FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
Француски | енглески језик |
---|---|
cardinal | cardinal |
oiseau | bird |
art | art |
nid | nest |
rouge | red |
caroline | carolina |
état | state |
fleur | flower |
nord | north |
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
Француски | енглески језик |
---|---|
sécuritaire | security |
indice | index |
risque | risk |
conflit | conflict |
sud-ouest | south-west |
situation | situation |
un | a |
nord | north |
la | the |
régions | regions |
à | to |
en | in |
et | and |
continuer | continue |
avec | with |
FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.
EN TeliaSonera is a Swedish and Finnish operator. Its network offers good performance to northern Europe. Also, it has one of the best latencies for data transit to North America.
Француски | енглески језик |
---|---|
opérateur | operator |
finlandais | finnish |
réseau | network |
latences | latencies |
un | a |
il | it |
offre | offers |
performances | performance |
le | the |
données | data |
de | of |
suédois | swedish |
et | and |
nord | north |
les | good |
pour | for |
FR Telia Sonera est un opérateur suédois et finlandais. Son réseau offre de bonnes performances vers le nord de l’Europe. Également, il possède l’une des meilleures latences pour transiter les données vers l’Amérique du Nord.
EN TeliaSonera is a Swedish and Finnish operator. Its network offers good performance to northern Europe. Also, it has one of the best latencies for data transit to North America.
Француски | енглески језик |
---|---|
opérateur | operator |
finlandais | finnish |
réseau | network |
latences | latencies |
un | a |
il | it |
offre | offers |
performances | performance |
le | the |
données | data |
de | of |
suédois | swedish |
et | and |
nord | north |
les | good |
pour | for |
FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.
EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
Француски | енглески језик |
---|---|
groupes | groups |
océan | ocean |
atlantique | atlantic |
bahamas | bahamas |
cuba | cuba |
kilomètres | kilometres |
miami | miami |
mi | mi |
nord | north |
nord-est | northeast |
de | of |
environ | about |
sud | southeast |
à | and |
dans | in |
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
Француски | енглески језик |
---|---|
nunavut | nunavut |
nord-ouest | northwest |
nord | northern |
québec | quebec |
labrador | labrador |
région | region |
territoires | territories |
et | and |
FR Halifax est également le port du continent nord-américain le plus près de l’Europe – il se trouve à une journée de navigation plus près des marchés majeurs du Nord de l’Europe que tout autre port nord-américain.
EN Halifax is also the closest North American mainland port to Europe – a full day’s sailing closer to major northern European markets than any other North American port.
FR Les quatre régions de l’ Inuit Nunangat sont donc le Nunavut, la région désignée des Inuvialuits (Territoires du Nord-Ouest), le Nunavik (nord du Québec) et le Nunatsiavut (nord du Labrador)
EN Inuit Nunangat includes Nunavut, Inuvialuit Settlement Region (Northwest Territories), Nunavik (northern Quebec) and Nunatsiavut (northern Labrador)
Француски | енглески језик |
---|---|
nunavut | nunavut |
nord-ouest | northwest |
nord | northern |
québec | quebec |
labrador | labrador |
région | region |
territoires | territories |
et | and |
FR OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G : quelle est la différence ?
EN OnePlus Nord CE 2 Lite vs Nord CE 2 vs OnePlus Nord CE 5G: What's the difference?
Француски | енглески језик |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
lite | lite |
vs | vs |
ce | ce |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du OnePlus Nord CE 2 Lite avec le Nord CE 2 et le OnePlus Nord CE 5G original. Devriez-vous mettre votre appareil à niveau et lequel
EN A comparison of the OnePlus Nord CE 2 Lite against the Nord CE 2 and the original OnePlus Nord CE 5G. Should you upgrade and which should you choose?
Француски | енглески језик |
---|---|
comparaison | comparison |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
lite | lite |
ce | ce |
le | the |
vous | you |
à | and |
FR OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord : Quelle est la différence ?
EN OnePlus Nord 2T vs Nord 2 vs Nord: What's the difference?
Француски | енглески језик |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Voici comment le OnePlus Nord 2T diffère du Nord 2 et du Nord original.
EN Here is how the OnePlus Nord 2T differs from the Nord 2 and the original Nord.
Француски | енглески језик |
---|---|
oneplus | oneplus |
nord | nord |
diffère | differs |
original | original |
du | from |
comment | how |
le | the |
et | and |
FR Les deux groupes d?îles se trouvent dans l?océan Atlantique Nord, au sud-est des Bahamas, au nord-est de Cuba, à environ 160 kilomètres (99 mi) au nord d?Hispaniola et à environ 1 000 kilomètres (620 mi) de Miami aux ÉtatsUnis.
EN The two island groups are in the North Atlantic Ocean, southeast of the Bahamas, northeast of Cuba, about 160 kilometres (99 mi) north of Hispaniola, and about 1,000 kilometres (620 mi) from Miami in the United States
Француски | енглески језик |
---|---|
groupes | groups |
océan | ocean |
atlantique | atlantic |
bahamas | bahamas |
cuba | cuba |
kilomètres | kilometres |
miami | miami |
mi | mi |
nord | north |
nord-est | northeast |
de | of |
environ | about |
sud | southeast |
à | and |
dans | in |
FR OnePlus annonce Nord 2T, Nord CE 2 Lite et les premiers Nord Buds
EN OnePlus announces Nord 2T, Nord CE 2 Lite and the first Nord Buds
Француски | енглески језик |
---|---|
oneplus | oneplus |
annonce | announces |
nord | nord |
lite | lite |
ce | ce |
premiers | the first |
et | and |
les | the |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Француски | енглески језик |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
Француски | енглески језик |
---|---|
de | of |
les | the |
FR La porte d’entrée vers l’Est de l’Ontario, vers le Sud du Québec et vers le Nord de l’État de New York.
EN The Doorway to Eastern Ontario, Southern Quebec, and Northern New York
Француски | енглески језик |
---|---|
nord | northern |
new | new |
york | york |
porte | doorway |
québec | quebec |
sud | southern |
qu | eastern |
et | and |
FR Aujourd'hui, nous nous dirigerons vers le nord, le long de la route du Klondike, vers la capitale de la ruée vers l'or mondialement connue, Dawson City
EN Today we’ll head north along the Klondike Highway to the world-famous Gold Rush Capital; Dawson City
Француски | енглески језик |
---|---|
klondike | klondike |
mondialement | world |
connue | famous |
dawson | dawson |
nord | north |
aujourdhui | today |
capitale | capital |
city | city |
de | along |
FR Les deux explorateurs prévoient de partir de Nome (Alaska) à bord du Pangaea (le voilier d’exploration de Mike Horn) et de mettre le cap le plus loin possible vers le nord, à environ 85 degrés Nord.
EN These explorers’ aim is to leave Nome (Alaska) onboard Pangaea (Mike Horn’s exploration sailing vessel) and make their way as far north as possible, approximately around 85 degrees North.
Француски | енглески језик |
---|---|
explorateurs | explorers |
alaska | alaska |
mike | mike |
possible | possible |
nord | north |
environ | approximately |
à | to |
de | far |
et | and |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
Француски | енглески језик |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR Mobilité » L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN Mobility » CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
Француски | енглески језик |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR C'est la première fois que la série T fait son chemin vers les appareils Nord de milieu de gamme et il semble que le modèle remplacera le Nord 2.
EN This is the first time the T series has made its way to the mid-range Nord devices and it appears the model will replace the Nord 2.
Француски | енглески језик |
---|---|
appareils | devices |
nord | nord |
remplacera | will replace |
t | t |
série | series |
modèle | model |
gamme | range |
fois | time |
il | it |
première | the first |
milieu | mid |
de | way |
et | and |
FR Depuis Dawson, nous nous dirigeons vers le nord sur la célèbre autoroute Dempster à travers les montagnes Tombstone, qui sont parmi les sommets les plus récents d?Amérique du Nord
EN From Dawson, we head north on the famous Dempster Highway through the Tombstone Mountains, which are some of the newest and rawest peaks in North America
Француски | енглески језик |
---|---|
dawson | dawson |
célèbre | famous |
autoroute | highway |
récents | newest |
nord | north |
montagnes | mountains |
amérique | america |
sommets | peaks |
nous | we |
à | and |
sont | are |
sur | on |
travers | of |
FR L'ACLC écrit aux Territoires du Nord-Ouest : Droits de mobilité et déplacements vers les Territoires du Nord-Ouest
EN CCLA Writes to NWT: Mobility Rights and Travel to Northwest Territories
Француски | енглески језик |
---|---|
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
droits | rights |
mobilité | mobility |
déplacements | travel |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Француски | енглески језик |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Француски | енглески језик |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Француски | енглески језик |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
Француски | енглески језик |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Француски | енглески језик |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Le Canton du Nord est en grande partie peuplé par des quartiers à faible densité et à revenu élevé, la densité augmentant considérablement vers le sud vers le Canton
EN North Canton is largely populated by lower-density, higher-income neighborhoods, with density increasing significantly moving south toward Canton
Француски | енглески језик |
---|---|
canton | canton |
quartiers | neighborhoods |
faible | lower |
densité | density |
revenu | income |
augmentant | increasing |
considérablement | significantly |
en grande partie | largely |
nord | north |
élevé | higher |
sud | south |
est | is |
par | by |
à | with |
FR Pour vous rendre chez OCLC, tourner vers le nord (gauche) vers Post Road à la première lumière après la sortie I-270, puis tournez immédiatement à droite et vous serez sur Kilgour Place.
EN To go to OCLC, be sure to turn north (left) toward Post Road at the first light past the I-270 exit, and then make an immediate right and you will be on Kilgour Place.
Француски | енглески језик |
---|---|
oclc | oclc |
road | road |
place | place |
nord | north |
lumière | light |
tourner | turn |
gauche | left |
première | the first |
à | to |
sortie | exit |
et | and |
sur | on |
post | post |
immédiatement | immediate |
FR Purolator offre-t-elle des services d’expédition groupée vers le nord ou vers le sud?
EN Does Purolator offer consolidation programs Northbound or Southbound?
Француски | енглески језик |
---|---|
purolator | purolator |
ou | or |
offre | offer |
services | programs |
le | does |
FR Depuis Orbe, la ViaFrancigena rejoint le site médiéval de Romainmôtier et sa célèbre abbatiale clunisienne. On rejoint ensuite le Milieu du Monde, site où les eux du Nozon coulent aussi bien vers le Méditerranée que vers la Mer du Nord.
EN After Orbe, the ViaFrancigena reaches the medieval town of Romainmôtier with its Cluniac Abbey. You then reach the centre of the world, where one part of the River Nozon flows to the Mediterranean, the other to the North Sea.
Француски | енглески језик |
---|---|
médiéval | medieval |
abbatiale | abbey |
milieu | centre |
méditerranée | mediterranean |
monde | world |
nord | north |
du | part |
mer | sea |
de | of |
et | you |
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
Француски | енглески језик |
---|---|
gatineau | gatineau |
voiture | car |
sortie | exit |
vélo | bike |
philippe | philippe |
lac | lake |
promenade | parkway |
route | highway |
nord | north |
de | then |
FR Cet itinéraire court, mais exigeant, vous fait pédaler depuis le centre de Barcelone vers le nord-ouest, au-delà de la crête, avant de revenir vers le centre-ville
EN This short but challenging route takes cyclists from downtown Barcelona, up and over the ridge to the northwest and then back again
Француски | енглески језик |
---|---|
court | short |
barcelone | barcelona |
nord-ouest | northwest |
crête | ridge |
. | takes |
ville | downtown |
depuis | from |
avant | to |
FR Partez vers le sud depuis Édimbourg ou vers le nord si vous venez de l'Angleterre, et vous vous retrouverez rapidement au milieu de collines ondoyantes et de la beauté luxuriante des Scottish Borders
EN Head south down the road from Edinburgh, or up from the north and across the border, and you'll soon be amongst the rolling hills and lush green beauty of the Scottish Borders
Француски | енглески језик |
---|---|
rapidement | soon |
collines | hills |
beauté | beauty |
luxuriante | lush |
scottish | scottish |
sud | south |
ou | or |
nord | north |
de | of |
venez | be |
et | and |
depuis | from |
FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous
EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all
Француски | енглески језик |
---|---|
consciente | aware |
problèmes | problems |
région | region |
avenir | future |
tourné | turned |
nord | north |
meilleur | better |
semble | seems |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
mais | but |
être | be |
sur | on |
pour | for |
bonne | right |
FR La capacité de l'Amérique du Nord vers l'Amérique du Sud se relâche, avec un peu d'espace disponible vers Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago et São Paulo.
EN North America southbound capacity to South America is easing with some space available to Buenos Aires, Campinas, Lima, Santiago, and São Paulo.
Француски | енглески језик |
---|---|
paulo | paulo |
buenos | buenos |
lima | lima |
santiago | santiago |
nord | north |
sud | south |
avec | with |
la | to |
capacité | capacity |
disponible | available |
et | and |
FR Parvenues une altitude proche d?une dizaine de kilomètres, ces masses d’air s’éloignent de l’équateur vers le nord et vers le sud
EN When they reach an altitude of about ten kilometres, these air masses move away from the equator to the north and south
Француски | енглески језик |
---|---|
altitude | altitude |
kilomètres | kilometres |
masses | masses |
nord | north |
sud | south |
proche | about |
le | the |
de | of |
et | and |
FR La zone environnementale de Fribourg débute au nord par la vallée de la Wildtal, s’étend au sud jusqu’à St. Georgen, puis part vers l’ouest dans la Mooswald et s’étend à l’est vers Littenweiler et Ebnet.
EN The environmental zone of Freiburg starts in the north at the height of Wildtal and extends in the south until St. Georgen. In the west it includes Mosswald and in the east Littenweiler and Ebnet.
Француски | енглески језик |
---|---|
zone | zone |
environnementale | environmental |
fribourg | freiburg |
st | st |
étend | extends |
nord | north |
sud | south |
la | the |
de | of |
débute | starts |
à | and |
dans | in |
FR Mais consciente de ces problèmes, la région d'Afrique du Nord s'est tournée vers l'environnementalisme, et elle semble être sur la bonne voie vers un avenir meilleur pour tous
EN But aware of these problems, the North African region has turned its attention to environmentalism, and it seems to be on the right track towards a better future for all
Француски | енглески језик |
---|---|
consciente | aware |
problèmes | problems |
région | region |
avenir | future |
tourné | turned |
nord | north |
meilleur | better |
semble | seems |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
mais | but |
être | be |
sur | on |
pour | for |
bonne | right |
FR Purolator offre-t-elle des services d’expédition groupée vers le nord ou vers le sud?
EN Does Purolator offer consolidation programs Northbound or Southbound?
Француски | енглески језик |
---|---|
purolator | purolator |
ou | or |
offre | offer |
services | programs |
le | does |
FR Nous quitterons Whitehorse tôt et nous dirigerons vers l'est le long de la route de l'Alaska, puis vers le nord le long de la route South Canol
EN We’ll leave Whitehorse early and head east along the Alaska Highway, then north along the South Canol Road
Француски | енглески језик |
---|---|
tôt | early |
nord | north |
south | south |
et | and |
de | road |
FR Laissant les monts Ogilvie derrière nous, nous passons à travers l?immense toundra arctique avant de monter vers les monts Richardson et d?entrer dans les Territoires du Nord-Ouest vers l?océan Arctique
EN Leaving the Ogilvie Mountains behind us we pass over immense arctic tundra before climbing up and over the Richardson Mountains and into the Northwest Territories and our first hint of the Arctic Ocean
Француски | енглески језик |
---|---|
laissant | leaving |
monts | mountains |
immense | immense |
arctique | arctic |
territoires | territories |
nord-ouest | northwest |
océan | ocean |
monter | up |
nous | we |
derrière | behind |
de | of |
à | and |
les | the |
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
Француски | енглески језик |
---|---|
gatineau | gatineau |
voiture | car |
sortie | exit |
vélo | bike |
philippe | philippe |
lac | lake |
promenade | parkway |
route | highway |
nord | north |
de | then |
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
Француски | енглески језик |
---|---|
gatineau | gatineau |
voiture | car |
sortie | exit |
vélo | bike |
philippe | philippe |
lac | lake |
promenade | parkway |
route | highway |
nord | north |
de | then |
FR Ensemble ils constituèrent un véritable “système Lario”, un réseau articulé de parcours dont le centre était Côme, orienté au nord vers les cols alpins et au sud vers Milan
EN The municipal statutes of 1335 document the extension of this name for the entire stretch between Como and Chiavenna
Француски | енглески језик |
---|---|
ensemble | entire |
parcours | stretch |
côme | como |
de | of |
et | and |
FR Dans ce monde sombre, Frenchie et ses compagnons luttent pour survivre alors qu'ils se dirigent vers le nord, vers les anciennes terres
EN In this dark world, Frenchie and his companions struggle to survive as they make their way up north to the old lands
Француски | енглески језик |
---|---|
sombre | dark |
compagnons | companions |
luttent | struggle |
anciennes | old |
terres | lands |
ce | this |
monde | world |
nord | north |
le | the |
dans | in |
et | and |
survivre | survive |
quils | they |
FR Depuis Drymen, vous effectuez une ascension régulière vers le nord-ouest avant une poussée abrupte vers le sommet de Conic Hill, où vos efforts d'escalade sont largement récompensés par des vues
EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged
Француски | енглески језик |
---|---|
nord-ouest | northwest |
poussée | push |
abrupte | steep |
efforts | efforts |
ascension | ascent |
sommet | summit |
hill | hill |
le | the |
vos | your |
sont | are |
vues | views |
de | of |
effectuez | make |
une | a |
depuis | from |
vous | you |
avant | to |
par | by |
Приказује се 50 од 50 превода