Преведи "houden van kaas" на Немачки

DE Ob über dem Feuer oder im modernen Kessi – in der Schaukäserei erfahren Sie auf 17‘500 m2 hautnah alles über die Herstellung des weltbekannten Emmentaler AOP.

• modernen Kessi
• Schaukäserei erfahren Sie
• Herstellung des weltbekannten

DE Schon lange hatten wir Lust, perfekte karamellisierte Zwiebeln zu zaubern. Wir lieben Käse und finden, dass süß-säuerliche Saucen einfach perfekt zu Käse passen.

• Schon lange hatten
• Lust
• perfekte karamellisierte Zwiebeln
• zaubern
• lieben Käse
• süß-säuerliche Saucen einfach
• Käse

DE Wer Käse liebt, ist hier richig. In der Schaukäserei Tschugga in Parpan können Besucher ihren eigenen Käse herstellen oder bei der Produktion zuschauen.

• Wer Käse liebt
• richig
• Besucher ihren eigenen
• herstellen
• Produktion

DE Weil die Milch beim Transportieren leidet, wird der waadtländer Käse Etivaz gleich auf der Alp produziert. Zuschauer sind herzlich willkommen.

• Weil die Milch
• Transportieren leidet
• waadtländer Käse Etivaz
• Alp produziert
• Zuschauer sind herzlich

DE Die 1870 gegründete Distillerie Etter produziert die weltbekannten Zuger Kirsch- und Fruchtbrände. Auf einem Rundgang mit Blick hinter die Kulissen wird mit Sicherheit jeder Gaumen verzaubert.

• gegründete Distillerie Etter
• weltbekannten Zuger Kirsch-
• Fruchtbrände
• Rundgang mit Blick
• jeder Gaumen

DE Dieses Rezept für karamellisierte Zwiebeln ist wie ein Chutney und rundet Käsegerichte harmonisch ab. Besonders zu den beliebten Käsespätzle haben uns diese Zwiebeln begeistert! Mit ihnen werden eure Käsespätzle garantiert restauranttauglich!

• Chutney
• rundet Käsegerichte harmonisch
• Zwiebeln begeistert
• ihnen werden eure
• garantiert restauranttauglich

DE Den Blauschimmel-Käse grob würfeln, mit in die Pfanne geben und bei mittlerer Hitze unter Rühren schmelzen lassen. Crème fraîche dazugeben und umrühren.

• Blauschimmel-Käse grob würfeln
• Pfanne geben
• schmelzen lassen
• Crème fraîche dazugeben

DE Legt euren Paneer zurück in das Sieb und stellt etwas Beschwerendes darauf. Presst den indischen Käse mindestens 3 Stunden, damit sich die Fettbestandteile gut verbinden und ihr einen schnittfesten Käse bekommt.

• Legt euren Paneer
• Sieb
• stellt etwas Beschwerendes
• Presst den indischen
• mindestens Stunden
• gut verbinden
• ihr einen schnittfesten

DE Wir mögen alle möglichen Varianten, von klassisch mit Apfelmus, über gesunde Eierkuchen mit Vollkornmehl und auch herzhaft mit Kräutern und Käse.

• mögen alle möglichen
• klassisch mit Apfelmus
• herzhaft mit Kräutern

DE Wir lieben zwar ab und an deftige Käsespätzle, aber die kaufen wir als Frischteig und shaken sie nicht selbst.

• deftige Käsespätzle

DE Für uns Erwachsene haben wir ordentlich Käse auf den Teig in der Pfanne gestreut und mit Kräutersalz gewürzt ? wir mögen lieber herzhafte Crêpes.

• Pfanne gestreut
• Kräutersalz gewürzt
• mögen lieber herzhafte

DE Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps

• lieben die interaktiven
• Zugang zu Videos
• lieben alle Apps

DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben es, Zugang zu Videos zu haben und sie lieben alle Apps.

• Kinder lieben Tablets
• lieben die interaktiven
• Zugang zu Videos

DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.

• Kinder lieben Tablets
• lieben die interaktiven
• lieben den Zugang
• Videos

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Durch Einführung von NetApp AFF und FAS Storage-Systemen mit Astra Trident kann das Z Lab von Yahoo Japan persistenten Storage in der Kaas-Infrastruktur nutzen.

• Einführung von NetApp
• Lab von Yahoo
• Kaas-Infrastruktur

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Ob Wasserfälle steuern, einheimischen Tieren Botschaften entlocken oder Käse erschnüffeln, der Fuchs hat sich viele Rätsel überlegt und den Teams wird bestimmt nicht langweilig.

• Ob Wasserfälle steuern
• einheimischen Tieren Botschaften
• Käse erschnüffeln
• Rätsel überlegt
• Teams wird bestimmt

DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.

• Milchprodukte
• Käse
• soweit möglich
• Iffigenalp
• Obersimmental
• Selbstgebackene Kuchen

DE Der markante Ausflugsberg Moléson dominiert die Freiburger Voralpen. In der Alpkäserei in Moléson wird wie anno dazumal der Käse über dem Holzfeuer hergestellt. Ein Themenweg dazu führt von Alp zu Alp.

• markante Ausflugsberg Moléson
• Freiburger Voralpen
• Alpkäserei in Moléson
• Holzfeuer hergestellt
• Themenweg dazu führt

DE Das i-Tüpfelchen der mediterranen Spezialitäten in diesem entspannten Poolrestaurant ist bestes einheimisches Olivenöl. Probieren Sie Hummer, Salate und die französische Käseplatte.

• i-Tüpfelchen der mediterranen
• diesem entspannten Poolrestaurant
• bestes einheimisches Olivenöl
• Probieren Sie Hummer
• Salate
• französische

DE Ein Land entdeckt man immer auch kulinarisch. Probieren Sie sich daher doch einmal durch Produkte ‚Made in Luxembourg‘!

• kulinarisch

DE Gigabyte schickte uns auch die XL-Pommes, Zwiebelringe, zusätzlichen Käse und die doppelte Version des Gigabyte Aero 15, die mehrere Riesen kostet - und nur wenige werden den Kauf in Betracht ziehen

• XL-Pommes
• Zwiebelringe
• zusätzlichen Käse
• Aero
• mehrere Riesen kostet
• Betracht ziehen

DE Herzhafte Pfannkuchen werden mit Speck, Salami, Schinken, Käse, Pilzen und Zwiebeln gemacht.Die typischen holländischen Poffertjes werden traditionell mit Butter und Puderzucker serviert und im Dutzend bestellt

• Speck
• Salami
• Schinken
• Käse
• Pilzen
• Zwiebeln
• typischen holländischen Poffertjes
• traditionell mit Butter
• Puderzucker serviert
• Dutzend bestellt

DE Genießen Sie die Auswahl an holländischem Käse, Konfekt, leckeren Gewürzen, internationalen Weinen und Likören, lokalen Spirituosen, Produkten, frischen Backwaren und Snacks.

• holländischem Käse
• Konfekt
• leckeren Gewürzen
• internationalen Weinen
• Likören
• lokalen Spirituosen
• Produkten
• frischen Backwaren

DE Probieren Sie eines unserer beliebten Gerichte, wie das in braunem Rum gezogene Filet Mignon mit Blauschimmelkäse oder den in der Pfanne sautierten karibischen Zackenbarsch an Aprikosen-Ingwer Sauce

• Probieren Sie eines
• beliebten Gerichte
• braunem Rum gezogene
• Mignon mit Blauschimmelkäse
• Pfanne sautierten karibischen
• Aprikosen-Ingwer Sauce

DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg. 

• Halbhartkäses
• wobei die Laibhöhe
• Gewicht liegt zwischen
• kg

DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.

• erfand Nicolas Crevoisier
• Girolle
• Verkauf des Tête
• Moine AOP ging
• Decke
• da der Käse

DE Kathrine verwöhnt ihre Gäste mit dem, was ihr Hof hergibt: Milch, frische Joghurts, selbstgebackenes Brot, Gemüse und Früchte aus dem Garten sowie Käse und Salsiz von den eigenen Tieren

• ihr Hof hergibt
• Milch
• frische Joghurts
• selbstgebackenes Brot
• Gemüse
• Käse
• Tieren

DE Bernard Froidevaux ist der letzte Bauer, der seinen Tête de Moine – den bekanntesten Käse der Region – noch nach traditionellem Rezept herstellt

• letzte Bauer
• traditionellem Rezept herstellt

DE Vom Grand Chalet in Rossinière bis zur Auberge de la Croix de Fer in Allières führt diese Wanderung durch Wälder und über Alpen, auf denen noch gekäst wird

• Auberge de la
• Fer in Allières
• Wanderung durch Wälder
• Alpen
• denen noch gekäst

DE Die Route führt durch die traditionellen Kulturlandschaften der Voralpen, wo auch heute noch Milch und Käse dominieren.

• wo auch heute
• Milch
• Käse

DE Der Geissenpeter wohnt in Tigignas, dem kleinen Bergweiler hoch über Savognin. Dort dürfen Kinder mit ihm Ziegen füttern und Käse degustieren.

• kleinen Bergweiler hoch
• Savognin
• Dort dürfen Kinder
• ihm Ziegen füttern
• Käse

DE Im Angebot enthalten sind Übernachtung, Verpflegung sowie ein spezielles Erlebnisangebot der jeweiligen Alp.

• Erlebnisangebot der jeweiligen

DE Natürliches MolkebadBeim Käsen bleiben rund 300 Liter Molke übrig: Das über 40 Grad warme Bad wirkt entschlackend, straffend und mildert allergische Reaktionen.

• Natürliches MolkebadBeim Käsen
• rund Liter Molke
• Grad warme Bad
• entschlackend
• straffend
• mildert allergische

DE Das Grundrezept des traditionellen Burgers ist eigentlich kinderleicht: ein Hacksteak, zwei Scheiben leicht getoastetes Brot, Würzmittel, Zwiebeln, Gewürzgurken, Käse und etwas Salat

• Grundrezept des traditionellen
• eigentlich kinderleicht
• Hacksteak
• zwei Scheiben leicht
• Brot
• Würzmittel
• Zwiebeln
• Gewürzgurken
• Käse
• etwas Salat

DE Haben Sie je einen australischen Burger probiert? Der „Aussie Burger“ ist ein kulinarisches Patchwork, da er die verschiedenen, kulturellen Einflüsse des australischen Territoriums wiederspiegelt: rote Beete, Ananas, Ei, Käse ..

• je einen australischen
• probiert
• Aussie Burger
• kulinarisches Patchwork
• Territoriums wiederspiegelt
• rote Beete
• Ananas
• Ei
• Käse

DE Hausgemachte Fleischbällchen mit Thymian und grüner Sauce auf einem schwarzen Teller. Speicherplatz kopieren.

• schwarzen Teller
• Speicherplatz

DE Würzig gebratene Frikadellen Crepinette und Salat aus frischem Gemüse auf einem Teller auf dem Tisch horizontal

• Würzig gebratene Frikadellen
• Salat aus frischem
• horizontal

DE Mit diesem Rezept für Käsetortelloni mit Möhren und Zucchini zauberst du in kürzester Zeit ein leckeres Abendessen auf den Tisch!

• Möhren

DE Im Winter ist ein herzhaftes und cremiges Schweizer Käsefondue ein absolutes Highlight. ♥ Mit Käse und Bechamelsauce statt Alkohol zuhause leicht selbstgemacht!

• cremiges Schweizer Käsefondue
• absolutes Highlight
• Käse
• Bechamelsauce statt Alkohol
• leicht selbstgemacht

DE In unserer Sauce ist nicht nur Crème fraîche, sondern auch ein herzhafter Blauschimmel-Käse. Ihr könnt dafür je nach Vorliebe auch Gorgonzola oder Parmesan verwenden.

• Crème fraîche
• Blauschimmel-Käse
• Ihr könnt dafür
• Vorliebe auch Gorgonzola
• Parmesan

DE Indischer Käse ? aus eigener Herstellung

• Indischer Käse
• eigener Herstellung

DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.

• Vorsichtig die Ecken
• Tuches hochnehmen
• frischen Käse anheben
• Molke ablaufen
• Tuch fest eindrehen
• möglichst viel restliche

DE Ich mag keinen Käse, keine Heuschrecken und keine Smoothies, schon gar nicht alle drei gleichzeitig.

• mag keinen Käse
• Heuschrecken
• Smoothies
• drei

DE Warme und kalte Gerichte, auf Wunsch zubereitete Eier, Gebäck, Obst, Käse und Aufschnitt sorgen für einen guten Start in den Tag beim Frühstücksbüfett

• Warme
• kalte Gerichte
• Wunsch zubereitete Eier
• Gebäck
• Obst
• Käse
• Tag beim Frühstücksbüfett

DE Alpkäse wird nur im Sommer hergestellt – mit Milch von Kühen, Ziegen oder Schafen, die auf der Alp weiden. Denn nur wenn Milchproduktion und Verkäsung auf der Alp stattfinden, darf sich der Käse Alpkäse nennen.

• Sommer hergestellt
• Milch von Kühen
• Ziegen
• Schafen
• Alp weiden
• stattfinden
• Alpkäse

DE Wenn sehr gewürzt, ist der toskanische Rigatino ausgezeichnet zu genießen dünn geschnitten auf toskanischem Brot oder auf Croutons mit einer im Ofen erhitzten Pecorino-Scheibe.

• sehr gewürzt
• toskanische Rigatino ausgezeichnet
• genießen dünn geschnitten
• toskanischem Brot
• Ofen erhitzten

DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg. 

• Halbhartkäses
• wobei die Laibhöhe
• Gewicht liegt zwischen
• kg

DE erfand Nicolas Crevoisier die Girolle und der Verkauf des Tête de Moine AOP ging durch die Decke, da der Käse nun ganz einfach zu Rosetten geschabt werden konnte.

• erfand Nicolas Crevoisier
• Girolle
• Verkauf des Tête
• Moine AOP ging
• Decke
• da der Käse