Преведи "mundo que está" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mundo que está" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mundo across the globe all over the world and are as at the be even first for the global globally globe has have help in the international life like no of the out see some that the to to the up us we are we have what world worldwide world’s your
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Португуесе енглески језик
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Португуесе енглески језик
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

Португуесе енглески језик
mundo world
trabalho work
maneiras ways
líderes leaders
demandas demands

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

Португуесе енглески језик
mundo world
literalmente literally
mudanças change
renováveis renewables

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

Португуесе енглески језик
envie send
receba receive
dinheiro money
rapidamente quickly
mundo world
importa matter
espanha spain
méxico mexico
japão japan
ou or
país country
novo new
banco bank
sempre always

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change

Португуесе енглески језик
mundo world
literalmente literally
mudanças change
renováveis renewables

PT Envie e receba dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se está em Portugal, Espanha, México, Japão, Quénia ou qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é o seu novo banco digital e está sempre consigo.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

Португуесе енглески језик
envie send
receba receive
dinheiro money
rapidamente quickly
mundo world
importa matter
espanha spain
méxico mexico
japão japan
ou or
país country
novo new
banco bank
sempre always

PT Enviar e receber dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se você está na Espanha, México, Japão, Quênia ou em qualquer outro país do mundo: Bit2Me é seu novo banco digital, e está sempre com você.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

Португуесе енглески језик
receber receive
dinheiro money
rapidamente quickly
mundo world
importa matter
espanha spain
méxico mexico
japão japan
quênia kenya
ou or
país country
novo new
banco bank
sempre always

PT Enviar e receber dinheiro rapidamente em todo o mundo. Não importa se você está na Espanha, México, Japão, Quênia ou em qualquer outro país do mundo: a Bit2Me é como seu novo banco digital, e está sempre com você.

EN Quickly send and receive money around the world. It doesn't matter if you are in Spain, Mexico, Japan, Kenya or any country in the world: Bit2Me is your new digital bank, and it is always with you.

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Португуесе енглески језик
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

Португуесе енглески језик
um a
mundo world
cuidar care
unido united

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Португуесе енглески језик
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.

EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the worlds best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

Португуесе енглески језик
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

EN When around friends, are you constantly picking up your phone or checking your computer to post about what is happening or to check to see what is happening to other people?

Португуесе енглески језик
amigos friends
constantemente constantly
telefone phone
ou or
verificando checking
computador computer
pessoas people

PT Assumindo que a pandemia tornou tudo mais difícil, para Pedro Nuno Santos esta é também uma “oportunidade para construirmos não só um mundo mais verde, mas também um mundo mais justo” e que o caminho tem de ser “mais rápido”.

EN Assuming that the pandemic has made everything more difficult, for Pedro Nuno Santos this is alsoour opportunity to build both a greener and a fairer world”. And the course needs to be “speedier”.

Португуесе енглески језик
difícil difficult
oportunidade opportunity
pedro pedro
santos santos
mais justo fairer

PT Em um mundo em que algumas redes de anúncios agora competem com os desenvolvedores, é conveniente ter um aliado poderoso como a Unity que está disposta a fazer do mundo um lugar melhor, capacitando criadores como nós.”

EN In a world where some ad networks now compete with developers, its helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”

Португуесе енглески језик
mundo world
redes networks
os you
desenvolvedores developers
aliado ally
poderoso powerful
melhor better
criadores creators
s s

PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

Португуесе енглески језик
mundo world
volátil volatile
nosso us
essencial essential
especialmente particularly
se if
lugar place

PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

Португуесе енглески језик
mundo world
volátil volatile
nosso us
essencial essential
especialmente particularly
se if
lugar place

PT Ninguém argumentaria que o mundo está faltando em jogos de zumbis - especialmente no mundo aberto que não tem histórias convencionais. Milagrosamente,

EN Nobody would argue that the world is lacking in zombie games – especially open-world ones that lack conventional storylines. Miraculously, though, Sta...

Португуесе енглески језик
mundo world
jogos games
especialmente especially
convencionais conventional

PT Parece evidente que, se a blockchain como conceito sobreviver à enorme expectativa que está a causar, poderá introduzir um nível de democracia e objetividade no mundo digital até então inédito e inatingível no "mundo físico".

EN It seems evident that if the blockchain as a concept survives the enormous expectation it is causing, it could introduce a level of democracy and objectivity in the digital world hitherto unheard of and unattainable in the "physical world".

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Португуесе енглески језик
o the

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Португуесе енглески језик
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Португуесе енглески језик
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Португуесе енглески језик
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Португуесе енглески језик
o the

PT Depois que os voos aterrissaram e os viajantes ficaram em casa em 2020, muitas tendências emergentes estão indicando um início de recuperação das viagens em 2021. Saiba o que está acontecendo no mundo e o que está por vir.

EN After flights were grounded and travelers stayed home in 2020, several emerging trends are pointing to the start of a recovery in 2021. Learn whats happening around the world now and into the future.

Португуесе енглески језик
voos flights
viajantes travelers
tendências trends
início start
recuperação recovery
saiba learn
mundo world

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

Португуесе енглески језик
conhecida known
marcas brands
roupas clothing
north north
face face
alcançando achieving
objetivo goal
movimento movement
explorar exploring
concentra focuses

PT À medida que o mundo se aproxima de um futuro sem cooki, uma cornucópia literal de opções de identificação está a desdobrar-se. Desde HEMS, endereços IP e MAIDS até FLoC, ID5, TTD e Panorama, é um mundo de siglas, salas limpas de dados...

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, its a world of acronyms, data clean rooms...

Португуесе енглески језик
mundo world
futuro future
opções options
endereços addresses
ip ip
panorama panorama
salas rooms
limpas clean
dados data

PT A Semana Mundo Unido 2021 está chegando e, com ela, a preparação de muitas iniciativas que buscam valorizar o engajamento de muitos na construção de um mundo mais unido.

EN The United World Week 2021 is just around the corner and with it, the preparation of many initiatives that seek to give value to the commitment of so many people around the world in building a more united world.

Португуесе енглески језик
semana week
mundo world
preparação preparation
iniciativas initiatives
buscam seek
valorizar value
construção building

PT Leia como essa nova tendência está tomando conta do mundo dos negócios e como usar a alavancagem a seu favor. Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.

EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.

Португуесе енглески језик
nova new
tendência trend
tomando taking
mundo world
popularidade popularity
margem margin
forex forex

PT Conhecida como uma das marcas de roupas esportivas ao ar livre mais proeminentes do mundo, a North Face também está alcançando seu objetivo de inspirar um movimento global que se concentra em explorar e conservar o mundo ao nosso redor

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

Португуесе енглески језик
conhecida known
marcas brands
roupas clothing
north north
face face
alcançando achieving
objetivo goal
movimento movement
explorar exploring
concentra focuses

PT Na UNGA COVID Summit, os EUA lideraram o mundo ao estabelecer uma meta clara de vacinar 70% do mundo até setembro de 2022. Esta foi uma demonstração poderosa de determinação e liderança. Mas o que vai custar para conseguir?

EN At the UNGA COVID Summit, the U.S. led the world in setting a clear target to vaccinate 70% of the world by September 2022. This was a powerful show of resolve and leadership. But what will it cost to achieve?

Португуесе енглески језик
covid covid
summit summit
mundo world
estabelecer setting
meta target
clara clear
vacinar vaccinate
setembro september
demonstração show
poderosa powerful
liderança leadership
custar cost

PT Leia como essa nova tendência está tomando conta do mundo dos negócios e como usar a alavancagem a seu favor. Um artigo revelador que ilustra a popularidade da negociação de margem no FOREX e sua passagem para o mundo da criptomoeda.

EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage. A revealing article illustrating the popularity of margin trading in FOREX and its crossover into the world of crypto.

Португуесе енглески језик
nova new
tendência trend
tomando taking
mundo world
popularidade popularity
margem margin
forex forex

PT Todo ano, também mergulhamos no que está bombando pelo mundo, isolando tendências interessantes e crescentes em cada país. Confira as Tendências Criativas dos quatro cantos do mundo.

EN Every year, we also dive into whats popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

PT "Não sei o que ele está tentando fazer. Nas corridas americanas, todo mundo conhece todo mundo, então pode ter havido algumas discussões - mas provavelmente não foram tão específicas quanto você pensa."

EN "I don't know what he's trying to do. In American racing, everyone knows everyone, so there may have been some discussions - but they were probably not as specific as you think."

PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.

EN This tool will scan your site and allow you to determine whats working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your sites search ranking to skyrocket.

Португуесе енглески језик
ferramenta tool
mudanças changes
ranking ranking
busca search
sugerir suggest

PT Esta crise nos demonstra que um mundo mais limpo é possível e, mais do que nunca, um objetivo imprescindível. Por isso, as energias renováveis devem liderar esta recuperação verde.

EN This crisis has proven that we can create a cleaner world, and this goal has become more important than ever. Which is why we need to champion the green recovery with renewable energy.

Португуесе енглески језик
crise crisis
mundo world
energias energy
renováveis renewable
recuperação recovery
verde green

PT Esta crise nos demonstra que um mundo mais limpo é possível e, mais do que nunca, um objetivo imprescindível. Por isso, as energias renováveis devem liderar esta recuperação verde.

EN This crisis has proven that we can create a cleaner world, and this goal has become more important than ever. Which is why we need to champion the green recovery with renewable energy.

Португуесе енглески језик
crise crisis
mundo world
energias energy
renováveis renewable
recuperação recovery
verde green

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.

Португуесе енглески језик
nordvpn nordvpn
ajuda helps
você you
contornar bypass
mundo world
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
sites websites
acessado accessed
vpn vpn

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight

Португуесе енглески језик
digital web
usuários users

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

Португуесе енглески језик
mundo world
administrar administer
bilhão billion
campanhas campaigns
care care
esforços efforts
países countries
doses doses

PT Esta foi uma fase realmente emocionante na qual trouxemos o rankingCoach para o mundo, forjando várias parcerias com revendedores de todo o mundo

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

Португуесе енглески језик
fase phase
emocionante exciting
rankingcoach rankingcoach
parcerias partnerships
revendedores resellers

PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

Португуесе енглески језик
está is
a the
flipsnack flipsnack
oferece gives
opção option
catálogos catalogs
incríveis amazing
favoritas favorite

PT Nova Iorque, conhecida como a cidade dos sonhos e da liberdade, é considerada por muitos a capital do mundo moderno. A maioria das suas ruas e edifícios é famosa em todo mundo e está ao seu alcance com o NH Hotel Group.

EN New York, known as the city of dreams and freedom, is considered by many to be the capital of the modern world. Most of its streets and tall buildings that are famous all over the planet are within your reach thanks to NH Hotel Group.

Португуесе енглески језик
iorque york
sonhos dreams
liberdade freedom
considerada considered
capital capital
ruas streets
edifícios buildings
alcance reach
nh nh
hotel hotel
group group

PT Esta foi uma fase realmente emocionante na qual trouxemos o rankingCoach para o mundo, forjando várias parcerias com revendedores de todo o mundo

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

Португуесе енглески језик
fase phase
emocionante exciting
rankingcoach rankingcoach
parcerias partnerships
revendedores resellers

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

Португуесе енглески језик
mundo world
administrar administer
bilhão billion
campanhas campaigns
care care
esforços efforts
países countries
doses doses

PT Participe do maior evento de GIS do mundo e descubra como o GIS está transformando nosso mundo.

EN Attend the biggest GIS event in the world and discover how GIS is transforming our world.

Португуесе енглески језик
maior biggest
evento event
gis gis
mundo world
descubra discover
o the
está is
transformando transforming
nosso our
participe attend

PT Em um mundo onde todo mundo está carregando suas vidas em uma mochila, não é sur...

EN In a world where everyone is carrying around their lives in a backpack, it's no...

PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento. Isso pode ajudar a aliviar a vergonha sobre o que você está sofrendo e fornecer meios adicionais de apoio.

EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior. This can help relieve shame about what you are suffering from and give you additional avenues for support.

Португуесе енглески језик
outra another
alguém somebody
lutando struggling
vício addiction
tentando trying
comportamento behavior
sofrendo suffering
adicionais additional

Приказује се 50 од 50 превода