PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
Португуесе | Дутцх |
---|---|
você | je |
nunca | nooit |
curto | kort |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
privacidade | privacy |
chaves | sleutels |
privadas | privé |
e | en |
modelos | sjablonen |
nunca | nooit |
dispositivo | toestel |
usuário | gebruiker |
armazenados | opgeslagen |
servidor | server |
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
Португуесе | Дутцх |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nunca | nooit |
e | en |
muito | te |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
Португуесе | Дутцх |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
madeira | hout |
usar | gebruiken |
nunca | nooit |
árvore | boom |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
Португуесе | Дутцх |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
nunca | nooit |
usadas | gebruikt |
forma | vorm |
e | en |
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
Португуесе | Дутцх |
---|---|
muitos | veel |
modos | modi |
profissionais | professionele |
opções | opties |
captura | opname |
usar | gebruiken |
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
modos | modi |
profissionais | pro |
de | een |
usar | gebruiken |
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
PT Comprar bons alto-falantes nunca foi tão barato, se você quer qualidade, precisa gastar um pouco de dinheiro. Dito isto, nunca pensamos em pagar quase
NL Goede luidsprekers kopen is nog nooit zo goedkoop geweest, als je kwaliteit wilt, moet je wat geld bij elkaar steken. Dat gezegd hebbende, hebben we n...
Португуесе | Дутцх |
---|---|
comprar | kopen |
nunca | nooit |
barato | goedkoop |
você | je |
quer | wilt |
qualidade | kwaliteit |
dinheiro | geld |
dito | gezegd |
falantes | luidsprekers |
um | nog |
um pouco | wat |
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
Португуесе | Дутцх |
---|---|
receita | inkomsten |
publicidade | reclame |
e | en |
coleta | verzamelen |
PT e com liberdade criativa que nunca tive quando trabalhava para agências."
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
Португуесе | Дутцх |
---|---|
liberdade | vrijheid |
criativa | creatieve |
nunca | nooit |
PT Orçamentos pequenos nunca deveria ser um problema para quem tem grandes ideias. Por isso, todo mês, a 99designs seleciona um grupo de organizações sem fins lucrativos para ganhar o design que precisa, grátis.
NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
orçamentos | budgetten |
pequenos | kleine |
nunca | nooit |
grandes | grote |
ideias | ideeën |
mês | maand |
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
Португуесе | Дутцх |
---|---|
networking | netwerk |
design | ontwerp |
nunca | nooit |
cartão | visitekaartje |
PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
extensa | uitgebreide |
equipe | team |
visão | inzicht |
processo | proces |
ágil | agile |
e | en |
nunca | ooit |
suporte | ondersteund |
PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nunca | niet |
lugar | plek |
PT Nunca perca nada. Controle seu trabalho e fique atualizado sobre seu código rapidamente.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nada | iets |
seu | je |
fique | blijf |
atualizado | op de hoogte |
código | code |
PT Com uma variedade de treinamento, melhores práticas e recursos de suporte, a ajuda nunca está longe
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
Португуесе | Дутцх |
---|---|
uma | veel |
treinamento | training |
melhores | best |
práticas | practices |
e | en |
recursos | bronnen |
nunca | altijd |
está | is |
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
mais | meer |
conhecimento | kennis |
nunca | ooit |
transparência | transparantie |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
desenvolvido | ontwikkeld |
conhecimento | kennis |
você | je |
nunca | nooit |
grandes | geweldige |
ideias | ideeën |
ou | of |
contexto | context |
notificação | melding |
conversa | chat |
PT Nunca mais perca um alerta crítico
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mais | meer |
alerta | waarschuwing |
um | een |
crítico | kritieke |
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
Португуесе | Дутцх |
---|---|
pessoas | mensen |
compartilhando | delen |
mais | meer |
conhecimento | kennis |
nunca | ooit |
transparência | transparantie |
e | en |
eficiência | efficiëntie |
martin | martin |
PT Utilizamos as informações que recolhemos apenas em conformidade com a presente Política de Privacidade. As suas informações pessoais nunca serão vendidas a terceiros.
NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
informações | gegevens |
recolhemos | verzamelen |
terceiros | derde |
informações pessoais | persoonsgegevens |
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
site | website |
completa | compleet |
backlinks | backlinks |
e | en |
gerais | algemene |
precisa | moet |
melhorado | verbeterd |
está funcionando | werkt |
PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.
NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze klantenservice.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nunca | nooit |
e | en |
senha | wachtwoord |
outros | andere |
sites | websites |
contato | contact |
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
coisas | dingen |
representam | vertegenwoordigen |
desvantagens | nadelen |
compartilhado | shared |
e | en |
vps | vps |
recursos | middelen |
afetado | beïnvloed |
clientes | klanten |
nível | niveau |
usabilidade | bruikbaarheid |
dedicado | dedicated |
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
descontos | korting |
e | en |
planos | plannen |
grátis | gratis |
de | aan |
PT Eles nunca migram para o exterior.
NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nunca | nooit |
PT Uma vez que não temos nenhuma empresa-mãe estrangeira, nunca cumprimos nenhum pedido de dados fraudulentos ou outros pedidos de autoridades nacionais ou estrangeiras
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
Португуесе | Дутцх |
---|---|
dados | gegevens |
pedidos | verzoeken |
autoridades | autoriteiten |
nacionais | nationale |
PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
atlassian | atlassian |
processos | processen |
e | en |
cultura | cultuur |
equipe | team |
trabalhar | werkt |
nunca | ooit |
suporte | ondersteunen |
usuários | gebruikers |
etapa | fase |
criativa | creatieve |
PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.
NL In zekere zin helpen de apps die wij in de Atlassian Marketplace vonden om sneller dan ooit tevoren meer pizza's te leveren.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
ajudando | helpen |
entregar | leveren |
pizza | pizza |
nunca | ooit |
PT “De certa forma, os aplicativos que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizzas com mais rapidez do que nunca.”
NL “In zekere zin helpen de apps die we in de Atlassian Marketplace vonden ons om sneller dan ooit meer pizza's te bezorgen.”
Португуесе | Дутцх |
---|---|
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
ajudando | helpen |
entregar | bezorgen |
nunca | ooit |
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
prazo | deadline |
e | en |
fáceis | eenvoudig |
configurar | stellen |
PT Hoje em dia, mais do que nunca, as pessoas estão se reunindo para se conectar, expressar e mudar
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
Португуесе | Дутцх |
---|---|
hoje | nu |
mais | meer |
nunca | ooit |
pessoas | mensen |
e | en |
mudar | verandering |
PT Vender ingressos e inscrições e receber pagamentos online nunca foi tão fácil. Faça seu cadastro grátis e crie seu primeiro evento.
NL Tickets verkopen is nog nooit zo gemakkelijk geweest. Maak gratis je evenement aan en start je ticketing binnen enkele minuten.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
vender | verkopen |
ingressos | tickets |
e | en |
nunca | nooit |
foi | geweest |
tão | zo |
fácil | gemakkelijk |
seu | je |
grátis | gratis |
crie | maak |
primeiro | enkele |
evento | evenement |
a | aan |
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
hoje | nu |
nunca | ooit |
clientes | klanten |
digital | digitale |
e | en |
excelência | uitmuntendheid |
mercados | markten |
garantindo | zorgen |
PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mundo | wereld |
digital | digitale |
nunca | ooit |
constante | constante |
canais | kanalen |
plataformas | platforms |
e | en |
emergentes | opkomende |
compradores | kopers |
ilimitado | onbeperkte |
mais difícil | moeilijker |
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
Португуесе | Дутцх |
---|---|
funcionários | werknemers |
intranet | intranet |
conteúdo | informatie |
funcionam | werken |
acessibilidade | toegankelijkheid |
móvel | mobiele |
familiar | bekend |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
organizações | organisaties |
formas | manieren |
inovadoras | innovatieve |
clientes | klanten |
canais | kanalen |
dispositivos | apparaten |
idiomas | talen |
e | en |
regiões | regio |
nunca | ooit |
PT No final de contas, se os seus potenciais clientes não se identificarem com o seu conteúdo, deixarão de visitar o seu website, ou nunca descobrirão a sua marca.
NL Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
potenciais | potentiële |
clientes | klanten |
conteúdo | content |
website | website |
marca | merk |
deixar | verlaten |
descobrir | vinden |
PT Na era dos conteúdos, as palavras são mais importantes do que nunca
NL In dit tijdperk van content zijn woorden belangrijker dan ooit
Португуесе | Дутцх |
---|---|
nunca | ooit |
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
Португуесе | Дутцх |
---|---|
mercado | markt |
marketing | marketing |
seo | seo |
nunca | ooit |
hoje | huidige |
PT A tecnologia digital está a mudar o panorama da concorrência a uma velocidade nunca antes vista
NL Digitale technologie verandert het concurrentielandschap sneller dan ooit
Португуесе | Дутцх |
---|---|
tecnologia | technologie |
digital | digitale |
mudar | verandert |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
NL Duurzame groei is nu nog belangrijker dan ooit. Onze experts geven een toelichting over de 12 essentiële trends die belangrijk zijn in een nooit gezien tijd – voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei.
Португуесе | Дутцх |
---|---|
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
chave | belangrijk |
especialistas | experts |
tendências | trends |
global | internationale |
Приказује се 50 од 50 превода