Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "belangrijk onderzoek" на Португуесе

Приказује се 50 од 50 превода фразе "belangrijk onderzoek" са Дутцх на Португуесе

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

belangrijk ainda alto apenas básicos chave conteúdo criar deve dispositivo dispositivos do ele eles entre equipe está fazer ferramenta fundamental grande importante importantes mais mais importante mas melhor muito no o que plataforma principal qualidade qualquer recursos seu simples são só ter uma usar é
onderzoek acordo análise como dados de desempenho desenvolvimento e encontrar estudo experiência fazer informações investigação notícias palavras-chave para pela pesquisa pesquisar pesquisas produtos saber serviços sobre tecnologia uma

Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе

Дутцх
Португуесе

NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

Дутцх Португуесе
onderzoek pesquisa
richting direção
iets algo
resultaten resultados

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.

Дутцх Португуесе
groep grupo
financiering financiamento
verder continuar
onderzoek pesquisas
en e
autos carros
gebruik uso

NL Onderzoek door het Centrum voor Onderzoek naar Energie en Schone Lucht heeft gesuggereerd dat vervuiling door fossiele brandstoffen leidt tot minstens vier miljoen vroegtijdige sterfgevallen per jaar

PT A pesquisa do Centro de Pesquisa em Energia e Ar Limpo sugeriu que a poluição por combustíveis fósseis leva a pelo menos quatro milhões de mortes prematuras por ano

Дутцх Португуесе
onderzoek pesquisa
energie energia
en e
schone limpo
lucht ar
leidt leva a
jaar ano

NL Naast Ranktracker's supersnelle trefwoord onderzoek planner, biedt Ranktracker ook een aantal secundaire SEO tools die veel verder gaan dan basis trefwoord onderzoek.

PT Além do planejador de pesquisa de palavra-chave de alta velocidade Ranktracker, Ranktracker também oferece várias ferramentas SEO secundárias que vão muito além da pesquisa de palavra-chave básica.

Дутцх Португуесе
trefwoord palavra-chave
onderzoek pesquisa
seo seo
tools ferramentas
basis básica

NL Trefwoord onderzoek is het uitzoeken van de meest relevante trefwoorden om op te richten door het doen van concurrentie onderzoek en het gebruik van tools zoals Google Keyword Planner en anderen om het zoekvolume gegevens van uw niche te analyseren.

PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.

NL Voor een onderzoek met betrekking tot vermeend wangedrag, uitsluitend met het oog op een onderzoek naar bedrog, ongeoorloofd testen of ander wangedrag van de testkandidaat.

PT Para uma investigação relacionada a suposta má conduta apenas para fins de investigação de trapaça, testes não autorizados ou outra conduta imprópria do candidato ao teste.

NL Een veilige, uniforme werkruimte om belangrijk onderzoek te versnellen 

PT Um espaço de trabalho seguro e unificado para agilizar pesquisas importantes 

Дутцх Португуесе
veilige seguro
werkruimte espaço de trabalho
belangrijk importantes
onderzoek pesquisas
versnellen agilizar

NL Mensen die vreemdgaan zijn vaak onzorgvuldig als het gaat om veilig vrijen. Het is belangrijk om naar je huisarts te gaan voor een volledig SOA-onderzoek.[18]

PT As pessoas que sempre se envolvem em traições são descuidadas com a segurança durante o sexo. É importante ir ao médico para fazer uma bateria de exames de DST.[18]

Дутцх Португуесе
mensen pessoas
vaak sempre
veilig segurança
belangrijk importante

NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

Дутцх Португуесе
voordelen benefícios
recent recente
onderzoek pesquisa
hoge altos
belangrijk importantes
succes sucesso
harvard harvard
review review

NL Het is belangrijk om je onderzoek te doen en ervoor te zorgen dat je de juiste onderdelen voor je pc koopt en dat ze allemaal samenwerken

PT É importante fazer sua pesquisa e garantir que você comprou as peças corretas para o seu PC e que todas funcionarão juntas

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
onderzoek pesquisa
en e
zorgen garantir
juiste corretas
onderdelen peças

NL Aangezien de mate van aanpasbaarheid afhangt van het website builder platform dat u kiest, is het belangrijk om uw onderzoek op voorhand te doen.

PT Uma vez que a quantidade de personalização que tem depende da plataforma construtora do website que escolher, é importante fazer a sua pesquisa com antecedência.

