Преведи "a été extrêmement" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "a été extrêmement" са Француски на енглески језик

Превод {ssearch} на Француски од енглески језик

Француски
енглески језик

FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !

EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!

Француски енглески језик
convivial friendly
logo logo
satisfait happy
extrêmement extremely
je i
aucune no
un a
facile easy
créer create
a did
la to
pas not
mais but
cela that

FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud

EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot

Француски енглески језик
été summer
extrêmement extremely
froid cold
et and
chaud hot
ici here
en in
il it

FR Oui, il a été extrêmement populaire pendant de nombreuses années, mais il a également été LONGTEMPS déconseillé par Embarcadero et n'a pas été activement mis à niveau au cours des 15 dernières années

EN Yes, it was extremely popular for many years but it has also been LONG deprecated by Embarcadero and has not been actively upgraded for the last 15 years

Француски енглески језик
embarcadero embarcadero
activement actively
dernières last
il it
extrêmement extremely
populaire popular
longtemps long
oui yes
également also
pas not
à and
été was
mais but
par by
des many

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

Француски енглески језик
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Француски енглески језик
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

Француски енглески језик
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

Француски енглески језик
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).

EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”

Француски енглески језик
votre your
expérience experience
satisfait satisfied
de from
extrêmement extremely

FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante

EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time

Француски енглески језик
à at
extrêmement extremely
la the
programmation programming
fois time
puissante powerful
peut can

FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles

EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light

Француски енглески језик
capteurs sensors
extrêmement extremely
sensibles sensitive
traitement processing
caméras cameras
lightfinder lightfinder
couleur color
luminosité light
de of
images images
à to
combinaison combination
en in
et and
avec with

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

Француски енглески језик
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.

EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.

Француски енглески језик
contrairement unlike
extrêmement extremely
coûteux expensive
markforged markforged
simple simple
imprimer print
procédés processes
cuivre copper
sont are
à to
et and
est is

FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile

EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful

Француски енглески језик
trouvé found
extrêmement extremely
facile easy
service service
utiliser use
utile helpful
votre your
à to
et and

FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »

EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp

Француски енглески језик
un a
de way
dans in
pour for
sans to

FR La machine Wash-1 fonctionne avec une simple ventilation et offre une expérience utilisateur extrêmement aisée. Elle a été testée et sa sécurité pour les ateliers a été confirmée.

EN The Wash-1 operates with simple ventilation and features an extremely simple user experience. It’s been tested and verified as a shop-safe system.

Француски енглески језик
machine system
simple simple
ventilation ventilation
expérience experience
utilisateur user
extrêmement extremely
sécurité safe
testé tested
la the
avec with
et and
été been
une a
sa its

FR J’ai été extrêmement impressionné par la qualité de la réponse du personnel et des étudiants de Strathclyde depuis que le campus universitaire a été fermé pour l’enseignement en personne à la mi-mars

EN I have been hugely impressed by the quality of response that Strathclyde’s staff and students have made since the University campus was closed for face-to-face teaching in mid-March

Француски енглески језик
extrêmement hugely
impressionné impressed
étudiants students
campus campus
universitaire university
fermé closed
qualité quality
réponse response
de of
à to
été was

FR Jusqu’ici, sept bus ont été équipés du système et les retours ont été extrêmement positifs

EN So far, the system has been installed on seven buses, and the response has been extremely positive

Француски енглески језик
bus buses
extrêmement extremely
positifs positive
du far
système system
été been
et and

FR Ce qui a été fait à [le patient] l'a été pour la protection de la santé publique et la prévention de la propagation de la tuberculose, une maladie qu'un [un médecin spécialiste] a qualifiée d'extrêmement contagieuse. [26]

EN What was done to [the patient] was carried out for the protection of public health and the prevention of the spread of tuberculosis, a disease that [a medical specialist] described as extremely contagious. [26]

Француски енглески језик
patient patient
propagation spread
tuberculose tuberculosis
maladie disease
contagieuse contagious
été was
santé health
publique public
spécialiste specialist
ce that
protection protection
prévention prevention
à to
un a
et and
médecin medical
de of
pour for

FR J’ai été extrêmement impressionné par la qualité de la réponse du personnel et des étudiants de Strathclyde depuis que le campus universitaire a été fermé pour l’enseignement en personne à la mi-mars

EN I have been hugely impressed by the quality of response that Strathclyde’s staff and students have made since the University campus was closed for face-to-face teaching in mid-March

Француски енглески језик
extrêmement hugely
impressionné impressed
étudiants students
campus campus
universitaire university
fermé closed
qualité quality
réponse response
de of
à to
été was

FR Nous sommes extrêmement fiers de constater que cinq des dix longs métrages dont nous avons soutenu la production en 2015-2016 ont été réalisés par des femmes

EN We are extremely proud that in 2015-16 five of the ten films we supported with production financing were guided by female filmmakers

Француски енглески језик
extrêmement extremely
fiers proud
soutenu supported
production production
femmes female
de of
cinq five
nous we
la the
en in
été were
sommes are
par by

FR La tarification à l'utilisation de New Relic a été extrêmement bénéfique pour ZenHub, car elle nous a permis de réaliser des économies considérables tout en donnant à nos ingénieurs un accès à l'ensemble de nos données de télémétrie

EN New Relic's consumption pricing has been massively beneficial to ZenHub because it has saved us a lot of cost while giving our engineers access to all of our telemetry data

Француски енглески језик
new new
bénéfique beneficial
ingénieurs engineers
données data
télémétrie telemetry
tarification pricing
accès access
à to
un a
a has
été been
de of
nos our
tout en while

FR « L'entité britannique a été extrêmement satisfaite de son déploiement ERP et nous a recommandé de le déployer à l'échelle mondiale

EN The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally

Француски енглески језик
britannique uk
été was
extrêmement extremely
erp erp
recommandé recommended
mondiale globally
déploiement deployment
et and
déployer deploy
nous we
le the

FR Par ailleurs, cette carte est extrêmement innovante, dans la mesure où les cartes de points et cartes de chaleur n'avaient pas encore été inventées à l'époque

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

Француски енглески језик
extrêmement incredibly
innovante innovative
chaleur heat
été was
points dot
cette this
cartes maps
l a
à and
dans in
pas encore yet

FR L'intégration a été extrêmement rapide, c'était une bonne surprise. Nous n'avons pas l'habitude de pouvoir nous intégrer à un organisme tiers aussi facilement.

EN Integration was extremely fast, it was a nice surprise. We aren't used to being able to integrate with a third?party so easily.

Француски енглески језик
extrêmement extremely
surprise surprise
bonne nice
été was
rapide fast
tiers third
facilement easily
à to
nous we
intégrer integrate
un a

FR Un an après le début de la migration de Fleet Complete vers le cloud, 60 % avaient déjà été transférés à AWS, une transition extrêmement rapide dans laquelle New Relic a joué un rôle crucial.

EN A year after Fleet Complete began its migration to the cloud, 60% of its environments have been shifted to AWS—a swift transition that New Relic played a huge part in facilitating.  

Француски енглески језик
migration migration
fleet fleet
complete complete
transition transition
new new
relic relic
joué played
an year
cloud cloud
été been
aws aws
un a
avaient have
à to
dans in
de of

FR Une fois que votre mappage a été défini, vous pouvez consulter et enregistrer immédiatement la sortie de mappage, ou automatiser la conversion par le biais du logiciel MapForce Server extrêmement performant.

EN Once your mapping is defined, you can view and save the mapping output immediately, or automate the conversion via the high-performance MapForce Server software.

Француски енглески језик
mappage mapping
défini defined
consulter view
enregistrer save
sortie output
automatiser automate
mapforce mapforce
extrêmement high
immédiatement immediately
ou or
logiciel software
server server
conversion conversion
votre your
vous you
et and
de via

FR rankingCoach de Hostpoint a été spécifiquement conçu pour le moteur de recherche Google suisse, ce qui est extrêmement important car nos clients font généralement la promotion de leur site Web pour la Suisse.

EN Hostpoint rankingCoach was designed specifically for Google’s search engine in Switzerland ? a critical point, because our customers generally want their websites to have good visibility in Switzerland.

Француски енглески језик
rankingcoach rankingcoach
hostpoint hostpoint
spécifiquement specifically
moteur engine
important critical
clients customers
généralement generally
été was
suisse switzerland
recherche search
pour designed
site point
de websites
car to
nos our
leur their

FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."

EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”

FR «Je recommande vivement à quiconque souhaite assurer la croissance de son entreprise de devenir membre de Restaurants Canada. L’information qui est disséminée au RC Show et tout au long de l’année nous a été extrêmement utile.»

EN I would highly recommend RC to anyone in the industry looking to grow their business. The insights they provide at the RC Show and throughout the year have been immensely helpful.”

Француски енглески језик
recommande recommend
assurer provide
croissance grow
rc rc
show show
lannée the year
utile helpful
je i
quiconque anyone
entreprise business
long throughout
souhaite would
et and
été been
extrêmement highly
la the

FR La session de septembre du Conseil du CERN, qui vient de s’achever et à laquelle les délégués ont participé en partie à distance et en partie sur place, a été extrêmement productive, et j'aimerais vous en donner les principaux résultats.

EN On Friday, 25 September, the CERN Council concluded an extremely productive week, which brought together delegates both online and on the CERN site. I would like to update you on the key outcomes of this session.

Француски енглески језик
session session
septembre september
conseil council
délégués delegates
extrêmement extremely
productive productive
principaux key
résultats outcomes
cern cern
l i
la the
de of
à to
et and
vient this
sur on
vous you

FR Se remettre d’un tel incident est extrêmement compliqué, long et coûteux, que la rançon ait été payée ou non

EN Recovery is incredibly complex, time-consuming and expensive, regardless of whether or not the ransom is paid

Француски енглески језик
extrêmement incredibly
coûteux expensive
rançon ransom
ou or
la the
payé paid
et and
été time

FR « Les données sur les ressources électroniques ont toujours été comme de la poussière d'or : difficiles à obtenir, mais extrêmement précieuses

EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable

Француски енглески језик
données data
ressources resource
électroniques e
été been
poussière dust
difficiles hard
extrêmement extremely
précieuses valuable
de of
obtenir get
comme like
à to
mais but

FR Mon expérience en tant que donateur avec Fairfax EggBank a été à la fois extrêmement enrichissante et passionnante

EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting

Француски енглески језик
expérience experience
donateur donor
fairfax fairfax
extrêmement extremely
passionnante exciting
mon my
fois a
été been
à and
avec with

FR Cette crise a été exacerbée par la pandémie de COVID-19, qui a atteint une ampleur extrêmement préoccupante dans ce pays, touchant de manière disproportionnée les personnes en situation de vulnérabilité

EN The crisis was exacerbated by the COVID-19 pandemic, which reached very worrying dimensions in the country, disproportionately affecting those in vulnerable situations

Француски енглески језик
atteint reached
extrêmement very
touchant affecting
été was
pandémie pandemic
pays country
crise crisis
la the
par by
en in
de those
situation situations

FR PmWiki est une application wiki open source qui est extrêmement légére. PmWiki a été initialement publié en 2004.

EN PmWiki is an open source wiki application that is extremely lightweight. PmWiki was initially released in 2004.

Француски енглески језик
application application
wiki wiki
open open
source source
extrêmement extremely
publié released
été was
qui that
en in
est is
initialement initially

FR C'est ainsi que VocApp a été créée - une application d'apprentissage des langues mobile, agréable à utiliser et extrêmement efficace

EN This is how VocApp was created - a mobile, pleasant to use and extremely effective language learning app

Француски енглески језик
mobile mobile
agréable pleasant
extrêmement extremely
efficace effective
été was
application app
créé created
une a
ainsi how
à to
langues is

FR J'ai déjà utilisé LogMeIn et Splashtop est beaucoup moins cher, et aussi facile à configurer pour les utilisateurs avec un accès contrôlé aux machines. J'aime avoir les journaux de session et l'historique. Ils m'ont été extrêmement utiles.

EN I’ve used LogMeIn before and this is much cheaper, also easy to set up users with controlled access to machines. I like having the session and History logs. These have been extremely helpful.

Француски енглески језик
logmein logmein
utilisateurs users
accès access
contrôlé controlled
machines machines
journaux logs
session session
utiles helpful
moins cher cheaper
utilisé used
facile easy
configurer set up
extrêmement extremely
déjà the
à to
un much
de before
été been
et and
avec with
j i

FR L’environnement opérationnel reste extrêmement restreint faisant obstacle à une intervention d’aide de principe et la réponse humanitaire a été paralysée par un immense déficit de financement

EN The operating environment continues to be extremely restricted, hindering a principled aid operation, and the humanitarian response was crippled by a huge funding shortfall

Француски енглески језик
restreint restricted
réponse response
humanitaire humanitarian
financement funding
extrêmement extremely
été was
immense huge
la the
à to
un a
et and
par by

FR « J’ai souvent été en contact avec LanguageWire depuis de nombreuses années et je les ai TOUJOURS trouvés extrêmement professionnels. Ils font du bon travail. » Gunilla Andersson

EN "I've been in contact with LanguageWire a great deal over the years and I've ALWAYS found them extremely professional. They do a good job." Gunilla Andersson

Француски енглески језик
contact contact
languagewire languagewire
toujours always
extrêmement extremely
en in
trouvé found
professionnels professional
font do
été been
avec with
les good
nombreuses a
et and

FR Voici celles qui ont été classées comme très ou extrêmement importantes :

EN Below are the issues that consumers ranked as very or extremely important: 

Француски енглески језик
importantes important
classé ranked
très very
ou or
extrêmement extremely
comme as
qui that
celles the

FR Il a été extrêmement utile dans les discussions que j’ai eues jusqu’à présent.

EN These have been so useful in the discussions I’ve had so far.

Француски енглески језик
utile useful
discussions discussions
été been
dans in
il these

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...

EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030?   The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...

Француски енглески језик
rôle of
en in
le the
à to
donner are

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à l’échelle mondiale

EN The Group’s role has been central to the realization of an entertainment venue unlike any other in the world, one which will help consolidate Dubai as a tourist destination of global appeal

Француски енглески језик
groupe groups
central central
consolider consolidate
dubaï dubai
touristique tourist
monde world
destination destination
été been
en in
le the
à to
rôle role
a has
donner will
une a
mondiale global
du any

FR « Je recommande vivement à quiconque souhaite assurer la croissance de son entreprise de devenir membre de Restaurants Canada. L’information qui est disséminée au RC Show et tout au long de l’année nous a été extrêmement utile. »

EN I would highly recommend RC to anyone in the industry looking to grow their business. The insights they provide at the RC Show and throughout the year have been immensely helpful.”

Француски енглески језик
recommande recommend
assurer provide
croissance grow
rc rc
show show
lannée the year
utile helpful
je i
quiconque anyone
entreprise business
long throughout
souhaite would
et and
été been
extrêmement highly
la the

FR Un draft est un document collaboratif, visuel et extrêmement malléable. Ce format de document a été imaginé comme support idéal de recherche, de réflexion, de prise de décision, et de management visuel.

EN A draft is what we call our visual and collaborative digital document that supports creative and knowledge-based work, including Agile project management and product development.

Француски енглески језик
document document
collaboratif collaborative
visuel visual
format project
management management
un a
ce that
est is

FR Gemini a été spécialement conçu pour rester extrêmement simple

EN Gemini's carefully crafted to be super simple

Француски енглески језик
conçu crafted
simple simple
pour super
rester to

FR ROOMZ est la solution la plus efficiente sur le marché. Tous les composants ont été optimisés afin d'obtenir une consommation énergétique extrêmement faible et ainsi atteindre une autonomie de plusieurs années.

EN ROOMZ is the most power efficient solution in the market. All ROOMZ hardware components are optimized for extremely low power consumption and highest autonomy.

Француски енглески језик
consommation consumption
énergétique power
faible low
autonomie autonomy
composants components
solution solution
marché market
extrêmement extremely
optimisé optimized
et and
de all

FR Mais la fibre n'est pas seulement extrêmement extensible, elle peut aussi mesurer la distance à laquelle elle a été étirée

EN But the fiber is not only extremely stretchable, it can also measure how far it has been stretched

Француски енглески језик
fibre fiber
extrêmement extremely
mesurer measure
peut can
la the
nest how
été been
a has
pas not
seulement it
mais but

FR « Les informations fournies par OCLC au début de notre fermeture due à la COVID-19 ont été extrêmement utiles, car nous avons dû arrêter nos demandes de livres et mettre en place une politique de déviation

EN The information OCLC provided at the beginning of our COVID-19 closure was extremely helpful, as we had to stop our requests for books and set up a deflection policy

Француски енглески језик
fournies provided
oclc oclc
début beginning
fermeture closure
utiles helpful
arrêter stop
livres books
politique policy
informations information
été was
extrêmement extremely
demandes requests
et and
place set
la the
une a
nous we

FR J'ai toujours été impressionné par le support technique remarquable de Sonos et extrêmement satisfait de la qualité

EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality

Француски енглески језик
impressionné impressed
support support
sonos sonos
extrêmement extremely
satisfait happy
toujours always
qualité quality
remarquable outstanding
par by
été been
et and

Приказује се 50 од 50 превода