NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
Преведи "zowel de toepassing" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "zowel de toepassing" са Дутцх на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Португуесе
Дутцх
Португуесе
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL Een typische toepassing van een Open Banking API is het samenvoegen van gegevens van verschillende bankrekeningen tot één beeld, dat door een TPP-toepassing wordt verstrekt
PT Um uso típico de uma API de Banco Aberto é agregar dados de diferentes contas bancárias em uma única visualização, fornecida por uma aplicação TPP
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| typische | típico |
| bankrekeningen | contas |
| is | é |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken
PT Isso também se aplica ao conteúdo sujeito aos direitos de propriedade intelectual, como nomes comerciais e marcas registradas
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| toepassing | aplica |
| inhoud | conteúdo |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| truc | truque |
| toepassing | aplica |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| laatste | último |
| van toepassing | aplicáveis |
| directory | diretório |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL We hebben het gemakkelijk gemaakt om elke toepassing te integreren met de GameSense SDK. Maak je eigen Engine-app met de GameSense SDK en je game of toepassing kan meer dan een miljoen dagelijkse gebruikers van SteelSeries Engine bereiken!
PT Facilitamos a integração de qualquer aplicativo com o SDK do GameSense. Crie o seu próprio App Engine usando o GameSense SDK e seu jogo ou aplicativo poderá alcançar mais de um milhão de usuários diários do SteelSeries Engine!
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sdk | sdk |
| en | e |
| game | jogo |
| gebruikers | usuários |
| engine | engine |
| bereiken | alcançar |
NL Boek vóór 30 juni en profiteer tot 30 juni 2021 per nacht van 10% korting op alle eten en drinken (niet van toepassing op alcoholische dranken). Van toepassing op alle kamercategorieën en tarieven.
PT Desfrute de 10% de desconto em todos os produtos de alimentação e bebidas (excluindo bebidas alcoólicas) por noite até 30 de junho de 2021, para reservas feitas antes de 30 de junho. Aplica-se a todas as categorias e tarifas de quartos.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| juni | junho |
| en | e |
| nacht | noite |
| korting | desconto |
| toepassing | aplica |
| tarieven | tarifas |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL Indien goedkeuring wordt gegeven, krijgt u schriftelijk toestemming om het logo of de tagline, elektronisch artwork (indien van toepassing) te gebruiken, evenals aanvullende richtlijnen die van toepassing kunnen zijn op uw voorgestelde gebruiken.
PT Se a aprovação for concedida, você receberá uma autorização por escrito para usar o logotipo ou o slogan, a arte eletrônica (se aplicável), bem como quaisquer diretrizes adicionais que possam ser aplicadas ao seu uso proposto.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| indien | se |
| goedkeuring | aprovação |
| toestemming | autorização |
| logo | logotipo |
| elektronisch | eletrônica |
| aanvullende | adicionais |
| richtlijnen | diretrizes |
| kunnen | possam |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL ServiceNow is niet verantwoordelijk voor het naleven van de wet die op u en uw branche van toepassing is en die niet in het algemeen van toepassing is op serviceproviders binnen de informatietechnologie
PT A ServiceNow não é responsável por cumprir as leis aplicáveis a você e ao seu setor, que não se apliquem normalmente a prestadores de serviços de tecnologia da informação
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsável |
| wet | leis |
| en | e |
| branche | setor |
| serviceproviders | prestadores de serviços |
| informatietechnologie | tecnologia |
| servicenow | servicenow |
| van toepassing | aplicáveis |
| algemeen | normalmente |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
PT Como você pode ver este último truque irá produzir palavras-chave que podem não ser aplicáveis à sua postagem no blog. No meu caso, “diretório advogado mesotelioma” não se aplica a este post específico por isso vou ignorá-lo.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| truc | truque |
| toepassing | aplica |
| blog | blog |
| specifieke | específico |
| laatste | último |
| van toepassing | aplicáveis |
| directory | diretório |
NL Cloudflare Spectrum is een omgekeerde proxyservice die DDoS-bescherming biedt voor elke toepassing (niet alleen webtoepassingen), zoals FTP, SSH, VoIP, gaming of elke toepassing die via een TCP/UDP-protocol wordt uitgevoerd
PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| toepassing | aplicativo |
| ftp | ftp |
| ssh | ssh |
| gaming | jogos |
| uitgevoerd | executado |
| bescherming | proteção |
| ddos | ddos |
| protocol | protocolo |
| tcp | tcp |
NL Eenvoudiger kan het niet: download de virtuele toepassing voor onze Remote Scan Server. Na een korte configuratie is de toepassing gekoppeld en klaar voor gebruik. Vervolgens kunt u de gewenste virtual machines toewijzen aan de Scan Server.