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Дутцх Португуесе
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL 86% is van mening dat het aanbieden van een consistent operationeel model dat implementaties op kantoor, in de private cloud, in de openbare cloud en SaaS omvat belangrijk of zeer belangrijk is

PT 86% acham que oferecer um modelo operacional consistente que abrange local, nuvem privada, nuvem pública e SaaS é importante ou muito importante

Дутцх Португуесе
aanbieden oferecer
consistent consistente
operationeel operacional
model modelo
private privada
cloud nuvem
openbare pública
en e
saas saas
omvat abrange
belangrijk importante
of ou
zeer muito

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring

PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
performance desempenho
infrastructuur infraestrutura
geweldige excelente

NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Security, controle en governance garanderen van gebruikersapparaten, netwerken, clouds en toepassingen

PT 89% importante/muito importante: manter a segurança, o controle e a governança nos dispositivos, redes, nuvens e aplicações do usuário

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
zeer muito
controle controle
en e
governance governança
netwerken redes
toepassingen aplicações

NL 86% belangrijk/zeer belangrijk: Verspreide medewerkers ondersteunen met naadloze toegang tot toepassingen en hoogwaardige samenwerkingservaringen

PT 86% importante/muito importante: capacitar uma força de trabalho distribuída com acesso contínuo a aplicações e experiências de colaboração de alta qualidade

Дутцх Португуесе
belangrijk importante
medewerkers força de trabalho
toegang acesso
toepassingen aplicações
en e

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

PT É importante ressaltar que, ao contrário de apenas bloquear um dispositivo com as configurações de controle dos pais acima, você ainda precisa atribuir esse conteúdo ao Amazon Kids para seu filho - e este é um ponto chave

Дутцх Португуесе
vergrendelen bloquear
apparaat dispositivo
instellingen configurações
toezicht controle
inhoud conteúdo
moet precisa
toewijzen atribuir
en e
punt ponto
amazon amazon

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

PT Um componente essencial de um computador moderno, é importante considerar se os dados estão no dispositivo local ou acessados on-line.

Дутцх Португуесе
moderne moderno
computer computador
overwegen considerar
of ou
lokale local
apparaat dispositivo
online on-line

NL Teksten zijn een zeer belangrijk onderdeel van elke brochure of catalogus, dus is het belangrijk om dit goed te doen

PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar

Дутцх Португуесе
teksten textos
belangrijk importante
onderdeel parte
brochure brochura
catalogus catálogo

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Дутцх Португуесе
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Maar om de gegevens waarmee u of uw klanten werken echt te beveiligen, is het belangrijk om iedereen ervan bewust te maken hoe belangrijk een goede bescherming is

PT Contudo, para proteger os dados com os quais você ou os seus clientes trabalham, é importante sensibilizá-los para a sua proteção

Дутцх Португуесе
of ou
klanten clientes
werken trabalham
belangrijk importante
is é

NL Maar dat is niet echt belangrijk. Wat belangrijk is, is dat OnePlus weer een verbluffend voorbeeld van soepelheid en prestaties heeft geleverd, in een pakket dat redelijk geprijsd is.

PT Mas isso não é realmente importante. O importante é que o OnePlus forneceu mais um exemplo impressionante de fluidez e desempenho, em um pacote com preço razoável.

Дутцх Португуесе
echt realmente
belangrijk importante
oneplus oneplus
verbluffend impressionante
voorbeeld exemplo
en e
prestaties desempenho
pakket pacote
redelijk razoável
geprijsd preço
geleverd forneceu

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

Дутцх Португуесе
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Om het in te schakelen, ga je naar instellingen en kies je ?Belangrijk eerst? in plaats van ?Standaard? ? dan zie je eerst de e-mail die belangrijk en ongelezen is, met een sterretje, en daarna al het andere.

PT Para o activar, vá às definições e escolha ?Importante primeiro? em vez de ?Padrão? ? verá primeiro o e-mail que é importante e não lido, estrelado, e depois tudo o resto.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais

Дутцх Португуесе
meer mais
webpagina web
en e
seo seo

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

PT Pensamos em incorporar as descobertas de nossa pesquisa?

Дутцх Португуесе
bevindingen descobertas
ons nossa
onderzoek pesquisa

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

PT Abertura no trabalho não é só uma filosofia, é uma prática. Mergulhe em nossas pesquisas e pensamentos originais sobre trabalho em equipe.

Дутцх Португуесе
werk trabalho
filosofie filosofia
praktijk prática
onderzoek pesquisas
en e
ideeën pensamentos

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

PT Se você acredita de boa-fé que tomar tais ações vai comprometer uma investigação em andamento, você pode solicitar que a Atlassian adie tal ação em sua solicitação

Дутцх Португуесе
goeder boa
gelooft acredita
onderzoek investigação
atlassian atlassian
maatregelen ações

NL Hij heeft 15 jaar ervaring in consumententechnologie, waaronder onderzoek, communicatiediensten, digitale media, marktplaatsen, besturingssystemen, zakelijke productiviteitsdiensten en hardware

PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware

Дутцх Португуесе
jaar anos
ervaring experiência
waaronder incluindo
onderzoek pesquisa
digitale digital
zakelijke empresarial
en e
media media

NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer

PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo

Дутцх Португуесе
content conteúdo
en e
vind encontre
explorer explorador

NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken

PT 8. Pesquisar & automatizar ligações internas

Дутцх Португуесе
onderzoek pesquisar

NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."

PT De acordo com um estudo recente da Javelin, "três dentre os quatro recursos de autenticação mais desejados para serviços bancários móveis e online são modalidades biométricas".

Дутцх Португуесе
recent recente
online online
en e
mobiel móveis
bankieren bancários
onderzoek estudo

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

PT O que surpreende é a abrangência do estudo e a seriedade com que ele destrincha e examina todos os aspectos das selfies

Дутцх Португуесе
onderzoek estudo
en e
aspecten aspectos
selfies selfies

NL Uit onderzoek van IDC2 blijkt dat organisaties de volledige waarde van hun data benutten als ze een datacultuur hebben

PT Uma pesquisa da IDC2 revela que as organizações extraem todo o valor de seus dados quando têm uma cultura de dados

Дутцх Португуесе
onderzoek pesquisa
organisaties organizações
waarde valor

NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

Дутцх Португуесе
software software
wetenschap ciência
onderzoek pesquisas
en e
experimenten experimentos

NL Heuristische modellen, gebaseerd op onderzoek, helpen Tableau om de juiste weergave te bepalen, afhankelijk van het datatype en het probleem in kwestie.

PT Com base em modelos heurísticos obtidos por meio de anos de pesquisas comprovadas, o Tableau define o tipo correto de visualização baseado nos tipos de dados e problemas em mãos.

Дутцх Португуесе
modellen modelos
onderzoek pesquisas
juiste correto
weergave visualização
en e
probleem problemas
tableau tableau

NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.

Дутцх Португуесе
onderzoek pesquisas
eindeloos infinitas

NL om beschikbare oplossingen te vinden of mogelijke schade te beperken (bijvoorbeeld vanwege een voortdurend geschil of onderzoek)

PT permitir que busquemos soluções disponíveis ou limitar eventuais danos que possamos sofrer (por exemplo, devido a uma disputa ou investigação em andamento);

Дутцх Португуесе
beschikbare disponíveis
oplossingen soluções
vinden que
of ou
schade danos
beperken limitar
geschil disputa
onderzoek investigação

NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.

PT Pesquise: saiba quais smartphones e tablets podem ser reparados antes de comprar.

Дутцх Португуесе
weet saiba
welke quais
smartphones smartphones
en e
zijn ser
koopt comprar

NL Een onderzoek van de RSA naar de rol van design in de circulaire economie.

PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.

Дутцх Португуесе
onderzoek investigação
rol papel
design design
economie economia
rsa rsa

NL Een Cisco-onderzoek bij meer dan 3.000 organisaties wereldwijd

PT Uma pesquisa da Cisco com mais de 3.000 empresas em todo o mundo

Дутцх Португуесе
meer mais
organisaties empresas
onderzoek pesquisa
cisco cisco

NL We hebben een doorlopend onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van meerdere miljoenen dollars.

PT Temos um programa de pesquisa e desenvolvimento multimilionário em andamento.

Дутцх Португуесе
en e
onderzoek pesquisa

NL Bronnen om meer te weten te komen over forensisch onderzoek van iOS en gegevensherstel

PT Recursos para saber mais sobre análise forense e recuperação de dados do iOS

Дутцх Португуесе
bronnen recursos
meer mais
weten saber
onderzoek análise
ios ios
en e

NL Extract digitaal bewijsmateriaal voor lopend onderzoek

PT Extrair evidência digital para investigações em andamento

Дутцх Португуесе
extract extrair
digitaal digital
onderzoek investigações

NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:

PT Procurado por seu talento e experiência, o trabalho de Fitzpatrick e as técnicas nas quais ele foi pioneiro foram citados em mais de 20 artigos acadêmicos sobre perícia forense móvel, incluindo:

Дутцх Португуесе
talent talento
en e
technieken técnicas
mobiel móvel

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes

Дутцх Португуесе
mei maio
onderzoek pesquisa
adoptie adoção
bbc bbc
app aplicativo
covid covid

NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2

PT Nos últimos anos, a API do iCloud foi usada várias vezes em investigações de inteligência cibernética e como uma ferramenta investigativa, durante a série de TV Hunted, Season 2

Дутцх Португуесе
jaren anos
is é
icloud icloud
api api
gebruikt usada
en e
onderzoek investigações

NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.

PT Tem sido uma ferramenta incrivelmente útil para eles durante suas investigações.

Дутцх Португуесе
ongelooflijk incrivelmente
was sido
handig útil
onderzoek investigações

Приказује се 50 од 50 превода