Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "economic opportunities" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "economic opportunities" са енглески језик на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

economic acordo com de negócios economia económico econômico empresas financeira grupo investimento mercado
opportunities a ainda aproveitar como criar dados desafios desempenho do empresas encontre está eventos experiência fazer forma já marketing o que oferece oferecem oferecer oportunidade oportunidades pode podem poder potencial produtos que recursos riscos serviço serviços tem tempo trabalho vendas vez você pode é

Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе

енглески језик
Португуесе

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

енглески језик Португуесе
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

енглески језик Португуесе
uk reino unido
european europeu
economic econômico
if se
or ou
data dados
locations locais
in no
of do
area espaço
the o
personal pessoais
may poderá
your seus
outside fora
and e

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

енглески језик Португуесе
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

енглески језик Португуесе
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women

PT Este resumo explora o CSC como uma metodologia que foi dimensionada e adaptada com sucesso a novos setores, geografias e cenários de crise

енглески језик Португуесе
directly com
of de
and e
whom a

EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

енглески језик Португуесе
lending empréstimos
technical técnica
analysis análises
assistance assistência
programs programas
country país
sector região
provides fornece
research investigação
on sobre
and e
of do

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

енглески језик Португуесе
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN That scene, which encapsulated the pain of an economic system that hurts, was the inspiration for something bigger and deeper: an economic movement based on the culture of ?giving? as opposed to that of ?having?.

PT Aquela cena, que continha a agonia de um sistema econômico que fere, serviu de inspiração para algo maior e mais profundo: um movimento econômico baseado na “cultura da partilha?, que se contrapõe à cultura do ter.

енглески језик Португуесе
scene cena
economic econômico
system sistema
inspiration inspiração
movement movimento
culture cultura
an um
bigger maior
deeper mais
as que
of de
something algo
giving da
and e

EN Economic activity and economic agents

PT Atividade económica e agentes económicos

енглески језик Португуесе
activity atividade
and e
agents agentes

EN Economic organization of society Economic Growth and Development

PT Organização económica da sociedade Crescimento e Desenvolvimento Económico

енглески језик Португуесе
economic económico
organization organização
society sociedade
growth crescimento
development desenvolvimento
and e

EN For Guedes, mass vaccination is the main economic policy that can be carried out now, and it is also the main health policy. ?Vaccination will guarantee a safe return to economic activities,? he assured.

PT Para Guedes, a vacinação em massa é a principal política econômica que pode ser realizada no momento, além de ser também a principal política de saúde. “A vacinação vai garantir o retorno seguro às atividades econômicas”, assegurou.

енглески језик Португуесе
mass massa
policy política
health saúde
activities atividades
vaccination vacinação
main principal
can pode
guarantee garantir
also também
is é
be ser
it que
now momento
safe seguro
to para
return retorno

EN Provides economic research and analysis on key sector/country-specific economic issues in support of IDB lending and technical assistance programs and projects.

PT Fornece análises e investigação econômica sobre a situação de um país/região, apoiando aos empréstimos e aos programas de assistência técnica do BID.

енглески језик Португуесе
lending empréstimos
technical técnica
analysis análises
assistance assistência
programs programas
country país
sector região
provides fornece
research investigação
on sobre
and e
of do

EN SDG 8 Decent work and economic growth: promote sustained, inclusive and sustainable economic growth, full and productive employment and decent work for all.

PT ODS 8. Trabalho decente e crescimento econômico: promover um crescimento econômico inclusivo e sustentável, assim como emprego digno para todos.

енглески језик Португуесе
sdg ods
economic econômico
inclusive inclusivo
sustainable sustentável
growth crescimento
promote promover
and e
all todos
decent decente
for para
work trabalho

EN Objective 8: Decent work and economic growth, thanks to the value created by the Iberdrola group's strategy and model of growth over time, which translates into social and economic development.

PT Objetivo 8:Trabalho decente e crescimento econômico, graças ao valor criado pela estratégia e pelo modelo de negócio do grupo Iberdrola ao longo do tempo, que se traduz em desenvolvimento econômico e social.

енглески језик Португуесе
objective objetivo
decent decente
economic econômico
created criado
groups grupo
strategy estratégia
translates traduz
social social
growth crescimento
iberdrola iberdrola
time tempo
development desenvolvimento
work trabalho
value valor
model modelo
and e
of do

EN The conclusions of an economic impact study (EIS) carried out by the Public Strategy Group predicts that the construction of the farm will yield significant economic benefits and create new jobs between 2021 and 2030.

PT As conclusões de um estudo de impacto econômico (EIS - Environmental Impact Statement) realizado pelo Grupo de Estratégia Pública (Public Strategy Group) preveem que a construção das várias fases do parque eólico

енглески језик Португуесе
conclusions conclusões
economic econômico
carried out realizado
an um
public public
construction construção
group grupo
study estudo
strategy estratégia
of do
and e
the as
that que

EN 6.3          If you are located in the UK or European Economic Area, we may transfer your personal data to locations outside of the UK and European Economic area

PT 6.3          Se o Usuário estiver no Reino Unido ou no Espaço Econômico Europeu, a Voxy poderá transferir seus dados pessoais para locais fora do Reino Unido e do Espaço Econômico Europeu

енглески језик Португуесе
uk reino unido
european europeu
economic econômico
if se
or ou
data dados
locations locais
in no
of do
area espaço
the o
personal pessoais
may poderá
your seus
outside fora
and e

EN Lasso?s plan to double down on it as Ecuador?s only option for economic recovery is a dangerous gambit, considering its dependence on commodities is a major reason for its current economic crisis

PT O plano de Lasso de dobrar para baixo como a única opção do Equador para a recuperação econômica é uma jogada perigosa, considerando que sua dependência de commodities é uma das principais razões para sua atual crise econômica

енглески језик Португуесе
ecuador equador
recovery recuperação
dangerous perigosa
considering considerando
major principais
reason razões
crisis crise
plan plano
is é
current atual
option opção
dependence dependência
a única

EN More than half of global economic output is dependent on nature, according to the World Economic Forum

PT Mais da metade da produção econômica global depende da natureza, de acordo com o Fórum Econômico Mundial

енглески језик Португуесе
half metade
economic econômico
output produção
dependent depende
forum fórum
global global
nature natureza
the o
world mundial
of de
more mais

EN He has experience in Economics and Law, with an emphasis on Financial Regulation, Economic Analysis of Law and Economic Analysis of Behavioral Law

PT Tem experiência em Economia e Direito, com ênfase em Regulação Financeira, Análise Econômica do Direito e Análise Econômica do Direito Comportamental

енглески језик Португуесе
law direito
analysis análise
behavioral comportamental
emphasis ênfase
experience experiência
financial financeira
of do
in em
economics economia
and e

EN The economic cost of premature deaths from air pollution is estimated at $450 billion. The economic loss due to the lack of access to safe drinking water and sanitation is estimated to be 5 per cent of the region’s gross domestic product.

PT O custo econômico das mortes prematuras por poluição do ar é estimado em 450 bilhões de dolares. A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.

енглески језик Португуесе
economic econômico
deaths mortes
air ar
pollution poluição
estimated estimado
billion bilhões
loss perda
lack falta
access acesso
sanitation saneamento
regions região
gross bruto
water água
is é
product produto
cost custo
the o
of do
and e
due to devido

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.

PT Na verdade, 127 dos programas FNS e CCR da CARE relataram trabalhar no desenvolvimento econômico e na capacitação econômica das mulheres, atingindo 5 milhões de pessoas diretamente, das quais 3 milhões eram mulheres.

енглески језик Португуесе
reported relataram
working trabalhar
economic econômico
directly diretamente
fact verdade
programs programas
development desenvolvimento
people pessoas
women mulheres
empowerment capacitação
were eram
cares da
million milhões
of de
and e

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata

енглески језик Португуесе
spring primavera
strong forte
economic econômico
shock choque
producing produzindo
high alto
unemployment desemprego
immediate imediata
the o
a um
first primeiro
and e

EN The Austrian School is one of the most important currents of economic thought in the world, and whose principles, we can see in many of the economic facets of the world of cryptocurrencies.

PT A Escola Austríaca é uma das mais importantes correntes de pensamento econômico do mundo, e cujos princípios podemos ver em muitas das facetas econômicas do mundo das criptomoedas.

енглески језик Португуесе
school escola
economic econômico
thought pensamento
world mundo
principles princípios
facets facetas
cryptocurrencies criptomoedas
is é
we can podemos
the a
see ver
in em
many muitas
important importantes
of do
and e

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

енглески језик Португуесе
historic histórica
atlanta atlanta
cultural cultural
economic econômico
center centro
southeastern sudeste
city cidade
opportunities oportunidades
natural natural
beauty beleza
is é
a um
of do
the a
usa eua
see ver
and e

EN Historic and hip Atlanta is a cultural and economic center of the Southeastern USA. Just outside the city, there are many opportunities to see Georgia’s natural beauty.

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA. Nos arredores da cidade, há muitas oportunidades para ver a beleza natural da Georgia.

енглески језик Португуесе
historic histórica
atlanta atlanta
cultural cultural
economic econômico
center centro
southeastern sudeste
city cidade
opportunities oportunidades
natural natural
beauty beleza
is é
a um
of do
the a
usa eua
see ver
and e

EN It’s harder to take advantage of economic opportunities or get involved in community actions

PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias

енглески језик Португуесе
opportunities oportunidades
or ou
actions ações
in em
advantage aproveitar
harder mais difícil
to a

EN Our 2030 Goal: 50 million have more equitable access to and control over economic resources and opportunities.

PT Nossa meta para 2030: 50 milhões têm acesso mais equitativo e controle sobre recursos e oportunidades econômicas.

енглески језик Португуесе
goal meta
million milhões
equitable equitativo
access acesso
resources recursos
opportunities oportunidades
control controle
our nossa
more mais
to sobre
and e

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

енглески језик Португуесе
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

енглески језик Португуесе
better sobre
it acordo
the para

EN That’s why we’re investing time, money, and resources into making Unity education more accessible, creating economic opportunities for underrepresented creators, and maximizing the impact that their work has on local communities and the world.

PT É por isso que estamos investindo tempo, dinheiro e recursos em tornar a educação no Unity mais acessível, criar oportunidades econômicas para criadores pouco representados e maximizar o impacto de seus trabalhos nas comunidades locais e no mundo.

енглески језик Португуесе
investing investindo
education educação
accessible acessível
opportunities oportunidades
creators criadores
maximizing maximizar
impact impacto
work trabalhos
world mundo
unity unity
communities comunidades
resources recursos
local locais
time tempo
money dinheiro
more mais
the o
and e

EN Creating economic opportunities

PT Criando oportunidades econômicas

енглески језик Португуесе
creating criando
opportunities oportunidades

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

енглески језик Португуесе
world mundo
easily facilmente
family família
access aceder
education educação
opportunities oportunidades
visit visitar
explore explorar
a um
travel viagem
where onde
the o
you can possa
friends amigos
we toda
and e

EN Misión Utopía (Colombia) Agronomic Engineering Programme involving the generation of educational and productive opportunities for young people in rural sectors, with little or no economic resources affected by violence.

PT Misión Utopía (Colômbia) Programa de Engenharia Agronômica que integra a geração de oportunidades educacionais e produtivas para jovens do meio rural, com escassos recursos econômicos e afetados pela violência.

енглески језик Португуесе
colombia colômbia
engineering engenharia
programme programa
educational educacionais
productive produtivas
opportunities oportunidades
young jovens
rural rural
resources recursos
affected afetados
violence violência
generation geração
the a
of do
and e
by com

EN Momentum is a Calgary-based not-for-profit delivering programs that increase economic opportunities.

PT A Momentum é uma organização sem fins lucrativos com sede em Calgary que oferece programas que aumentam as oportunidades econômicas.

енглески језик Португуесе
programs programas
increase aumentam
opportunities oportunidades
calgary calgary
is é
not sem
delivering oferece
a uma
that que
for fins

EN It’s harder to take advantage of economic opportunities or get involved in community actions

PT É mais difícil aproveitar oportunidades econômicas ou se envolver em ações comunitárias

енглески језик Португуесе
opportunities oportunidades
or ou
actions ações
in em
advantage aproveitar
harder mais difícil
to a

EN Our 2030 Goal: 50 million have more equitable access to and control over economic resources and opportunities.

PT Nossa meta para 2030: 50 milhões têm acesso mais equitativo e controle sobre recursos e oportunidades econômicas.

енглески језик Португуесе
goal meta
million milhões
equitable equitativo
access acesso
resources recursos
opportunities oportunidades
control controle
our nossa
more mais
to sobre
and e

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

PT Ela diz que os efeitos combinados da explosão do porto e da grave crise econômica estão fazendo com que as pessoas saiam em busca de melhores oportunidades. Ritta diz que está decidida a permanecer no Líbano.

енглески језик Португуесе
says diz
effects efeitos
port porto
explosion explosão
severe grave
crisis crise
search busca
better melhores
opportunities oportunidades
lebanon líbano
people pessoas
in em
is está
the os
of do
and e
are estão

EN Were it better protected, the region’s massive natural capital could generate short-term economic benefits as well as long-term growth opportunities, experts say

PT ONU sedia eventos sobre conservação oceânica e pesca ilegal, pressionando por acordo global para cortar subsídios prejudiciais

енглески језик Португуесе
better sobre
it acordo
the para

EN Germany is committed to protecting the environment and biodiversity. At the same time, through its energy transition strategy the country is tapping ecological and economic opportunities.

PT A Alemanha engaja-se pela proteção do meio ambiente e das espécies. Ao mesmo tempo, o país aposta nas chances ecológicas e econômicas decorrentes da virada energética.

енглески језик Португуесе
protecting proteção
time tempo
germany alemanha
is é
environment ambiente
country país
and e
the o
through meio

EN That’s why we’re investing time, money, and resources into making Unity education more accessible, creating economic opportunities for underrepresented creators, and maximizing the impact that their work has on local communities and the world.

PT É por isso que estamos investindo tempo, dinheiro e recursos em tornar a educação no Unity mais acessível, criar oportunidades econômicas para criadores pouco representados e maximizar o impacto de seus trabalhos nas comunidades locais e no mundo.

енглески језик Португуесе
investing investindo
education educação
accessible acessível
opportunities oportunidades
creators criadores
maximizing maximizar
impact impacto
work trabalhos
world mundo
unity unity
communities comunidades
resources recursos
local locais
time tempo
money dinheiro
more mais
the o
and e

EN Creating economic opportunities

PT Criando oportunidades econômicas

енглески језик Португуесе
creating criando
opportunities oportunidades

EN She has spent her career working in government relations and advocacy to ensure more children are given the chance to change their lives through education, economic opportunities, and access to healthcare

PT Ela passou sua carreira trabalhando em relações governamentais e advocacia para garantir que mais crianças tenham a chance de mudar suas vidas por meio da educação, oportunidades econômicas e acesso à saúde

енглески језик Португуесе
spent passou
government governamentais
relations relações
advocacy advocacia
children crianças
chance chance
lives vidas
opportunities oportunidades
access acesso
career carreira
working trabalhando
education educação
healthcare saúde
in em
ensure garantir
given da
and e
more mais
through meio
the a

EN An example of a brief, illustrative scenario detailing potential GBV risks and opportunities for intervention for Women's Economic Justice, one of CARE's impact areas.

PT Um exemplo de cenário breve e ilustrativo detalhando potenciais riscos de VG e oportunidades de intervenção para a Justiça Económica das Mulheres, uma das áreas de impacto da CARE.

енглески језик Португуесе
brief breve
scenario cenário
detailing detalhando
intervention intervenção
justice justiça
impact impacto
areas áreas
potential potenciais
risks riscos
opportunities oportunidades
a um
cares da
example exemplo
of de
and e

EN Together, CARE and P&G work toward creating a more empowered world which fosters educational and economic opportunities for women and girls as well as improves access to safe drinking water and proper hygiene.

PT Juntas, a CARE e a P&G trabalham para criar um mundo mais empoderado que promova oportunidades educacionais e econômicas para mulheres e meninas, além de melhorar o acesso à água potável e higiene adequada.

енглески језик Португуесе
g g
work trabalham
educational educacionais
opportunities oportunidades
access acesso
hygiene higiene
amp amp
water água
care care
a um
world mundo
p p
women mulheres
girls meninas
and e
more mais
which o

EN They arrange research opportunities and internships and offer a myriad of extracurricular activities and volunteer opportunities.

PT Elas organizam oportunidades de pesquisa e estágios, e oferecem uma infinidade de atividades extracurriculares e oportunidades de voluntariado.

енглески језик Португуесе
research pesquisa
internships estágios
activities atividades
volunteer voluntariado
opportunities oportunidades
offer oferecem
a uma
of de
and e

EN It keeps you from losing opportunities. Supporting your marketing and sales strategies by firmographic data reduces the risk of missing out on opportunities. It will allow you to see the scope of the market and find your potential customers.

PT Evita que você perca oportunidades. Apoiar suas estratégias de marketing e vendas por dados firmográficos reduz o risco de perder negócios. Ela permitirá que você veja a oportunidade do seu mercado e encontre seus clientes potenciais.

енглески језик Португуесе
losing perder
supporting apoiar
data dados
reduces reduz
opportunities oportunidades
sales vendas
strategies estratégias
risk risco
potential potenciais
customers clientes
marketing marketing
market mercado
the o
you você
it ela
allow permitir
will allow permitirá
and e
of do

EN Management of risks and opportunities related to climate change. Find out which areas of your business are most at risk from climate change and how to take advantage of existing opportunities.

PT Gestão de riscos e oportunidades relacionada às mudanças climáticas. Descubra quais áreas do seu negócio estão mais em risco com as mudanças climáticas e como aproveitar as oportunidades existentes.

енглески језик Португуесе
related relacionada
change mudanças
areas áreas
opportunities oportunidades
management gestão
existing existentes
at as
advantage aproveitar
find out descubra
risks riscos
risk risco
of do
and e
to em
business com
are estão

EN ?We realize that, with this wealth, Brazil has many opportunities and we can think of opportunities beyond electricity,? emphasized Gannoum.

PT “Percebemos que, com esta riqueza, o Brasil tem muitas oportunidades e podemos pensar nas oportunidades além da eletricidade”, ressaltou Gannoum.

енглески језик Португуесе
wealth riqueza
brazil brasil
opportunities oportunidades
electricity eletricidade
think pensar
and e
beyond além
many muitas
has tem
can podemos

EN If you’re interested in career opportunities, but not ready to apply, join our Talent Network to stay connected to us and receive updates on the latest job opportunities and company news.

PT Se está interessado em oportunidades de carreira, mas não está pronto para se candidatar, junte-se à nossa Rede de Talentos para se manter ligado a nós e receber actualizações sobre as últimas oportunidades de emprego e notícias da empresa.

енглески језик Португуесе
interested interessado
opportunities oportunidades
apply candidatar
talent talentos
latest últimas
if se
career carreira
ready pronto
network rede
news notícias
job emprego
in em
join junte
receive receber
company empresa
but mas
us nós
and e
the as

EN Governments must pay attention to policies and programmes that provide opportunities and equity in all areas, so that when they go out into the real world, they have real opportunities for development and growth

PT Os governos devem prestar atenção às políticas e programas que oferecem oportunidades e equidade em todas as áreas, de modo que, quando saem para o mundo real, eles tenham oportunidades reais de desenvolvimento e crescimento

енглески језик Португуесе
governments governos
policies políticas
opportunities oportunidades
equity equidade
areas áreas
attention atenção
world mundo
development desenvolvimento
growth crescimento
programmes programas
real real
provide oferecem
in em
they have tenham
must devem
when quando
and e
the o

Приказује се 50 од 50 превода