Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "commerciaux pouvaient passer" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "commerciaux pouvaient passer" са Француски на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

commerciaux brand business businesses commerce commercial companies company create crm drive enterprise experience get group industries industry information manage management market marketing media offers performance process processes professional projects range retail sales salespeople sell service services shopping systems team teams technical the business tools trade trading work
pouvaient a after all any as be can could could be couldn has have how into is of of the one some that the their these they could this what when where which with would
passer a able about across after all also an and any app application applications are as at at the available based be be able be able to been before being between but by can can be could customer different do each even every features few first for for the free from from the get go go through going has have have to having how if in in the information into is it its it’s just like ll look looking make may more most move moving must need need to next no not of of the on on the one only or out over own pass people platform process re right see service set should site so software some spend spending step switch system take than that that you the their them then there these they this those through time to to be to get to go to make to the transition two up us use user users using view want was way we were what when where which who will will be with within without would you you are you can you have you want your you’re

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

Француски енглески језик
lake lake
louise louise
valables valid
saison season
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.

EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.

Француски енглески језик
valides valid
niveau grade
tiger tiger
enfants child
senior senior
passer passes
ou or
sont are
super super

FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger

EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass

Француски енглески језик
valables valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
enfant child
tiger tiger
avantages benefits
sont are
à and
de all
super super

FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant

EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass

Француски енглески језик
remboursement refund
lake lake
louise louise
familial family
parent parent
enfant child
acheté purchased
un a
sur on
passer pass
de per
peut can
et and
pour for

FR Par défaut dans Support, les agents pouvaient utiliser la page Vues pour créer des vues personnelles, mais ils ne pouvaient pas créer de vues partagées. Cela est vrai dans le Centre d’administration.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

Француски енглески језик
défaut default
vrai true
centre center
agents agents
utiliser use
partagé shared
dans in
support support
page page
vues views
créer create
par by
mais but

FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

Француски енглески језик
cliquer click
trouver find
vaccin vaccine
un a
gens people
le could
spectateurs viewers
site website
pour to
de through

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

Француски енглески језик
opérations transactions
bancaires bank
services services
le the
n now
l a
avant to
être be
de all
et and

FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

Француски енглески језик
cliquer click
trouver find
vaccin vaccine
un a
gens people
le could
spectateurs viewers
site website
pour to
de through

FR Auparavant, les commerciaux pouvaient passer toute une journée à chercher des métriques pour évaluer les performances de vente

EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance

Француски енглески језик
métriques metrics
chercher find
performances performance
à to
vente sales
de took
auparavant previously
les day

FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass

Француски енглески језик
valable valid
saison season
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger

EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass

Француски енглески језик
valable valid
printemps spring
lake lake
louise louise
niveau grade
senior senior
tiger tiger
à and
de all
super super

FR Dès le début de l'ascension monumentale de TikTok, les spécialistes du marketing se sont demandé comment les marques pouvaient utiliser TikTok pour obtenir des résultats commerciaux

EN From the onset of TikTok’s monumental rise, marketers have been asking themselves how brands can use TikTok to drive business results

Француски енглески језик
tiktok tiktok
résultats results
début onset
marketing marketers
utiliser use
commerciaux business
le the
de of
comment how
marques brands
du from
des drive
les themselves

FR Les utilisateurs pouvaient désormais passer des commandes à partir de tout type d'équipement ou application, y compris depuis des montres connectées, des téléviseurs, des systèmes de divertissement pour voitures et des médias sociaux.

EN Users could now place orders through virtually any type of device or app, including smart watches, TVs, car entertainment systems, and social media platforms.

Француски енглески језик
pouvaient could
montres watches
téléviseurs tvs
divertissement entertainment
utilisateurs users
désormais now
commandes orders
ou or
application app
systèmes systems
type type
les car
de of
compris including
sociaux social media
à and
médias media

FR Nous avons fait venir des testeurs de stylos et avons été très surpris de voir qu’ils ne pouvaient pas passer la protection des objets de Change Auditor.

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection

Француски енглески језик
testeurs testers
très very
surpris surprised
protection protection
objets object
change change
la the
fait that
de come
et and
été be

FR Sur cette période, les clients n?étaient pas en mesure de passer de commandes, de gérer ou d?acheter des produits via notre site web ou nos APIs. Les clients Gandimail ne pouvaient pas non plus accéder à leurs e-mails.

EN During this window, customers were not able to place orders, manage or buy products through our website or APIs.Gandimail customers were also not able to access their emails.

Француски енглески језик
acheter buy
apis apis
étaient were
gérer manage
ou or
à to
produits products
accéder access
cette this
clients customers
commandes orders
site website

FR Nous avons fait venir des testeurs de stylos et avons été très surpris de voir qu’ils ne pouvaient pas passer la protection des objets de Change Auditor.

EN We’ve had pen testers come in and be very surprised that they could not get past the Change Auditor object protection

Француски енглески језик
testeurs testers
très very
surpris surprised
protection protection
objets object
change change
la the
fait that
de come
et and
été be

FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

Француски енглески језик
simplifie simplifies
connectivité connectivity
complexes complex
nouveaux new
modifications changes
profils profiles
en cours ongoing
facilite eases
partenaires partner
la the
communautés communities
configuration setup
de of
gestion management
gère manages
et and
en to

FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.

EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.

Француски енглески језик
enregistré registered
commerciaux business
passez switch
actuellement currently
offres offers
en in
les residential
à to
et and
clients customers
vous you
pour for
voir see

FR Passer au contenu principal Passer au menu principal Passer au menu du footer

EN Skip to main content Skip to main menu Skip to footer menu

Француски енглески језик
au to
contenu content
principal main
footer footer
menu menu

FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).

EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).

Француски енглески језик
copain buddy
tarif priced
parent parent
billet ticket
journée day
ans ages
plein full
à and
de off
deux two
pour for
chaque each

FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.

EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.

Француски енглески језик
sentiers trails
ski ski
parc park
gatineau gatineau
quotidien daily
économiser save
tarif fee
passer pass
acheter buy
ou or
à to
la the
un a
de there
votre your
avec with
vous you

FR Les utilisateurs non-administrateurs pouvaient uniquement afficher et télécharger les données, sans possibilité de créer des groupes de comparaison, de changer les pondérations, etc.

EN Non-admin users were only able to view and download data ? no ability to create comparator groups, change the weightings, etc.

Француски енглески језик
utilisateurs users
télécharger download
groupes groups
changer change
etc etc
données data
afficher to view
créer create
non no
sans to

FR Tous les fournisseurs réputés du secteur nous ont dit qu'ils ne pouvaient pas prendre en charge un tel volume, à l'exception d'Oncrawl

EN Every reputed vendor in the industry said they couldn’t support such volume, except for Oncrawl

Француски енглески језик
fournisseurs vendor
secteur industry
volume volume
en in
pouvaient the
un said

FR Certaines entreprises collectaient toutes les informations qu?elles pouvaient obtenir.

EN Some companies collected any information they could obtain.

Француски енглески језик
entreprises companies
informations information
pouvaient they could
qu they
obtenir obtain
toutes any

FR En 2014, le bug dit Heartbleed a été percé, par lequel beaucoup plus de données pouvaient être espionnées

EN The Heartbleed Bug was revealed in 2014, through which a good amount of data was illegitimately obtained

Француски енглески језик
bug bug
données data
été was
en in
le the
de of

FR Correctif : des notices php qui pouvaient apparaître lors de l?optimisation.

EN Fix: php notices that could happen when optimizing.

Француски енглески језик
php php
pouvaient could
optimisation optimizing
lors when
qui that

FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.

EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.

Француски енглески језик
expertise expertise
médicale medical
visites visits
mauvaises bad
conditions conditions
à to
de of
et and
pouvaient the

FR Au fil de notre transition, nous avons pu montrer à tous les utilisateurs comment ils pouvaient facilement faire des découvertes eux-mêmes, pour trouver des opportunités insoupçonnées

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

Француски енглески језик
facilement easy
découvertes insights
à to
comment how
notre our
pouvaient the
nous we
les themselves

FR Initialement, les jointures spatiales pouvaient être utilisées uniquement entre les points et les polygones

EN When first released, spatial joins could only be used between point and polygon geometries

Француски енглески језик
spatiales spatial
pouvaient could
points point
initialement first
être be
entre between
jointures joins
utilisé used
et and
uniquement only

FR Nous étions curieux de voir si nos records personnels de prix pouvaient rivaliser avec ceux des vinyles vendus sur la Marketplace de Discogs depuis 2005

EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient

Француски енглески језик
vendus selling
marketplace business
discogs discogs
si whether
personnels your
sur on
ceux is
voir this

FR À partir de ce moment, les personnes qui disposaient d'une connexion Internet pouvaient regarder ce qui se passait - où qu'elles soient dans le monde

EN From that moment on, people with an internet connection could watch what was going on from anywhere in the world

Француски енглески језик
monde world
internet internet
personnes people
connexion connection
dans in
moment moment
regarder watch
le on
de going

FR « Comme il n’est pas nécessaire de présenter une évaluation du risque ni une cote de solvabilité pour utiliser MACH, la banque a pu toucher de nombreux clients qui ne pouvaient pas jusqu’alors utiliser ses services, a expliqué Gajardo

EN “Because MACH does not require a risk assessment or a credit score for its use, the bank has been able to reach many customers who could not qualify for its services previously,” says Gajardo

Француски енглески језик
risque risk
mach mach
banque bank
toucher reach
clients customers
expliqué says
évaluation assessment
utiliser use
services services
pu could
nombreux many
ne not
la the
une a
a has
ses its

FR Clay Gregory et Zach Erdmann ont travaillé avec leurs équipes pour identifier et découpler les composants qui pouvaient être redéveloppés ou remplacés par des fonctions d'AWS Lambda

EN Instead, Gregory and Erdmann worked with their teams to identify and decouple components that could be rebuilt or replaced with AWS Lambda functions

Француски енглески језик
travaillé worked
équipes teams
fonctions functions
lambda lambda
remplacé replaced
ou or
composants components
pouvaient could be
identifier identify
et and
leurs their
avec with
pour instead
être be

FR Sous le nom 'Pneus Auto De Sprint', on a ouvert notre premier centre officiel sur le quai Feyenoord. Les particuliers y pouvaient acheter des pneus et les faire monter.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

Француски енглески језик
pneus tyres
sprint sprint
officiel official
de de
les car
nom name
acheter purchase
monter to
le the
et and

FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises

EN Many providers have found that by unifying their IT assets on a Kubernetes container platform, they can better deliver software that serves the demands of enterprise customers

Француски енглески језик
ressources assets
conteneurs container
kubernetes kubernetes
fournisseurs providers
plateforme platform
distribuer deliver
logiciels software
de of
entreprises enterprise
sur on
qui that
une a
pouvaient the
des many

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

Француски енглески језик
splashtop splashtop
permet allows
clients customers
visites visits
site site
appels calls
et and
pouvaient could
nous we
centaines hundreds
à to
sur on
en in
être be

FR À l'origine, nous avions créé ces Forums pour donner aux créateurs un espace de discussions où ils pouvaient trouver astuces et ressources, et suggérer des façons d'améliorer Vimeo

EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo

Француски енглески језик
espace place
créateurs creators
astuces tips
ressources resources
suggérer suggest
façons ways
vimeo vimeo
nous we
forums forums
un a
discussions conversations
pour to
de other
et find

FR Plusieurs employés avaient travaillé au sein d'équipes Agile durant des expériences professionnelles passées et savaient que ces pratiques pouvaient favoriser la collaboration, renforcer l'innovation et accélérer la livraison.

EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery. 

Француски енглески језик
employés employees
travaillé worked
pratiques practices
collaboration collaboration
agile agile
équipes teams
accélérer faster
avaient had
au on
et and
la the
livraison delivery
des previous
favoriser support

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers

Француски енглески језик
broten broten
explique says
possession ownership
faible lower
intéressant attractive
économies savings
cloud clouds
était was
pouvaient could be
coût cost
également also
total total
de of
clients customers
car to
sur on
être be

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

Француски енглески језик
employés employees
basculer switching
plateforme platform
outils tools
équipes teams
à to
et and
temps time
une a
entre between

FR ?Si de plus en plus de fabricants de princeps pouvaient octroyer une licence volontaire par l’intermédiaire du Medicines Patent Pool et ainsi favoriser un marché du générique concurrentiel, la lutte contre la tuberculose en serait transformée.?

EN ?If more and more originators could offer a voluntary licence through the Medicines Patent Pool that would allow for a competitive generic market, it would make a tremendous difference in the fight against TB.?

Француски енглески језик
licence licence
volontaire voluntary
medicines medicines
marché market
générique generic
concurrentiel competitive
lutte fight
tuberculose tb
si if
pool pool
en in
la the
plus more
un a
de against
et and

FR Qui a dit que les femmes ne pouvaient pas entrer dans le secteur du SEO ? Animé par Sarah McDowell et Areej AbuAli, le podcast Women In Tech SEO vous fait découvrir le monde du SEO à travers le regard des femmes

EN Whoever said that women can’t get into the SEO industry? Hosted by Sarah McDowell and Areej AbuAli, the Women In Tech SEO podcast introduces you to the world of SEO through the eyes of women

Француски енглески језик
seo seo
sarah sarah
podcast podcast
tech tech
regard eyes
in in
monde world
femmes women
secteur industry
le the
à to
et and
travers of
du through
qui whoever
dit said
par by
vous you
fait that

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

Француски енглески језик
partenaire partner
technologique technology
aspects aspects
juridiques legal
potentiellement potential
important important
expertise expertise
connaissance aware
client customer
avait was
un a
onespan onespan
ainsi as
très very

FR Du moins, celles qui le pouvaient.

EN And that’s if they’re lucky.

Француски енглески језик
le and

FR Soudain, ils pouvaient voir tout ce dont ils avaient besoin et leurs performances se sont envolées? ce qui a bien sûr débouché sur un meilleur service client

EN Once they had Zendesk, it was like a dream

Француски енглески језик
service zendesk
un a
avaient was
a had

FR Après l’intégration d’autres applications à Zendesk, les gourous du commerce électronique de Shopify pouvaient se concentrer sur un seul espace de travail pour venir en aide aux clients.

EN Shopify’s ecommerce gurus could focus on a single workspace to support customers after integrating other applications with Zendesk.

Француски енглески језик
applications applications
clients customers
commerce électronique ecommerce
espace de travail workspace
zendesk zendesk
pouvaient could
un a
à to
concentrer focus
sur on
de other
les single

FR Ils ont ainsi vu par eux-mêmes la facilité avec laquelle les nouveaux agents et les villes pouvaient se mettre au travail, et comment Zendesk Support était capable de suivre la croissance exponentielle de l’entreprise.

EN They experienced first hand the ease with which new agents and cities could get up to speed, and how the tool was able to keep pace with the company’s exponential growth.

Француски енглески језик
facilité ease
nouveaux new
agents agents
croissance growth
exponentielle exponential
capable able
villes cities
était was
la the
comment how
avec with
et and

FR Et si vos ingénieurs pouvaient détecter instantanément les goulots d'étranglement ?

EN What if your engineers couldinstantly spot bottlenecks?

Француски енглески језик
ingénieurs engineers
détecter spot
si if
vos your

FR Et si vos scientifiques pouvaient analyser les résultats du test d'un médicament en quelques secondes ?

EN What if your scientists could analyze drugresults in seconds?

Француски енглески језик
scientifiques scientists
analyser analyze
secondes seconds
si if
pouvaient could
vos your
en in

FR Elles ne pouvaient pas non plus prendre en charge plusieurs plans comptables

EN They could not cope with multiple charts of accounts

Француски енглески језик
pouvaient they could
plusieurs multiple

Приказује се 50 од 50 превода