Преведи "moment" на Пољски

NL Het ene moment bent u bezig met een teamproject in Brussel, het andere moment belt u met een collega in Montreal of neemt u contact op met leidinggevenden in Chicago

• ene moment bent
• Brussel
• collega in Montreal
• leidinggevenden in Chicago

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

• leveren
• zal onze bezorgpartner

NL Het ene moment bent u bezig met een teamproject in Brussel, het andere moment belt u met een collega in Montreal of neemt u contact op met leidinggevenden in Chicago

• ene moment bent
• Brussel
• collega in Montreal
• leidinggevenden in Chicago

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is

• maximale hersteltijd
• RTO
• waarop een gebeurtenis
• gedetecteerd en eindigt

NL Wij plegen op dit moment onderhoud: u kunt op het moment niet aanmelden.

• onderhoud

NL Vanaf het moment dat u opstijgt tot het moment dat u landt, Dubai doorkruisen is een fluitje van een cent

• Vanaf het moment
• landt

NL De verwerkingstijd van creditcards is afhankelijk van het examen. Uw creditcard kan worden belast vanaf het moment dat u uw afspraak plant tot het moment dat u wordt ingepland om te testen.

• verwerkingstijd van creditcards
• vanaf het moment

NL Inchecken kan ieder moment na 15:00, uitchecken kan ieder moment vóór 11:00

• Inchecken kan ieder
• uitchecken kan ieder
• vóór

NL Stuur boeiende updates vanaf het moment dat een bestelling wordt verzonden tot het moment dat deze wordt afgeleverd.

• Stuur boeiende updates

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

• proefperiode zal Kobo
• verstrekt
• termijn die vermeld

NL Via Privacy-instellingen kun je op elk moment je keuzes bijwerken.

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

• Licht de juiste
• juiste moment
• dankzij de krachtige
• roosters voor mensen

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

• Informeer de juiste
• juiste moment

NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.

• elk moment verdwijnen
• veranderen

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

• account op elk
• moment upgraden
• voltooit
• krijgt u onmiddellijk
• accountlimieten
• account gemakkelijk upgraden
• pagina Abonnement wijzigen

NL Je kunt je wachtwoord op elk gewenst moment wijzigen via de sectie 'Mijn gegevens' van je Majestic-account.

• wachtwoord op elk
• sectie 'Mijn gegevens'

NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.

• dagen gratis
• creditcard vereist
• Annuleren op elk

NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

• Freshdesk- en Slack-integratie
• blijven met elkaar
• klanten
• moment van cruciaal

NL Door deze gebeurtenis in één keer toe te voegen, kunt u verder op elk moment inschatten:

• gebeurtenis in één
• toe te voegen
• verder op elk

NL ‘E-handtekeningen hebben de klantervaring volledig veranderd. Nu kunnen we klanten de hulp bieden die ze nodig hebben, op het moment dat ze die nodig hebben.’

• klantervaring volledig veranderd
• klanten de hulp

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

• limiet voor documentvertalingen
• maand bereikt

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

• limiet voor documentvertalingen
• maand bereikt
• Upgrade uw pakket

NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.

• bagage toevoegen
• stoel en maaltijd
• tijdens uw vlucht
• boeking op elk

NL Reserveer uw stoel voor extra comfort. Wacht niet tot het laatste moment om dit te doen.

• Reserveer uw stoel
• extra comfort

NL Dit is een limiet van het aantal domeinen of URL’s dat u op een bepaald moment aan de "Bulk Backlink Checker" kunt toevoegen

• Backlink
• toevoegen

NL Ik wil af en toe e-mails ontvangen over speciale aanbiedingen, nieuwe producten en exclusieve promoties. Ik kan mijn abonnement op ieder moment opzeggen.

• af en toe
• ontvangen over speciale
• producten en exclusieve
• moment

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

• komt waarschijnlijk tijdens
• brengen in hetzelfde
• hetzelfde moment

NL Verdere details en alle opties zijn te vinden onder "Instellingen".U kunt ze ook later op elk moment aanpassen

• later op elk
• aanpassen

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL Registreer sessies voor studenten om later te bekijken of voor degenen die op een ander moment deelnemen.

