NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Oostenrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
Преведи "disciplines aan" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "disciplines aan" са Дутцх на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Дутцх од Немачки
Дутцх
Немачки
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Österreich führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Australië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Australien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| australië | australien |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in België geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Belgien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| belgië | belgien |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Brazilië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Brasilien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| brazilië | brasilien |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Canada geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Kanada führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| canada | kanada |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Denemarken geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Dänemark führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| denemarken | dänemark |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Finland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Finnland führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| finland | finnland |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Frankrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Frankreich führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| frankrijk | frankreich |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Duitsland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Deutschland führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| duitsland | deutschland |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Hong Kong geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Hong Kong führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Italië geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Italien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| italië | italien |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Niederlande führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| nederland | niederlande |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nieuw Zeeland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Neuseeland führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| zeeland | neuseeland |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Noorwegen geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Norwegen führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| noorwegen | norwegen |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Singapore geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Singapur führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| singapore | singapur |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Spanje geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Spanien führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| spanje | spanien |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zweden geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Schweden führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| zweden | schweden |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Zwitserland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Schweiz führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| zwitserland | schweiz |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigd Koninkrijk geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Vereinigtes Königreich führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| verenigd | vereinigtes |
| koninkrijk | königreich |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Verenigde Staten geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
DE Unsere datengestützten, von Hand ausgewählten Lauf- und Fahrrouten in Vereinigte Staaten führen dich für verschiedenste Disziplinen vorbei an Aussichtspunkten, über geheimnisvolle Pfade und zu den besten Zwischenstopps.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| onze | unsere |
| verenigde | vereinigte |
| staten | staaten |
| je | dich |
| diverse | verschiedenste |
| disciplines | disziplinen |
NL Wij breiden onze knowledge graph voortdurend uit en koppelen onderwerpen en synoniemen aan verschillende thematische woordenlijsten zodat uw gebruikers gemakkelijk onderwerpen uit verschillende bronnen en disciplines kunnen verkennen.
DE Wir erweitern kontinuierlich unseren „Knowledge Graph“, indem wir Themenbereiche und Synonyme verschiedenen Vokabularien zuordnen, damit Nutzer:innen Themen ressourcen- und fachübergreifend entdecken können.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
DE Früher waren Tools mit vielen Herausforderungen verbunden. Heute helfen sie uns, unsere Ziele, Methoden und Verfahren voranzubringen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| tools | tools |
| veel | vielen |
| doelen | ziele |
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
DE Der Durchbruch gelang, als sie zum ersten Mal zwei Disziplinen der Informatik zusammenführten: Computergrafik und Datenbanken
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| graphics | computergrafik |
| disciplines | disziplinen |
| databases | datenbanken |
NL Ons werk omvat verschillende disciplines, van 3D tot platte 2D-animatie en Augmented Reality
DE Von 2D- und 3D-Animation bis hin zu Augmented Reality haben wir uns auf sämtliche Disziplinen des Motion-Designs spezialisiert
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| reality | reality |
| disciplines | disziplinen |
NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.
DE Führungskräfte können mithilfe von Daten und Analytics bessere Ergebnisse erzielen, indem sie multidisziplinäre Arbeitsgruppen einsetzen, die sich mit pandemiebedingten Herausforderungen beschäftigen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| leidinggevenden | führungskräfte |
| betere | bessere |
| behalen | erzielen |
| uitdagingen | herausforderungen |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
DE Dieses Buch diskutiert die Auswirkungen, die Daten auf nahezu alle Bereiche unseres Lebens haben – im Privat- und Geschäftsleben ebenso wie auf Regierungsebene und in einzelnen Disziplinen der Wissenschaft.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| boek | buch |
| effect | auswirkungen |
| disciplines | disziplinen |
NL Over diepgaande bronnen gesproken: Data Science Report cureert bronnen uit allerlei disciplines om datawetenschap in je geheugen te griffen
DE Wenn es um profunde Ressourcen zur Datenwissenschaft geht, darf Data Science Report nicht unerwähnt bleiben: Hier werden sorgfältig aufbereitete Materialien rund um das Thema in allen möglichen Formaten angeboten
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| bronnen | ressourcen |
| data | data |
| science | science |
| report | report |
| allerlei | allen |
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
DE Aber sie sind oft das Endergebnis wichtiger geistes- und sozialwissenschaftlicher Arbeiten — und sie sind oftmals für eine Anstellung und Beförderung in diesen Bereichen erforderlich.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| belangrijk | wichtiger |
| werk | arbeiten |
NL Er worden workshops georganiseerd in verschillende disciplines, zoals schilderen, installaties, videokunst, fotografie, mode, grafisch ontwerp, pottenbakken en meer
DE Teilnehmen kann man auch an Workshops sowie Kunstkursen verschiedenster Art wie Kunstmalerei, Installationen, Video Art, Fotografie, Mode, Grafikdesign, Keramik und vieles mehr
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| workshops | workshops |
| installaties | installationen |
| fotografie | fotografie |
| mode | mode |
| verschillende | vieles |
NL Wij kennen jouw sector door en door, of je focus nu ligt op ondernemingsrecht, octrooien, IE of andere disciplines
DE Wir kennen Ihre Branche genau – ob Sie nun auf Gesellschaftsrecht, Patente, geistiges Eigentum oder andere Fachgebiete spezialisiert sind
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| kennen | kennen |
| sector | branche |
| of | oder |
| andere | andere |
| nu | nun |
NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen
DE Sie und ihr Ehemann sind Eigentümer von Leborne Coaching und lieben es, mit sich entwickelnden Sportlern aller Altersgruppen und Disziplinen zusammenzuarbeiten
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| man | ehemann |
| houdt | lieben |
| atleten | sportlern |
| alle | aller |
| disciplines | disziplinen |
NL Hoewel ze geniet van alle vormen van fietsen, zijn haar favoriete disciplines fietstochten, gravelracen/rijden en mountainbiken
DE Obwohl sie an allen Formen des Radfahrens Spaß hat, sind ihre Lieblingsdisziplinen Fahrradtouren, Schotterrennen und Mountainbiking
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| vormen | formen |
NL Ze geniet vooral van al deze disciplines wanneer ze nieuwe routes onderzoekt en test om te delen met haar gemeenschap
DE Sie genießt alle diese Disziplinen besonders, wenn sie neue Routen erforscht und testet, um sie mit ihrer Gemeinschaft zu teilen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| geniet | genießt |
| vooral | besonders |
| nieuwe | neue |
| routes | routen |
| test | testet |
| delen | teilen |
| gemeenschap | gemeinschaft |
| disciplines | disziplinen |
NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.
DE Ihre Arbeit umfasst mehrere Disziplinen, von der Erstellung von 3D-Zeichen für Werbe- oder Designobjekte bis zum Entwurf von Krebserkennungsmaschinen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| werk | arbeit |
| omvat | umfasst |
| diverse | mehrere |
| of | oder |
| disciplines | disziplinen |
| ontwerpen | entwurf |
NL In sommige disciplines hangt je succes af van de vraag of je de juiste sportschoenen draagt
DE Dein Erfolg in manch Disziplin hängt entscheidend davon ab, ob du die richtigen Sportschuhe trägst
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hangt | hängt |
| je | dein |
| succes | erfolg |
| juiste | richtigen |
NL De Nemetschek Group is leider in het ontwikkelen en promoten van OPEN BIM-oplossingen en -workflows om een naadloze en vrije samenwerking tussen de verschillende disciplines mogelijk te maken, ongeacht hun softwarekeuze.
DE Die Nemetschek Group ist führend in der Entwicklung und Förderung von OPEN BIM-Lösungen und Workflows, um eine nahtlose und uneingeschränkte Zusammenarbeit von unterschiedlichen Fachbereichen, unabhängig von der Wahl ihrer Software, zu ermöglichen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| group | group |
| promoten | förderung |
| open | open |
| naadloze | nahtlose |
| samenwerking | zusammenarbeit |
| ongeacht | unabhängig |
| workflows | workflows |
NL Zijn werk omvat diverse disciplines, van het creëren van 3D-personages voor reclames of designobjecten tot het ontwerpen van machines die kanker op kunnen sporen.
DE Ihre Arbeit umfasst mehrere Disziplinen, von der Erstellung von 3D-Zeichen für Werbe- oder Designobjekte bis zum Entwurf von Krebserkennungsmaschinen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| werk | arbeit |
| omvat | umfasst |
| diverse | mehrere |
| of | oder |
| disciplines | disziplinen |
| ontwerpen | entwurf |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
DE Heute sind Hunderte von Projekten zu betreuen, an denen jeweils zahlreiche Stakeholder aus verschiedenen Unternehmensbereichen zusammenarbeiten
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| projecten | projekten |
| honderden | hunderte |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
DE Der Begriff DevOps, eine Kombination aus den Wörtern Development und Operations, spiegelt den Prozess der Integration beider Fachgebiete in einen kontinuierlichen Prozess wider.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| term | begriff |
| devops | devops |
| combinatie | kombination |
| woorden | wörtern |
| ontwikkeling | development |
| weerspiegelt | spiegelt |
| proces | prozess |
| integratie | integration |
NL Dit stelt ons in staat om de meest geavanceerde use cases en programmatic advertising te leveren die niet kunnen worden gerealiseerd zonder expertise in beide disciplines.
DE Dadurch sind wir in der Lage, die fortschrittlichsten Anwendungsfälle und programmatische Werbung zu liefern, die ohne Fachwissen in beiden Disziplinen nicht realisiert werden können.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| om | zu |
| geavanceerde | fortschrittlichsten |
| advertising | werbung |
| gerealiseerd | realisiert |
| expertise | fachwissen |
| beide | beiden |
| disciplines | disziplinen |
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| uiteenlopende | unterschiedliche |
| design | design |
| gebouwen | gebäuden |
NL Pixpa biedt 50% korting op portfolio-websites voor studenten en docenten in alle creatieve disciplines
DE Pixpa bietet einen Rabatt von 50% auf Portfolio-Websites für Studenten und Lehrkräfte aller kreativen Disziplinen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| studenten | studenten |
| en | und |
| docenten | lehrkräfte |
| creatieve | kreativen |
| pixpa | pixpa |
| disciplines | disziplinen |
NL Bent u een student van een van deze creatieve disciplines?
DE Sind Sie Student einer dieser kreativen Disziplinen?
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| student | student |
| creatieve | kreativen |
| disciplines | disziplinen |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| bevestigen | befestigen |
| of | oder |
| binnenkant | innenseite |
| been | bein |
| pols | handgelenk |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
DE Messerscheide mit Befestigung, um das Messer an deiner Ausrüstung zu befestigen, etwa an deinem Tarierjacket oder auf der Rückseite deiner Instrumentenkonsole; du kannst es auch mit Riemen an der Bein-Innenseite oder am Handgelenk befestigen
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen
DE Wenn keiner der vorherigen Pläne Ihren Anforderungen entspricht, bieten wir Ihnen den XL-Plan an, den wir an Ihre Projekteigenschaften anpassen können, um die Anforderungen Ihres Unternehmens zu erfüllen
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| vorige | vorherigen |
| behoeften | anforderungen |
| voldoet | entspricht |
| bieden | bieten |
| aanpassen | anpassen |
| bedrijf | unternehmens |
| voldoen | erfüllen |
NL U hoeft zich niet aan te passen aan Zoho Desk. Zoho Desk past zich aan u aan.
DE Sie müssen sich nicht an Zoho Desk anpassen. Es passt sich an Sie an!
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| hoeft | müssen |
| zich | sich |
| aan | an |
| zoho | zoho |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | kamera |
| achterkant | rückseite |
| iphone | iphone |
| grotere | größeren |
| verbeteringen | verbesserungen |
| oudere | älteren |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
DE Skifahren bis vor die Haustüre: Das charmante Ski-in Ski-out Familienhotel liegt direkt am Skilift Cristins, am Fuss des Corvatsch und am Ufer des Silvaplanersees – keine Gehminute von der Skischule und dem Skiverleih entfernt
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| ligt | liegt |
| voet | fuss |
| oever | ufer |
NL aan een pakketdienst), (2) aan betalingsdiensten zoals bijvoorbeeld PayPal, (3) aan bedrijven die het versturen van newsletters voor ons organiseren en/of (4) aan bedrijven die voor ons support-diensten uitvoeren.
DE Weitergabe an einen Paketdienstleister), (2) an Zahlungsdienstleister wie beispielsweise PayPal, (3) an Unternehmen, die den Newsletter-Versand für uns übernehmen und/oder (4) an Unternehmen, die für uns Support-Dienstleistungen erbringen.
| Дутцх | Немачки |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| paypal | paypal |
| versturen | versand |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
disciplines aan disciplines aan disciplines diverse disciplines aan aan uit schakelaar apparaat aan zowel aan automatische aan productaankondigingen lichaam aan meedoet waarschijnlijk aan denkt scala aan opties deepl translator aan hdr aan boord koppelen aan rankingcoach inhoud aan honey gebrek aan transparantie gewone aan weergeven aan personen blootgesteld aan tv aan stand uitdaging aan derden aan verkopen aan bedrijven glas aan titels aan werk aan documenten samenwerken aan code sensor aan land aan outs aan microfoon aan passen aan veranderingen feiten aan voeren’ aan producten aan voorkeur aan geven weebly aan websites aan merk aan voegen aan jouw batterij aan gegevens aan situatie aan behoefte aan inspectie leveren aan personen accounts aan services aan dwz aan
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски