PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
Преведи "vez mais competitivo" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "vez mais competitivo" са Португуесе на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| exibe | displays |
| competitivo | competitive |
| alvo | target |
| escala | scale |
PT Como um profissional automobilístico agora você trabalha em um mercado cada vez mais competitivo, com margens cada vez mais apertadas.
EN As an automotive professional, you are working in a market that is always more competitive with tight margins.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| profissional | professional |
| trabalha | working |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| margens | margins |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| difícil | challenging |
| candidatos | candidates |
| vagas | jobs |
| saúde | healthcare |
| pacotes | packages |
| recursos | resources |
| abrangentes | extensive |
| ajudar | help |
| recrutamento | recruitment |
| mercado | marketplace |
| cada vez mais | increasingly |
| anúncio | advert |
PT Apoiamos a melhoria contínua em produtividade, gestão e sustentabilidade, fundamental em um cenário cada vez mais competitivo.
EN We support the continuous improvement in productivity, management and sustainability, key in an increasingly more competitive scenario.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| a | the |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| em | in |
| produtividade | productivity |
| gestão | management |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| fundamental | key |
| um | an |
| cenário | scenario |
| mais | more |
| competitivo | competitive |
| cada vez mais | increasingly |
PT Para nós, isso é uma alavanca extraordinária que nos permite ficar um passo à frente em toda a nossa cadeia de valor, em um mercado global cada vez mais competitivo.
EN Not just follow market demand, but to create it by continually renovating the way we do things, always keeping our head in the game.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| passo | not |
| mercado | market |
PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| certa | right |
| branding | branding |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| pode | can |
| ajudar | help |
| competitivo | competitive |
| cada vez mais | increasingly |
PT ColorCert: Em um ambiente cada vez mais competitivo, as impressoras precisam garantir que as cores estejam certas sempre na primeira tentativa
EN ColorCert: In an increasingly competitive environment, printers must ensure color is right the first time and every time
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| vez | time |
| competitivo | competitive |
| impressoras | printers |
| garantir | ensure |
| cores | color |
| certas | right |
| cada vez mais | increasingly |
PT e crescer em um meio cada vez mais competitivo.
EN and grow in an increasingly competitive environment.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| crescer | grow |
| em | in |
| um | an |
| meio | environment |
| competitivo | competitive |
| cada vez mais | increasingly |
PT Em um mundo cada vez mais competitivo, aprender com quem já passou pelas experiências é muito importante
EN We love doing deep dives into the darkest crimes and we tend to not leave out any details - which can get a little rotten at times
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| vez | times |
PT Veja como está o mercado de trabalho no Brasil. Confira dicas para se destacar em um mercado de trabalho que está cada vez mais competitivo.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| difícil | challenging |
| candidatos | candidates |
| vagas | jobs |
| saúde | healthcare |
| pacotes | packages |
| recursos | resources |
| abrangentes | extensive |
| ajudar | help |
| recrutamento | recruitment |
| mercado | marketplace |
| cada vez mais | increasingly |
| anúncio | advert |
PT A estratégia certa de branding para um hotel ou empresa de catering pode ajudar uma empresa a se destacar em um mercado cada vez mais competitivo
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| certa | right |
| branding | branding |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| pode | can |
| ajudar | help |
| competitivo | competitive |
| cada vez mais | increasingly |
PT O Xperia 10 IV da Sony luta para encontrar seus pés em um mercado cada vez mais competitivo.
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sony | sony |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| s | s |
| xperia | xperia |
| cada vez mais | increasingly |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
EN Today, the digital playing field has expanded
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hoje | today |
| num | the |
PT Seja qual for seu papel nos mercados de energia e commodities, quanto mais rápido reagir a mudanças no mercado, mais competitivo é
EN Whatever your role in the energy and commodity markets, the quicker you react to changing market conditions, the more competitive you are
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| papel | role |
| energia | energy |
| reagir | react |
| competitivo | competitive |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
EN Today, the digital playing field has expanded
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hoje | today |
| num | the |
PT Os produtos de base vegetal são mais procurados do que nunca. Uma das declarações mais frequentemente usadas nas embalagens de produtos é “vegano”. Destaque-se em um mercado altamente competitivo com as nossas proteínas vegetais:
EN Plant-based products are in greater demand than ever before, with “vegan” one of the most frequently used labels on product packaging. Stand out in a highly competitive market with our plant-based proteins:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| usadas | used |
| embalagens | packaging |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| nossas | our |
| proteínas | proteins |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| canal | channel |
| marcas | brands |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
| clientes | customers |
| usam | use |
| acompanhar | track |
| s | s |
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| tópicos | topics |
| discutidos | discussed |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
EN In today's competitive market, SEO marketing is more important than ever
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| hoje | today |
| seo | seo |
PT Entre essas três hospedagens, a em nuvem tem o mais alto nível de flexibilidade a um preço competitivo.
EN Among these three hosting solutions, cloud hosting has the highest level of flexibility at competitive prices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| nível | level |
| flexibilidade | flexibility |
| preço | prices |
| competitivo | competitive |
| mais alto | highest |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| tecnológico | technological |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
| imagem | picture |
| vale | worth |
| palavras | words |
PT Mas, a pergunta mais importante é: “Como você vai competir com outros supermarqueteiros neste negócio de competição super competitivo e implacável”
EN But, the most important question is that “How you will compete with others super marketers right in this super-competitive and cut-throat competition business”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| competição | competition |
| competitivo | competitive |
PT O Shopify é um mercado competitivo, especialmente para os produtos de marca mais importantes
EN Shopify is a competitive market, especially for the most important branded products
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| shopify | shopify |
| é | is |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| especialmente | especially |
| importantes | important |
PT O Prêmio EdTech é o maior e mais competitivo programa de reconhecimento no mundo da tecnologia educacional
EN The Edtech awards is the largest and most competitive recognition program in all of education technology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| prêmio | awards |
| edtech | edtech |
| é | is |
| competitivo | competitive |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
| tecnologia | technology |
PT Você pode achar que um graduado em Ciências Contábeis não precisa de muito conhecimento de codificação, mas realmente ajuda a ser mais competitivo no mercado de trabalho
EN You may not think that someone with a degree in Accounting needs a lot of coding knowledge, but it really helps them be more competitive in the job market
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| codificação | coding |
| ajuda | helps |
| competitivo | competitive |
| mercado | market |
| trabalho | job |
PT Hoje, com o avanço em tais tecnologias inteligentes, o negócio de aluguel de férias está testemunhando a corrida para ser mais competitivo e fazer os convidados voltar novamente
EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| hoje | today |
| avanço | advancement |
| tecnologias | technologies |
| inteligentes | smart |
| aluguel | rental |
| férias | vacation |
| competitivo | competitive |
| convidados | guests |
PT Junte-se a nós, juntamente com a Phoseon Capital Services, para que possamos demonstrar os benefícios do LED UV e ajudá-lo a se tornar mais produtivo, seguro e competitivo na transição para o futuro da tecnologia de cura LED"!
EN Please join us, together with Phoseon Capital Services, so we can demonstrate the benefits of LED UV and help you become more productive, safe and competitive as you transition into the future of LED curing technology!”
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| capital | capital |
| demonstrar | demonstrate |
| os | you |
| led | led |
| uv | uv |
| mais | more |
| competitivo | competitive |
| transição | transition |
| tecnologia | technology |
| cura | curing |
PT Como os consumidores exigem câmeras digitais mais sofisticadas em um mercado competitivo, a tecnologia avançada de sensores deve ser combinada com lentes e componentes de alta qualidade
EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| câmeras | cameras |
| sofisticadas | sophisticated |
| um | a |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| avançada | advanced |
| sensores | sensor |
| lentes | lenses |
| componentes | components |
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
EN In today's competitive market, SEO marketing is more important than ever
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| hoje | today |
| seo | seo |
PT Originalidade: o mercado atual está mais competitivo do que nunca. Para se destacar, seu logo precisa ser único.
EN Memorable: today’s marketplace is more competitive than ever. To stand out, your logo should be unique.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| atual | today |
| competitivo | competitive |
| único | unique |
PT Use Wiser para capturar dados sobre posicionamento competitivo, tendências de crescimento, execução do mercado, e muito mais.
EN Use Wiser to capture data on competitive positioning, growth trends, market execution, and more.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| wiser | wiser |
| capturar | capture |
| dados | data |
| posicionamento | positioning |
| competitivo | competitive |
| tendências | trends |
| crescimento | growth |
| mercado | market |
PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais
EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| comercial | business |
| central | core |
| competitivo | competitive |
| margem | margin |
| estabelecer | establish |
| reputação | reputation |
| algo | something |
PT O mais recente mid-ranger competitivo da Poco possui uma bateria grande, carregamento rápido e uma tela de 120Hz
EN Poco’s latest competitive mid-ranger has a big battery, fast charging and a 120Hz display
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| uma | a |
| bateria | battery |
| grande | big |
| carregamento | charging |
| rápido | fast |
| tela | display |
PT Pelo contrário, preço competitivo, mas conheça seus limites. Não vá mais baixo do que você está disposto e não ceda à pressão externa de preços se não for no melhor interesse de seu negócio.
