Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "choisissez l exemple site" на Руски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "choisissez l exemple site" са Француски на Руски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

choisissez более будет в варианты время все выберите выбираете выбирайте выбор выбрать его если и и нажмите из их к как можете мы на нажмите настройки один от параметры решение с себя то чем что чтобы щелкните это этого
exemple а более в в течение вам время все всего вы данные его если за и из имеет их к как когда между на не но об он от очень по получить после при пример примера примером примеру с с помощью со так также течение того только уже файлы чем через что экземпляра это этот
site url а адрес адресу более будет в веб веб-сайт веб-сайта веб-сайте время все данные для до и из интернет использования их к каждый когда который на о онлайн от по работы с с помощью сайт сайта сайте сайтов сайтом сайту сайты ссылки страниц странице страницы также у чем что чтобы это этот

Превод {ssearch} на Француски од Руски

Француски
Руски

FR Exemple Site De Mariage: Choisissez Parmi Nos 25 Exemples! (Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!)

RU Церковный Сайт - 25 Сайтов Для Вдохновения (Лучшие церковные сайты и что нужно, чтобы сделать свой церковный сайт.)

Транслитерација Cerkovnyj Sajt - 25 Sajtov Dlâ Vdohnoveniâ (Lučšie cerkovnye sajty i čto nužno, čtoby sdelatʹ svoj cerkovnyj sajt.)

Француски Руски
et и
qui что

FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.

RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.

Транслитерација Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.

Француски Руски
films кино

FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.

RU Интересное кино или сериал поможет скоротать время в пути. Копируйте видеофайлы в Apple TV или в сторонние плееры, например, Infuse или VLC.

Транслитерација Interesnoe kino ili serial pomožet skorotatʹ vremâ v puti. Kopirujte videofajly v Apple TV ili v storonnie pleery, naprimer, Infuse ili VLC.

Француски Руски
films кино

FR Choisissez et choisissez les éléments avec lesquels vous avez besoin d’aide et nos ingénieurs de performance vous entraîneront à travers eux.

RU Выберите и выберите, какие элементы вам нужна помощь, и наши инженеры производительности будет тренировать вас через них.

Транслитерација Vyberite i vyberite, kakie élementy vam nužna pomoŝʹ, i naši inženery proizvoditelʹnosti budet trenirovatʹ vas čerez nih.

Француски Руски
choisissez выберите
besoin нужна
ingénieurs инженеры
performance производительности

FR Choisissez d’inclure Toutes les dates ou choisissez une Plage de dates personnalisée à afficher dans l’image exportée.

RU Включите все даты или выберите настраиваемый диапазон дат, который должен отображаться на экспортированном изображении.

Транслитерација Vklûčite vse daty ili vyberite nastraivaemyj diapazon dat, kotoryj dolžen otobražatʹsâ na éksportirovannom izobraženii.

Француски Руски
dates даты
choisissez выберите
plage диапазон
image изображении

FR Choisissez votre jeu : Choisissez votre jeu :

RU Выберите игру: Выберите игру:

Транслитерација Vyberite igru: Vyberite igru:

Француски Руски
jeu игру

FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.

RU Выберите один из трёх вариантов занятия, укажите свой часовой пояс, выберите день и время и заполните необходимые данные.

Транслитерација Vyberite odin iz trëh variantov zanâtiâ, ukažite svoj časovoj poâs, vyberite denʹ i vremâ i zapolnite neobhodimye dannye.

FR Choisissez entre deux des options les plus populaires, Linux et Windows, par exemple

RU Возьмите, например, выбор между двумя наиболее популярными вариантами, Linux и Windows

Транслитерација Vozʹmite, naprimer, vybor meždu dvumâ naibolee populârnymi variantami, Linux i Windows

Француски Руски
linux linux
windows windows
par exemple например
populaires популярными

FR Choisissez le type de données que vous souhaitez extraire. Dans cet exemple, nous avons choisi le courrier électronique.

RU Выберите, какой тип данных вы хотите извлечь. В этом примере мы выбрали электронную почту.

Транслитерација Vyberite, kakoj tip dannyh vy hotite izvlečʹ. V étom primere my vybrali élektronnuû počtu.

Француски Руски
type тип
données данных
souhaitez хотите
extraire извлечь

FR Par exemple, si tous vos cahiers sont décorés de chats, n’en choisissez pas un avec des rayures fluo pour votre journal

RU Например, если все ваши тетради имеют кошачью тематику, не выбирайте в качестве дневника неоново-полосатую тетрадь

Транслитерација Naprimer, esli vse vaši tetradi imeût košačʹû tematiku, ne vybirajte v kačestve dnevnika neonovo-polosatuû tetradʹ

Француски Руски
si если
choisissez выбирайте

FR Choisissez un paramètre moins restrictif (toute personne ayant une adresse e-mail, par exemple).

RU Выберите менее строгий режим рассылки (например, отправлять по всем указанным адресам).

Транслитерација Vyberite menee strogij režim rassylki (naprimer, otpravlâtʹ po vsem ukazannym adresam).

Француски Руски
moins менее
par exemple например
toute всем

FR Parcourez Notre Liste et Choisissez L'exemple Site de Mariage Qui Vous Convient!

RU WooCommerce Или Shopify: Сравнение Двух Гигантов Индустрии Электронной Коммерции

Транслитерација WooCommerce Ili Shopify: Sravnenie Dvuh Gigantov Industrii Élektronnoj Kommercii

FR Choisissez le type de données que vous souhaitez extraire. Dans cet exemple, nous avons choisi le courrier électronique.

RU Выберите, какой тип данных вы хотите извлечь. В этом примере мы выбрали электронную почту.

Транслитерација Vyberite, kakoj tip dannyh vy hotite izvlečʹ. V étom primere my vybrali élektronnuû počtu.

Француски Руски
type тип
données данных
souhaitez хотите
extraire извлечь

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

RU Образец резервной копии называется «iPhone от Johnny Appleseed» и будет отображаться, если установлен флажок «Включить пример учетной записи».

Транслитерација Obrazec rezervnoj kopii nazyvaetsâ «iPhone ot Johnny Appleseed» i budet otobražatʹsâ, esli ustanovlen flažok «Vklûčitʹ primer učetnoj zapisi».

Француски Руски
iphone iphone
sauvegarde резервной
et и
si если
exemple пример

FR Utilisez un formulaire par exemple pour collecter les réponses d’un sondage, prendre en charge les demandes d’un projet ou rassembler les commandes de produits, par exemple.

RU Например, с помощью форм можно собирать результаты опросов, принимать запросы проектов и заказы продуктов.

Транслитерација Naprimer, s pomoŝʹû form možno sobiratʹ rezulʹtaty oprosov, prinimatʹ zaprosy proektov i zakazy produktov.

Француски Руски
collecter собирать
prendre принимать
demandes запросы
commandes заказы
produits продуктов

FR Ils peuvent devenir encore plus compact en utilisant seulement trois chiffres pour certaines couleurs (par exemple #FFF), plutôt que les six chiffres complets (par exemple #FFFFFF).

RU Они могут стать еще более компактным, используя только три цифры для некоторых цветов (например #FFF), а не целых шесть цифр (например #FFFFFF).

Транслитерација Oni mogut statʹ eŝe bolee kompaktnym, ispolʹzuâ tolʹko tri cifry dlâ nekotoryh cvetov (naprimer #FFF), a ne celyh šestʹ cifr (naprimer #FFFFFF).

Француски Руски
chiffres цифры
certaines некоторых
par exemple например
six шесть

FR Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

RU Вот пример записи MX с приоритетом, помещенным в начале:0 example.com

Транслитерација Vot primer zapisi MX s prioritetom, pomeŝennym v načale:0 example.com

Француски Руски
exemple пример
enregistrement записи
avec с
la в

FR Par exemple, si votre footballeur favori se montre toujours volontaire, vous devrez alors suivre son exemple.

RU Например, если ваш любимый футболист всегда участвует в волонтерских программах, возможно, вы захотите последовать его примеру.

Транслитерација Naprimer, esli vaš lûbimyj futbolist vsegda učastvuet v volonterskih programmah, vozmožno, vy zahotite posledovatʹ ego primeru.

Француски Руски
si если
toujours всегда
exemple примеру

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

RU секунды (например, 500с) и миллисекунды (например, 50000мс);

Транслитерација sekundy (naprimer, 500s) i millisekundy (naprimer, 50000ms);

Француски Руски
secondes секунды
par exemple например
des с
et и

FR Par exemple, vous pourriez vouloir découper une vidéo d’un format paysage (16:9) en un format carré (1:1) pour la publier sur votre fil Instagram comme dans l’exemple ci-dessous.

RU Например, чтобы опубликовать ролик в ленте Instagram, альбомное видео (16:9) сначала придется преобразовать в квадратное (1:1).

Транслитерација Naprimer, čtoby opublikovatʹ rolik v lente Instagram, alʹbomnoe video (16:9) snačala pridetsâ preobrazovatʹ v kvadratnoe (1:1).

Француски Руски
publier опубликовать
instagram instagram
vidéo видео
votre преобразовать

FR Comme mail.exemple.com et shop.exemple.com

RU Например, mail.example.com и shop.example.com

Транслитерација Naprimer, mail.example.com i shop.example.com

Француски Руски
mail mail
et и
shop shop

FR Ils offrent une plus grande flexibilité de configuration et de déploiement en vous permettant d’ajouter un deuxième nom de domaine complet : exemple.com et mail.exemple.com

RU Они предлагают гибкость настройки и развертывания и позволяют добавить второе полное доменное имя (FQDN) — example.com и mail.example.com

Транслитерација Oni predlagaût gibkostʹ nastrojki i razvertyvaniâ i pozvolâût dobavitʹ vtoroe polnoe domennoe imâ (FQDN) — example.com i mail.example.com

Француски Руски
mail mail
configuration настройки
et и
complet полное
domaine доменное
nom имя

FR Le scénario d’exemple n’est que cela—un exemple

RU Приведённый сценарий - это только пример

Транслитерација Privedënnyj scenarij - éto tolʹko primer

Француски Руски
scénario сценарий
exemple пример

FR Un exemple plus complexe concerne les fonctions. Par exemple, considérons la fonction suivante :

RU Немного более сложными примерами выражений являются функции. Например, рассмотрим следующую функцию:

Транслитерација Nemnogo bolee složnymi primerami vyraženij âvlâûtsâ funkcii. Naprimer, rassmotrim sleduûŝuû funkciû:

Француски Руски
plus более

FR L'exemple de sauvegarde s'appelle "iPhone de Johnny Appleseed" et apparaîtra si la case "Activer le compte exemple" est cochée.

RU Образец резервной копии называется «iPhone от Johnny Appleseed» и будет отображаться, если установлен флажок «Включить пример учетной записи».

Транслитерација Obrazec rezervnoj kopii nazyvaetsâ «iPhone ot Johnny Appleseed» i budet otobražatʹsâ, esli ustanovlen flažok «Vklûčitʹ primer učetnoj zapisi».

Француски Руски
iphone iphone
sauvegarde резервной
et и
si если
exemple пример

FR Exemple #11 Exemple de types étant forcé dans le type faisant partie de l'union

RU Пример #11 Пример приведения для объединённых типов

Транслитерација Primer #11 Primer privedeniâ dlâ obʺedinënnyh tipov

Француски Руски
types типов

FR Secondes (par exemple, 500s) et des millisecondes (par exemple, 50000ms)

RU секунды (например, 500с) и миллисекунды (например, 50000мс);

Транслитерација sekundy (naprimer, 500s) i millisekundy (naprimer, 50000ms);

FR Exemple #1 Exemple avec $_SERVER

RU Пример #1 Пример использования $_SERVER

Транслитерација Primer #1 Primer ispolʹzovaniâ $_SERVER

FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite

RU Выберите Expert mode , затем перейдите в Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared выберите ChatStorage.sqlite

Транслитерација Vyberite Expert mode , zatem perejdite v Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared vyberite ChatStorage.sqlite

Француски Руски
mode mode
whatsapp whatsapp
puis затем
le в
application application
sqlite sqlite

FR Cliquez avec le bouton droit sur le fichier ChatStorage.sqlite et choisissez Replace File

RU Щелкните правой кнопкой ChatStorage.sqlite файл ChatStorage.sqlite и выберите « Replace File

Транслитерација Ŝelknite pravoj knopkoj ChatStorage.sqlite fajl ChatStorage.sqlite i vyberite « Replace File

Француски Руски
droit правой
bouton кнопкой
sqlite sqlite
et и

FR Choisissez de restaurer la sauvegarde modifiée sur votre appareil.

RU Выберите, чтобы восстановить измененную резервную копию на вашем устройстве.

Транслитерација Vyberite, čtoby vosstanovitʹ izmenennuû rezervnuû kopiû na vašem ustrojstve.

Француски Руски
restaurer восстановить
votre вашем
appareil устройстве

FR Vous choisissez la façon dont vous êtes notifié, répondez aux approbations, entretenez vos relations avec votre équipe et plus encore.

RU Выбирайте время и способы уведомления, отвечайте на одобрения, оставайтесь на связи с коллегами и не только.

Транслитерација Vybirajte vremâ i sposoby uvedomleniâ, otvečajte na odobreniâ, ostavajtesʹ na svâzi s kollegami i ne tolʹko.

Француски Руски
et и
relations связи
avec с

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать

Транслитерација Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ

Француски Руски
directement сразу
spécialisation специализацию
cours курсы
choisissez выбрать
souhaitez хотите
commencer начать

FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.

RU Выберите шрифт, который привлечет внимание аудитории и позволит с легкостью прочесть информацию.

Транслитерација Vyberite šrift, kotoryj privlečet vnimanie auditorii i pozvolit s legkostʹû pročestʹ informaciû.

Француски Руски
police шрифт
qui который
attirera привлечет
attention внимание
audience аудитории
lire прочесть

FR Choisissez un modèle qui correspond à votre thématique et utilisez-le comme tremplin pour faire votre propre flyer

RU Найдите шаблон, соответствующий вашей теме, и используйте его в качестве отправной точки для создания собственного изумительного флаера

Транслитерација Najdite šablon, sootvetstvuûŝij vašej teme, i ispolʹzujte ego v kačestve otpravnoj točki dlâ sozdaniâ sobstvennogo izumitelʹnogo flaera

Француски Руски
modèle шаблон
utilisez используйте

FR Choisissez l'un de nos 100 modèles infographiques. Vous serez sûr de trouver le modèle d'organigramme qui vous conviendra à merveille.

RU Выберите один из более 100 шаблонов инфографики, представленных на Venngage. У нас вы непременно найдете идеальный для вас шаблон блок-схемы!

Транслитерација Vyberite odin iz bolee 100 šablonov infografiki, predstavlennyh na Venngage. U nas vy nepremenno najdete idealʹnyj dlâ vas šablon blok-shemy!

Француски Руски
trouver найдете
de для

FR Pour personnaliser votre design, choisissez parmi 1 000 images gratuites de haute qualité + vos images téléchargées.

RU Выберите лучшие из тысяч бесплатных изображений высокого качества или загрузите свои для персонализации дизайна

Транслитерација Vyberite lučšie iz tysâč besplatnyh izobraženij vysokogo kačestva ili zagruzite svoi dlâ personalizacii dizajna

Француски Руски
gratuites бесплатных
images изображений
haute высокого
personnaliser персонализации
design дизайна

FR Choisissez l'édition de ONLYOFFICE qui vous convient le mieux.

RU Выберите подходящее решение ONLYOFFICE.

Транслитерација Vyberite podhodâŝee rešenie ONLYOFFICE.

Француски Руски
onlyoffice onlyoffice

FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.

RU Выберите из одной из этих популярных категорий, чтобы найти информацию, которую вы ищете.

Транслитерација Vyberite iz odnoj iz étih populârnyh kategorij, čtoby najti informaciû, kotoruû vy iŝete.

Француски Руски
populaires популярных
catégories категорий
localiser найти
informations информацию
que которую

FR Choisissez l'emplacement du centre de données qui répond à vos besoins.

RU Выберите расположение центра обработки данных, которое соответствует вашим потребностям.

Транслитерација Vyberite raspoloženie centra obrabotki dannyh, kotoroe sootvetstvuet vašim potrebnostâm.

Француски Руски
emplacement расположение
centre центра
données данных
qui которое
vos вашим
besoins потребностям

FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.

RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.

Транслитерација Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.

Француски Руски
ip ip
gratuite бесплатный
des с

FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.

RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.

Транслитерација Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.

Француски Руски
automatiquement автоматически
créés созданных
groupes групп
chaque каждой
groupe группе

FR Choisissez l'un de nos widgets prédéfinis et créez des rapports de performance marketing.

RU Для создания отчетов об эффективности усилий по продвижению выберите любой из предлагаемых виджетов.

Транслитерација Dlâ sozdaniâ otčetov ob éffektivnosti usilij po prodviženiû vyberite lûboj iz predlagaemyh vidžetov.

Француски Руски
rapports отчетов
performance эффективности
choisissez выберите

FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé

RU Выберите временной промежуток для сравнения, чтобы увидеть текущие и исторические позиции ранжирования для любого ключевого слова

Транслитерација Vyberite vremennoj promežutok dlâ sravneniâ, čtoby uvidetʹ tekuŝie i istoričeskie pozicii ranžirovaniâ dlâ lûbogo klûčevogo slova

Француски Руски
voir увидеть
actuels текущие
historiques исторические
une любого

FR Choisissez «Désactiver et télécharger les messages».

RU Выберите «Отключить и загрузить сообщения».

Транслитерација Vyberite «Otklûčitʹ i zagruzitʹ soobŝeniâ».

Француски Руски
messages сообщения

FR Choisissez l'onglet "Utilitaires" dans iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Récupération du temps d'écran". Cela ouvrira un assistant, vous invitant à passer aux étapes suivantes.

RU Выберите вкладку «Утилиты» в iPhone Backup Extractor и нажмите «Восстановление экрана». Откроется мастер, предложив вам следующие шаги.

Транслитерација Vyberite vkladku «Utility» v iPhone Backup Extractor i nažmite «Vosstanovlenie ékrana». Otkroetsâ master, predloživ vam sleduûŝie šagi.

Француски Руски
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
onglet вкладку
et и

FR Plutôt que de cliquer sur l'icône des contacts, choisissez plutôt Preview , puis sélectionnez Contacts dans la liste sur la partie gauche de la fenêtre

RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна

Транслитерација Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna

Француски Руски
icône значок
liste списка
gauche левой
partie части

FR Mode de prévisualisation . Affichez tous vos messages et vos photos, puis choisissez de les télécharger de manière sélective.

RU Режим предварительного просмотра . Просматривайте все свои сообщения и фотографии и выборочно загружайте их.

Транслитерација Režim predvaritelʹnogo prosmotra . Prosmatrivajte vse svoi soobŝeniâ i fotografii i vyboročno zagružajte ih.

Француски Руски
visualisation просмотра
messages сообщения
photos фотографии

FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor

RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor

Транслитерација Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor

Француски Руски
iphone iphone
extractor extractor
navigateur браузера
gauche левой

FR Choisissez un dossier pratique et cliquez sur "OK".

RU Выберите удобную папку и нажмите «ОК».

Транслитерација Vyberite udobnuû papku i nažmite «OK».

Француски Руски
et и

Приказује се 50 од 50 превода