Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "zeker belangrijk" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "zeker belangrijk" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

zeker 2 a agora ainda algo algumas alguns alto além antes ao aos apenas aqueles aqui as assim até backup baixo bem bom cada caixa casa caso certamente certeza certo claro coisa coisas com com a com certeza como completo comprar criar da dados das de de que definitivamente deve dia disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto então especialmente essa esse esses esta estamos este esteja está estão excelente faz fazer foi fácil garantir grande há importante isso isso é já lo maior mais mais de mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por porque portanto possa pouco precisa primeira primeiro pro provavelmente qual qualidade qualquer quando quanto quase que que é quem quer realmente recursos se seguro seja sem sempre ser será seu seus sim simples sobre som sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá tiver toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver verdade vida você você pode você é à às é é um é uma ótimo único
belangrijk ainda alto apenas básicos chave conteúdo criar deve dispositivo dispositivos do ele eles entre equipe está fazer ferramenta fundamental grande importante importantes mais mais importante mas melhor muito no o que plataforma principal qualidade qualquer recursos seu simples são só ter uma usar é

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Vraag je vriendin ook om zich te laten testen. Het is belangrijk dat jullie beide zeker weten volledig gezond te zijn voor er weer sprake kan zijn van intiem contact, zeker als er geen condooms of soortgelijke voorbehoedsmiddelen worden gebruikt.[19]

PT Peça para a sua namorada fazer os exames também. É importante garantir que a saúde sexual de ambos esteja em dia antes de retomar as atividades, principalmente se não usarem preservativos ou outras formas de proteção.[19]

Дутцх Португуесе
vriendin namorada
belangrijk importante

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Дутцх Португуесе
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

Дутцх Португуесе
aanbieden oferecer
consistent consistente
operationeel operacional
model modelo
private privada
cloud nuvem
openbare pública
en e
saas saas
omvat abrange
belangrijk importante
of ou
zeer muito

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
performance desempenho
infrastructuur infraestrutura
geweldige excelente

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
zeer muito
controle controle
en e
governance governança
netwerken redes
toepassingen aplicações

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
medewerkers força de trabalho
toegang acesso
toepassingen aplicações
en e

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave

Дутцх Португуесе
vergrendelen bloquear
apparaat dispositivo
instellingen configurações
toezicht controle
inhoud conteúdo
moet precisa
toewijzen atribuir
en e
punt ponto
amazon amazon

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

Дутцх Португуесе
moderne moderno
computer computador
overwegen considerar
of ou
lokale local
apparaat dispositivo
online on-line

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar

Дутцх Португуесе
teksten textos
belangrijk importante
onderdeel parte
brochure brochura
catalogus catálogo

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Дутцх Португуесе
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Дутцх Португуесе
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Дутцх Португуесе
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.

PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
toegang aceder
website website
en e
begrijpen compreender
technische técnicas

NL Citrix Education heeft me duidelijk gemaakt wat de best practices en implementatieopties zijn voor bepaalde scenario’s. En wat zeker zo belangrijk is: waarom die best practices en opties in het leven zijn geroepen.

PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.

Дутцх Португуесе
citrix citrix
practices práticas
en e
opties opções

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
helpen ajudar
duidelijkheid clareza
doel propósito

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
zeker certamente
team equipe
en e
belangrijk importante

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

Дутцх Португуесе
denk acho
culturele cultural
heel muito
belangrijk importante
bedrijf negócio
feit fato
deel parte
dingen coisas
tafel mesa
en e
voegen adicionam

NL Omdat het zo belangrijk is, is een back-up zeker een van de eerste dingen waaraan u denken moet, als u uw infrastructuur wilt automatiseren

PT Dada a sua importância, o backup é certamente uma das primeiras considerações quando se pensa em automatizar a sua infraestrutura

Дутцх Португуесе
back-up backup
zeker certamente
infrastructuur infraestrutura
automatiseren automatizar
is é

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

PT Selecione a conta do Google - isso é importante, especialmente se você tiver uma conta de trabalho e uma conta pessoal. Você quer ter certeza de que sua música acabará em sua conta pessoal.

Дутцх Португуесе
selecteer selecione
en e
account conta
zeker certeza
muziek música
google google

NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.

PT No entanto, a velocidade sempre continua sendo um ponto importante e teremos a certeza de testar esses dois dispositivos lado a lado quando o Echo Show 15 estiver disponível.

Дутцх Португуесе
snelheid velocidade
belangrijk importante
punt ponto
en e
apparaten dispositivos
zeker certeza
testen testar
echo echo
beschikbaar disponível

NL Een effectieve workspace zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar blijft en nooit tot stilstand komt, wat zeker in tijden van verandering extra belangrijk is

PT Um espaço de trabalho eficaz é aquele que garante que sua empresa possa se manter ágil e continuar as operações, mesmo durante momentos de mudança

Дутцх Португуесе
effectieve eficaz
workspace espaço de trabalho
organisatie empresa
blijft continuar
en e
verandering mudança
uw sua
wendbaar ágil
tijden momentos

NL Zeker, er is ruimte voor verbetering in operationele termen, en het is allemaal erg duur, maar de EOS R voelt als een belangrijk product - gewoon niet echt een perfect eerste voorbeeld.

PT Claro, há espaço para melhorias em termos operacionais, e tudo é muito caro, mas a EOS R parece um produto importante - mas não é o primeiro exemplo perfeito.

Дутцх Португуесе
zeker claro
ruimte espaço
verbetering melhorias
operationele operacionais
en e
duur caro
belangrijk importante
product produto
perfect perfeito
voorbeeld exemplo

NL Net zo belangrijk als het hebben van dit soort ervaring, is het hebben van de inhoud om er een back-up van te maken, en Magic Leap heeft zeker al een aantal grote namen aan boord. Er is DirecTV Now, CNN, Cheddar en NBA voor nieuws, tv-shows en sport.

PT Tão importante quanto ter esse tipo de experiência é ter o conteúdo para fazer o backup, e Magic Leap certamente já tem alguns grandes nomes a bordo. Há DirecTV Now, CNN, Cheddar e NBA para notícias, programas de TV e esportes.

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
ervaring experiência
inhoud conteúdo
back-up backup
en e
magic magic
grote grandes
namen nomes
nba nba
nieuws notícias
sport esportes
shows programas

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

PT "Como a segunda maior empresa de softwares da Alemanha, a segurança dos dados é extremamente importante para nós. E podemos afirmar que a monday.com está preparada para empresas neste contexto."

Дутцх Португуесе
duitsland alemanha
en e

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

PT "Como a segunda maior empresa de softwares da Alemanha, a segurança dos dados é extremamente importante para nós. E podemos afirmar que a monday.com está preparada para empresas neste contexto."

Дутцх Португуесе
duitsland alemanha
en e

NL Dus als dat belangrijk voor je is, moet je zeker letten op de GPS-mogelijkheden van de trackers waarin je geïnteresseerd bent.

PT Portanto, se isso for importante para você, definitivamente mantenha um registro das capacidades de GPS dos rastreadores que você está interessado.

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
zeker definitivamente
trackers rastreadores
geïnteresseerd interessado
mogelijkheden capacidades
gps gps

NL "Als het op een na grootste softwarebedrijf in Duitsland is gegevensbeveiliging heel belangrijk voor ons. En we kunnen zeker zeggen dat monday.com wat dat betreft kan leveren voor een groot bedrijf."

PT "Como a segunda maior empresa de softwares da Alemanha, a segurança dos dados é extremamente importante para nós. E podemos afirmar que a monday.com está preparada para empresas neste contexto."

Дутцх Португуесе
duitsland alemanha
en e

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
helpen ajudar
duidelijkheid clareza
doel propósito

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
zeker certamente
team equipe
en e
belangrijk importante

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

Дутцх Португуесе
denk acho
culturele cultural
heel muito
belangrijk importante
bedrijf negócio
feit fato
deel parte
dingen coisas
tafel mesa
en e
voegen adicionam

NL Snelheid blijft echter altijd een belangrijk punt en we zullen deze twee apparaten zeker naast elkaar testen wanneer de Echo Show 15 beschikbaar komt.

PT No entanto, a velocidade sempre continua sendo um ponto importante e teremos a certeza de testar esses dois dispositivos lado a lado quando o Echo Show 15 estiver disponível.

Дутцх Португуесе
snelheid velocidade
belangrijk importante
punt ponto
en e
apparaten dispositivos
zeker certeza
testen testar
echo echo
beschikbaar disponível

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Neem even de tijd om te bekijken wat uw donateurs belangrijk vinden, zodat u zeker weet dat ze zich uitstekend zullen vermaken

PT Para garantir que os doadores tenham uma experiência fantástica, busque entender as preferências deles

NL Al snel bleek dat de klant niet altijd gelijk had, toen deze tweeter erop volgde om dat eigenlijk te zeggen, hij had de doos net ondersteboven geopend. We weten niet eens zeker hoe je dat zou doen, maar het was zeker best grappig.

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

Дутцх Португуесе
snel rapidamente
klant cliente
doos caixa
we temos

NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.

PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.

Дутцх Португуесе
lijkt parece
misschien pode
weinig poucos
erachter trás
mensen pessoas

Приказује се 50 од 50 превода