EN On the contrary, price competitively but know your limits. Don’t go lower than you’re willing and don’t give in to outside pricing pressure if it’s not in the best interests of your business.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| contrário | contrary |
| conheça | know |
| limites | limits |
| disposto | willing |
| pressão | pressure |
| interesse | interests |
| negócio | business |
PT Como os consumidores exigem câmeras digitais mais sofisticadas em um mercado competitivo, a tecnologia avançada de sensores deve ser combinada com lentes e componentes de alta qualidade
EN As consumers demand more sophisticated digital cameras in a competitive market, advanced sensor technology has to be matched by high-quality lenses and components
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| câmeras | cameras |
| sofisticadas | sophisticated |
| um | a |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| avançada | advanced |
| sensores | sensor |
| lentes | lenses |
| componentes | components |
PT O objetivo é superar dificuldades e desafio, fortalecer o setor e torná-lo mais competitivo.
EN The goal is to overcome difficulties and challenges, strengthen the sector and make it more competitive.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| superar | overcome |
| dificuldades | difficulties |
| e | and |
| desafio | challenges |
| fortalecer | strengthen |
| setor | sector |
| competitivo | competitive |
| lo | it |
PT O Prêmio EdTech é o maior e mais competitivo programa de reconhecimento no mundo da tecnologia educacional
EN The Edtech awards is the largest and most competitive recognition program in all of education technology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| prêmio | awards |
| edtech | edtech |
| é | is |
| competitivo | competitive |
| programa | program |
| reconhecimento | recognition |
| tecnologia | technology |
PT Precisa de optimizar os seus custos para se manter competitivo? Descubra os nossos módulos dedicados para conduzir uma produção rentável. Clique nos módulos abaixo para mais informações.
EN Need to optimize your costs to stay competitive? Discover our dedicated modules to drive a cost-effective production. Click on the modules below for more information.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| descubra | discover |
| módulos | modules |
| dedicados | dedicated |
| conduzir | drive |
| produção | production |
| clique | click |
| informações | information |
| manter | stay |
PT Para se manter competitivo no mercado atual, é necessário muito mais do que uma tecnologia de ponta
EN To compete in today's market, you need more than technology
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mercado | market |
| atual | today |
| necessário | need |
| tecnologia | technology |
PT Entre essas três hospedagens, a em nuvem tem o mais alto nível de flexibilidade a um preço competitivo.
EN Among these three hosting solutions, cloud hosting has the highest level of flexibility at competitive prices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| nível | level |
| flexibilidade | flexibility |
| preço | prices |
| competitivo | competitive |
| mais alto | highest |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
EN In a competitiveness, technological and in constant evolution environment, where a picture is worth a thousand words.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ambiente | environment |
| tecnológico | technological |
| constante | constant |
| evolução | evolution |
| imagem | picture |
| vale | worth |
| palavras | words |
PT Você já ouviu várias vezes que toda empresa é orientada pelos dados. E que eles são seus ativos mais valiosos. Inclusive, os especialistas empresariais chamam os dados de diferencial competitivo. E dizem que eles mudam as regras do jogo.
EN You’ve heard all the adages. Something about every company being a data company. Data being the most valuable assets. A competitive differentiator, the corporate pundits call it. A game changer, even.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| ouviu | heard |
| pelos | about |
| ativos | assets |
| valiosos | valuable |
| competitivo | competitive |
| jogo | game |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
vez mais competitivo vez mais satisfeitos vez mais decretadas vez mais conhecido vez mais vez mais pacientes vez mais substancial vez mais preocupadas vez mais estreitos vez mais regulamentado vez mais examinada vez mais profundas vez mais questões vez mais complicadas vez mais digital vez mais rápida vez mais vulneráveis vez mais difusa vez mais interconectadas vez mais complexos vez mais pedidos vez mais rápidos vez mais curtas vez mais alvo vez mais complexo vez mais muros vez mais correto vez mais reduzido vez mais popular vez mais exigentes vez mais ousadas vez mais empresas vez mais inequívoco vez mais personalizada vez mais significativa vez mais usados vez mais comuns vez mais importante vez mais inteligente vez mais online vez mais alto vez mais difícil vez mais será vez mais competitivos cada vez mais vez mais rápidas vez mais bizarras vez mais smartphones vez mais adotando vez mais eficaz
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски