Преведи "houd de klant" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "houd de klant" са Дутцх на Француски

Превод {ssearch} на Дутцх од Француски

Дутцх
Француски

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

Дутцх Француски
bezoek visite
klant client

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

Дутцх Француски
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

Дутцх Француски
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

Дутцх Француски
klant client
raidboxes raidboxes
betalingen paiements
opgegeven spécifié

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

Дутцх Француски
prestashop prestashop
login connexion
klant client
handige utile
en et
module module
helpt aide
admin administrateur
winkel magasin
ontwikkeld développé

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

Дутцх Француски
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

Дутцх Француски
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

Дутцх Француски
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

Дутцх Француски
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

Дутцх Француски
transactie transaction
onmiddellijk immédiatement
creditcard carte
klant client
verificatie vérification
ontvangst réception
bedrijf société

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

Дутцх Француски
en et
meer plus
diensten service

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et . Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

Дутцх Француски
ontvang obtenez
uitgebreid complet
en et
houd gardez
accounts comptes

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

Дутцх Француски
apparaat appareil
houd maintenez
seconden secondes
knop bouton
home home

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

Дутцх Француски
vrij assez
iphone iphone
houd maintenez
en et
volume volume
knop bouton

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

Дутцх Француски
en et
onze vous
ingebouwde intégré
productiviteit productivité

NL Houd het bij een blauwe, groene of rode zijden stropdas zonder patronen. De stropdas moet tot aan de riemgesp komen. Laat hem niet onder de taille hangen of er ver boven zitten. Houd het bij een standaardknoop, zoals een Windsor.[9]

FR Portez une cravate simple de couleur rouge, verte ou bleue. Elle devrait descendre jusqu'à votre taille et ne pas la dépasser ou être bien au-dessus. Optez pour un nœud standard, de marque Windsor [10]

Дутцх Француски
blauwe bleue
stropdas cravate
moet devrait

NL Houd je aan de normen voor vrouwen. Net als bij mannen zijn er een paar standaard outfits die in het bankwezen worden gedragen. Houd je aan de richtlijnen en je zou geen problemen moeten krijgen.

FR Si vous êtes une femme, tenez-vous-en aux normes. Comme avec les hommes, il existe de nombreux vêtements standards que vous pouvez porter dans une banque. Tenez-vous-en aux directives et tout devrait aller bien.

Дутцх Француски
houd tenez
vrouwen femme
mannen hommes

NL Houd er wel rekening mee dat een grote zetel niet gemakkelijk te verplaatsen is. Houd je ervan om je interieur af en toe helemaal te veranderen? Dan is dit type zetel minder geschikt voor jou.

FR N’oubliez pas quun grand canapé est difficile à déplacer. Si vous aimez changer d’intérieur, ce type de canapé est moins approprié.

Дутцх Француски
grote grand
interieur intérieur
minder moins
geschikt approprié

NL Ga met je gezicht van de wind af staan. Houd je vlieger vast aan de leidraad. De leidraad zijn de twee of drie draden die de vlieger verbinden met de lijn. Houd hem omhoog totdat hij wind vangt.[10]

FR Mettez-vous face au vent. Tenez le cerf-volant par la bride. La bride se compose de deux ou trois ficelles reliées au cerf-volant et à la ligne. Maintenez-le en l’air jusqu’à ce quil glisse dans le vent [10]

Дутцх Француски
gezicht face

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

FR Obtenez un rapport complet sur qui effectue quelle activité, quand, et . Gardez un œil sur l’ensemble des activités au sein de vos comptes dans l'organisation et surveillez les activités suspectes. 

Дутцх Француски
ontvang obtenez
uitgebreid complet
en et
houd gardez
accounts comptes

NL Houd er wel rekening mee dat een grote zetel niet gemakkelijk te verplaatsen is. Houd je ervan om je interieur af en toe helemaal te veranderen? Dan is dit type zetel minder geschikt voor jou.

FR N’oubliez pas quun grand canapé est difficile à déplacer. Si vous aimez changer d’intérieur, ce type de canapé est moins approprié.

Дутцх Француски
grote grand
interieur intérieur
minder moins
geschikt approprié

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

FR Sachez exactement combien de temps il vous a fallu pour accomplir une tâche en utilisant le suivi du temps intégré de MeisterTask. Générez des rapports automatiques et observez les statistiques de productivité de votre équipe.

Дутцх Француски
en et
onze vous
ingebouwde intégré
productiviteit productivité

NL Houd afhankelijkheden bij tussen teams, plan met teamcapaciteit in gedachten en houd je organisatie op de hoogte van de status

FR Suivez les dépendances au sein des équipes, planifiez en prenant en compte les capacités de l'équipe et communiquez l'état au sein de votre organisation

Дутцх Француски
afhankelijkheden dépendances
plan planifiez
en et
organisatie organisation
status état

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

Дутцх Француски
apparaat appareil
houd maintenez
seconden secondes
knop bouton
home home

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

Дутцх Француски
vrij assez
iphone iphone
houd maintenez
en et
volume volume
knop bouton

NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.

FR Restez en contact avec vos clients après leur achat. Utilisez les données de votree-commerce pour les segmenter, puis lancez une campagne e-mail pour proposer des offres spéciales à vos clients les plus fidèles.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

Дутцх Француски
klant client
verandering changement
balans équilibre
team équipe

NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

Дутцх Француски
nemen prenons
serieus sérieux

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

FR N’oubliez pas que votre client vous a engagé pour faire ce quil y a de mieux pour lui, c’est-à-dire réaliser de beaux portraits et documenter le jour de son mariage sans avoir la mainmise sur l’organisation de celui-ci !

Дутцх Француски
klant client
best mieux
mooie beaux
portretten portraits
bruiloft mariage

NL Zowel jij als jouw klant kunnen rechtstreeks communiceren Controleer statusupdates en houd cruciale informatie bij de hand om vragen te beantwoorden.

FR Vous et votre client pouvez communiquer directement par l’intermédiaire de son dossier pour vérifier les mises à jour de statut et obtenir des informations cruciales pour répondre à toutes les demandes.

Дутцх Француски
klant client
rechtstreeks directement
controleer vérifier
en et
vragen demandes
beantwoorden répondre

NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.

FR Maintenez le dialogue avec les clients qui semblent s’éloigner de votre marque et présenter des risques d’attrition. Relancez la conversation en envoyant des messages personnalisés automatiquement via le canal de prédilection du client.

Дутцх Француски
houd maintenez
en et
berichten messages
kanaal canal
geeft présenter

NL Verbeter de klant­te­vre­denheid. Houd klanten op de hoogte van plannings­wij­zi­gingen en minima­liseer onnodige wachttijden.

FR Accroître la satis­faction client : informez vos clients des modifi­ca­tions de planning et réduisez les temps d'attente inutiles.

Дутцх Француски
en et

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

NL Houd er rekening mee dat u, als u klant bent in de VS, bij accountregistratie wordt aangemeld voor onze marketingcommunicatie

FR Remarque à l’attention de nos utilisateurs établis aux Etats-Unis : dès votre inscription, vous serez abonné(e) à nos communications marketing

Дутцх Француски
marketingcommunicatie marketing
vs etats-unis

Приказује се 50 од 50 превода