EN You can access the TIDAL service here: TIDAL
EN You can access the TIDAL service here: TIDAL
FR Vous pouvez accéder à la plateforme TIDAL via ce lien: TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
service | plateforme |
tidal | tidal |
access | accéder |
the | la |
you | vous |
here | ce |
EN Be sure to check tidal information carefully before undertaking this section as tidal surges are common. For information, visit:
FR Assurez-vous de vérifier attentivement les informations sur les marées avant d'entreprendre cette section, car les ondes de marée sont
енглески језик | Француски |
---|---|
information | informations |
carefully | attentivement |
be | vous |
section | section |
are | sont |
before | de |
this | cette |
check | vérifier |
EN The sickest patient would get the smallest tidal volume and the improving patient would get the largest tidal volume.
FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.
енглески језик | Француски |
---|---|
patient | patient |
volume | volume |
the | le |
and | et |
smallest | plus petit |
largest | plus grand |
EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world
FR Diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio et bien d'autres plateformes de streaming populaires dans le monde entier
енглески језик | Француски |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
tidal | tidal |
amazon | amazon |
popular | populaires |
streaming | streaming |
world | monde |
the | le |
your | votre |
music | musique |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said
FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams
енглески језик | Француски |
---|---|
animal | animaux |
culture | culture |
this | ce |
human | humains |
of | de |
our | notre |
EN Light on the tidal boreby Olivier SORONDOfrom
FR Les enfants de la Lunepar Olivier SORONDOà partir de
енглески језик | Француски |
---|---|
olivier | olivier |
the | la |
on | partir |
EN The tidal bore is a natural phenomenon that occurs during important tides
FR Le mascaret est un phénomène naturel qui intervient lors des marées importantes
енглески језик | Француски |
---|---|
natural | naturel |
phenomenon | phénomène |
important | importantes |
tides | marées |
a | un |
the | le |
is | est |
that | qui |
during | lors |
EN In the early morning, the tidal surfers meet on the Dordogne to slide on this magical wave
FR Au petit matin, les surfeurs de mascaret se retrouvent sur la Dordogne pour glisser sur cette onde magique
енглески језик | Француски |
---|---|
surfers | surfeurs |
slide | glisser |
magical | magique |
wave | onde |
morning | matin |
the | la |
this | cette |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal, surf, black and white, dreamlike, abstract, Aquitaine, Dordogne, vaporous, mist, fog
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, noir et blanc, onirique, abstrait, Aquitaine, Dordogne, vaporeux, brume, brouillard
енглески језик | Француски |
---|---|
surf | surf |
abstract | abstrait |
aquitaine | aquitaine |
photograph | la photographie |
and | et |
mist | brume |
fog | brouillard |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Keywords used by Olivier Sorondo to describe this photograph: tidal bore, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, southwestern, surf,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, aquitaine, dordogne, garonne, gironde, sud-ouest, surf,
енглески језик | Француски |
---|---|
surf | surf |
southwestern | sud-ouest |
aquitaine | aquitaine |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Track what you listen to on Tidal with their desktop app, mobile apps and web player.
FR Suivez ce que vous écoutez sur Tidal avec leur app de bureau, leurs apps mobiles et leur lecteur Web.
енглески језик | Француски |
---|---|
track | suivez |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
web | web |
tidal | tidal |
player | lecteur |
app | app |
apps | apps |
listen | écoutez |
with | avec |
on | sur |
you | vous |
EN Spotify, Tidal and Deezer natively supported for smooth entertainment.
FR Prise en charge native de Spotify, Tidal et Deezer pour un divertissement fluide.
енглески језик | Француски |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
supported | prise en charge |
smooth | fluide |
entertainment | divertissement |
tidal | tidal |
and | et |
EN When the TV is off, stream music, radio, podcasts, and audiobooks from your favourite services, including Apple Music, Amazon Music, Spotify, iHeartRadio, TIDAL, and more.
FR Lorsque la TV est éteinte, diffusez de la musique, la radio, des podcasts et des livres audio en streaming depuis vos plateformes préférées, y compris Apple Music, Amazon Music, Spotify, Pandora, iHeartRadio, TIDAL et plus encore.
