NL Onze op gegevens gebaseerde aanpak zorgt ervoor dat u het ware rendement van uw investering in social media-inspanningen begrijpt, en ons team werkt er onvermoeibaar aan om het rendement van uw investering in sociale media te verbeteren.
Преведи "beste investering" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "beste investering" са Дутцх на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Пољски
Дутцх
Пољски
PL Nasze podejście oparte na danych pozwala zrozumieć rzeczywisty zwrot z inwestycji w media społecznościowe, a nasz zespół niestrudzenie stara się go poprawiać.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gebaseerde | oparte |
| aanpak | podejście |
| media | media |
| team | zespół |
NL WAX630 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
PL WAX630 jest kompatybilny wstecz i do przodu ze wszystkimi punktami dostępowymi NETGEAR Insight Managed oraz wszystkimi istniejącymi urządzeniami WiFi 6 i WiFi 5, co czyni go najlepszą inwestycją na dziś i na nadchodzące lata.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| alle | wszystkimi |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| jaren | lata |
| apparaten | urządzeniami |
| vandaag | dziś |
NL WAX620 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
PL WAX620 jest kompatybilny wstecz i do przodu ze wszystkimi punktami dostępowymi NETGEAR zarządzanymi przez Insight oraz wszystkimi istniejącymi urządzeniami WiFi 6 i WiFi 5, co czyni go najlepszą inwestycją na dziś i na nadchodzące lata
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| alle | wszystkimi |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| jaren | lata |
| apparaten | urządzeniami |
| vandaag | dziś |
NL WAX630 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
PL WAX630 jest kompatybilny wstecz i do przodu ze wszystkimi punktami dostępowymi NETGEAR Insight Managed oraz wszystkimi istniejącymi urządzeniami WiFi 6 i WiFi 5, co czyni go najlepszą inwestycją na dziś i na nadchodzące lata.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| alle | wszystkimi |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| jaren | lata |
| apparaten | urządzeniami |
| vandaag | dziś |
NL WAX620 is compatibel met alle NETGEAR Insight Managed Access Points en alle bestaande WiFi 6- en WiFi 5-apparaten, waardoor het de beste investering is voor vandaag en de komende jaren
PL WAX620 jest kompatybilny wstecz i do przodu ze wszystkimi punktami dostępowymi NETGEAR zarządzanymi przez Insight oraz wszystkimi istniejącymi urządzeniami WiFi 6 i WiFi 5, co czyni go najlepszą inwestycją na dziś i na nadchodzące lata
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| compatibel | kompatybilny |
| alle | wszystkimi |
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| jaren | lata |
| apparaten | urządzeniami |
| vandaag | dziś |
NL We gebruiken automatische campagnes om ons doelpubliek te laten zien hoe je aanbiedingen kunt vergelijken, zodat mensen beseffen dat een investering in de beste kwaliteit gemoedsrust oplevert in de toekomst.
PL Zautomatyzowane kampanie pozwalają pokazać naszym odbiorcom jak porównywać oferty, aby zdali sobie sprawę, że inwestycja w jakość premium równa się inwestycji w przyszły spokój ducha.
NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.
PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
PL Dlatego chcemy wesprzeć właścicieli stron którzy nie mogą sobie pozwolić na inwestycję w profesjonalne narzędzie SEO.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| daarom | dlatego |
| willen | chcemy |
| professionele | profesjonalne |
| eigenaren | właścicieli |
| website | stron |
| kunnen | mogą |
| tool | narzędzie |
| seo | seo |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
PL OneSpan oferuje szeroką gamę czytników kart, w tym czytniki typu Cronto®, Bluetooth, czytniki przewodowe i bezprzewodowe.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| en | i |
NL “Naarmate de sector blijft investeren in initiatieven van digitale transformatie, is het essentieel dat deze een tijdig rendement op investering bieden en de verwachte bedrijfsvoordelen bereiken
PL „W związku z tym, że przemysł nieustannie inwestuje w inicjatywy związane z transformacją cyfrową, zapewnianie zwrotu z inwestycji i osiągnięcie oczekiwanych korzyści biznesowych ma kluczowe znaczenie
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| initiatieven | inicjatywy |
| en | i |
| digitale | cyfrową |
NL Partnership met 1&1 en investering
PL Partnerstwo z 1&1 i duże inwestycje
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| met | z |
| en | i |
NL Kortom: minder downtime, een efficiëntere operatie en snel rendement op jouw investering in Ivanti.
PL Podsumowując: oznacza to mniej przestojów, wydajniejsze operacje i szybki zwrot z inwestycji Ivanti.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| minder | mniej |
| en | i |
| snel | szybki |
| ivanti | ivanti |
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
PL I to właśnie oni jako pierwsi podziękują za zainwestowanie w technologię monitorowania pojazdów firmy Webfleet Solutions.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| dan | jako |
NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig
PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| niveau | poziom |
| jouw | twoją |
| bedrijf | firmę |
NL Als gevolg daarvan is het verhogen van uw schermresolutie vaak een betere investering dan het kopen van een snellere processor of meer geheugen.
PL W wyniku tego zwiększenie rozdzielczości ekranu jest często lepszą inwestycją niż kupno szybszego procesora lub rozszerzenie pamięci.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| gevolg | wyniku |
| vaak | często |
| of | lub |
| betere | lepszą |
| dan | niż |
NL Geniet van zakelijke beveiliging zonder de hoge investering voor de onderneming met WPA3 en 16 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
PL Korzystaj z zabezpieczeń klasy korporacyjnej bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki sieci WPA3 i 16 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSD) dla pracowników, gości i innych osób.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| geniet | korzystaj |
| zonder | bez |
| onderneming | przedsiębiorstwa |
| en | i |
| werknemers | pracowników |
| gasten | gości |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
PL Dodatkowa prędkość łączności LTE-M i GPRS zwiększa wartość inwestycji oraz sprawia, że urządzenie zachowa swoją funkcjonalność w przyszłości.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowa |
| snelheid | prędkość |
| waarde | wartość |
NL Onze investering van $ 16,4 miljoen in marketing en ondersteuning stelt ons in staat om belangrijke Microsoft-professionals te bereiken via evenementen in de sector, sponsoring en outreach.
PL Nasza inwestycja w wysokości 16,4 mln USD w marketing i wsparcie umożliwia nam dostęp do najważniejszych specjalistów ekosystemu Microsoft poprzez wydarzenia branżowe, sponsoring i kontakty zewnętrzne.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| miljoen | mln |
| marketing | marketing |
| en | i |
| ondersteuning | wsparcie |
| evenementen | wydarzenia |
| in staat | umożliwia |
| microsoft | microsoft |
NL Want alleen als dit vaker wordt gebruikt zal de investering van de stad in de uitbreiding van de netwerken zich terugbetalen
PL Bo tylko wtedy, gdy będzie się to częściej stosować, inwestycja miasta w rozbudowę sieci zwróci się
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| alleen | tylko |
| vaker | częściej |
| stad | miasta |
| netwerken | sieci |
| zich | się |
| gebruikt | stosować |
NL Één investering, een leven lang resultaat
PL Jednorazowa inwestycja , długotrwałe efekty
NL BEAR™'s ergonomische vorm past perfect bij de contouren van het gezicht, voor een gemakkelijk gebruik en goed bereik. 90 gebruiken per lading en geen extra benodigde onderdelen maken het een sublieme investering in huidverzorging.
PL Ergonomiczny kształt BEAR™ idealnie dopasowuje się do konturów twarzy, ułatwiając używanie. 90 zastosowań na jednym ładowaniu USB i brak dodatkowych końcówek czyni je wyjątkową inwestycją w pielęgnację.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| vorm | kształt |
| perfect | idealnie |
| gezicht | twarzy |
| en | i |
| extra | dodatkowych |
NL Het allereerste moment dat ik dit gebruikte, dacht ik: Wow, dit is echt de investering waard! Ik vind dit product geweldig!
PL Od momentu, gdy spróbowałam tego już pierwszej nocy, pomyślałam: Wow, naprawdę warto w to zainwestować! Ogólnie uwielbiam ten produkt!
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| moment | momentu |
| waard | warto |
| product | produkt |
| echt | naprawdę |
NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.
PL Jednorazowa inwestycja w jakość premium. Profesjonalne urządzenie bez odłączanych części, które wymagają wymiany.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| eenmalige | jednorazowa |
| in | w |
| professioneel | profesjonalne |
| apparaat | urządzenie |
| zonder | bez |
| onderdelen | części |
| moeten | wymagają |
NL Leer de investering van je merk organiseren in Google Ads en op socialemedia
PL Poznaj od podstaw techniki inwestowania w Google Ads i media społecznościowe dla Twojej marki
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| leer | poznaj |
| merk | marki |
| ads | ads |
| en | i |
| je | twojej |
NL De smartcardlezers van OneSpan optimaliseren uw investering in smartcardtechnologie door het gebruik ervan uit te breiden naar rekening- en transactiebeveiliging. Hierdoor ontstaat de perfecte balans tussen veiligheid en gebruiksgemak.
PL OneSpan oferuje szeroką gamę czytników kart, w tym czytniki typu Cronto®, Bluetooth, czytniki przewodowe i bezprzewodowe.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| en | i |
NL OneSpan Sign levert een breed scala aan ondersteuningsopties en middelen om het toekomstige succes van uw investering in onze oplossing te garanderen.
PL OneSpan Sign oferuje szeroki zakres wsparcia i zasobów, aby inwestycja w nasze rozwiązanie przyniosła w przyszłości jak największe korzyści.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| sign | sign |
| en | i |
| middelen | zasobów |
| toekomstige | przyszłości |
| oplossing | rozwiązanie |
NL Het is onze prioriteit om uw investering te beschermen en uw projectteam ondersteuning te bieden om uw applicaties soepel te laten draaien, zodat u zich volledig op uw eigen activiteiten kunt richten.
PL Naszym priorytetem jest wsparcie ochrony Twoich inwestycji i udzielenie dodatkowej pomocy Twojemu zespołowi projektowemu w utrzymaniu płynności działania aplikacji, abyś mógł skupić się na swojej działalności.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| prioriteit | priorytetem |
| beschermen | ochrony |
| en | i |
| applicaties | aplikacji |
| kunt | mógł |
| richten | skupić |
NL Zoekmachineoptimalisatie is een investering op lange termijn die jouw bedrijf naar het volgende niveau zal tillen, maar dit heeft wel wat tijd nodig
PL SEO jest długoterminową inwestycją, która przeniesie Twoją firmę na wyższy poziom marketingu, musisz jednak zrozumieć, że ta praca zajmie trochę czasu, aby w pełni się opłaciła
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| zoekmachineoptimalisatie | seo |
| niveau | poziom |
| jouw | twoją |
| bedrijf | firmę |
NL Partnership met 1&1 en investering
PL Partnerstwo z 1&1 i duże inwestycje
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| met | z |
| en | i |
NL In gemiddeld 6 tot 9 maanden hebt u uw investering terugverdiend
PL Zwrot z inwestycji następuje w okresie od 6 do 9 miesięcy
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| maanden | miesięcy |
| terug | zwrot |
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet Solutions.
PL I to właśnie oni jako pierwsi podziękują za zainwestowanie w technologię monitorowania pojazdów firmy Webfleet Solutions.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| dan | jako |
NL De aanvullende snelheid van LTE-M en GPRS-connectiviteit verhogen de waarde van deze investering en zorgen ervoor dat het ook op de lange termijn een effectieve oplossing is.
PL Dodatkowa prędkość łączności LTE-M i GPRS zwiększa wartość inwestycji oraz sprawia, że urządzenie zachowa swoją funkcjonalność w przyszłości.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| aanvullende | dodatkowa |
| snelheid | prędkość |
| waarde | wartość |
NL Geniet van zakelijke beveiliging zonder de hoge investering voor de onderneming met WPA3 en 16 afzonderlijke draadloze netwerken (SSID's) voor uw werknemers, gasten en meer.
PL Korzystaj z zabezpieczeń klasy korporacyjnej bez budżetu przedsiębiorstwa dzięki sieci WPA3 i 16 osobnym sieciom bezprzewodowym (SSD) dla pracowników, gości i innych osób.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| geniet | korzystaj |
| zonder | bez |
| onderneming | przedsiębiorstwa |
| en | i |
| werknemers | pracowników |
| gasten | gości |
| beveiliging | zabezpieczeń |
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| integratie | integracja |
| andere | innymi |
| producten | produktami |
| en | i |
| suite | suite |
| mobiele | mobilna |
NL Een investering in Cloud is niet meer weg te denken
PL Inwestycja w chmurę jest w Twoim zasięgu
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| is | jest |
NL Deze schaalniveaus staan voor de individuele investering van elke partner in het Atlassian-platform en sluiten aan bij onze strategie.
PL Te poziomy skalowania odzwierciedlają indywidualne inwestycje każdego partnera w platformę Atlassian i stopień ich dopasowania do naszej strategii.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| individuele | indywidualne |
| partner | partnera |
| en | i |
| onze | naszej |
| strategie | strategii |
| platform | platformę |
| atlassian | atlassian |
NL Voordat u een Google Adwords-campagne uitvoert, wilt u analyseren welke zoekwoorden u het hoogste rendement op uw investering zullen opleveren
PL Przed uruchomieniem kampanii Google Adwords należy przeanalizować, które słowa kluczowe zapewnią najwyższy zwrot z inwestycji
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| welke | które |
| campagne | kampanii |
| adwords | adwords |
NL Meerderheid van de investering van Atlassian in R&D
PL Zdecydowana większość inwestycji Atlassian w badania i rozwój
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| meerderheid | większość |
NL Terwijl ze zeker een beetje een investering vooraf voor de videoapparatuur vereisen, is de potentiële ROI op video inhoud is enorm, dus video productie is het overwegen waard.
PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| video | wideo |
| inhoud | treści |
| vereisen | wymagają |
NL Dan zullen ze de eersten zijn om u te bedanken voor uw investering in de voertuigvolgtechnologie van Webfleet.
PL I to właśnie oni jako pierwsi podziękują za zainwestowanie w technologię monitorowania pojazdów firmy Webfleet.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| voertuig | pojazd |
| webfleet | webfleet |
| dan | jako |
NL De volgende secties geven een overzicht van onze aanpak en investering in AVG-compliance ten behoeve van onze klanten en individuele betrokkenen.
PL W poniższych sekcjach przedstawiamy nasze podejście i zaangażowanie w przestrzeganie RODO w kontekście obsługi naszych klientów i osób, których dane dotyczą.
NL Bespaard geld met een slimme investering
PL Oszczędzaj pieniądze dzięki mądrej inwestycji
NL Het is een geldelijke investering, maar u zult er geen spijt van krijgen
PL Jest to inwestycja pieniężna, ale nie pożałujesz
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
PL Największą zaletą darmowego hostingu strony jest właśnie to, że jest za darmo. Oznacza to, że każdy może stworzyć i prowadzić witrynę, bez ponoszenia żadnych kosztów finansowych.
NL Als gevolg daarvan is het verhogen van uw schermresolutie vaak een betere investering dan het kopen van een snellere processor of meer geheugen.
PL W wyniku tego zwiększenie rozdzielczości ekranu jest często lepszą inwestycją niż kupno szybszego procesora lub rozszerzenie pamięci.
NL Als u van plan bent Google Workspace te gebruiken, kan het de investering waard zijn
PL Jeśli planujesz korzystać z Google Workspace, może warto zainwestować
NL F1 is een van de moeilijkere sporten voor toezichthouders omdat het zo internationaal is en er zoveel verschillende [landen] zijn die waarschijnlijk een goed rendement op de investering zullen opleveren."
PL F1 to jeden z trudniejszych sportów dla organów regulacyjnych, ponieważ ma charakter międzynarodowy i istnieje tak wiele różnych [krajów], które prawdopodobnie zapewnią dobry zwrot z inwestycji”.
NL Bekijk de beste e-mailhostingproviders en de beste veilige e-mailprovidersMisschien ben je ook geïnteresseerd in de beste zakelijke VPN voor jou
PL Sprawdź najlepsi dostawcy hostingu poczty e-mail i najlepsi bezpieczni dostawcy poczty e-mailMożesz być również zainteresowany najlepsza biznesowa sieć VPN dla ciebie.
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| probleem | problemu |
| contact | skontaktujemy |
| tableau | tableau |
| kunt | możliwe |
NL Ga naar ons forum voor algemene informatie, e-commerce tips en de beste praktijken. Je kunt er antwoorden vinden en leren hoe je het beste uit je webwinkel kunt halen.
PL Zajrzyj na nasze forum, gdzie uzyskasz ogólną pomoc i porady dotyczące e-commerce, a także poznasz najlepsze praktyki. Znajdziesz tu odpowiedzi na swoje pytania oraz wskazówki, jak w pełni wykorzystać możliwości swojego sklepu online.
| Дутцх | Пољски |
|---|---|
| ons | nasze |
| forum | forum |
| e-commerce | e-commerce |
| praktijken | praktyki |
| antwoorden | odpowiedzi |
| je | swojego |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
beste investering investering investering zal jouw investering grootste investering elke investering investering bieden kleine investering investering van € digitale investering investering aan tools investering in smartcardtechnologie resultaat van investering investering zien goede investering geweest kondigde een investering beste combinatie beste sjablonen beste gratis sjablonen beste beste mailprogramma beste bescherming beste zoekopdrachten beste hulpmiddelen beste websitebouwer beste vpn beste verbindingen beste hulp beste zorgen beste dag beste past beste moment beste oplossingen beste technologie beste versie beste technologieën beste servers beste bedrijven beste manier beste projecten beste data beste keuze beste volgen beste ervaring beste mobiele beveiliging beste antivirus beste eerst beste antwoorden beste service bieden beste software
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски