PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
Преведи "control center" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "control center" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| ativos | assets |
| função | function |
| proprietário | owner |
PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| você | you |
| conta | account |
| ativa | active |
| licenciada | licensed |
| acesso | access |
| programa | program |
| scc | scc |
PT Se precisar de acesso a um programa do Control Center, entre em contato com o Líder de Programa do Control Center da sua organização
EN If you need access to a Control Center program, contact a Control Center Program Lead at your organization
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| acesso | access |
| programa | program |
| center | center |
PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoa | person |
| control | control |
| center | center |
| mensagem | message |
| receber | receives |
PT Se você quiser saber mais sobre o Control Center do Smartsheet, visite nosso Curso de Aprendizagem do Control Center.
EN If you'd like to learn more about Smartsheet Control Center, please visit our Control Center Learning Track.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| você | you |
| control | control |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| visite | visit |
| nosso | our |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cliente | customers |
| vendas | sales |
| falcon | falcon |
| device | device |
| control | control |
| assinaturas | subscriptions |
| usado | used |
| prevent | prevent |
| insight | insight |
PT Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle Expanda sua funcionalidade com o IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| ip | ip |
| control | control |
| bundle | bundle |
PT Ele tem um cabeçalho Cache-Control: s-maxage , Cache-Control: max-age ou Expires
EN It has a Cache-Control: s-maxage, Cache-Control: max-age, or Expires header.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| um | a |
| cabeçalho | header |
| ou | or |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importantes | important |
| data | data |
| center | center |
| fazendo | making |
| preços | pricing |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decidir | decide |
| necessário | required |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewal |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| importantes | important |
| data | data |
| center | center |
| fazendo | making |
| preços | pricing |
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| apresentou | introduced |
| adição | addition |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| suporte | support |
| assinatura | subscription |
| clientes | customers |
| agentes | agents |
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| decidir | decide |
| necessário | required |
| comprar | purchase |
| licença | license |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewal |
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| migrar | migrate |
| data | data |
| center | center |
| licenças | license |
| instância | instance |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| aprovados | approved |
| seguir | follow |
| licenciamento | licensing |
| assinatura | subscription |
| correspondência | match |
| usuários | user |
| hospedagem | host |
PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem parte dele
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of it
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| programa | program |
| parte | part |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| oferta | offering |
| disponível | available |
| aquisição | purchase |
| clientes | customers |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
PT Para obter mais informações sobre como comprar o Control Center, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.
EN For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| informações | information |
| control | control |
| center | center |
| vendas | sales |
| smartsheet | smartsheet |
PT Acessar o Smartsheet Control Center
EN Access Smartsheet Control Center
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acessar | access |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal....
EN Each Control Center Program can have only one primary lead....
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| de | for |
| função | roles |
| necessário | need |
| programas | programs |
| center | center |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| forma | way |
| usuário | user |
| sem | without |
| atualizar | updating |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
| funções | duties |
PT Ter feito login no Control Center.
EN Must have logged into Control Center.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
PT Ter sido adicionado como um líder adicional (consulte Dar acesso a alguém a um Programa do Control Center, se necessário).
EN Must already have been added as an Additional Lead (see Give Someone Access to a Control Center Program if needed).
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| se | if |
PT No Control Center, selecione o programa que deseja transferir para o novo líder principal.
EN In Control Center, select the program you want to transfer to a new Primary Lead.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| selecione | select |
| deseja | want |
PT Clique em Transferir na nova janela assim que as verificações de validação forem concluídas com sucesso.O Control Center verificará as permissões de compartilhamento corretas nos itens do Smartsheet necessários para o programa
EN Click Transfer in the new window once validation checks have been completed successfully. Control Center will check for the correct sharing permissions on Smartsheet items needed for the program
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| transferir | transfer |
| janela | window |
| verificações | checks |
| validação | validation |
| control | control |
| center | center |
| permissões | permissions |
| corretas | correct |
| smartsheet | smartsheet |
| com sucesso | successfully |
| verificar | check |
PT Com o Smartsheet Control Center, você poderá gerenciar o ciclo de vida completo do seu programa e todos os projetos e processos que fazem pa...
EN With Smartsheet Control Center, you can manage the entire lifecycle of your program and all of the projects and processes that are part of i...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| programa | program |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Faça login no Smartsheet Control Center
EN Log in to Smartsheet Control Center
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| login | log in |
| no | in |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
PT Clique em Permitir para dar permissão ao Control Center para acessar sua conta do Smartsheet.
EN Click Allow to give Control Center permission to access your Smartsheet account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| sua | your |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
PT Por exemplo, se você for um dos líderes do programa, verá um link Gerenciar programa, que permite acessar todos os projetos existentes, o Blueprint do Control Center e os recursos de Atualizações Globais.
EN For example, if you’re one of the leads for the program, you will see a Manage Program link that allows you to access all existing projects, the Control Center Blueprint, and the Global Updates features.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| permite | allows |
| existentes | existing |
| center | center |
| recursos | features |
| atualizações | updates |
| globais | global |
PT NOTA: Depois que um projeto é criado no Control Center, qualquer colaborador do Smartsheet poderá usá-lo, desde que tenham as permissões de compartilhamento necessárias
EN NOTE: Once a project is created from Control Center, any Smartsheet collaborator can use that project as long as they’ve been given the required sharing permissions
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| projeto | project |
| criado | created |
| control | control |
| center | center |
| colaborador | collaborator |
| smartsheet | smartsheet |
| permissões | permissions |
| compartilhamento | sharing |
| necessárias | required |
PT Se você for um Líder de Programa, considere a possibilidade de criar um portal do Smartsheet para as pessoas que usarão o Control Center
EN If you are a Program Lead, consider creating a Smartsheet portal for the people who will be using Control Center
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| programa | program |
| considere | consider |
| criar | creating |
| portal | portal |
| smartsheet | smartsheet |
| pessoas | people |
| control | control |
| center | center |
PT No portal, inclua as principais informações sobre seu programa e um link para acessar o Control Center
EN On the portal, include the key information about your program and a link to access Control Center
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| inclua | include |
| principais | key |
| informações | information |
| seu | your |
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| maneiras | ways |
| acesso | access |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| ou | or |
PT No Smartsheet Control Center, selecione Gerenciar Programa.
EN In Smartsheet Control Center, select Manage Program.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| no | in |
| smartsheet | smartsheet |
| center | center |
| selecione | select |
| programa | program |
PT Para simplificar o gerenciamento de usuários do Control Center, uma boa prática recomendada é utilizar os Grupos de Contatos do Smartsheet
EN To streamline user management for Control Center, it’s a good best practice to leverage Smartsheet Contact Groups
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| simplificar | streamline |
| usuários | user |
| center | center |
| prática | practice |
| utilizar | leverage |
| grupos | groups |
| contatos | contact |
| smartsheet | smartsheet |
PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.
EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| acesso | access |
| control | control |
| center | center |
| é | is |
| controlado | controlled |
| smartsheet | smartsheet |
| adicionar | add |
| usuários | users |
| remover | remove |
| conceder | grant |
PT Este artigo é para pessoas que recentemente começaram a trabalhar com um programa no Smartsheet Control Center (SCC) - seu objetivo é ajudar...
EN This article is for people who have recently started working with a program in Smartsheet Control Center (SCC)—its aim is to help those who ...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| pessoas | people |
| recentemente | recently |
| trabalhar | working |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| scc | scc |
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| nota | note |
| você | you |
| manualmente | manually |
| control | control |
| transporte | shuttle |
| periodicamente | periodically |
| aproximadamente | approximately |
| dias | days |
| aplicativos | applications |
PT No Control Center, você poderá criar um Blueprint para garantir que sua equipe trabalhe sobre as mesmas tarefas, acompanhe as mesmas métricas e gere relatórios sobre os mesmos itens de forma consistente nos projetos.
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| relatórios | reports |
PT Atualizações Globais do Control Center: Dados de Perfil | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Control Center Global Updates: Profile Data | Smartsheet Learning Center
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| globais | global |
| control | control |
| center | center |
| perfil | profile |
| smartsheet | smartsheet |
PT Atualizações Globais do Control Center: Dados de Perfil
EN Control Center Global Updates: Profile Data
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| globais | global |
| control | control |
| center | center |
| perfil | profile |
PT Para adicionar novos dados de perfil ao seu portfólio do Control Center:
EN To add new Profile Data in your Control Center portfolio:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| novos | new |
| dados | data |
| perfil | profile |
| seu | your |
| portfólio | portfolio |
| control | control |
| center | center |
PT Navegue até Control Center > Gerenciar programa > Atualizações globais e selecione o tipo de atualização Adicionar dados de perfil.
EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select the Add Profile Data update type.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| center | center |
| gt | gt |
| programa | program |
| globais | global |
| selecione | select |
| adicionar | add |
| perfil | profile |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| edition | edition |
| é | is |
| fácil | easy |
| virtual | virtual |
| independente | independent |
| opção | option |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| clone | clone |
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
EN Roll out business strategy with consistency and reduced operational risk while managing change at scale with Control Center.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| consistência | consistency |
| riscos | risk |
| operacionais | operational |
| reduzidos | reduced |
| mudanças | change |
| escala | scale |
| control | control |
| center | center |
PT Como editar e personalizar o Control Center no seu iPhone
EN How to edit and customise Control Centre on your iPhone
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| control | control |
| center | centre |
| iphone | iphone |
PT Conexões dinâmicas do Lumen® Cloud Connect1: inclua ou remova em tempo real as conexões privadas em seus locais ou provedores de serviço em nuvem (faturadas em um modelo pré-pago) pelo portal do Control Center ou com integração de API
EN Lumen® Cloud Connect Dynamic Connections1 - Add or remove private connections to your locations or Cloud Service Providers in real time, invoiced on a pay-as-you-go model, via the Control Centre portal or API integration
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conexões | connections |
| lumen | lumen |
| connect | connect |
| ou | or |
| remova | remove |
| tempo | time |
| real | real |
| privadas | private |
| locais | locations |
| provedores | providers |
| serviço | service |
| um | a |
| modelo | model |
| portal | portal |
| control | control |
| center | centre |
| integração | integration |
| api | api |
| inclua | add |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
center security center control center control center e smartsheet control center o control center control center pesquisa data center data center e data center ajuda crowd data center call center data center local contact center principal data center único data center crypto command center national constitution center brand center contact center confiáveis learning center data center antes resource center data center após versão data center data center central business center atlassian trust center vonage contact center success center é flexível contact center opção data center data center vai confluence data center trust center bamboo data center data center global center the center of shopping center bitbucket data center tour center antes cloud contact center o crypto command center data center grátis call center global data center dedicado produto data center switzerland travel center data center onde space center houston
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски