FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
Преведи "souhaitez commencer" на Руски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "souhaitez commencer" са Француски на Руски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Француски од Руски
Француски
Руски
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
Транслитерација Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| directement | сразу |
| spécialisation | специализацию |
| cours | курсы |
| choisissez | выбрать |
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
Транслитерација Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| directement | сразу |
| spécialisation | специализацию |
| cours | курсы |
| choisissez | выбрать |
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
Транслитерација Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| directement | сразу |
| spécialisation | специализацию |
| cours | курсы |
| choisissez | выбрать |
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer
RU Можно сразу записаться на специализацию или просмотреть курсы, из которых она состоит и выбрать тот, с которого вы хотите начать
Транслитерација Možno srazu zapisatʹsâ na specializaciû ili prosmotretʹ kursy, iz kotoryh ona sostoit i vybratʹ tot, s kotorogo vy hotite načatʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| directement | сразу |
| spécialisation | специализацию |
| cours | курсы |
| choisissez | выбрать |
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
FR Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
RU Чтобы сделать медиафайлы более доступными, начинайте с быстрой, точной и доступной транскрипции.
Транслитерација Čtoby sdelatʹ mediafajly bolee dostupnymi, načinajte s bystroj, točnoj i dostupnoj transkripcii.
| Француски | Руски |
|---|---|
| rendre | сделать |
| plus | более |
| accessibles | доступными |
| rapide | быстрой |
FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui gratuitement ! Cliquez ici pour commencer et télécharger les packages de la version bêta.
RU Вы можете бесплатно начать работу уже сегодня! Нажмите здесь, чтобы загрузить бета-версии пакетов.
Транслитерација Vy možete besplatno načatʹ rabotu uže segodnâ! Nažmite zdesʹ, čtoby zagruzitʹ beta-versii paketov.
| Француски | Руски |
|---|---|
| gratuitement | бесплатно |
| commencer | начать |
| ici | здесь |
FR Et pour commencer à rendre les médias plus accessibles, il faut commencer par une transcription rapide, précise et abordable.
RU Чтобы сделать медиафайлы более доступными, начинайте с быстрой, точной и доступной транскрипции.
Транслитерација Čtoby sdelatʹ mediafajly bolee dostupnymi, načinajte s bystroj, točnoj i dostupnoj transkripcii.
| Француски | Руски |
|---|---|
| rendre | сделать |
| plus | более |
| accessibles | доступными |
| rapide | быстрой |
FR Connectez-vous à votre compte Visme et choisissez votre modèle de facture préféré dans le tableau de bord pour commencer. Vous pouvez également choisir de commencer avec une page blanche.
RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.
Транслитерација Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.
FR L’étape suivante consiste à choisir un modèle de pictogramme gratuit ou à commencer avec une toile vierge et à commencer votre design à partir de zéro.
RU Следующий шаг — выбрать шаблон пиктограммы, который поможет в работе. Можно также создать пиктограмму с нуля.
Транслитерација Sleduûŝij šag — vybratʹ šablon piktogrammy, kotoryj pomožet v rabote. Možno takže sozdatʹ piktogrammu s nulâ.
FR Votre agence vient de commencer à travailler et tout le monde travaille à distance ? Utilisez monitask pour commencer à gagner de l?argent!
RU Ваше агентство только начало работать, и все работают удаленно? Используйте Monitask, чтобы начать зарабатывать деньги!
Транслитерација Vaše agentstvo tolʹko načalo rabotatʹ, i vse rabotaût udalenno? Ispolʹzujte Monitask, čtoby načatʹ zarabatyvatʹ denʹgi!
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Vous souhaitez commencer à utiliser Bitbucket Server ? Cliquez ici.
RU Хотите начать работу с Bitbucket Server? Перейдите по ссылке.
Транслитерација Hotite načatʹ rabotu s Bitbucket Server? Perejdite po ssylke.
| Француски | Руски |
|---|---|
| server | server |
| commencer | начать |
| bitbucket | bitbucket |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de backlinks, vous devriez commencer à écrire le long post.
RU Если вы хотите получить больше обратных ссылок, вам следует начать писать длинный пост.
Транслитерација Esli vy hotite polučitʹ bolʹše obratnyh ssylok, vam sleduet načatʹ pisatʹ dlinnyj post.
| Француски | Руски |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| obtenir | получить |
| devriez | следует |
| commencer | начать |
| long | длинный |
FR Si vous souhaitez commencer à vendre sur Amazon ou si vous avez déjà un produit répertorié, c'est un excellent outil
RU Если вы хотите начать продавать на Amazon или у вас уже есть товар в списке, то это отличный инструмент
Транслитерација Esli vy hotite načatʹ prodavatʹ na Amazon ili u vas uže estʹ tovar v spiske, to éto otličnyj instrument
| Француски | Руски |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
| vendre | продавать |
| amazon | amazon |
| un | уже |
| produit | товар |
| excellent | отличный |
| outil | инструмент |
FR Vous souhaitez commencer à utiliser la prestigieuse bibliothèque PDF d’iText ?
RU Хотите начать работу со знаменитой библиотекой PDF iText?
Транслитерација Hotite načatʹ rabotu so znamenitoj bibliotekoj PDF iText?
| Француски | Руски |
|---|---|
| itext | itext |
| commencer | начать |
FR Nommez votre feuille et indiquez si vous souhaitez commencer avec une feuille de projet, une liste de tâches ou une feuille blanche
RU Введите имя таблицы и выберите её тип: таблица проекта, список задач или пустая таблица
Транслитерација Vvedite imâ tablicy i vyberite eë tip: tablica proekta, spisok zadač ili pustaâ tablica
| Француски | Руски |
|---|---|
| et | и |
| liste | список |
FR Vous ne pouvez pas commencer un nouvel essai de 30 jours, mais notre équipe commerciale sera heureuse de le prolonger si vous le souhaitez
RU Начать новый 30-дневный пробный период нельзя, но наш отдел продаж будет рад продлить вам текущий, если это необходимо
Транслитерација Načatʹ novyj 30-dnevnyj probnyj period nelʹzâ, no naš otdel prodaž budet rad prodlitʹ vam tekuŝij, esli éto neobhodimo
| Француски | Руски |
|---|---|
| nouvel | новый |
| essai | пробный |
| si | если |
| le | это |
FR Ce guide aidera si vous souhaitez installer la trappe de développement de la rouille.Vous aurez besoin d'un hôte Linux avec l'accès Shell pour commencer.
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию разработки ржавчины.Вам понадобится хост Linux с доступом к Shell, чтобы начать.
Транслитерација Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû razrabotki ržavčiny.Vam ponadobitsâ host Linux s dostupom k Shell, čtoby načatʹ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| linux | linux |
| aidera | поможет |
| si | если |
| installer | установить |
| développement | разработки |
| accès | доступом |
| commencer | начать |
FR Si vous souhaitez commencer à renforcer vos défenses contre l'usurpation d'identité, nous vous recommandons de tester notre
RU Если вы хотите начать строить свою защиту от спуфинга, мы рекомендуем вам взять пробную версию нашего
Транслитерација Esli vy hotite načatʹ stroitʹ svoû zaŝitu ot spufinga, my rekomenduem vam vzâtʹ probnuû versiû našego
| Француски | Руски |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| commencer | начать |
| vos | свою |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Vous souhaitez commencer à utiliser la prestigieuse bibliothèque PDF d’iText ?
RU Хотите начать работу со знаменитой библиотекой PDF iText?
Транслитерација Hotite načatʹ rabotu so znamenitoj bibliotekoj PDF iText?
| Француски | Руски |
|---|---|
| itext | itext |
| commencer | начать |
FR Vous souhaitez commencer à utiliser Bitbucket Server ? Cliquez ici.
RU Хотите начать работу с Bitbucket Server? Перейдите по ссылке.
Транслитерација Hotite načatʹ rabotu s Bitbucket Server? Perejdite po ssylke.
| Француски | Руски |
|---|---|
| server | server |
| commencer | начать |
| bitbucket | bitbucket |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.
RU Это позволяет вам начать с необходимых вами необходимо и двигаться вверх, когда вам нравится.
Транслитерација Éto pozvolâet vam načatʹ s neobhodimyh vami neobhodimo i dvigatʹsâ vverh, kogda vam nravitsâ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| permet | позволяет |
| commencer | начать |
| avec | с |
| essentiels | необходимых |
| besoin | необходимо |
| déplacer | двигаться |
FR Ce guide aidera si vous souhaitez installer la trappe de développement de la rouille.Vous aurez besoin d'un hôte Linux avec l'accès Shell pour commencer.
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию разработки ржавчины.Вам понадобится хост Linux с доступом к Shell, чтобы начать.
Транслитерација Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû razrabotki ržavčiny.Vam ponadobitsâ host Linux s dostupom k Shell, čtoby načatʹ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| linux | linux |
| aidera | поможет |
| si | если |
| installer | установить |
| développement | разработки |
| accès | доступом |
| commencer | начать |
FR Pour commencer à travailler sur la nouvelle branche, vous devez effectuer un check-out de la branche que vous souhaitez utiliser.
RU Чтобы начать работу с новой веткой, вы должны переключиться на ветку, которую хотите использовать.
Транслитерација Čtoby načatʹ rabotu s novoj vetkoj, vy dolžny pereklûčitʹsâ na vetku, kotoruû hotite ispolʹzovatʹ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| commencer | начать |
| travailler | работу |
| pour | с |
| nouvelle | новой |
| devez | должны |
| que | которую |
| souhaitez | хотите |
| utiliser | использовать |
FR Si vous souhaitez apprendre JavaScript et que vous débutez en programmation ou en JavaScript, la section JavaScript de la zone d'apprentissage de MDN (learning area) est le meilleur endroit où commencer. Cette section contient les modules suivants :
RU Загляните в наш Учебный План, если вам хочется изучить JavaScript, но у вас нет опыта в JavaScript или программировании. Доступные разделы:
Транслитерација Zaglânite v naš Učebnyj Plan, esli vam hočetsâ izučitʹ JavaScript, no u vas net opyta v JavaScript ili programmirovanii. Dostupnye razdely:
| Француски | Руски |
|---|---|
| javascript | javascript |
| section | разделы |
FR Avant de commencer à créer un flyer personnalisé, décidez quel est votre message clé et quel type de visuels vous souhaitez utiliser.
RU Прежде, чем создавать макет флаера, определитесь с главным посылом, который вы хотите визуализировать.
Транслитерација Prežde, čem sozdavatʹ maket flaera, opredelitesʹ s glavnym posylom, kotoryj vy hotite vizualizirovatʹ.
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
RU Хотите связаться с журналистом Reuters по поводу материала, задать вопрос или оставить отзыв? Мы готовы вас выслушать.
Транслитерација Hotite svâzatʹsâ s žurnalistom Reuters po povodu materiala, zadatʹ vopros ili ostavitʹ otzyv? My gotovy vas vyslušatʹ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| contacter | связаться |
| reuters | reuters |
| question | вопрос |
| ou | или |
| commentaire | отзыв |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Транслитерација Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
| Француски | Руски |
|---|---|
| ip | ip |
| souhaitez | хотите |
| créer | создать |
| modifications | изменения |
FR Envoyez tout ou partie des données personnelles que vous souhaitez transmettre au contrôleur auprès duquel vous souhaitez que la transmission ait lieu.
RU отправьте персональные данные (или их часть) контролеру, которому вы хотите их доверить
Транслитерација otpravʹte personalʹnye dannye (ili ih častʹ) kontroleru, kotoromu vy hotite ih doveritʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| envoyez | отправьте |
| personnelles | персональные |
| souhaitez | хотите |
FR Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.
RU Если вы хотите отправить еще один запрос или у вас имеется другой вопрос, нажмите кнопку ниже.
Транслитерација Esli vy hotite otpravitʹ eŝe odin zapros ili u vas imeetsâ drugoj vopros, nažmite knopku niže.
| Француски | Руски |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| soumettre | отправить |
| vous | вас |
| cliquer | нажмите |
| bouton | кнопку |
FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.
RU Выберите тип поля с учетом информации, которая будет в нём отображаться. Доступные типы полей сводки приведены в таблице ниже.
Транслитерација Vyberite tip polâ s učetom informacii, kotoraâ budet v nëm otobražatʹsâ. Dostupnye tipy polej svodki privedeny v tablice niže.
| Француски | Руски |
|---|---|
| tableau | таблице |
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
RU Если вам нужен фильтр по параметрам, которых нет в списке, сначала добавьте соответствующий столбец в таблицу.
Транслитерација Esli vam nužen filʹtr po parametram, kotoryh net v spiske, snačala dobavʹte sootvetstvuûŝij stolbec v tablicu.
| Француски | Руски |
|---|---|
| laquelle | которых |
| abord | сначала |
| colonne | столбец |
FR Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.
Транслитерација Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.
| Француски | Руски |
|---|---|
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| changer | изменить |
| que | которой |
| paiement | оплату |
FR La carte est essentiellement une liste de toutes les compétences que vous souhaitez acquérir et le tableau des livres comprend les livres que vous souhaitez lire
RU Карта ? это в основном список всех навыков, которые вы хотели бы изучить, а книжная таблица включает книги, которые вы хотите прочитать
Транслитерација Karta ? éto v osnovnom spisok vseh navykov, kotorye vy hoteli by izučitʹ, a knižnaâ tablica vklûčaet knigi, kotorye vy hotite pročitatʹ
| Француски | Руски |
|---|---|
| liste | список |
| compétences | навыков |
| tableau | таблица |
| comprend | включает |
| livres | книги |
| souhaitez | хотите |
| lire | прочитать |
FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.
RU Хотите связаться с журналистом Reuters по поводу материала, задать вопрос или оставить отзыв? Мы готовы вас выслушать.
Транслитерација Hotite svâzatʹsâ s žurnalistom Reuters po povodu materiala, zadatʹ vopros ili ostavitʹ otzyv? My gotovy vas vyslušatʹ.
| Француски | Руски |
|---|---|
| contacter | связаться |
| reuters | reuters |
| question | вопрос |
| ou | или |
| commentaire | отзыв |
FR Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
RU Наша служба поддержки с радостью вам поможет, если вы хотите изменить валюту, в которой производите оплату.
Транслитерација Naša služba podderžki s radostʹû vam pomožet, esli vy hotite izmenitʹ valûtu, v kotoroj proizvodite oplatu.
| Француски | Руски |
|---|---|
| si | если |
| souhaitez | хотите |
| changer | изменить |
| que | которой |
| paiement | оплату |
FR En fonction de vos préférences, vous pouvez sélectionner la voiture avec laquelle vous souhaitez louer avec la société de location avec laquelle vous souhaitez faire affaire
RU В зависимости от ваших предпочтений вы можете выбрать автомобиль для аренды в компании по аренде, с которой хотите иметь дело
Транслитерација V zavisimosti ot vaših predpočtenij vy možete vybratʹ avtomobilʹ dlâ arendy v kompanii po arende, s kotoroj hotite imetʹ delo
| Француски | Руски |
|---|---|
| sélectionner | выбрать |
| voiture | автомобиль |
| laquelle | которой |
| affaire | дело |
FR Étape 5: Tapez le serveur de noms que vous souhaitez créer, l'adresse IP que vous souhaitez le pointer sur et cliquez sur Enregistrer les modifications.
RU Шаг 5: Введите их имен, который вы хотите создать, IP-адрес, который вы хотите указать на него, и нажмите «Сохранить изменения»
Транслитерација Šag 5: Vvedite ih imen, kotoryj vy hotite sozdatʹ, IP-adres, kotoryj vy hotite ukazatʹ na nego, i nažmite «Sohranitʹ izmeneniâ»
| Француски | Руски |
|---|---|
| ip | ip |
| souhaitez | хотите |
| créer | создать |
| modifications | изменения |
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du dossier que vous souhaitez exporter et sélectionnez l’option que vous souhaitez utiliser :
RU Щёлкните правой кнопкой мыши имя папки, которую нужно экспортировать, и выберите один из описанных ниже вариантов.
Транслитерација Ŝëlknite pravoj knopkoj myši imâ papki, kotoruû nužno éksportirovatʹ, i vyberite odin iz opisannyh niže variantov.
FR Si vous souhaitez filtrer sur d’autres options non listées, vous devez d’abord ajouter la nouvelle colonne sur laquelle vous souhaitez filtrer la feuille.
RU Если вам нужен фильтр по параметрам, которых нет в списке, сначала добавьте соответствующий столбец в таблицу.
Транслитерација Esli vam nužen filʹtr po parametram, kotoryh net v spiske, snačala dobavʹte sootvetstvuûŝij stolbec v tablicu.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
souhaitez commencer souhaitez vous commencer commencer devrait commencer commencer lors voulez commencer pouvez commencer quand commencer ensuite commencer j’ai pu commencer pouvez maintenant commencer pouvons commencer devez commencer faut commencer commencer immédiatement devrez commencer pourraient commencer puissiez commencer pouvoir commencer pouvez immédiatement commencer commencer aujourd’hui va commencer simplement commencer ou commencer pouvez soit commencer puissent commencer pourrez commencer commencer base commencer rapidement sur commencer commencer des maintenant pouvez vous commencer pourra commencer api puisse commencer puissiez commencer rapidement puissions commencer doit commencer commencer consiste puis commencer je veux commencer allons commencer pouvez donc commencer tu peux commencer prix commencer pouvez rapidement commencer je peux commencer où commencer lorsque commencer fin alors commencer allez commencer
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски