Преведи "soit redémarrée complètement" на енглески језик

FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.

• concerne des solutions
• navigateur
• soit redémarrée complètement
• soit une nouvelle

FR En ce qui concerne des solutions basées sur le navigateur, l’appli peut être soit redémarrée complètement, soit une nouvelle copie peut être redémarrée dans un nouvel onglet.

• concerne des solutions
• navigateur
• soit redémarrée complètement
• soit une nouvelle

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

• mille fois
• effacée
• redémarrée
• finalement telle quelle

FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle

• mille fois
• effacée
• redémarrée
• finalement telle quelle

FR Un voyant vert continu indique que le lit est soit complètement déployé soit complètement rétracté.

• voyant vert continu
• lit est soit
• déployé soit complètement

FR La serviette en microfibre VICE SHINE possède une surface extra large, permettant au golfeur de l'utiliser soit complètement humide, soit complètement sèche ou bien les deux pour garder vos clubs propres pendant tout le parcours

• serviette en microfibre
• extra large
• permettant au golfeur
• l'utiliser soit complètement
• soit complètement sèche
• garder vos clubs

FR Lors du réglage, vous entendrez trois bips répétitifs et un voyant orange (situé à côté de la commande) clignotera jusqu'à ce que le lit soit complètement déployé ou complètement rétracté.

• Lors du réglage
• entendrez trois bips
• voyant orange
• situé à côté
• commande
• lit soit complètement
• complètement

FR Si nous détectons que votre connexion Internet est de mauvaise qualité ou que vous êtes complètement déconnecté. Nous continuons à enregistrer toutes vos éditions et versions jusqu'à ce que vous soyez complètement de retour en ligne.

• qualité
• êtes complètement déconnecté
• continuons à enregistrer
• éditions

FR Ces méthodes et normes doivent être complètement nouvelles, car les nanoparticules peuvent se comporter complètement différemment des médicaments conventionnels en raison de leur petite taille

• méthodes
• nouvelles
• car les nanoparticules
• comporter complètement différemment
• petite taille

FR La plupart des navigateurs vous donnent l’option de ne pas utiliser de cookies en modifiant vos paramètres de navigateur pour les bloquer, soit complètement, soit pour des sites Web spécifiques

• plupart des navigateurs
• donnent
• utiliser de cookies
• modifiant vos paramètres
• soit complètement
• Web spécifiques

FR Avec le titre, vous pouvez soit attirer l'attention du lecteur, soit passer complètement inaperçu

• titre
• pouvez soit attirer
• lecteur
• soit passer complètement

FR Vous pouvez soit travailler avec un site Web existant que vous avez, soit créer des pages complètement nouvelles via Teachable

• pouvez soit travailler
• avez
• complètement nouvelles via

FR Veillez à nettoyer votre véhicule avec du savon ou de l'alcool à friction et attendez qu'il soit complètement sec avant de faire quoi que ce soit d'autre.

• Veillez à nettoyer
• l'alcool à friction
• attendez qu'il soit

FR (i)    de reproduction et d’utilisation pour quelque usage que ce soit, par quelque procédé que ce soit, sur quelque support que ce soit et pour quelque exploitation que ce soit ;

• reproduction
• soit

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

• fonction de rétablissement
• reviennent de bénéficier
• web en effectuant
• connexion TLS
• QUIC ne soit
• établie

FR La conversation n'est pas terminée, mais il est très peu probable que la porte soit complètement fermée sur la technologie de reconnaissance faciale

• porte soit complètement
• technologie de reconnaissance

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

• satisfaits
• offrons une expérience
• réinventée
• soit en ligne
• téléphone

FR Pétrissez la pâte à la main jusqu'à ce qu'elle soit complètement homogène et souple puis coupez-la en quatre morceaux.

• Pétrissez la pâte
• soit complètement homogène
• souple puis coupez-la
• quatre

FR N'ajoutez pas de sel ! Travaillez la pâte obtenue avec les mains jusqu’à ce qu’elle soit complètement homogène et consistante

• Travaillez la pâte
• mains
• soit complètement homogène
• consistante

FR N'ajoutez pas de sel! Travaillez la pâte obtenue avec les mains jusqu’à ce qu’elle soit complètement homogène et consistante

• Travaillez la pâte
• mains
• soit complètement homogène
• consistante

FR Si l'utilisateur veut partager une image à partir d'une section de votre publication, il pourra avoir du mal à faire en sorte que ce soit la bonne image qui apparaisse (et pourra même complètement laisser tomber en raison de sa frustration).

• l'utilisateur veut partager
• image à partir
• pourra même complètement
• tomber en raison
• frustration

FR Incorporer la gélatine et brasser à l’aide d’un fouet, jusqu’à ce qu’elle soit complètement dissoute

• Incorporer la gélatine
• fouet
• soit complètement dissoute

FR : L'Entente dure jusqu'à ce que votre compte soit désactivé et que vous cessiez complètement d'utiliser nos services (mais certaines parties de l'Entente restent en vigueur à tout jamais).

• L'Entente dure jusqu'à
• compte soit désactivé
• cessiez complètement d'utiliser
• restent en vigueur
• jamais

FR Toutes les transactions sont soit répercutées directement sur le marché de référence (forex, CFDs sur des actions), ou elles sont couvertes simultanément et complètement (indices, matières premières)

• transactions sont soit
• référence
• forex
• elles sont couvertes
• complètement
• indices
• matières premières

FR Avant que le site ne soit complètement supprimé, nous enverrons un avertissement à l'adresse électronique que vous avez enregistrée

• soit complètement supprimé
• enverrons un avertissement
• avez enregistrée

FR La technologie a été créée afin que le processus de chiffrement soit complètement transparent pour les applications qui accèdent à la base de données

• processus de chiffrement
• applications qui accèdent
• base de données

FR Notre équipe s'est engagée à ce que notre titre soit entièrement thématique autour d'un modèle freemium, mais tous les achats étant complètement facultatifs

• équipe s'est engagée
• titre soit entièrement
• autour d'un modèle
• achats étant complètement

FR Il existe alors un grand risque que de tels services bloquent également des contenus légaux dans une obéissance anticipée, soit se retirent complètement d’Allemagne.

• anticipée
• soit se retirent

FR Une batterie complètement chargée durera environ une heure d’utilisation constante, soit environ 10–12 sessions.

• batterie complètement chargée
• environ une heure
• constante
• soit environ

FR 200 000 habitations ont été partiellement ou complètement détruites, soit une augmentation de 20 % par rapport à 2014.

• complètement détruites
• soit une augmentation

FR Cela nous permet de développer un nouveau sens du lieu et transforme complètement notre appréhension et expérience de la mobilité et notre façon de gérer le transport, que ce soit des biens ou des personnes. 

• Cela nous permet
• développer un nouveau
• lieu
• façon de gérer
• transport
• soit des biens

FR Remettre les moules au congélateur jusqu’à ce que le yogourt soit ferme sans avoir durci complètement, environ un autre 20 minutes

• Remettre les moules
• congélateur
• yogourt soit ferme
• durci complètement
• environ un autre

FR Videz les sachets de gélatine dans un grand bol à mélanger. Versez l'eau dans le bol et remuez avec une cuillère jusqu'à ce que la gélatine soit complètement dissoute.

• Videz les sachets
• bol à mélanger
• bol
• gélatine soit complètement

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

• Mélanger la crème
• sucre
• mettre le mélange
• four à micro-ondes
• sucre soit complètement

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

• reste
• réseau cyclable soit
• aménagé
• outil promotionnel

FR Retirer la cannelle et le gingembre. Ajouter le sucre et les fraises. Poursuivre la cuisson en remuant constamment jusqu'à ce que le sucre soit complètement dissout.

• Retirer la cannelle
• gingembre
• Ajouter le sucre
• fraises
• Poursuivre la cuisson
• remuant constamment jusqu'à
• sucre soit complètement

FR Le code est devenu un outil indispensable, que ce soit pour changer complètement de métier ou gagner en compétences pour exceller dans votre métier actuel

• code est devenu
• outil indispensable
• soit pour changer
• métier
• gagner en compétences
• actuel

FR Utilisez vos doigts pour tapoter en douceur toute essence restante sur votre peau jusqu'à ce qu'elle soit complètement absorbée.

• Utilisez vos doigts
• tapoter en douceur
• soit complètement

FR Avant d'utiliser le mode micro-courants, assurez-vous que votre LUNA ™ 3 plus soit complètement sèche pour une utilisation sûre et efficace.

• d'utiliser le mode
• soit complètement sèche
• utilisation sûre

FR Les produits FireEdge sont également bien adaptés au pinning pour " geler " l'encre sans qu'elle ne soit complètement durcie.

• adaptés au pinning
• geler
• l'encre sans qu'elle
• soit complètement

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

• satisfaits
• offrons une expérience
• réinventée
• soit en ligne
• téléphone

FR Remettre les moules au congélateur jusqu’à ce que le yogourt soit ferme sans avoir durci complètement, environ un autre 20 minutes

• Remettre les moules
• congélateur
• yogourt soit ferme
• durci complètement
• environ un autre

FR Videz les sachets de gélatine dans un grand bol à mélanger. Versez l'eau dans le bol et remuez avec une cuillère jusqu'à ce que la gélatine soit complètement dissoute.

• Videz les sachets
• bol à mélanger
• bol
• gélatine soit complètement

FR Mélanger la crème et le sucre et mettre le mélange au four à micro-ondes afin que le sucre soit complètement dissous

• Mélanger la crème
• sucre
• mettre le mélange
• four à micro-ondes
• sucre soit complètement

FR Il reste d’autres étapes importantes avant que le réseau cyclable soit complètement aménagé et beaucoup reste à faire pour qu’il puisse devenir un véritable outil promotionnel et de développement pour la région.

• reste
• réseau cyclable soit
• aménagé
• outil promotionnel

FR Quelle que soit la cause, il est peu probable que l'encre ne disparaisse complètement

• Quelle que soit
• cause
• disparaisse complètement

FR Bien que GaijinPot Study soit un service complètement gratuit, des garanties financières doivent être présentées pour votre séjour au Japon

• GaijinPot Study soit
• complètement gratuit
• garanties financières doivent
• Japon

FR Le temps que la redélégation soit complètement effective et afin d?éviter toute instabilité et incohérence sur la zone tf, aucune opération d?administration sur les noms de domaine (transfert, changement de DNS, etc.) ne sera possible.

• redélégation soit complètement
• éviter toute instabilité
• tf
• domaine
• transfert
• changement de DNS
• sera

FR La marque fut renommée Jaguar après l’introduction de ses élégantes berlines à quatre portes, du jamais-vu à l’époque. Les véhicules ayant été complètement repensés, il semblait logique que le nom de la marque le soit également.

• marque fut renommée
• portes
• repensés
• soit

FR N'ajoutez pas de sel ! Travaillez la pâte obtenue avec les mains jusqu’à ce qu’elle soit complètement homogène et consistante

• Travaillez la pâte
• mains
• soit complètement homogène
• consistante