енглески језик | Француски |
---|---|
stream | streaming |
radio | radio |
podcasts | podcasts |
audiobooks | livres audio |
apple | apple |
spotify | spotify |
tv | tv |
tidal | tidal |
amazon | amazon |
when | lorsque |
the | la |
is | est |
your | vos |
more | plus |
music | musique |
including | compris |
off | de |
and | et |
favourite | préféré |
from | depuis |
and more | encore |
services | des |
EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.
FR Diffusez votre musique sur Sonos directement depuis Spotify, Audible, TIDAL, Pandora et iHeartRadio.
енглески језик | Француски |
---|---|
straight | directement |
spotify | spotify |
audible | audible |
tidal | tidal |
sonos | sonos |
and | et |
from | depuis |
EN Support for third-party music services like Spotify, Tidal and Deezer is coming to Apple's HomePod.
FR La prise en charge de services musicaux tiers tels que Spotify, Tidal et Deezer arrive sur le HomePod dApple.
енглески језик | Француски |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
homepod | homepod |
tidal | tidal |
services | services |
third | tiers |
and | et |
EN How to set up Tidal on your Apple Watch
FR Comment configurer Tidal sur votre Apple Watch
енглески језик | Француски |
---|---|
your | votre |
apple | apple |
tidal | tidal |
set up | configurer |
how | comment |
to | watch |
on | sur |
EN Tidal now allows Apple Watch users to stream music or download it for offline listening.
FR Tidal permet désormais aux utilisateurs dApple Watch de diffuser de la musique ou de la télécharger pour une écoute hors ligne.
енглески језик | Француски |
---|---|
now | désormais |
allows | permet |
apple | dapple |
users | utilisateurs |
stream | diffuser |
or | ou |
download | télécharger |
offline | hors ligne |
tidal | tidal |
music | musique |
EN Marine Energy Devices such as Tidal and River Energy Converters, Wave Energy Converters or Ocean Thermal Energy Converters, still in the early stages of development.
FR Les générateurs d’énergie marine comme les convertisseurs d'énergies marémotrice, fluviale et houlomotrice, ou les convertisseurs d’énergie thermique des océans, encore à leurs premiers stades de développement.
енглески језик | Француски |
---|---|
converters | convertisseurs |
thermal | thermique |
early | premiers |
stages | stades |
development | développement |
marine | marine |
or | ou |
energy | énergie |
ocean | océans |
of | de |
as | comme |
and | à |
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
енглески језик | Француски |
---|---|
new | new |
river | river |
provincial | provincial |
park | parc |
admire | admirer |
coastal | côtières |
fundy | fundy |
islands | îles |
beach | plage |
perfect | idéal |
of | de |
bay | baie |
EN Wade in the tidal pools, search for crabs, periwinkles, whelks and starfish
FR Faites la chasse au trésor dans les bassins de marée à la recherche de crabes, bigorneaux, buccins et étoiles de mer
енглески језик | Француски |
---|---|
pools | bassins |
search | recherche |
the | la |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN We also hold a 26.6% interest in Scotrenewables Tidal Power, which is developing technology to generate electricity from marine currents in Scotland.
FR Nous détenons également une participation de 26,6 % dans ScotRenewables Tidal Power, une société qui développe un dispositif de production d’électricité à partir des courants marins en Écosse.
енглески језик | Француски |
---|---|
hold | détenons |
power | power |
currents | courants |
tidal | tidal |
to | à |
also | également |
we | nous |
a | un |
in | en |
from | partir |
EN High performance customized pitch systems as well as standard systems for all sizes of wind turbines and tidal turbines
FR Actuellement li existe seulement un nombre réduit de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...
енглески језик | Француски |
---|---|
well | actuellement |
of | de |
performance | application |
and | à |
high | haut |
EN power rating on the first undersea tidal generator with power electronics mounted in nacelle.
FR puissance nominale pour le premier turbogénérateur à énergie marémotrice sous-marin avec électronique de puissance montée sur nacelle.
енглески језик | Француски |
---|---|
mounted | monté |
nacelle | nacelle |
electronics | électronique |
the | le |
on | sur |
power | énergie |
with | avec |
EN How TIDAL Uses Identity Marketing to Build Customer Loyalty
FR Comment TIDAL utilise le marketing d'identité pour fidéliser ses clients
енглески језик | Француски |
---|---|
marketing | marketing |
tidal | tidal |
uses | utilise |
customer | clients |
how | comment |
to | pour |
EN Instant notifications from Discord, Tidal, and games
FR Notifications instantanées de Discord, Tidal et des jeux
енглески језик | Француски |
---|---|
instant | instantané |
notifications | notifications |
discord | discord |
games | jeux |
tidal | tidal |
and | et |
from | de |
EN When you consume Tidal Waves, the cast time of your next heal is reduced by 20%.
FR Quand vous consommez Raz-de-marée, le temps d’incantation de votre prochain sort de soins est réduit de 20%.
енглески језик | Француски |
---|---|
heal | soins |
reduced | réduit |
when | quand |
the | le |
time | temps |
of | de |
your | votre |
you | vous |
is | prochain |
EN This fascinating tidal mill lies inside the Sado estuary nature reserve.
FR Venez visiter ce moulin à marée dans la réserve naturelle de l'estuaire du Sado.
енглески језик | Француски |
---|---|
mill | moulin |
nature | naturelle |
reserve | réserve |
this | ce |
the | la |
inside | dans |
EN Washington, DC at the Tidal Basin and Jefferson Memorial during spring.
FR Washington, DC au Tidal Basin et Jefferson Memorial au printemps.
енглески језик | Француски |
---|---|
washington | washington |
jefferson | jefferson |
spring | printemps |
tidal | tidal |
memorial | memorial |
and | et |
during | au |
EN Other smaller tributaries and non-tidal waters are home to Smallmouth, Brook, Brown and Rainbow Trout, White and Yellow Perch, and Shad, and lots of other fish to target.
FR Les autres affluents et cours d’eau non soumis aux marées sont fréquentés par l’achigan à petite bouche, l’omble de fontaine, la truite brune et la truite arc-en-ciel, le baret, la perchaude, l’alose et de nombreuses autres espèces.
енглески језик | Француски |
---|---|
smaller | petite |
brown | brune |
rainbow | arc |
trout | truite |
are | sont |
to | à |
non | non |
of | de |
other | autres |
EN When it comes to tidal waters, fishing is dependent on tides
FR Sur les eaux de marées, la pêche dépend de la marée
енглески језик | Француски |
---|---|
waters | eaux |
fishing | pêche |
dependent | dépend |
tides | marées |
to | la |
on | sur |
EN The Fundy Tidal Beach New River Beach Provincial Park is the perfect spot to camp, admire breathtaking coastal islands and kayak the Bay of Fundy
FR La plage des marées de Fundy Le parc provincial de la plage New River est l'endroit idéal pour admirer le panorama des îles côtières tout en explorant les merveilles de la baie de Fundy en kayak
енглески језик | Француски |
---|---|
new | new |
river | river |
provincial | provincial |
park | parc |
admire | admirer |
coastal | côtières |
fundy | fundy |
islands | îles |
beach | plage |
perfect | idéal |
of | de |
bay | baie |
EN Wade in the tidal pools, search for crabs, periwinkles, whelks and starfish
FR Faites la chasse au trésor dans les bassins de marée à la recherche de crabes, bigorneaux, buccins et étoiles de mer
енглески језик | Француски |
---|---|
pools | bassins |
search | recherche |
the | la |
and | à |
for | de |
in | dans |
EN Upon arrival, the vessel must be secured to the dock, with vehicle ramps engaged. Depending on tidal conditions, these adjustments may take time. We thank you for your patience.
FR À l'arrivée, nous devons amarrer le navire au quai et installer les rampes d'accès des véhicules. Selon les conditions de marée, ces ajustements peuvent prendre du temps. Nous vous remercions de votre patience.
енглески језик | Француски |
---|---|
vessel | navire |
ramps | rampes |
adjustments | ajustements |
time | temps |
patience | patience |
depending | selon |
may | peuvent |
conditions | conditions |
we | nous |
upon | de |
on | le |
EN holidays. Filled with fresh sea water, the tidal
FR le paradis des vacances en camping. Remplie d'eau
енглески језик | Француски |
---|---|
filled | remplie |
the | le |
with | des |
holidays | vacances |
EN TIDAL | All our tutorials to manage your playlists and favorites - Soundiiz
FR TIDAL | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
енглески језик | Француски |
---|---|
tutorials | tutoriels |
playlists | playlists |
favorites | favoris |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
manage | gérer |
all | tous |
to | pour |
EN Tidal is a subscription-based music streaming service that combines lossless audio and high definition music videos with curated editorial quality.
