Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "moment" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "moment" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

moment 1 a agora ainda além ano antes ao apenas aqui as assim atualmente até bem cada com como dados data de dia direito disso do do que dos durante e ele eles em em que enquanto então esta este está fazer foi grande hoje hora há informações isso já local lugar mais mas melhor momento muitas muito muitos mês na no no entanto no momento nos nossas nosso novo nunca não o que onde ou outro para para o para que período pessoas por produto produtos página quais qualquer quando que recursos se sem sempre ser será seu site sobre sua só também tela tem tempo ter todo trabalho uma ver vez é época

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

Дутцх Португуесе
moment momento
leven vida
en e
nodig precisava

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?

Дутцх Португуесе
duurt leva
kan posso
gebruiken usar

NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen

PT É também de notar que há sempre um intervalo de tempo entre uma vulnerabilidade que é identificada e um patch lançado pelos fabricantes e operadoras móveis

Дутцх Португуесе
ook também
kwetsbaarheid vulnerabilidade
en e
fabrikanten fabricantes
mobiele móveis
patch patch

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa

Дутцх Португуесе
en e
posts publicações
verkeerde errada
beste qualidade

NL Misschien niet op dit moment, op dit moment, maar je zult waarschijnlijk in de nabije toekomst rondkijken.

PT Talvez não agora, neste exato segundo, mas é mais do que provável que você navegue por aí em um futuro próximo.

NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.

PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.

Дутцх Португуесе
black black
friday friday
kortingen descontos
of ou
slimme inteligente
verlichting iluminação
start inicial
wilt quer
geven dar
toevoegen adicionar
opstelling configuração
kopen comprar
philips philips

NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.

PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.

Дутцх Португуесе
black black
friday friday
kortingen descontos
verlichting iluminação
of ou
slimme inteligente
wilt quer
geven dar
opstelling configuração
kopen comprar
philips philips

NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit

PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou

Дутцх Португуесе
moment momento
gedaan feito
en e

NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.

PT É importante notar que você também precisará comprar um Moment Photo Case para conectar as lentes ao seu smartphone, mas as lentes Moment funcionam com dispositivos Apple, Google, Samsung e OnePlus.

Дутцх Португуесе
photo photo
kopen comprar
lenzen lentes
smartphone smartphone
werken funcionam
en e
apparaten dispositivos
apple apple
google google
samsung samsung
oneplus oneplus

NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt

PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão

Дутцх Португуесе
downloads downloads
servers servidores
en e
huidige atual
sessie sessão

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.

Дутцх Португуесе
beslissing decisão
weten saber

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante. Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.

Дутцх Португуесе
weet sabe
locatie local
zoeken pesquisar
en e
of ou
huis casa
state state
building building

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

Дутцх Португуесе
moment momento
leven vida
en e
nodig precisava

NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit

PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa

Дутцх Португуесе
en e
posts publicações
verkeerde errada
beste qualidade

NL Dus we blijven met de overtuiging dat het op dit moment meer een beslissing is om een vakje aan te vinken - een soort van omdat anderen het hebben, wij het ook zouden moeten hebben - in plaats van dat je op een bepaald moment moet weten wat je SpO2 is.

PT Então, ficamos com a convicção de que, no momento, é mais uma decisão da caixa de seleção - uma espécie de porque outros têm, nós também deveríamos tê-lo - em vez de porque há uma necessidade de você saber a qualquer momento o que SpO2 é.

Дутцх Португуесе
beslissing decisão
weten saber

NL Ja. De content die in een Moment wordt weergegeven, zoals foto's, video's of Tweets, kan worden gerapporteerd. Lees meer over de verschillende opties om onderdelen van een Moment te rapporteren.

PT Sim. O conteúdo exibido em um Moment, como fotos, vídeos ou Tweets, pode ser denunciado. Saiba mais sobre as várias opções para denunciar componentes de um Moment.

Дутцх Португуесе
content conteúdo
weergegeven exibido
foto fotos
video vídeos
tweets tweets
opties opções
onderdelen componentes

NL De meeste futures handel op het moment dat werd gedaan op landbouwgrondstoffen, en dit kwam tot uiting in de CBOT, waar korrels waren de meest verhandelde grondstof op het moment nam de markt uit

PT A maioria dos Futures Trading no momento estava sendo feito em commodities agrícolas, e isso se refletiu na CBOT onde os grãos eram a commodity mais negociada no momento o mercado decolou

Дутцх Португуесе
moment momento
gedaan feito
en e

NL Wat op dit moment moeilijkheden kan opleveren om te begrijpen waarom je opeens een boost van 25C wilt op een al warm moment van de dag.

PT O que, no momento, pode causar dificuldades para entender por que você deseja repentinamente um aumento de 25 ° C em um horário já quente do dia.

Дутцх Португуесе
moeilijkheden dificuldades
boost aumento
warm quente
je você

NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?

PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?

Дутцх Португуесе
duurt leva
kan posso
gebruiken usar

NL Onder het gedeelte Maaltijdinspiratie of Uw Plan wordt afgeteld naar uw volgende check-in - vier weken vanaf het moment dat u zich aanmeldde of vanaf het moment waarop u met de volgende cyclus begon

PT Abaixo da seção Inspiração da Refeição ou Seu Plano está uma contagem regressiva para seu próximo check-in - quatro semanas a partir de quando você se inscreveu ou de quando você iniciou o próximo ciclo

Дутцх Португуесе
gedeelte seção
of ou
plan plano
weken semanas
cyclus ciclo
begon iniciou

NL Wat is de beste goedkope smartphone van dit moment? Op dit moment is onze topaanbeveling de Redmi Note 10. We raden echter ook aan om de Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G en de Samsung Galaxy A12 te bekijken.

PT Qual é o melhor telefone smartphone barato no momento? Atualmente, nossa principal recomendação é a Nota 10 da Redmi. Entretanto, aconselhamos também verificar o Motorola Moto G30, Oppo A5 (2020), Realme 8 5G e o Samsung Galaxy A12.

Дутцх Португуесе
goedkope barato
smartphone smartphone
echter entretanto
en e
samsung samsung
bekijken verificar
motorola motorola
oppo oppo

NL Dat komt doordat het onderwerp op een bepaald moment tussen meer "pixels" op de sensor beweegt, wat van invloed is op wat de camera ziet op het moment dat de sluiter wordt geactiveerd

PT Isso ocorre porque, a qualquer momento, o objeto estará em movimento entre mais "pixels" no sensor, o que influenciará o que a câmera vê no momento em que o obturador é disparado

Дутцх Португуесе
moment momento
pixels pixels
sensor sensor
camera câmera

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Дутцх Португуесе
gebeurtenis evento
en e
services serviços

NL De aanwezigheid van producten op de Website of in de Honey-app op een bepaald moment betekent niet dat deze producten op elk ander moment beschikbaar zullen zijn.

PT A inclusão de quaisquer produtos no site da Honey ou no Aplicativo Móvel Honey em determinado momento não implica ou garante que esses produtos estarão disponíveis em qualquer outro momento.

Дутцх Португуесе
website site
bepaald determinado
moment momento
ander outro
beschikbaar disponíveis
app aplicativo

NL Dus, als je Echo Show op het profiel van je man of je kind staat voor een moment, kan oma nog steeds Drop In op uw apparaat op elk gewenst moment om te zeggen, "Hi".

PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".

Дутцх Португуесе
echo echo
profiel perfil
man marido
apparaat aparelho

NL Als u weet waar u heen wilt, kunt u naar een locatie zoeken en daar ook in een oogwenk komen. Het ene moment kun je bovenop het Empire State Building staan, het volgende moment naast de piramides van Gizeh of net buiten je huis.

PT Se você sabe para onde quer ir, pode pesquisar um local e chegar lá em um instante. Em um minuto você pode estar no topo do Empire State Building, o próximo ao lado das Pirâmides de Gizé ou do lado de fora de sua casa.

Дутцх Португуесе
weet sabe
locatie local
zoeken pesquisar
en e
of ou
huis casa
state state
building building

NL Maar nee, de actie is goed gemengd tussen de secties: het ene moment sla je meerdere vijanden in het gezicht, het volgende moment vecht je met submachinegeweren en knal je je een weg naar de overwinning.

PT Mas não, a ação é bem misturada entre as seções: em um minuto você está socando vários inimigos no rosto, no próximo você está empunhando submetralhadoras em duelo e abrindo caminho para a vitória.

Дутцх Португуесе
actie ação
goed bem
secties seções
vijanden inimigos
gezicht rosto
volgende próximo
en e
overwinning vitória

NL Het ene moment zul je merken dat je in de hete zonneschijn in en uit verlaten autos slingert terwijl je voor je leven rent, het volgende moment ben je diep onder de grond in een mijn die het uitvecht in het donker.

PT Em um minuto, você se verá sob o sol quente entrando e saindo de carros abandonados enquanto corre pela sua vida; no próximo, você estará no subsolo de uma mina lutando contra ela no escuro.

Дутцх Португуесе
zonneschijn sol
en e
verlaten abandonados
autos carros
volgende próximo
donker escuro

NL Een zakelijke borrel is een special moment, zo zorg dat het betoverend wordt en maak indruk. Onze teams hebben hiervoor enorm veel ideeën in hun hoofd - locaties, achtergrond, sfeer en eten - om u te helpen er een uniek moment van te maken

PT Uma festa empresarial é um momento privilegiado, para criar a magia e causar impato. É por isso que as nossas equipas têm em mente 1001 configurações possíveis - locais, âmbito, ambiente, catering… -para o ajudar a tornar este momento único.

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

PT No momento, estamos passando por uma manutenção. Iniciar a sessão não é possível no momento.

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

PT O tempo de processamento do cartão de crédito varia dependendo do exame. Seu cartão de crédito pode ser cobrado a partir do momento em que você agenda sua consulta até o momento em que você está agendado para o teste.

NL Vanaf het moment dat je wakker wordt tot het moment dat je naar bed gaat, is het altijd top of mind

PT Desde o momento em que você acorda até o momento em que vai dormir, ela sempre estará em sua mente

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

PT Envie atualizações atraentes desde o momento em que um pedido é enviado até o momento em que é entregue.

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda. 

NL Creativiteit op zijn best! We hebben op dit moment heel veel mensen die het hebben over ontwerp...

PT Criatividade no trabalho! Agora mesmo, temos um monte de gente falando sobre design...

Дутцх Португуесе
creativiteit criatividade
ontwerp design
mensen gente

NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."

PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."

Дутцх Португуесе
cloudflare cloudflare
helpt ajuda
moment momento
veilig seguro
onze nossos
zonder sem
vpn vpn

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

Дутцх Португуесе
moment momento
krachtige poderosos
en e

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

Дутцх Португуесе
mensen pessoas
moment momento
krachtige poderosos
en e

NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken

PT Veja os nossos workshops online e tutoriais virtuais em qualquer momento

Дутцх Португуесе
onze nossos
en e
virtuele virtuais
handleidingen tutoriais
ieder qualquer
moment momento

NL Zodra uw nieuwe logo en Squarespace-website klaar en online staan, kan u op elk moment inloggen op Squarespace om uw website zelf en eenvoudig te beheren (geen complexe coderingskennis vereist).

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

Дутцх Португуесе
nieuwe novo
en e
moment momento
vereist necessário

NL Wie bezit de auteursrechten op welk moment?

PT Quem tem os direitos autorais e até quando?

Дутцх Португуесе
auteursrechten direitos autorais
op até

NL Op 99designs gaan ontwerpers ermee akkoord enkel en alleen origineel werk te uploaden, wat betekent dat elke ontwerper de auteursrechten over hun inzendingen bezit, tot op het moment dat jullie beide de overdrachtsovereenkomst ondertekenen

PT Na 99designs, os designers concordam em enviar o arquivo original do design, portanto, cada designer tem os direitos autorais daquele trabalho até serem escolhidos como vencedor do concurso

Дутцх Португуесе
origineel original
werk trabalho
uploaden enviar
auteursrechten direitos autorais

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.

Дутцх Португуесе
eigenaar dono
winnend vencedor
en e

NL We bieden een 100% geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook op ieder moment bellen om je te helpen als iets niet lukt.

PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro de 60 dias a contar da data do pagamento. Você também pode ligar para nós a qualquer momento, caso precise de ajuda.

Дутцх Португуесе
helpen ajuda
geld dinheiro
terug volta

NL Opmerking: inzamelingsacties voor teams kunnen op een later moment worden ingeschakeld.

PT Obs.: a arrecadação de fundos em equipe pode ser ativada depois.

Дутцх Португуесе
teams equipe
worden ser
ingeschakeld ativada

NL Zodra je campagne geld begint te ontvangen door middel van online donaties, kun je heel makkelijk en op elk moment geld opnemen

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

Дутцх Португуесе
campagne campanha
begint começa
ontvangen receber
van a
online on-line
donaties doações
makkelijk facilmente

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!

Дутцх Португуесе
hostwinds hostwinds
biedt oferece
essentiële essenciais
informatie informações
klant cliente
veilig seguras
bovendien além disso
houden manter
en e
toegang acessam

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.

Дутцх Португуесе
team equipe
en e
problemen problemas
tickets tickets

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat uw essentiële informatie altijd veilig is. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Дутцх Португуесе
hostwinds hostwinds
biedt oferece
essentiële essenciais
informatie informações
veilig seguras
en e

NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de gegevens van uw cloudserver altijd worden beschermd. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!

PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!

Дутцх Португуесе
hostwinds hostwinds
biedt oferece
beschermd protegidos
en e

Приказује се 50 од 50 превода