NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
Преведи "beste" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "beste" са Дутцх на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски
Дутцх
Пољски
PL Sprawdź najlepsi dostawcy hostingu poczty e-mail i najlepsi bezpieczni dostawcy poczty e-mailMożesz być również zainteresowany najlepsza biznesowa sieć VPN dla ciebie.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| probleem | problemu |
| contact | skontaktujemy |
| tableau | tableau |
| kunt | możliwe |
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| ons | nasze |
| forum | forum |
| e-commerce | e-commerce |
| praktijken | praktyki |
| antwoorden | odpowiedzi |
| je | swojego |
NL U kunt de zaken ook extra eenvoudig maken door onze functie “Beste locatie” te selecteren. Hierdoor wordt uw apparaat automatisch verbonden met de beste server die voor u beschikbaar is.
PL Lub możesz użyć funkcji „Najlepsza lokalizacja”, jeśli szukasz prostego rozwiązania. Aplikacja automatycznie połączy Cię z najlepszym dostępnym serwerem.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| eenvoudig | prostego |
| functie | funkcji |
| apparaat | aplikacja |
| automatisch | automatycznie |
| server | serwerem |
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
PL Podobnie jak w przypadku SEO, lokalne SEO polega na przekonaniu Google, że Twoja firma oferuje najlepszą odpowiedź lub rozwiązanie dla potrzeb wyszukiwarek
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| seo | seo |
| lokale | lokalne |
| jouw | twoja |
| bedrijf | firma |
| oplossing | rozwiązanie |
| antwoord | odpowiedź |
NL Deze staan voor het streven van Suntory om alleen de beste ingrediënten te gebruiken die geoogst zijn in de beste teeltgebieden in Japan
PL Są one wyrazem zaangażowania firmy Suntory w używanie tylko najlepszych składników zbieranych z najlepszych obszarów uprawnych w Japonii
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| alleen | tylko |
| ingrediënten | składników |
| japan | japonii |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.
NL De beste cursussen voor de beste prijs
PL Najlepsze kursy w najniższych cenach
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| voor | w |
NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.
PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| garantie | gwarancja |
| klanten | klientom |
| goederen | towary |
| online | internetowym |
| winkel | sklepie |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| concurrenten | konkurencji |
| module | moduł |
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
PL Gotowe do siatkówki najlepsze szablony witryn sieci Web są wbudowane w najlepsze darmowe motywy WordPress i sprawiają, że responsywne szablony CSS są dokładniejsze i skuteczniejsze podczas wypełniania witryny treścią
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| en | i |
| responsieve | responsywne |
| inhoud | treści |
| sjablonen | szablony |
| css | css |
NL Download de beste gratis html5-sjabloon voor contactpagina's met modern webdesign, video-effecten en presenteer uw bedrijf op de beste manier
PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| download | pobierz |
| gratis | darmowy |
| en | i |
| manier | sposób |
| sjabloon | szablon |
| effecten | efektami |
| bedrijf | firmę |
NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren
PL Darmowe, niesamowite formularze kontaktowe Bootstrap usprawnią działanie strony doświadczenie w tworzeniu atrakcyjniejszych szablonów przycisków bootstrap i dodanie 30 najlepszych darmowych szablonów, aby urozmaicić sytuację
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| geweldige | niesamowite |
| ervaring | doświadczenie |
| en | i |
| toevoegen | dodanie |
| bootstrap | bootstrap |
NL CNET: Beste van IFA -TIJD: Beste uitvindingen
PL CNET: Najlepszy czas IFA : Najlepsze wynalazki
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| tijd | czas |
NL Nadat nu duidelijk is hoe u het beste fotografeert, bekijken wij in het volgende hoe u het beste de foto opbouwt.
PL Po objaśnieniu, kiedy należy najlepiej wykonywać zdjęcia, możemy teraz zająć się zagadnieniem idealnej struktury zdjęcia.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| foto | zdjęcia |
NL Het beste van het ontwerpen van formulieren is de flexibiliteit om het beste aangepaste contactformulierontwerp te maken
PL Najlepsze w projektowaniu formularzy jest elastyczność w tworzeniu najlepszego niestandardowego projektu formularza kontaktowego
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| ontwerpen | projektowaniu |
| formulieren | formularzy |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL En je wilt het beste van het beste in je inhuurpijplijn identificeren
PL I chcesz zidentyfikować najlepsze z najlepszych w twoim rurociągu
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| en | i |
| identificeren | zidentyfikować |
| je | twoim |
NL CNET: Beste van IFA -TIJD: Beste uitvindingen
PL CNET: Najlepszy czas IFA : Najlepsze wynalazki
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| tijd | czas |
NL Deze staan voor het streven van Suntory om alleen de beste ingrediënten te gebruiken die geoogst zijn in de beste teeltgebieden in Japan
PL Są one wyrazem zaangażowania firmy Suntory w używanie tylko najlepszych składników zbieranych z najlepszych obszarów uprawnych w Japonii
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| alleen | tylko |
| ingrediënten | składników |
| japan | japonii |
NL Waarom zou u genoegen nemen met het op één na beste? Ons Antivirus Pro-beschermingsabonnement is toonaangevend en komt steeds als de beste uit de malwaredetectie-testen in de branche.
PL Dlaczego decydować się na drugorzędne rozwiązania? Nasz plan ochrony antywirusowej Pro plasuje się na wysokich pozycjach w branżowych testach skuteczności wykrywania złośliwego oprogramowania.
NL De beste cursussen voor de beste prijs
PL Najlepsze kursy w najniższych cenach
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| cursussen | kursy |
| voor | w |
NL Krijg toegang tot de beste Online cursussen voor creatievelingen. Kom in contact met de beste professionals en ontdek alle geheimen van de industrie.
PL Wejdź na Kursy online dla kreatywnych. Nawiąż kontakt z najlepszymi profesjonalistami i odkryj wszystkie tajemnice branży kreatywnej.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | kursy |
| contact | kontakt |
| en | i |
| ontdek | odkryj |
| industrie | branży |
NL Wij begrijpen dat het ontwikkelen van uw SEO strategie vaak een uitdaging kan zijn, maar als u probeert om de beste zoekwoorden met de minste concurrentie te vinden, zal deze tool het beste voor u zijn
PL Rozumiemy, że opracowanie strategii SEO może być często wyzwaniem, ale jeśli próbujesz znaleźć najlepsze słowa kluczowe z najmniejszą konkurencją, to narzędzie będzie dla Ciebie najlepsze
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| seo | seo |
| strategie | strategii |
| vaak | często |
| uitdaging | wyzwaniem |
| als | jeśli |
| tool | narzędzie |
| vinden | znaleźć |
| concurrentie | konkurencją |
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| laatste | najnowsze |
| gegevens | dane |
| pagina | strona |
| kiezen | wybrać |
NL De beste routes van de wereld verdienen het om gedeeld te worden op de beste kaarten—zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk
PL Najlepsze trasy na świecie wymagają najlepszych map, czyli takich, które pokażą je w najpiękniejszy i najbardziej szczegółowy sposób
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| de | najbardziej |
| routes | trasy |
| en | i |
| gedetailleerd | szczegółowy |
| wereld | świecie |
NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:
PL Wartościowe treści powinny być prezentowane w najlepszy możliwy sposób: pięknie i szczegółowo. Dzięki prostej, spersonalizowanej i interaktywnej funkcji udostępniania komoot możesz w kilka sekund z łatwością
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| en | i |
| komoot | komoot |
| mogelijk | możliwy |
| functie | funkcji |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes in de buurt van Peak District nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
PL Żeby pomóc Ci dotrzeć do najpiękniejszych miejsc, sprawdziliśmy wszystkie trasy biegowe w Peak District i wybraliśmy 20 najlepszych
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| routes | trasy |
| en | i |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes in de buurt van Brecon Beacons nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
PL Żeby pomóc Ci dotrzeć do najpiękniejszych miejsc, sprawdziliśmy wszystkie trasy biegowe w Brecon Beacons i wybraliśmy 20 najlepszych
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| routes | trasy |
| en | i |
NL Om je te helpen bij het ontdekken van de beste plekken om hard te lopen, zijn we onze volledige verzameling routes rond Cotswold nagegaan - en kunnen we je met trots de 20 beste hardlooptrails presenteren
PL Żeby pomóc Ci dotrzeć do najpiękniejszych miejsc, sprawdziliśmy wszystkie trasy biegowe wokół Cotswold i wybraliśmy 20 najlepszych
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| helpen | pomóc |
| routes | trasy |
| en | i |
| rond | wokół |
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| ons | nasze |
| forum | forum |
| e-commerce | e-commerce |
| praktijken | praktyki |
| antwoorden | odpowiedzi |
| je | swojego |
NL Zoals bij SEO draait het bij lokale SEO allemaal om het overtuigen van Google dat jouw bedrijf het beste antwoord heeft en de beste oplossing is voor de noden van de zoeker
PL Podobnie jak w przypadku SEO, lokalne SEO polega na przekonaniu Google, że Twoja firma oferuje najlepszą odpowiedź lub rozwiązanie dla potrzeb wyszukiwarek
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| seo | seo |
| lokale | lokalne |
| jouw | twoja |
| bedrijf | firma |
| oplossing | rozwiązanie |
| antwoord | odpowiedź |
NL Kies een van onze premium pakketten en geniet van de beste functies, industrie leidende prestaties en de beste 24/7 live support op de markt. Dit alles inclusief onbeperkte hardware resources, gratis domein, SSL & SSH!
PL Wybierz jeden z planów premium i skorzystaj z najlepszych funkcji, wysokiej wydajności oraz najlepszej na rynku obsługi na żywo 24/7. Nielimitowane zasoby sprzętowe, darmowa domena, a także SSL & SSH.
NL Geef uw bedrijf gratis een super-boost met het beste reserveringsplatform ter wereld voor salons en spa's. Door onafhankelijke professionals verkozen tot de beste.
PL Wspieraj rozwój swojej firmy za darmo dzięki najlepszej na świecie platformie rezerwacji dla salonów i spa. Tysiące specjalistów z branży w niezależnym głosowaniu wybrało naszą platformę jako najlepszą.
NL Luxueus boetiekhotel, MGallery-boetiekhotel, holistische wellnessresort, luxe spahotel in Dubai, beste sparesort Dubai, beste wellnessresort in Dubai
PL Luksusowy hotel butikowy, hotel butikowy MGallery, holistyczny resort, luksusowy hotel ze spa w Dubaju, najlepsze ośrodki spa w Dubaju, najlepszy kurort w Dubaju
NL Ze zijn de beste als het gaat om gebruiksgemak, en in vergelijking met anderen bieden ze zeker de beste directe ondersteuning.
PL Hostinger to najlepszy dostawca jeśli chodzi o prostotę obsługi i pomoc techniczną. Naprawdę najlepsze wsparcie, z jakim miałem styczność.
NL De beste hostingprovider die de beste webhostingservice en -ondersteuning levert en nog veel meer. Persoonlijk ben ik heel blij met jullie service en ik raad de diensten van Hostinger.com dan ook zeker aan anderen aan.
PL Najlepsze usługi hostingowe, świetne wsparcie techniczne i wiele więcej. Osobiście będę polecać wszystkim, żeby skorzystali z usług hostinger.com.
NL Het beste nachtleven van de stad vind je in wijken als El Carmen en Ruzafa, waar zich ook de beste party hostels in Valencia bevinden
PL Najlepsze życie nocne w mieście można znaleźć w dzielnicach takich jak El Carmen i Ruzafa, gdzie znajdują się również najlepsze hostele w Walencji
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
PL Bądź na bieżąco z najciekawszymi historiami.
NL De beste data uit de industrie in jouw rapportages
PL Najlepsze dane z branży w Twoich raportach
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| data | dane |
| industrie | branży |
| jouw | twoich |
NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.
PL Kiedy Ahrefs publikuje narzędzie, nie polega ono na kopiowaniu innych rozwiązań. Jego celem jest bycie najlepszym w branży.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| tool | narzędzie |
| ahrefs | ahrefs |
NL Een vooraf geconfigureerde oplossing voor de integraties van onze beste producten en die van derden, op basis van de behoeften van goed presterende softwareteams.
PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| geconfigureerde | skonfigurowane |
| oplossing | rozwiązanie |
| onze | naszych |
| producten | produktów |
| en | i |
| de | czego |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| jira | jira |
| markt | rynku |
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
PL Czym się różnią najważniejsze skalowane ramy postępowania?
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| verschillen | różnią |
NL Er zijn aanvullende supportservices beschikbaar. Ontdek welke optie het beste voor je is.
PL Dostępne są dodatkowe usługi wsparcia. Znajdź opcje optymalne dla Twojej firmy.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowe |
| je | twojej |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| hebben | jak |
| devops | devops |
| nieuwste | najnowszych |
| en | i |
| beste | najlepszych |
| kan | może |
| andere | innych |
| implementaties | wdrożenia |
| code | kod |
| meer | wiele |
| gebruiken | korzystać |
| functies | funkcji |
NL Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| beide | obu |
| en | i |
| als | jako |
| jira | jira |
NL Beste tool voor teamsamenwerking
PL Czołowe narzędzie do współpracy dla zespołów
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| tool | narzędzie |
NL Beste product voor kleine bedrijven
PL Najlepszy produkt dla małych firm
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| beste | najlepszy |
| product | produkt |
| voor | dla |
| kleine | małych |
| bedrijven | firm |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| dan | że |
| marketplace | sklepie |
| maken | tworzenia |
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
PL W głosowaniu zostajemy uznani za najlepsze miejsce do pracy w Australii (siódme w Stanach Zjednoczonych i pierwsze w Azji).
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| australië | australii |
| en | i |
| azië | azji |
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
PL W głosowaniu zostajemy uznani za drugie najlepsze miejsce do pracy w Australii.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| beste | najlepsze |
| australië | australii |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
beste combinatie beste sjablonen beste gratis sjablonen beste beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste hulp beste zorgen beste dag beste past beste moment beste oplossingen beste technologie beste versie beste technologieën beste servers beste bedrijven beste investering beste manier beste projecten beste data beste keuze beste volgen beste ervaring beste mobiele beveiliging beste antivirus beste eerst beste antwoorden beste service bieden beste software beste optie beste manieren beste voorbeelden beste routes beste scherm beste producten beste praktijk beste klantenservice beste talent beste tools beste vrienden beste aansluiten beste antwoord beste plek beste service leverenПреведите beste на други језик
Јапански 
Арап 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
енглески језик 
корејски