• later te bekijken
• ander moment

NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.

• Financiële veerkracht zorgt
• hardst nodig hebt
• uitgave
• voorkeuren

NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.

• OAuth-tokens op elk

NL Op dit moment heeft Atlassian datacenters en host data in de VS, Duitsland, Ierland, Singapore en Australië

• moment heeft Atlassian
• VS
• Duitsland
• Ierland
• Singapore en Australië

NL Om in aanmerking te komen voor de korting, moeten apps van derden gekocht zijn op hetzelfde moment als een Atlassian Cloud-product dat in aanmerking komt voor de loyaliteitskorting

• aanmerking te komen
• korting

NL Je kunt het downgraden van een abonnement op elk moment inplannen vanuit de pagina AbonnementenBeherenop je cloudsite. Het downgraden gaat in bij de volgende verlenging.

• elk moment inplannen
• volgende

NL Geniet van elk moment met uw gezin bij Mercure dankzij ons Family & Co-aanbod. Eén kind jonger dan 12 jaar mag gratis op de kamer van de ouders verblijven. Ga samen met uw gezin op ontdekkingstocht.

• Geniet van elk
• gezin bij Mercure
• Family
• Co-aanbod
• Eén kind jonger
• verblijven

NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.

• werk uitbesteed hebt
• bepaald moment
• Controleer de mensen
• tool activity

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

• werk zien
• Open het rapport

NL Onze bot controleert de URL op het moment zelf.

• moment

NL Breid oplossingen probleemloos en op elk moment met nieuwe functies en mogelijkheden uit

• Breid oplossingen probleemloos
• functies en mogelijkheden

NL Dit kan ook worden gebruikt om de klantenervaring te verbeteren - waarbij financiële instellingen kunnen bepalen dat wanneer het risico laag is, er op dit moment geen authenticatie van de gebruiker hoeft te worden gevraagd

• verbeteren
• waarbij financiële instellingen
• bepalen dat wanneer
• moment geen authenticatie
• gevraagd

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

• Vanaf het moment
• app voor mobiel
• opent
• rekeningen en apparaten
• kaart

NL Bij gezichtsherkenningssystemen met "actieve levendheidsdetectie" moet de gebruiker op dat moment zijn hoofd bewegen, knipperen of andere handelingen verrichten om het verzoek te verifiëren

• hoofd bewegen
• verifiëren

NL Dankzij de orchestratie aan de client- en serverzijde en intuïtieve beheerinterface kunnen authenticatiemethoden op elk moment worden gewijzigd en worden geïmplementeerd voor een groot aantal gebruikers zonder de applicatiecode te wijzigen.

• Dankzij de orchestratie
• client- en serverzijde
• aantal gebruikers zonder

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

• vermindert het onnodige
• identiteitsverificatie en past
• juiste hoeveelheid beveiliging
• transactie op basis
• risiconiveau

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

• studies is gebleken
• klanten die overal
• elk moment gemakkelijk
• instelling
• stappen

NL Gedragsbiometrische gegevens geven een continu signaal over de authenticiteit van de gebruiker en zijn daarom voor fraudeurs op dit moment moeilijk te verslaan

• Gedragsbiometrische gegevens geven
• daarom voor fraudeurs

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

• past de precieze
• transactie
• ervaring als extra

NL Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden in uw bestaande mobiele apps in zodat gebruikers overal, op elk moment en op elk apparaat kunnen ondertekenen

• Bouw native e-ondertekeningsmogelijkheden
• bestaande mobiele apps
• zodat gebruikers overal

NL Andere authenticatietypes zoals wachtwoorden, PIN-codes of vingerafdrukken hebben statische gegevens of statische sjablonen die op het moment van registratie worden opgeslagen

• authenticatietypes zoals wachtwoorden
• PIN-codes of vingerafdrukken
• moment van registratie
• opgeslagen