Преведи "clientes podem receber" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "clientes podem receber" са Португуесе на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

clientes client clients customer customers use user users
podem a a few all also and and can any are as at available based be because both build but by can can be could create do does doesn each even every example existing few for for example for the from get has have how if in in the into is it it is its it’s just keep like made make many may may be might might be more most much need need to new no not now of of the on one open or other our own project see so some such such as take than that the their them then there there are these they they are they can they might things this those through time to to be to the us want we well what when where which while who will with work would you you can your
receber a able about access after agree agree to alerts all also an and and the any are as at at the available based based on be be able be able to been before below best business but by can can be collect contact content create data do don download each earn email emails even every features first following for for the free from from the get getting go has have here how i if in in the information insights into is it its just know like live ll looking mail make may messages more most must my need need to network new newsletter next no not notifications now number of of the on on the one only or order other our out paid personal please possible products purchase re receive received receiving reports right see send set should site so some such support take team than that that you the the first their them then there these they this through time tips to to be to get to receive to send to the up up to updates us use user using via want we we are welcome well what when where whether which who will will be will receive with within would you you are you can you get you have you may you receive you want your

Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик

Португуесе
енглески језик

PT As crianças e a maioria dos adultos podem receber exames dentários, limpezas, obturações e extrações. Aqueles que são cegos, grávidas ou moram em uma casa de repouso podem receber benefícios odontológicos adicionais.

EN Children and most adults can receive dental exams, cleanings, fillings and extractions. Those who are blind, pregnant or live in a nursing home can receive additional dental benefits.

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

Португуесе енглески језик
hotéis hotels
accor accor
mundo world
mínimo minimum
facilmente easily
nossa our
ferramenta tool
my my
pessoas persons

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

Португуесе енглески језик
hotéis hotels
accor accor
mundo world
mínimo minimum
facilmente easily
nossa our
ferramenta tool
my my
pessoas persons

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

Португуесе енглески језик
forma way
notificações notifications
tickets tickets
interesse interest
em vez de instead

PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.

EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.

Португуесе енглески језик
podem can
revogar revoke
smartsheet smartsheet
aws aws
excluir delete
efetivamente effectively
sistemas systems
cmk cmk
kms kms

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Os educadores podem criar planos de aprendizagem individualizados ou em grupo com base nas competências e podem usar a análise de aprendizagem do Moodle para receber insights para prever e apoiar os alunos em risco de reprovação

EN Educators can create individualised or group learning plans based on Competencies and can use Moodle’s Learning analytics to receive insights to predict and support students at risk of failing

Португуесе енглески језик
educadores educators
podem can
planos plans
ou or
competências competencies
usar use
análise analytics
moodle moodle
prever predict
apoiar support
risco risk

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.

Португуесе енглески језик
semente seed
links links
questionáveis questionable

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Os clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

Португуесе енглески језик
identifique identify
reduza mitigate
riscos risks
avaliação assessment
segurança security
lumen lumen
clientes customers
crédito credit
serviço service
nova new

PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

Португуесе енглески језик
limitado limited
clientes customers
atlassian atlassian
nova new
ou or
slack slack

PT Os clientes podem receber respostas quando precisarem, usando os aplicativos já instalados no telefone.

EN Customers can get answers when they need them, through apps already installed on their phones.

Португуесе енглески језик
clientes customers
podem can
receber get
respostas answers
precisarem need
aplicativos apps
instalados installed
telefone phones

PT Da mesma forma, podem enviar mensagens quando os agentes estão fora do expediente para que os clientes saibam quando vão receber uma resposta.

EN Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.

Португуесе енглески језик
agentes agents
clientes customers
saibam know
os they

PT Ecommerce: as empresas podem enviar promoções, cupons e informações sobre novos produtos aos clientes que demonstrem interesse em receber conteúdo promocional.

EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.

Португуесе енглески језик
podem can
enviar send
promoções promotions
cupons coupons
produtos product
clientes customers
promocional promotional

PT Mais de 36 milhões de titulares de contas já confiam na Skrill. Os nossos clientes podem enviar e receber dinheiro em todo o mundo em 200 países e em 40 divisas, com segurança e a baixo custo, sem terem de revelar os seus dados financeiros pessoais.

EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.

Португуесе енглески језик
skrill skrill
receber receive
dinheiro money
países countries

PT Identifique, priorize e reduza possíveis riscos com uma Avaliação de segurança da Lumen. Clientes qualificados podem receber um crédito de serviço único de até US$ 5 mil com avaliação e nova aquisição de serviço.

EN Identify, prioritise and mitigate potential risks with a Lumen Security Assessment. Qualifying customers are eligible for a one-time service credit up to $5K with assessment and new service purchase.

Португуесе енглески језик
identifique identify
reduza mitigate
riscos risks
avaliação assessment
segurança security
lumen lumen
clientes customers
crédito credit
serviço service
nova new

PT Os clientes podem receber suporte através de nosso Sistema de suporte. Eles precisarão ter em mãos seu SEN (Número de direito a suporte).

EN Customers can receive support via our Support System. They will need to have handy their SEN (Support Entitlement Number).

Португуесе енглески језик
clientes customers
suporte support
sistema system
número number
precisar need
sen sen

PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.

EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.

Португуесе енглески језик
limitado limited
clientes customers
atlassian atlassian
nova new
ou or
slack slack

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

Португуесе енглески језик
clientes customer
empresa company
feedback feedback
rápido quick
testes testing
beta beta
ou or
entender understand
necessidades needs
tripactions tripactions

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

Португуесе енглески језик
clientes customer
empresa company
feedback feedback
rápido quick
testes testing
beta beta
ou or
entender understand
necessidades needs
tripactions tripactions

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS. Essa funcionalidade é oferecida como uma visualização do desenvolvedor.

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.

Португуесе енглески језик
programmable programmable
wireless wireless
capazes capable
receber receiving
enviar sending
mensagens messages
sms sms
estilo style
desenvolvedor developer

PT Gostaria de receber sua aprovação para enviar e-mails com informações da empresa e receber seus comentários e opiniões sobre a empresa e seus processos.

EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.

Португуесе енглески језик
informações information
opiniões thoughts

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Португуесе енглески језик
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

Португуесе енглески језик
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Ótimo produto, excelente serviço. A possibilidade de receber suporte rápido e eficiente é muito útil e rara hoje em dia. Sempre que precisei de suporte, esperei muito pouco para receber ajuda.

EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.

Португуесе енглески језик
possibilidade ability
rápido quickly
eficiente efficiently
útil useful
pouco little
sempre anytime

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

EN If a person tries to log in to Control Center and receives theYou do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.

Португуесе енглески језик
pessoa person
control control
center center
mensagem message
receber receives

PT Observe que você poderá receber uma taxa para enviar e receber mensagens e/ou alertas com base nos termos do seu provedor de serviços sem fio individual

EN Please be advised that you may be charged a fee to send and receive messages and/or alerts based on the terms of your individual wireless service provider

Португуесе енглески језик
taxa fee
ou or
termos terms
serviços service
sem fio wireless

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

Португуесе енглески језик
smartsheet smartsheet
slack slack
você you
notificações notifications
depois once
configurado configured
menção mention
diretamente directly
além disso also

PT Você pode convidar colegas a responder ou colaborar em pesquisas, enviar enquetes rápidas e receber alertas direto no Slack quando receber novas respostas

EN You can invite colleagues to answer or collaborate on surveys, send quick polls, and get alerts right in Slack when you’ve received new responses

Португуесе енглески језик
você you
convidar invite
colegas colleagues
ou or
colaborar collaborate
e and
alertas alerts
direto right
slack slack
novas new

PT Esta visualização mostra-lhe qual a proporção do tráfego do motor de busca disponível que as suas palavras-chave rastreadas estão a receber. Quanto mais alto for o ranking, mais cliques o seu site deve receber.

EN This visualization shows you what proportion of the available search engine traffic your tracked keywords are receiving. The higher up the rankings you go, the more clicks your site should get.

Португуесе енглески језик
visualização visualization
tráfego traffic
motor engine
rastreadas tracked
ranking rankings
cliques clicks
site site
mostra shows

PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.

EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.

Португуесе енглески језик
jira jira
service service
management management
sistemas systems
intervalos intervals
tempo time
notifica notifies

PT Quando você receber alertas ou solicitações, pode selecionar o link Descadastrar-se ao lado do texto “Não deseja mais receber este alerta?” na parte inferior da mensagem.

EN When you receive alerts or requests, you can select the Unsubscribe link next to theDon't want to receive this alert?” text at the bottom of the message.

PT Ao receber uma notificação push, você poderá tocar nela para visualizá-la e atuar na Centro de Notificações. Consulte Centro de Notificações: Receber alertas diretamente no Smartsheet para obter mais informações. 

EN When you receive a push notification, you can tap on it to view it and take action in the Notification Center. See Notification Center: Receive Alerts Directly Within Smartsheet for more information

PT Se não desejar receber mais amostras nas suas encomendas (por exemplo, autocolantes e bases para copos da Sticker Mule), pode optar por deixar de receber nos detalhes da sua conta…

EN If you no longer wish to receive freebies with your orders (i.e. Sticker Mule branded stickers and coasters), you can opt out in your account settings. You can turn freebies back…

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

Португуесе енглески језик
backups backups
podem can
adicionados added
plano plan
nuvem cloud
ou or
automatizados automated
semanalmente weekly

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

Португуесе енглески језик
dependendo depending
país country
podem may
incluir include
ou or

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

Португуесе енглески језик
gif gif
graphics graphics
format format
suporta supports
cores colors
transparência transparency
gifs gifs
animados animated
pequenos small
ficheiros file
se if
animações animation
complexas complex

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Португуесе енглески језик
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

PT Qualquer parte da Brookfield e/ou suas Afiliadas podem ter ou podem ter tido um interesse ou propriedade, relacionamento ou outro acordo com os Produtos ou Serviços, que podem ser materiais

EN Any part of Brookfield and/or its Affiliates may have or have had an interest or holding, relationship or other arrangement with the Products or Services, which may be material

Португуесе енглески језик
parte part
ou or
afiliadas affiliates
interesse interest
brookfield brookfield

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Португуесе енглески језик
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Португуесе енглески језик
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

Приказује се 50 од 50 превода