Преведи "a few" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "a few" са енглески језик на Португуесе

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

енглески језик Португуесе
days dias
scheduled agendados
shift mudar
great ótimo
if se
or ou
content conteúdo
you você
a um
posts posts
to basta
always sempre
messages mensagens
a few poucos
ensure garantir
many muitos
then do
to share compartilhar

EN But then send a quick message to a few of the people you follow (you don’t have to message all of them, just choose a few).

PT Mas então envie uma mensagem rápida para algumas das pessoas que você segue (não precisa enviar para todas elas, apenas escolha algumas).

енглески језик Португуесе
follow segue
message mensagem
people pessoas
but mas
quick rápida
you você
them o
choose escolha
have to precisa
a uma
just apenas
to enviar
then então
all todas

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões

енглески језик Португуесе
windows windows
subsystem subsistema
linux linux
wsl wsl
discussions discussões
the o
years anos
in em
our nossas
times vezes

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

енглески језик Португуесе
richmond richmond
airport aeroporto
miles quilômetros
center centro
served servido
major grandes
airlines companhias aéreas
carriers operadoras
city cidade
international internacional
is é
the o
located localizado
east leste
of do
and e

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

енглески језик Португуесе
errors erros
powerful poderoso
editor editor
corrections correções
others outras
in em
our nosso
sharing com
with use
be haver
a alguns
it seguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

енглески језик Португуесе
feel sente
technology tecnologia
use usa
internet internet
days dias
or ou
you você
and e
hours horas
when quando
for a

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

енглески језик Португуесе
feeling sentimento
last durar
or ou
always sempre
time tempo
days dias
the o
hope esperança
hours horas
this esse
but mas
of de
and e

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

енглески језик Португуесе
oneplus oneplus
phone telefone
changes alterações
adding adicionando
features recursos
the o
great excelente
a um
how como
and e
but mas

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

енглески језик Португуесе
creations criações
minute hora
athletes atletas
early cedo
october outubro
are são
last última
done feito
event evento
the o
was foi
days dias
before antes
that que
she ela
of do
a alguns

EN Sigmund (normally costs €69) is a multi-tap delay type effect with four identical and independent delay lines, which can be connected together in a few different manners (work in a few different configurations).

PT Sigmund (normalmente custa €69) é um efeito de tipo de atraso multi-tap com quatro linhas de atraso idênticas e independentes, que podem ser conectadas entre si de algumas diferentes maneiras (funciona em algumas configurações diferentes).

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

енглески језик Португуесе
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

EN There are few better places in America for sport lovers. If you love the NFL, watching the Cowboys is a must. But if you want to see something truly spectacular, Dallas is one of the few destinations where you can go to experience an authentic Rodeo.

PT É também um lugar para iniciar a noite saboreando tacos gourmet e enchiladas no Desperados, Avila's ou no Herrera's antes de ir para coquetéis em locais populares, como o Windmill Lounge ou o Porch.

енглески језик Португуесе
is é
go ir
a um
places locais
in em
are e
the o
of de

EN Blackout or erase confidential information across the entire document in a few clicks. The smart “Find and Redact” tool in PDF Expert lets you permanently hide sensitive data in a few seconds.

PT Apague ou apague informações confidenciais em todo o documento com apenas alguns cliques. A ferramenta inteligente “Localizar e censurar" do PDF Expert permite eliminar permanentemente dados sensíveis em poucos segundos.

EN Persistent cookies: cookies in which data is stored on the device. Said data may be accessed and processed over the course of a period set by the party controlling the cookie, which can range from a few minutes to a few years.

PT Persistentes: aqueles em que os dados permanecem armazenados no dispositivo e podem ser acessados e processados por um período de tempo definido pelo responsável pelo cookie, que pode variar de alguns minutos a alguns anos.

енглески језик Португуесе
stored armazenados
accessed acessados
processed processados
cookie cookie
device dispositivo
period período
minutes minutos
data dados
a um
years anos
in em
can pode
the os
of de
range variar
be ser
and e

EN Richmond International Airport is located a few miles east of the city center, and is served by major airlines like American, Delta, and Southwest, along with a few budget carriers like JetBlue

PT O Aeroporto Internacional de Richmond está localizado a alguns quilômetros a leste do centro da cidade e é servido por grandes companhias aéreas e algumas operadoras de baixo custo, mas nenhuma delas realiza voos diretos desde o Brasil

енглески језик Португуесе
richmond richmond
airport aeroporto
miles quilômetros
center centro
served servido
major grandes
airlines companhias aéreas
carriers operadoras
city cidade
international internacional
is é
the o
located localizado
east leste
of do
and e

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

PT Você receberá um relatório de pontuação com os resultados do exame minutos depois de concluir o exame. Em caso de aprovação, você também receberá um emblema digital em alguns dias.

енглески језик Португуесе
exam exame
badge emblema
receive receber
score pontuação
report relatório
results resultados
minutes minutos
digital digital
a um
also também
completing com
in em
days dias
you você
of do
the o
if caso

EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.

PT Ouvimos algumas coisas sobre o próximo fone de ouvido VR da Meta durante os últimos meses. Agora alguém postou um vídeo de descompactação do

енглески језик Португуесе
vr vr
posted postou
video vídeo
last últimos
months meses
now agora
a um
about sobre
headset fone de ouvido
someone alguém
of do
the o
things coisas

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Em seguida, compartilhe facilmente com outras pessoas.

енглески језик Португуесе
errors erros
powerful poderoso
editor editor
corrections correções
others outras
in em
our nosso
sharing com
with use
be haver
a alguns
it seguida

EN Do you feel irritable and restless when you don’t use internet and technology for a few days, or a few hours?

PT Você se sente irritado e inquieto quando não usa a Internet e a tecnologia por alguns dias ou algumas horas?

енглески језик Португуесе
feel sente
technology tecnologia
use usa
internet internet
days dias
or ou
you você
and e
hours horas
when quando
for a

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

PT Esse sentimento de esperança poderia durar apenas algumas horas ou alguns dias, mas com o tempo sempre desapareceria, e a irritabilidade e o descontentamento voltariam

енглески језик Португуесе
feeling sentimento
last durar
or ou
always sempre
time tempo
days dias
the o
hope esperança
hours horas
this esse
but mas
of de
and e

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

PT O OnePlus 6T ajusta um telefone excelente, fazendo algumas alterações e adicionando alguns recursos. Mas como funciona?

енглески језик Португуесе
oneplus oneplus
phone telefone
changes alterações
adding adicionando
features recursos
the o
great excelente
a um
how como
and e
but mas

EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.

PT Perfeito, o seu site tem poucos arquivos CSS. Perfeito, o seu site tem poucos arquivos JavaScript. Perfeito, seu site não usa tabelas aninhadas. Perfeito, seu site não usa estilos inline.

енглески језик Португуесе
perfect perfeito
website site
few poucos
css css
files arquivos
javascript javascript
use usa
nested aninhadas
tables tabelas
styles estilos
inline inline
has tem
your seu

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

енглески језик Португуесе
has os
seen viu
hundred centenas
thousand milhares
tickets tickets
months meses
shared compartilhados
team equipe
services serviços
month mês
the o
five cinco
number número
just apenas
of do

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês

енглески језик Португуесе
has os
seen viu
hundred centenas
thousand milhares
tickets tickets
months meses
shared compartilhados
team equipe
services serviços
month mês
the o
five cinco
number número
just apenas
of do

EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos

PT Não nada mais frustrante do que ter que passar algumas horas apenas para receber ou enviar algumas imagens ou vídeos

енглески језик Португуесе
frustrating frustrante
or ou
images imagens
videos vídeos
spend passar
hours horas
nothing nada
receive receber
than o
to enviar
more mais
just apenas

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais

енглески језик Португуесе
clicks cliques
new novos
certificates certificados
generate gerar
keys chaves
cloudflare cloudflare
quickly rapidez
dashboard painel
you você
can pode
easily facilidade
more mais
with muito
within de
and e
issue a
securely com

EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”

PT A Cloudflare, em conjunto com alguns provedores, torna a implantação e execução de nosso site muito leve e fácil. Eu recomendaria a Cloudflare para quem deseja resolver os problemas que nós temos.”

EN Turning on the Cloudflare China Network for your web properties only takes a few steps. Please contact your Cloudflare account team, and we’ll walk you through those steps.

PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.

енглески језик Португуесе
cloudflare cloudflare
china china
properties propriedades
team equipe
network network
web web
account conta
contact contato
steps etapas
the a
you você
a poucos
only apenas
and e

EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.

PT Os colaboradores frequentemente precisam acessar algumas aplicações críticas para realizar seu trabalho. No entanto, tendem a acumular privilégios excessivos ao longo do tempo. Esse privilégio excessivo pode introduzir riscos.

енглески језик Португуесе
collaborators colaboradores
often frequentemente
applications aplicações
tend tendem
excessive excessivo
privileges privilégios
privilege privilégio
introduce introduzir
risk riscos
can pode
to a
time tempo
this esse
reach para
their os
done é
need to precisam

EN Getting started took us only a few minutes."

PT Em questão de minutos estávamos com tudo pronto."

енглески језик Португуесе
minutes minutos
a tudo
took de
getting com
few está
only o

EN Spectrum can be configured with a few clicks right from the dashboard or API

PT O Spectrum pode ser configurado com alguns cliques diretamente no painel de controle ou na API

енглески језик Португуесе
configured configurado
clicks cliques
api api
spectrum spectrum
from de
or ou
the o
right diretamente
can pode
dashboard painel
be ser
a alguns

EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.

PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.

енглески језик Португуесе
activate ative
additional adicionais
performance desempenho
security segurança
tools ferramentas
minutes minutos
clicks cliques
button botão
a um
a few poucos
in em
of de
and e

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

PT É Sexta-feira! Invista algumas horas contribuindo para o software que você usa e ama: opensourcefriday.com

енглески језик Португуесе
invest invista
contributing contribuindo
love ama
software software
the o
hours horas
you você
and e
use com
you use usa

EN Everything you’ve ever wondered about the legal side of open source, and a few things you didn’t.

PT Tudo que você sempre imaginou sobre o lado legal do open source, e algumas coisas que você não pensou.

енглески језик Португуесе
legal legal
side lado
source source
the o
of do
open open
about sobre
and e
you você
everything tudo
ever não
things coisas

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.

енглески језик Португуесе
impression impressão
favicons favicons
ability capacidade
big grande
the a
a uma
make de
to deixar

EN Dangerous websites are hiding in the most innocent Google searches, malware could infect your kid's device within a few seconds, and social media make it incredibly hard to maintain one's online privacy

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

енглески језик Португуесе
dangerous perigosos
malware malware
infect infectar
incredibly incrivelmente
hard difícil
privacy privacidade
device dispositivo
seconds segundos
online online
google google
maintain manter
searches pesquisas
websites sites
in em
media mídias
the o
a poucos
social media sociais
within de
and e
are estão
could pode
make it tornam

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

PT A Ahrefs simplesmente arrasa no seu SEO e revela inúmeras oportunidades de marketing em apenas alguns cliques!

енглески језик Португуесе
reveals revela
marketing marketing
opportunities oportunidades
clicks cliques
ahrefs ahrefs
seo seo
simply simplesmente
in em
of de
and e

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

PT É por isso que oferecemos dados completamente gratuitos em um site tópico diferente de tempos em tempos.

енглески језик Португуесе
completely completamente
free gratuitos
data dados
topical tópico
website site
we offer oferecemos
a um
days tempos
different diferente

EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

PT Traga as ferramentas que você usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.

енглески језик Португуесе
tools ferramentas
swap troque
clicks cliques
or ou
with usa
your você
just apenas
few que

EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.

PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.

енглески језик Португуесе
customize personalize
open open
devops devops
jira jira
clicks cliques
directly com
with direto
easily facilidade
and e
inside em
just apenas

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

енглески језик Португуесе
start comece
mapping mapeamento
empathy empatia
customer cliente
effective eficazes
elevator elevador
and e
to muitas
it são

EN There are few places on the web where you can find keywords that people type in Google search box. One of the most popular sources of this information is Google Keyword Planner.

PT Existem poucos lugares na web onde você pode encontrar palavras-chave que as pessoas digitem na caixa de pesquisa do Google. Uma das fontes mais populares desta informação é o Planejador de Palavras-chave do Google.

енглески језик Португуесе
people pessoas
box caixa
sources fontes
information informação
planner planejador
web web
find encontrar
is é
places lugares
you você
google google
popular populares
can pode
are existem
the o
where onde
this desta
one poucos
of do

EN Not registered yet? Here are a few reasons why you should be:

PT Ainda não se cadastrou? Veja aqui alguns motivos para criar sua conta da Red Hat:

енглески језик Португуесе
registered conta
reasons motivos
here aqui
a alguns
yet ainda não
why o

EN Every strategy we’ve mentioned can and should be considered by smaller businesses, but below we’ve highlighted a few specific ways small businesses can use listening to grow.

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

енглески језик Португуесе
strategy estratégias
mentioned mencionadas
considered consideradas
businesses empresas
ways maneiras
smaller menores
small pequenas
use usar
listening listening
every as
and e
but mas
below abaixo
grow crescer
should devem
be ser
by pelas
can podem

EN These are just a few tactics to help grow your audience

PT Essas são apenas algumas táticas para ajudar a aumentar seu público

енглески језик Португуесе
tactics táticas
grow aumentar
audience público
are são
to a
just apenas
help ajudar
your seu

EN Your metrics of interest will depend on the goals of your campaign, but here are a few to get started:

PT Suas métricas de interesse dependerão das metas da sua campanha, mas aqui estão algumas para começar:

енглески језик Португуесе
metrics métricas
interest interesse
depend depender
goals metas
campaign campanha
started começar
of de
but mas
here aqui
are estão
your sua
the das

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

PT Aqui estão algumas newsletters que os profissionais de marketing de redes sociais devem adicionar à sua lista de recursos para aumentar sua criatividade enquanto você faz um brainstorm:

енглески језик Португуесе
media marketing
creativity criatividade
should devem
add adicionar
a um
resource recursos
here aqui
are estão
list lista
you você
social media sociais
boost aumentar
that faz

EN Technology has transformed industries big and small around the world, but few have been impacted as much as journalism.

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

енглески језик Португуесе
technology tecnologia
transformed transformou
industries indústrias
big grandes
world mundo
journalism jornalismo
small pequenas
and e
the o
but mas
as tão
around em
few do

EN Those are just a few of the reports that you can run with Sprout Social. If you’d like to hear more about all of our reporting features and how they can help you achieve social success, just get in touch with our team!

PT Esses são apenas alguns dos relatórios que você pode executar com o Sprout Social. Se você quiser saber mais sobre todos os nossos recursos de relatórios e como eles podem ajudá-lo a obter sucesso social, entre em contato com nossa equipe!

енглески језик Португуесе
sprout sprout
social social
if se
success sucesso
team equipe
you você
features recursos
reports relatórios
in em
are são
of de
touch contato
just apenas
can pode
more mais
our nossos
and e
the o
about sobre
achieve com

Приказује се 50 од 50 превода