Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "need" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "need" са енглески језик на Француски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

need a a besoin accéder afin ai applications assurer au aurez aussi aux avec avez avez-vous avoir avoir besoin avons ayez base besoin besoin de besoins bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment connaissances contenu correctement créer dans dans le de demande depuis des design devez devons devrez documents doivent donc données dont du elles entre entreprises est et et de exactement exigences faire fait faites faut fonctionnalités il il faut ils ils ont ils ont besoin jour la le les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous avons besoin nous devons nous sommes nécessaire nécessaires nécessité obtenir ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut-être peuvent place plus plusieurs pour pouvez pouvoir prendre produits qu qualité quand que quel qui recherche ressources sans savoir se service si soit solutions sommes sont souhaitez sur sécurité temps tous tout toute toutes travail trouver très un une via vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez y à êtes être

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

енглески језик Француски
women femmes
respected respectés
resources ressources
level niveaux
and et
to à
opinions opinions
give donner
need devez
but mais
also aussi
be être
their leurs
you il
do faire
every tous

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

енглески језик Француски
book réservez
service service
simply simplement
to à
your votre
need besoin
when quand
dont pas
you dont
the le

EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business

FR Avec la plateforme CipherTrust, vous appliquez une protection des données là où vous en avez besoin, quand vous en avez besoin et de la manière dont vous en avez besoin, en fonction des besoins uniques de votre entreprise

енглески језик Француски
platform plateforme
ciphertrust ciphertrust
apply appliquez
protection protection
data données
unique uniques
business entreprise
and et
of de
the la
need besoin
requirements besoins
with avec
your votre
to en
when quand

EN If you need to process SEO data on your own, we offer the documentation you need to get what you want, when you need it

FR Si vous avez besoin de traiter vous-même des données SEO, nous vous fournissons la documentation nécessaire pour obtenir ce que vous voulez, quand vous en avez besoin

енглески језик Француски
process traiter
if si
seo seo
documentation documentation
the la
data données
own de
we nous
offer fournissons
need besoin
get obtenir
when quand
you want voulez

EN They need more than product quality and safety, they need a long-term innovative partner that helps them get ahead through optimum solutions, meeting their needs wherever they are, wherever they need to be.

FR Ils recherchent une qualité irréprochable et une sécurité maximale.

енглески језик Француски
safety sécurité
quality qualité
a une
and et

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Whether you’re just getting started and have a small proof of concept or need to reach thousands of customers, you can license what you need, when you need it.

FR Que vous lanciez une étude de faisabilité ou que vous proposiez des services à plusieurs milliers de clients, vous pouvez acquérir le nombre de licences dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

енглески језик Француски
customers clients
license licences
or ou
of de
a une
need besoin
to à
thousands milliers
it en
when quand
you dont

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.

енглески језик Француски
described décrit
friendly amical
customer client
if si
or ou
quickly rapidement
possible possible
solution solution
need besoin
just un
will fera
support service
and et
you dont
to mieux
their de

EN In looking at your operational structure, you will need to figure out what staff you need, how they will work together and what tools they will need to effectively perform their duties.

FR En examinant votre structure opérationnelle, vous devrez déterminer de quel personnel vous avez besoin, comment travailleront-ils ensemble et de quels outils ils auront besoin pour remplir efficacement leurs fonctions.

енглески језик Француски
operational opérationnelle
effectively efficacement
figure out déterminer
structure structure
tools outils
duties fonctions
in en
your votre
need besoin
how comment
what quels
will auront
you vous

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

енглески језик Француски
solutions solutions
deliver offrent
planning planification
facilities installations
optimize optimiser
streamline rationaliser
demand demande
production production
balance équilibrer
need besoin
our nos
multiple plusieurs
you dont

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

FR Nos solutions offrent tout ce dont vous avez besoin pour accroître votre efficacité. tout ce dont vous avez besoin pour améliorer le service clientèle. Et tout ce dont vous avez besoin pour être prêt pour le prochain changement de secteur.

енглески језик Француски
deliver offrent
ready prêt
shift changement
efficiencies efficacité
solutions solutions
industry secteur
service service
the le
need besoin
for prochain
our nos
increase accroître
you dont
be être
next de

EN What are the choices you need to make, the projects you need to secure or the changes you need to implement ?

FR Quels sont les choix que vous devez faire, les projets que vous devez sécuriser ou les changements que vous devez mettre en œuvre ?

енглески језик Француски
projects projets
or ou
changes changements
what quels
are sont
to secure sécuriser
choices choix
you vous
implement mettre

EN We need to bring them back to earth, but we also need to remember that here on earth, we still need sound data to create evidence-based policy

FR Nous devons les ramener sur terre, mais nous devons également nous rappeler qu'ici sur terre, nous avons toujours besoin de données solides pour créer une politique fondée sur des preuves

енглески језик Француски
earth terre
policy politique
based fondée
data données
evidence preuves
need besoin
but mais
also également
we nous
bring de
still toujours
create créer
on sur
to remember rappeler
to devons
back pour

EN If you need to process SEO data on your own, we offer the documentation you need to get what you want, when you need it

FR Si vous avez besoin de traiter vous-même des données SEO, nous vous fournissons la documentation nécessaire pour obtenir ce que vous voulez, quand vous en avez besoin

енглески језик Француски
process traiter
if si
seo seo
documentation documentation
the la
data données
own de
we nous
offer fournissons
need besoin
get obtenir
when quand
you want voulez

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Since we live in a society, we need money to pay for our food, clothing and shelter. To earn money, we need a job. And to get a job, we first need to go to school.

FR Comme nous vivons en société, nous avons besoin d’argent pour payer la nourriture, les vêtements et le logement. Pour gagner de l’argent, il faut un emploi et pour trouver un emploi, il faut aller à l’école.

енглески језик Француски
clothing vêtements
shelter logement
school école
society société
live vivons
need besoin
job emploi
in en
a un
we nous
to à
money pour
pay payer
food les

EN Your users need to be empowered with the apps they need when they need them.

FR Vos utilisateurs doivent pouvoir disposer des applications dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. 

енглески језик Француски
users utilisateurs
to en
apps applications
your vos
need besoin

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need

FR Nous nous sommes associés avec les plus grandes marques d’équipement pour vous faire profiter de remises exclusives sur le matériel dont vous avez besoin

енглески језик Француски
exclusive exclusives
discounts remises
gear équipement
of de
the le
need besoin
brands marques
on sur
you dont
best grandes
with avec

EN Hey little angels i will need some help from you! im preparing a big production for this pride in august, and i’ll need some help with money to pay dancer’s, costumes and some others stuff that i will need for the show.

FR Bonjour, Cette collecte vise à encourager l’équipe Les RubanbELLES qui participera au Trek Rose Trip Sénégal édition 2023! Les RubanbELLES? Mais qui est-ce ? Ce sont Véronique St-Pierre, Marie-Claude Mc Ken et Christine Lavallée

енглески језик Француски
help encourager
i l
to à
money au
this ce
the cette

EN Why we like it: If you need to add a certain type of structured data to your page, all you need to do is look it up and you'll find all the information you need to implement it.

FR Pourquoi nous l’apprécions : Si vous devez ajouter un certain type de données structurées à votre page, il vous suffit de le rechercher et vous trouverez toutes les informations nécessaires à son implémentation.

енглески језик Француски
it il
if si
data données
a un
information informations
the le
we nous
type type
need nécessaires
add ajouter
your votre
page page
find et
of de
is son
you vous
structured structurées

EN In other words, if you need traffic, you need search. And to get search, you need backlinks.

FR En d?autres termes, si vous avez besoin de trafic, vous avez besoin d?une recherche. Et pour faire de la recherche, il vous faut des liens entrants.

енглески језик Француски
traffic trafic
search recherche
if si
in en
need besoin
other autres
you vous
and et

EN Your dog walker can stop by as many times as you need—on whatever days you need them.

FR Arrangez votre emploi du temps avec votre promeneur de chien pour qu’il corresponde à vos besoins.

енглески језик Француски
walker promeneur
dog chien
need besoins

EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity

FR Si votre équipe dispose d'une application que vous devez partager avec des partenaires ou des sous-traitants, toutes les parties doivent s'entendre sur une source d'identité

енглески језик Француски
source source
team équipe
if si
partners partenaires
or ou
parties parties
application application
your votre
contractors sous-traitants
a une
with avec
share partager
on sur
you vous

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode

FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB

енглески језик Француски
files fichiers
jpg jpg
gif gif
color couleur
rgb rgb
if si
use utilisation
or ou
png png
you vous
in en
need besoin
digital une
mode mode

EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.

FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.

енглески језик Француски
designers designers
and et
form formulaire
the le
our nos
it quil
to créer
need faut
will vont

EN Need a tasty menu to show off what you’re cooking up? We’ll deliver what you need. Or you can take it to go.