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
енглески језик | Француски |
---|---|
streaming | streaming |
high | haute |
videos | clips |
tidal | tidal |
subscription | abonnement |
quality | qualité |
a | un |
music | chansons |
is | est |
service | des |
and | à |
audio | et |
with | avec |
EN Apple Music to TIDAL - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
FR Apple Music vers TIDAL - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz
енглески језик | Француски |
---|---|
apple | apple |
music | music |
playlists | playlists |
favorites | favoris |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
and | et |
to | transférer |
with | avec |
EN How to move all your music data from Apple Music to TIDAL at once?
FR Comment transférer mes playlists et favoris en une fois de Apple Music vers TIDAL ?
енглески језик | Француски |
---|---|
music | music |
apple | apple |
tidal | tidal |
to | transférer |
how | comment |
your | et |
EN Here are some steps to help you transfer your playlists and favorites from Apple Music to TIDAL in one go
FR Voici quelques étapes à suivre afin de transférer, en une fois vos playlists et favoris de Apple Music vers TIDAL :
енглески језик | Француски |
---|---|
playlists | playlists |
favorites | favoris |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
steps | étapes |
your | vos |
in | en |
are | voici |
EN Select TIDAL as the destination service (and connect this platform)
FR Sélectionnez TIDAL comme plateforme de destination (et connectez le service si besoin)
енглески језик | Француски |
---|---|
select | sélectionnez |
destination | destination |
connect | connectez |
tidal | tidal |
service | service |
platform | plateforme |
the | le |
as | comme |
and | et |
EN This quick tutorial will guide you to move one or multiple playlists from Apple Music to TIDAL
FR Ce rapide tutoriel vous permettra de transférer une ou plusieurs playlists de Apple Music à TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
quick | rapide |
playlists | playlists |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
or | ou |
this | ce |
tutorial | tutoriel |
from | de |
multiple | plusieurs |
you | vous |
EN Select TIDAL as the destination (and connect this platform)
FR Sélectionnez TIDAL en service destination (il vous sera peut être demandé de le connecter)
енглески језик | Француски |
---|---|
select | sélectionnez |
destination | destination |
connect | connecter |
tidal | tidal |
platform | service |
and | de |
the | le |
as | peut |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos playlists seront disponibles sur TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | débute |
playlists | playlists |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN Do you have favorites albums on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
FR Vous avez des albums favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
енглески језик | Француски |
---|---|
favorites | favoris |
albums | albums |
music | music |
tidal | tidal |
apple | apple |
to | transférer |
steps | étapes |
on | sur |
and | et |
below | dessous |
the | ci-dessous |
do | suivez |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos albums seront disponibles sur TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | débute |
albums | albums |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN Do you have favorites artists on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
FR Vous avez des artistes favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
енглески језик | Француски |
---|---|
favorites | favoris |
music | music |
tidal | tidal |
artists | artistes |
apple | apple |
to | transférer |
steps | étapes |
on | sur |
and | et |
below | dessous |
the | ci-dessous |
do | suivez |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos artistes seront disponibles sur TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | débute |
artists | artistes |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN Do you have favorites tracks on Apple Music and want to move them to TIDAL? The steps below can help you:
FR Vous avez des titres favoris sur Apple Music et vous souhaitez les transférer sur TIDAL ? Suivez les étapes ci-dessous
енглески језик | Француски |
---|---|
favorites | favoris |
tracks | titres |
music | music |
tidal | tidal |
apple | apple |
to | transférer |
steps | étapes |
on | sur |
and | et |
below | dessous |
the | ci-dessous |
do | suivez |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
FR Le transfert débute. Une fois terminé et si nous avons trouvé des correspondances, vos titres seront disponibles sur TIDAL
енглески језик | Француски |
---|---|
starts | débute |
tracks | titres |
process | transfert |
found | trouvé |
tidal | tidal |
if | si |
finished | terminé |
available | disponibles |
the | le |
your | vos |
on | sur |
have | et |
EN TIDAL to Apple Music - Transfer playlists and favorites with Soundiiz
FR TIDAL vers Apple Music - Transférer vos playlists et favoris avec Soundiiz
енглески језик | Француски |
---|---|
apple | apple |
music | music |
playlists | playlists |
favorites | favoris |
tidal | tidal |
soundiiz | soundiiz |
and | et |
to | transférer |
with | avec |
Приказује се 50 од 50 превода