Privacidade, entre em contato conosco por meio de nosso formulário de feedback ou de nosso endereço postal.

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

Португуесе Дутцх
contato contact
ou of

PT Tem um preço muito semelhante, mas tem um pouco menos de toques extras - embora haja alguma ajuda para gerenciamento de cabos, não é tão fácil fazer uma configuração perfeita para você. Ainda assim, este é um verdadeiro candidato.

NL Het is echt vergelijkbaar geprijsd, maar heeft iets minder extras - hoewel er wat hulp bij kabelbeheer is, is het niet zo eenvoudig om een configuratie te maken die perfect is voor jou. Toch is dit een echte kanshebber.

Португуесе Дутцх
preço geprijsd
semelhante vergelijkbaar
ajuda hulp
configuração configuratie
perfeita perfect

PT Se você tiver alguma questão de privacidade não resolvida, entre em contato com a Autoridade de Proteção de Dados da UE e faça uma reclamação.

NL Als u onopgeloste privacyproblemen heeft, neem dan contact op met de EU-gegevensbeschermingsautoriteit en dien een klacht in.

Португуесе Дутцх
contato contact
e en
reclamação klacht

PT Se você tiver alguma dúvida sobre como desativar ou modificar cookies, entre em contato conosco.

NL Als u vragen heeft over het uitschakelen of aanpassen van cookies, neem dan contact met ons op.

Португуесе Дутцх
desativar uitschakelen
ou of
modificar aanpassen
cookies cookies
contato contact

PT Se você tiver alguma dúvida sobre suas informações pessoais, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback ou do nosso endereço postal.

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

Португуесе Дутцх
informações gegevens
contato contact
ou of

PT De alguma forma, porém, o OLED806 pode empurrar momentaneamente esse brilho para poderosos 943 nits se você usar o modo Vivid recomendado pelos especialistas em imagem da Philips

NL Op de een of andere manier kan de OLED806 deze helderheid tijdelijk naar een machtige 943 nits duwen als je de Vivid-modus gebruikt die de beeldexperts van Philips aanbevelen

Португуесе Дутцх
brilho helderheid
você je
usar gebruikt
philips philips

Приказује се 50 од 50 превода