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

енглески језик Француски
tasty savoureux
menu menu
deliver livrez
or ou
to à
take emporter
you vous
off le
need besoin
a dun

EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.

FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.

енглески језик Француски
blog blog
podcast podcast
media média
or ou
when lorsque
you vous
a un
like comme
need besoin
start avez
website site
web web
web host hébergeur

EN This is the best podcast starter kit that comes with nearly everything you need, but you still need a way to connect it to your computer.

FR C'est le meilleur kit de démarrage pour podcast qui est fourni avec presque tout ce dont vous avez besoin, mais il vous faut quand même un moyen de le connecter à votre ordinateur.

енглески језик Француски
podcast podcast
computer ordinateur
it il
a un
to à
the le
kit kit
need besoin
way de
your votre
nearly presque
this ce
you dont
the best meilleur

EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.

FR En tant que start-up, vous n'avez qu'à vous lancer. Nous avons fait le travail pour vous. Que vous ayez besoin d'un workflow d'équipe de développement ou d'un plan de campagne, il existe un modèle pour vous aider à vous lancer.

енглески језик Француски
startup start-up
started lancer
team équipe
campaign campagne
dev développement
workflow workflow
or ou
plan plan
template modèle
a un
in en
need besoin
to à
the le
as tant
done travail
you ayez
to help aider

EN Enable your team to navigate your portfolio of digital experience and find the content that they need to reuse.  It's easy to grab the content you need and quickly deploy it across any digital experience.

FR Votre équipe peut facilement parcourir votre portefeuille d'expériences digitales et trouver du contenu à réutiliser.Il est facile de récupérer le contenu nécessaire et de le déployer rapidement dans toute expérience digitale.

енглески језик Француски
portfolio portefeuille
experience expérience
content contenu
reuse réutiliser
team équipe
quickly rapidement
deploy déployer
it il
the le
need nécessaire
easy facile
your votre
of de
digital digitale
that peut
to à
navigate parcourir
find et

EN Your people get the flexibility and freedom to have what they need, how, when and where they need it.

FR Vos employés disposent de la flexibilité et de la liberté d’avoir ce dont ils ont besoin au bon endroit, et au bon moment.

енглески језик Француски
people employés
flexibility flexibilité
freedom liberté
need besoin
the la
when moment
your vos
and et
they de

EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

енглески језик Француски
customer clients
success réussite
promises promesses
always toujours
a un
that ce
of de
need besoin
set ensemble
our nos
get obtenir
to envers
you dont
is ses
when quand
guarantee sur

EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.

FR Sprout propose aux entreprises des secteurs du voyage et de l'hôtellerie les outils de gestion des médias sociaux dont elles ont besoin pour entrer en contact avec les voyageurs où qu'ils soient et les aider à distance dès qu'ils en ont besoin.

енглески језик Француски
sprout sprout
tools outils
travelers voyageurs
travel voyage
businesses entreprises
need besoin
to à
a entrer
social media sociaux
media médias
management gestion
wherever du
it en
with avec
the dont

EN This doesn’t necessarily need to be a problem, but it does mean that you need to have some knowledge about ‘command lines’, which isn’t beneficial for the user friendliness.

FR Cela n’est pas nécessairement un problème, mais vous devrez posséder quelques bases sur les « lignes de commande », ce qui n’est pas l’idéal en matière d’ergonomie.

енглески језик Француски
necessarily nécessairement
problem problème
command commande
a un
be vous

EN You need to be able to see how a new feature performed, or whether to expand a promo, or if you need to fine-tune an offering, and so on.

FR Vous devez pouvoir voir les performances d’une nouvelle fonctionnalité, savoir si vous devriez prolonger une promotion ou affiner une offre, etc.

енглески језик Француски
new nouvelle
promo promotion
fine-tune affiner
and so on etc
feature fonctionnalité
or ou
if si
a une
how savoir
offering offre
you vous
see voir

EN we no longer need the data, but you need it to establish, exercise or defend legal claims, or

FR nous n'avons plus besoin de vos données mais celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de vos droits en justice ;

енглески језик Француски
data données
or ou
the la
we nous
need besoin
you vous
defend défense

EN And we can already see that there are gaps to fill: many of you have identified written and verbal communication that needs to be corrected, processes that need to be re-examined, areas where we still need to do better in order to uphold this commitment.

FR C'est d'ailleurs déjà en marche : nombre d'entre vous nous remontent des textes à corriger, des processus à revoir, des points où nous avons des efforts à faire pour respecter cet engagement.

енглески језик Француски
areas points
already déjà
processes processus
commitment engagement
in en
we nous
to à
this cet
many des
you vous
of nombre
are textes
better corriger

EN Decide how many Linux systems you need and what you need them for, and SUSE Manager does the rest

FR Choisissez le nombre de systèmes Linux dont vous avez besoin et les tâches à accomplir, et SUSE Manager s’occupe du reste

енглески језик Француски
decide choisissez
linux linux
systems systèmes
manager manager
suse suse
the le
need besoin
rest reste
and à
you dont

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

FR Vous pouvez faire des interviews à distance avec la vidéo. Votre invité n'a pas besoin d'un compte - juste d'un lien pour qu'il puisse se connecter à partir de n'importe quel appareil, mais vous devrez utiliser l'application de bureau.

енглески језик Француски
remote distance
interviews interviews
desktop bureau
guest invité
need besoin
link lien
device appareil
app lapplication
to à
the la
video vidéo
account compte
join des
need to devrez
do faire
your votre
just pour
you vous
with avec
from partir

EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.

FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.

енглески језик Француски
condenser condensateur
phantom fantôme
power alimentation
microphone microphone
this ce
need besoin
of de
need to devrez
a un
gain gain
you vous
to à
it cest

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

FR Il s'agit de personnes et d'équipes qui devront peut-être revoir leur travail à la suite de la décision prise et qui devront en connaître le résultat.

енглески језик Француски
people personnes
decision décision
teams équipes
work travail
may peut
of de
to à
result résultat
will devront

EN Set the right tone during challenging times by only offering customers exactly what they need – at the exact moment they need it.

FR Adoptez un ton approprié pendant les périodes difficiles en proposant à vos clients exactement ce dont ils ont besoin, au moment où ils en ont besoin.

енглески језик Француски
challenging difficiles
offering proposant
customers clients
right approprié
need besoin
at à
it en
exactly exactement
moment moment
the dont
they ils
during pendant

EN Optimize efficiency by giving business users, developers, and IT what they need, when and where they need it

FR Optimisez l'efficacité en permettant aux utilisateurs métier, aux développeurs et au service informatique d’accéder aux outils dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin et où ils en ont besoin

енглески језик Француски
optimize optimisez
users utilisateurs
developers développeurs
business métier
when quand
need besoin
and et
what dont
it en
by aux

EN As you scale globally, you need to deliver multilingual content quickly, so you’ll need the ability to:

FR Au fur et à mesure de votre expansion à l'international, vous devez fournir rapidement du contenu multilingue. Vous avez donc besoin des capacités suivantes :

енглески језик Француски
scale mesure
multilingual multilingue
quickly rapidement
content contenu
ability capacité
as fur
to à
deliver fournir
need besoin
you vous
the votre
so donc

EN Financial institutions need to make their applications easy to use and keep the user experience consistent across digital channels. OneSpan’s FIDO offerings meet this business need with authentication solutions that: 

FR Les établissements financiers ont besoin de rendre leurs applications faciles d'utilisation et cohérentes quelque soit le canal utilisé. Les offres FIDO de OneSpan répondent à ce besoin fonctionnel grâce à des solutions d'authentification qui : 

енглески језик Француски
financial financiers
easy faciles
channels canal
fido fido
applications applications
solutions solutions
institutions établissements
need besoin
to make rendre
offerings offres
the le
use utilisé
to à
this ce
keep les
across de

EN They need quick access to correct information when things go wrong, and they need to ensure everyone who works on site is trained on the most recent safety procedures

FR Elles doivent pouvoir accéder rapidement aux informations pertinentes en cas de problème et s’assurer que toutes les personnes travaillant sur site sont formées aux procédures de sécurité les plus récentes

енглески језик Француски
quick rapidement
access accéder
site site
trained formé
recent récentes
procedures procédures
works travaillant
information informations
the cas
need to doivent
on sur
and et
is sont

EN Everything is easily available for the people who need the information when they need it. Your employees spend less time chasing client documentation, leading to increased employee productivity.

FR Les personnes nécessitant des informations y accèdent facilement lorsqu?elles en ont besoin. Vos employés passent moins de temps à chercher la documentation client, ce qui augmente leur productivité.

енглески језик Француски
less moins
client client
productivity productivité
easily facilement
documentation documentation
when lorsqu
people personnes
information informations
employees employés
to à
the la
your vos
time temps
need besoin
employee employé
it en

Приказује се 50 од 50 превода