PT É simples: faça o download da aplicação virtual para o nosso Remote Scan Server. Após uma breve configuração inicial, este está integrado e pronto para utilização. Em seguida, atribua as máquinas virtuais desejadas ao Scan Server.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| eenvoudiger | simples |
| download | download |
| remote | remote |
| server | server |
| korte | breve |
| configuratie | configuração |
| en | e |
| machines | máquinas |
| toewijzen | atribua |
| na | após |
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| plaats | lugar |
| aanvullende | adicionais |
| aanbod | oferta |
| saas | saas |
NL "Ondersteuning” betekent het Opsgenie Service Level Agreement en System Support Plan, zoals van toepassing op jouw Opsgenie-abonnement. Het Enterprise-beleid voor support en services is op dit moment niet van toepassing op Opsgenie.
PT "Suporte" significa Acordo de Nível de Serviço e Plano de Suporte do Sistema do Opsgenie, conforme aplicável à sua assinatura do Opsgenie. No momento, a Política de Serviços e Suporte Enterprise não se aplica ao Opsgenie.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| betekent | significa |
| level | nível |
| system | sistema |
| opsgenie | opsgenie |
| beleid | política |
| enterprise | enterprise |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.
PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| sommige | algumas |
| en | e |
| extra | adicionais |
NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.
PT As definições a seguir se aplicam a este Acordo. As definições específicas do serviço estão localizadas na Descrição dos Serviços Zoom.
NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten
PT Esta utilização não autorizada também pode violar leis aplicáveis incluindo, e sem limitação, direitos de autor e direitos de registo de marcas e regulamentos e estatutos de comunicações aplicáveis
NL 89% belangrijk/zeer belangrijk: Garandeer consistente application performance van zowel de toepassing als de infrastructuur voor een geweldige gebruikerservaring
PT 89% importante/muito importante: garantir um desempenho de aplicação consistente na aplicação e na infraestrutura para gerar uma excelente experiência do usuário
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| performance | desempenho |
| infrastructuur | infraestrutura |
| geweldige | excelente |
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
PT Devido à pandemia de COVID-19 as aplicações estão sendo usadas com mais frequência e em maior escala. Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| toepassingen | aplicações |
| en | e |
| schaal | escala |
| vier | quatro |
| keer | vezes |
| pandemie | pandemia |
NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
PT Desenvolvemos um portfólio de tecnologia para controle de fluxos adaptado a esses ambientes exigentes, fornecendo fontes confiáveis de ar e gás, seja no solo ou a 30.000 pés.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| flow | fluxos |
| lucht | ar |
| en | e |
| gas | gás |
| grond | solo |
| technologie | tecnologia |
| control | controle |
| leveren | fornecendo |
| betrouwbare | confiáveis |
NL Zowel Netflix- als Disney+ -apps en -inhoud ondersteunen, indien van toepassing, ook HDR.
PT Os aplicativos e conteúdo Netflix e Disney+ também suportam HDR, quando aplicável.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| hdr | hdr |
| inhoud | conteúdo |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
NL Ze zijn ook van toepassing op Jira Align (zowel de cloud als de zelfbeheerde versies).
PT Eles também são válidos para o Jira Align (tanto na versão de nuvem quanto na autogerenciada).
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | nuvem |
NL Native integratie met meldingssysteem waar van toepassing in zowel Windows als macOS.
PT Integração nativa com o sistema de notificação, onde apropriado, no Windows e no macOS.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| native | nativa |
| integratie | integração |
| waar | onde |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
PT Eles estão disponíveis na versão do site e nos aplicativos de smartphone (que estão disponíveis para dispositivos iOS e Android)
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| beschikbaar | disponíveis |
| apps | aplicativos |
| smartphone | smartphone |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| recente | recente |
| populariteit | popularidade |
| mobiele | móveis |
| besturen | controlar |
| essentieel | essencial |
| gebruikers | usuários |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| recente | recente |
| populariteit | popularidade |
| mobiele | móveis |
| besturen | controlar |
| essentieel | essencial |
| gebruikers | usuários |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| keuze | escolha |
| studenten | estudantes |
| professionals | profissionais |
| industrie | indústria |
| werkt | funciona |
| mac | mac |
| windows | windows |
| software | software |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| model | modelo |
| bouwen | criação |
| containers | contêineres |
| en | e |
| zones | zonas |
| populariteit | popularidade |
| beheren | gerenciar |
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| verbind | conecte |
| gebruiker | usuários |
| en | e |
| prestaties | performance |
| intelligente | inteligente |
| wijze | forma |
NL Een ontwerp voor Web, app, of digitale toepassing die zo baanbrekend is dat we er nog geen categorie voor hebben opgezet
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| ontwerp | design |
| web | web |
| app | app |
| digitale | digital |
| categorie | categoria |
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial in een prachtige, eenvoudige toepassing.
PT Aproveite todo o potencial do Git e do Mercurial em um aplicativo incrivelmente simples.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| kracht | potencial |
| git | git |
| en | e |
| toepassing | aplicativo |
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| ideale | perfeito |
| gebruikers | usuários |
| en | e |
| locatie | local |
| directory | diretório |
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| naam | nome |
| account | conta |
| niet | sem |
| mailadres |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| en | e |
| korting | desconto |
| uitzonderingen | exceções |
| november | novembro |
| melding | alertas |
NL Start een ontwerpwedstrijd om onze ontwerpers een op maat gemaakt logo en een bijpassende merkgids te laten ontwerpen.Inbegrepen: Logo en merkgids (lettertypes, kleuren, richtlijnen voor gebruik en toepassing van ontwerpen)Vanaf
PT Inicie um Concurso de Design e garantimos que nossos designers criarão um logo personalizado com o manual da marca que você vai adorar.Inclui logo & apresentação do manual da marca (fontes, cores, diretrizes de uso)A partir de
| Дутцх | Португуесе |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| en | e |
| inbegrepen | inclui |
| kleuren | cores |
| richtlijnen | diretrizes |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
toepassing toepassing was toepassing waren overeenkomstige toepassing concrete toepassing digitale toepassing nicepage toepassing elke toepassing praktische toepassing eenvoudige toepassing krachtige toepassing toepassing zelfs toepassing zijnde procedure enkele toepassing een toepassing – toepassing bepaalt welke toepassing toepassing wanneer specifieke toepassing toepassing tijdens eerste toepassing toepassing word toepassing indien een toepassing toepassing ervan toepassing zeer gratis toepassing gewenste toepassing sector van toepassing toepassing te beveiligen toepassing die moeilijker toepassing zijn zover van toepassing toepassing waarna verbonden toepassing waaruit de toepassing toepassing vanaf toepassing zal indien van toepassing toepassing van derden toepassing wordt gehost regel van toepassing toepassing van ontwerpen toepassing zijnde verkoopvoorwaarden consumentenbeschermingsrecht van toepassing toepassing zijnde communicatiewetgeving verwerkingsverantwoordelijke van toepassing tariefwijziging van toepassing diensten van toepassing toepassing op alcoholische
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски