Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "assinatura" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "assinatura" са Португуесе на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

assinatura abonnees abonnement abonnementen account app apps audio bedrijf bieden biedt een handtekening handtekeningen klanten lidmaatschap naar ondertekenen ondertekening ontvangen producten rekening services toegang van de verlenging video voor zijn

Превод {ssearch} на Португуесе од Дутцх

Португуесе
Дутцх

PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.

NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.

Португуесе Дутцх
final einde
assinatura abonnement
automaticamente automatisch
original origineel
cancelado geannuleerd
cliente klant
a menos que tenzij

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:

NL Als je ooit een Supervolgersabonnement moet opzeggen, beheer je je abonnement vanuit het platform dat je hebt gebruikt om je te abonneren. Als je je abonnement hebt gekocht via:

Португуесе Дутцх
se als
cancelar opzeggen
gerenciar beheer
plataforma platform
comprou gekocht

PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.

NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.

Португуесе Дутцх
digital digitale
poderá kunt
facilmente gemakkelijk
e en

PT Se você adquiriu a sua assinatura premium por meio de um Aplicativo que será descontinuado, a sua Assinatura não será renovada automaticamente e irá expirar no final da sua Assinatura atual

NL Als u uw Premium-lidmaatschap hebt aangeschaft via een app die wordt beëindigd, wordt uw abonnement niet automatisch verlengd en verloopt het aan het einde van uw huidige abonnementsperiode

Португуесе Дутцх
premium premium
aplicativo app
automaticamente automatisch
e en
final einde
atual huidige

PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.

NL Er is ook een individueel maandabonnement, individueel jaarabonnement en studentenabonnement, evenals een optie voor gebruikers van Android-apparaten.

Португуесе Дутцх
opção optie
usuários gebruikers
dispositivos apparaten
android android
é is

PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura

NL De beveiliging van digitale handtekeningen verbindt de intentie om te ondertekenen met de informatie die was overeengekomen op het moment van ondertekening

Португуесе Дутцх
segurança beveiliging
digital digitale
intenção intentie
informações informatie
época moment

PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.

NL Zodra u toegang heeft tot de maker van de digitale handtekening, kunt u gemakkelijk juridisch bindende e-handtekeningdocumenten maken en deze ter ondertekening verzenden.

Португуесе Дутцх
digital digitale
poderá kunt
facilmente gemakkelijk
e en

PT Se você não tiver encerrado a sua assinatura dentro do prazo, ela vai ser prorrogada automaticamente – por mais 1 mês, na assinatura mensal, e por mais 12 meses, na assinatura anual

NL Als je je abonnement niet voor de geldende termijn hebt opgezegd wordt het automatisch verlengd – bij een 1-maands abonnement met een maand en bij een jaarabonnement met 12 maanden

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
prazo termijn
automaticamente automatisch
e en

PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.

NL Als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) koopt, kunt u uw abonnement op maximaal 10 apparaten tegelijk activeren. U kunt het abonnement vrijelijk overdragen tussen apparaten en platforms.

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
avast avast
vpn vpn
ativar activeren
dispositivos apparaten
transferir overdragen
e en
plataformas platforms

PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual

NL Als u uw abonnement opzegt, blijft u toegang houden tot de abonnementsdiensten tot het einde van uw huidige abonnementsperiode

Португуесе Дутцх
final einde
atual huidige
continuar blijft

PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.

NL Als je een abonnement hebt opgezegd, krijg je geen extra abonnementskosten aangerekend, tenzij je je abonnement opnieuw start.

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
adicional extra
a menos que tenzij

PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.

NL Absoluut. Als je van gedachten verandert, kun je je abonnement op elk gewenst moment opnieuw starten. Ga gewoon naar Account > Abonnement en klik op Abonnement opnieuw starten.

Португуесе Дутцх
mudar verandert
reiniciar opnieuw
assinatura abonnement
conta account
e en
clicar klik
com certeza absoluut

PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.

NL Je gegevens worden na 15 dagen verwijderd voor proefperiodesites of 60 dagen voor betaalde abonnementssites, nadat je je abonnement hebt opgezegd vanwege een gemiste betaling voor een Atlassian-abonnement.

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
atlassian atlassian

PT Para cancelar a assinatura do Dashlane, é preciso cancelá-la onde você pagou pela assinatura. Acesse a página de suporte do Dashlane em Gerenciamento de cobrança e assinatura para aprender a cancelar a sua conta Dashlane premium.

NL Om uw Dashlane-abonnement op te zeggen, moet u dat doen vanaf de plek waarop u hebt betaald voor uw abonnement. Ga naar de ondersteuningspagina van Dashlane op Facturerings- en abonnementsbeheer om te ontdekken hoe u uw Dashlane premium account opzegt.

PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.

NL Via OpenApps kunt u een Majestic abonnement met applicaties van derden verbinden. Abonnees van Majestic met een betaald abonnement van elk niveau kunnen OpenApps gebruiken.

Португуесе Дутцх
conectar verbinden
assinatura abonnement
assinantes abonnees
nível niveau

PT Em algumas regiões e setores, a assinatura digital é a tecnologia preferida para documentos de assinatura eletrônica - seja para fluxos de trabalho internos, B2B ou B2C

NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is

Португуесе Дутцх
algumas sommige
regiões regio
e en
tecnologia technologie
documentos documenten

PT Uma assinatura digital, por outro lado, refere-se à tecnologia de criptografia / descriptografia e a um subconjunto de uma assinatura eletrônica

NL Een digitale handtekening verwijst daarentegen naar codering / decoderingstechnologie en een subset van een elektronische handtekening

Португуесе Дутцх
assinatura handtekening
criptografia codering
e en

PT Porém, uma assinatura digital sozinha não é uma assinatura eletrônica e, portanto, não pode capturar a intenção de uma pessoa de assinar um documento

NL Een digitale handtekening alleen is echter geen e-handtekening en kan daarom niet de intentie van een persoon om een document te ondertekenen vastleggen

Португуесе Дутцх
e en
pode kan
capturar vastleggen
intenção intentie
pessoa persoon
documento document

PT Quando usada com um aplicativo de assinatura eletrônica, a tecnologia de assinatura digital protege os dados assinados.

NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.

Португуесе Дутцх
assinatura ondertekening
tecnologia technologie
protege beveiligt

PT Uma assinatura digital possui as três características a seguir quando usada em conjunto com uma solução de assinatura eletrônica:

NL Een digitale handtekening heeft de volgende drie kenmerken bij gebruik in combinatie met een eSigning-oplossing:

Португуесе Дутцх
assinatura handtekening
características kenmerken
solução oplossing

PT Para criar uma assinatura digital segura, você pode estar criando um Conta do OneSpan Sign para acessar o criador da assinatura digital

NL Om een veilige digitale handtekening te maken, kunt u zijn door een gratis te maken OneSpan Sign-account om toegang te krijgen tot de maker van de digitale handtekening

Португуесе Дутцх
assinatura handtekening
digital digitale
segura veilige
conta account
acessar toegang

PT Uma vez integrados, os botões de assinatura ficam visíveis na barra de ferramentas do aplicativo, que permite adicionar facilmente uma assinatura eletrônica segura e compartilhar o documento

NL Eenmaal geïntegreerd, worden de ondertekeningsknoppen zichtbaar in de toepassingswerkbalk, waarmee u eenvoudig een veilige elektronische handtekening kunt toevoegen en het document kunt delen

Португуесе Дутцх
integrados geïntegreerd
assinatura handtekening
adicionar toevoegen
facilmente eenvoudig
eletrônica elektronische
segura veilige
e en
compartilhar delen
documento document

PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

Португуесе Дутцх
ativas actief
e en
preços prijzen
adquirir kopen
paga betaald

PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura

NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload

Португуесе Дутцх
backlinks backlinks
baixado gedownload
período periode

PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem

NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd

Португуесе Дутцх
feito gedaan
digital digitale
campo veld
adicionado toegevoegd

PT Para continuar usando a assinatura do Data Center após a expiração da assinatura anual, é preciso fazer uma renovação

NL Als je je Data Center-abonnement wilt blijven gebruiken als je jaarabonnement is verlopen, moet je je abonnement verlengen

Португуесе Дутцх
continuar blijven
usando gebruiken
data data
center center
é is
preciso moet

PT Você pode bloquear os preços atuais da assinatura do Data Center e a taxa de desconto de fidelidade atual do Data Center comprando uma assinatura de 24 meses.

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

Португуесе Дутцх
você je
assinatura abonnement
center center
e en
comprando kopen

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

Португуесе Дутцх
você je
atual huidige
assinatura abonnement
nuvem cloud
e en
ou of
comprando kopen

PT Entregamos segurança e integridade de documentos ao aplicar uma assinatura digital e um selo inviolável após cada nova assinatura

NL We leveren documentbeveiliging en integriteit door documenten van een digitale handtekening en verzegeling te voorzien nadat ze door iedereen ondertekend zijn

Португуесе Дутцх
e en
integridade integriteit
documentos documenten
assinatura handtekening
digital digitale
após nadat

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;

Португуесе Дутцх
usa gebruikt
assinatura handtekening
associar koppelen

PT Captura uma assinatura ao solicitar que o signatário clique para assinar ou desenhe sua assinatura em um dispositivo

NL Legt een handtekening vast door de ondertekenaar te laten klikken om te ondertekenen (click-to-sign) of zijn/haar handtekening te laten zetten op een apparaat

Португуесе Дутцх
clique klikken
ou of
dispositivo apparaat

PT A assinatura eletrônica com certificados de assinatura locais pode ser realizada com estes passos simples:

NL Met lokale ondertekeningscertificaten kunt u een e-handtekening plaatsen volgens deze eenvoudige stappen:

Португуесе Дутцх
assinatura handtekening
passos stappen
simples eenvoudige

PT Quando o documento for exibido e estiver pronto para ser assinado, clique no bloco de assinatura e confirme sua assinatura.

NL Wanneer het document wordt weergegeven en kan worden ondertekend, klikt u op het handtekeningkader en bevestigt u uw handtekening.

Португуесе Дутцх
documento document
exibido weergegeven
e en
assinado ondertekend
clique klikt
assinatura handtekening

PT Crie uma transação com assinatura eletrônica no OneSpan Sign e selecione PSC como o método de assinatura.

NL Maak een e-handtekeningtransactie aan in OneSpan Sign en selecteer TSP als de ondertekenmethode.

Португуесе Дутцх
crie maak
e en
selecione selecteer

PT A validade dos documentos em PDF assinados eletronicamente é garantida com a aplicação de uma assinatura digital ao documento com cada assinatura eletrônica

NL De geldigheid van de elektronisch ondertekende pdf-documenten wordt gewaarborgd door bij elke e-handtekening een digitale handtekening op het document aan te brengen

Португуесе Дутцх
validade geldigheid
pdf pdf
assinatura handtekening

PT Esteja você procurando uma solução de assinatura eletrônica pronta para uso ou API / SDK para integrar a assinatura eletrônica aos seus aplicativos, o OneSpan Sign tem a cobertura

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare oplossing voor elektronische handtekeningen of een API / SDK om e-ondertekening in uw apps te integreren, OneSpan Sign heeft het allemaal.

Португуесе Дутцх
eletrônica elektronische
pronta klare
ou of
api api
sdk sdk
integrar integreren

PT Jotform é um serviço por assinatura recorrente. Você pode atualizar o nível do seu serviço a qualquer momento. Para alterar sua assinatura, acesse nossa página de cobrança e selecione um novo plano.

NL Jotform is een terugkerende abonnementsservice. U kunt uw service op elk gewenst moment upgraden of downgraden. Als u uw abonnement wilt wijzigen, gaat u naar facturering pagina en selecteert u een nieuw plan.

Португуесе Дутцх
é is
serviço service
atualizar upgraden
alterar wijzigen
cobrança facturering
e en
novo nieuw
selecione selecteert

PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você

NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een ​​premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement

Португуесе Дутцх
comprar kopen
conta account
premium premium
site site
oferece biedt
período periode

PT Para acomodações nos Países Baixos: Pode comprar uma assinatura e desfrutar de mensagens ilimitadas com senhorios. Oferecemos vários planos de assinatura, todos a um preço baixo. Escolha o que se adequa mais às suas necessidades.

NL Woningen in Nederland: bij aanschaf van een Premium abonnement heb je onbeperkt toegang tot het chatten met verhuurders. We hebben verschillende betaalbare abonnementsvormen beschikbaar. Kies welke het beste bij jou past.

Португуесе Дутцх
ilimitadas onbeperkt
escolha kies
comprar aanschaf

PT Nos Estados Unidos, todos os 94 episódios estão disponíveis para atualização através da HBO Max, se você tiver uma assinatura. Com uma assinatura HBO Max, você também pode acessar o Canal HBO através do Prime Video.

NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.

Португуесе Дутцх
estados vs
episódios afleveringen
hbo hbo
max max
canal kanaal
prime prime

PT Se você já possui uma assinatura individual ou de estudante do Apple Music, pode alterá-la para uma assinatura familiar

NL Als je al een Apple Music Individual- of Student-abonnement hebt, kun je dit wijzigen in een Family-abonnement

Португуесе Дутцх
você je
possui hebt
assinatura abonnement
ou of
estudante student
apple apple
music music

PT Se você já tem uma assinatura da Apple, como a Apple TV +, receberá um reembolso proporcional pelos dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).

NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple TV+, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
apple apple
reembolso restitutie
dias dagen
restantes resterende
existente bestaande
receber ontvang

PT Isso não só vem com uma garantia de 2 anos, mas oferece uma assinatura de 1 ano para o Amazon Kids + , o serviço de assinatura da Amazon para crianças, permitindo acesso a conteúdo específico para crianças.

NL Dit wordt niet alleen geleverd met een garantie van 2 jaar, maar biedt ook een abonnement van 1 jaar op Amazon Kids + , de abonnementsservice van Amazon voor kinderen, die toegang geeft tot kindspecifieke inhoud.

Португуесе Дутцх
vem wordt
garantia garantie
assinatura abonnement
amazon amazon
acesso toegang
conteúdo inhoud

PT Assim como qualquer taxa de dispositivo, o Circle é um serviço de assinatura paga, embora também exista um plano de assinatura grátis, com um conjunto de recursos reduzido.

NL Naast alle apparaatkosten is Circle een betaalde abonnementsservice, hoewel er ook een gratis lidmaatschap is, met een gereduceerd aantal functies.

Португуесе Дутцх
é is
assinatura lidmaatschap
grátis gratis

PT Sua assinatura é renovada automaticamente se houver fundos na sua conta. No entanto, se você cancelar a assinatura (renovação), as opções premium serão retiradas da sua conta.

NL Je abonnement wordt automatisch verlengd als je voldoende geld op je rekening hebt. Als je (de hernieuwing van) het abonnement annuleert, zullen de premium opties worden verwijderd uit je account.

Португуесе Дутцх
automaticamente automatisch
fundos geld
opções opties
premium premium

PT 1. A aceitação com duplo clique positivo das presentes Condições Gerais e do comprovativo de reserva, constitui uma assinatura eletrónica que tem, para as partes, o mesmo valor que uma assinatura manuscrita.

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

Португуесе Дутцх
clique klik
positivo positieve
condições voorwaarden
gerais algemene
e en
assinatura handtekening
partes partijen
valor waarde
aceita accepteren

PT Se você já possui uma assinatura da Apple, como a Apple Music, receberá um reembolso proporcional para os dias restantes de sua (s) assinatura (ões) existente (s).

NL Als je al een Apple-abonnement hebt, zoals Apple Music, ontvang je een pro rata restitutie voor de resterende dagen van je bestaande abonnement(en).

Португуесе Дутцх
assinatura abonnement
apple apple
music music
reembolso restitutie
dias dagen
restantes resterende
existente bestaande
receber ontvang

PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.

NL Met Splashtop kunt u inloggen op uw account, uw abonnementsinstellingen openen en uw abonnement wijzigen of probleemloos annuleren.

Португуесе Дутцх
splashtop splashtop
conta account
assinatura abonnement
e en
modificar wijzigen
ou of

PT No caso dos Serviços baseados em assinatura, esses termos valem até o final da sua assinatura

NL Deze voorwaarden blijven van kracht tot de beëindiging van uw Splashtop-account

Португуесе Дутцх
termos voorwaarden
sua uw

PT No entanto, existem alguns recursos excelentes a bordo desta campainha de vídeo, incluindo reconhecimento de rosto familiar (com uma assinatura do Nest Aware), bem como muitos recursos sem assinatura também, como histórico de vídeo de três horas.

NL Er zijn echter enkele geweldige functies aan boord van deze videodeurbel, waaronder bekende gezichtsherkenning (met een Nest Aware-abonnement), evenals tal van functies zonder abonnement, zoals drie uur videogeschiedenis.

Португуесе Дутцх
recursos functies
incluindo waaronder
familiar bekende
assinatura abonnement
nest nest
sem zonder
campainha de vídeo videodeurbel

Приказује се 50 од 50 превода